解除合同范例 英文

解除合同范例英文第一篇范文：合同編號：__________

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isherebyexecutedbyandbetweenthefollowingparties:

PartyA:[FullNameofPartyA]

[AddressofPartyA]

[ContactInformationofPartyA]

PartyB:[FullNameofPartyB]

[AddressofPartyB]

[ContactInformationofPartyB]

WHEREAS,PartyAandPartyB(hereinaftercollectivelyreferredtoas"theParties")enteredintoacontract(hereinafterreferredtoas"theOriginalContract")on[DateofOriginalContract],underwhichPartyAagreedtoprovide[NatureofServices/Products]toPartyB(hereinafterreferredtoas"theServices/Products")subjecttothetermsandconditionssetforthintheOriginalContract;

WHEREAS,thePartiesnowwishtoterminatetheOriginalContractandhaveagreedtothetermsandconditionssetforthbelow;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thePartiesherebyagreeasfollows:

1.TerminationoftheOriginalContract:TheOriginalContractisherebyterminatedeffectiveasof[DateofTermination].AllobligationsandliabilitiesofthePartiesundertheOriginalContractshallceaseupontheterminationdateunlessotherwiseagreeduponinwritingbytheParties.

2.PaymentofConsideration:InconsiderationoftheterminationoftheOriginalContract,PartyAshallreceive[AmountofConsideration]fromPartyBwithin[NumberofDays]followingtheterminationdate.

3.ReturnofProperty:UponterminationoftheOriginalContract,PartyAshallreturnallproperty,equipment,andmaterialsprovidedtoPartyBundertheOriginalContracttoPartyBinthesameconditionaswhenreceived,ordinarywearandtearexcepted.

4.Confidentiality:ThePartiesagreetomaintaintheconfidentialityofallconfidentialinformationdisclosedtoeachotherduringthetermoftheOriginalContractandforaperiodof[NumberofYears]followingtheterminationoftheOriginalContract.

5.Indemnification:ThePartiesagreetoindemnifyandholdharmlesstheotherPartyagainstanyandallclaims,liabilities,losses,damages,andexpensesarisingoutoforinconnectionwiththeterminationoftheOriginalContract,providedthatsuchclaims,liabilities,losses,damages,andexpensesarenotaresultofthenegligenceorwillfulmisconductoftheindemnifyingParty.

6.GoverningLawandJurisdiction:ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallberesolvedthrougharbitrationin[Location],inaccordancewiththerulesof[ArbitrationInstitution].

INWITNESSWHEREOF,thePartieshaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

PartyA:___________________________

PartyB:___________________________

Attachments:

1.OriginalContract

2.ProofofPaymentofConsideration

3.ReturnofPropertyReceipt

4.ConfidentialityAgreement

第二篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isherebyexecutedbyandbetweenthefollowingparties:

PartyA:[FullNameofPartyA]

[AddressofPartyA]

[ContactInformationofPartyA]

PartyB:[FullNameofPartyB]

[AddressofPartyB]

[ContactInformationofPartyB]

ThirdParty:[FullNameofThirdParty]

[AddressofThirdParty]

[ContactInformationofThirdParty]

WHEREAS,PartyAenteredintoacontract(hereinafterreferredtoas"theOriginalContract")withPartyBon[DateofOriginalContract],underwhichPartyAagreedtoprovide[NatureofServices/Products]toPartyB(hereinafterreferredtoas"theServices/Products")subjecttothetermsandconditionssetforthintheOriginalContract;

WHEREAS,PartyAnowwishestoterminatetheOriginalContractandhasengagedtheservicesofThirdPartytofacilitatetheterminationprocess;

WHEREAS,ThirdPartyagreestoactasanintermediarybetweenPartyAandPartyBtoensurethesmoothterminationoftheOriginalContractandtheprotectionofPartyA'sinterests;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thePartiesherebyagreeasfollows:

1.TerminationoftheOriginalContract:TheOriginalContractisherebyterminatedeffectiveasof[DateofTermination].AllobligationsandliabilitiesofPartyBundertheOriginalContractshallceaseupontheterminationdateunlessotherwiseagreeduponinwritingbytheParties.

2.RightsandObligationsofPartyA:

a.PartyAshallhavetherighttoterminatetheOriginalContractatanytimeuponproviding[NumberofDays]priorwrittennoticetoPartyBandThirdParty.

b.PartyAshallhavetherighttorequestanauditoftheServices/ProductsprovidedbyPartyBtoensurecompliancewiththetermsoftheOriginalContract.

c.PartyAshallhavetherighttorecoveranydamagessufferedasaresultofPartyB'sbreachoftheOriginalContract.

3.RightsandObligationsofPartyB:

a.PartyBshallcomplywiththetermsandconditionssetforthintheOriginalContractuntiltheterminationdate.

b.PartyBshallprovideallnecessarydocumentationandinformationtoPartyAandThirdPartyfortheauditandterminationprocess.

c.PartyBshallnotmakeanyclaimsagainstPartyAforanydamagesarisingoutoftheterminationoftheOriginalContract.

4.RightsandObligationsofThirdParty:

a.ThirdPartyshallactasanimpartialintermediarybetweenPartyAandPartyBduringtheterminationprocess.

b.ThirdPartyshallfacilitatethecommunicationbetweenPartyAandPartyBtoensurethesmoothterminationoftheOriginalContract.

c.ThirdPartyshallensurethattheterminationprocesscomplieswiththelawsandregulationsapplicabletotheparties.

5.ConsequencesofBreach:

a.IntheeventofPartyB'sbreachoftheOriginalContract,PartyAshallhavetherighttoterminatetheOriginalContractimmediatelywithoutliability.

b.IntheeventofPartyB'sbreach,PartyBshallbeliableforalldamagessufferedbyPartyA,includingbutnotlimitedtolostprofits,costs,andexpensesincurredbyPartyA.

c.IntheeventofThirdParty'sfailuretoactasanimpartialintermediary,PartyAshallhavetherighttoterminatetheengagementofThirdPartyandseekalternativemeansoftermination.

6.LimitationsonPartyB:

a.PartyBshallnotmakeanystatementsorrepresentationsthatcouldharmPartyA'sreputationorinterests.

b.PartyBshallnotdiscloseanyconfidentialinformationofPartyAtoanythirdpartywithoutpriorwrittenconsent.

c.PartyBshallnotmakeanyclaimsagainstPartyAforanydamagesarisingoutoftheterminationoftheOriginalContract.

INWITNESSWHEREOF,thePartieshaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

PartyA:___________________________

PartyB:___________________________

ThirdParty:_________________________

Attachments:

1.OriginalContract

2.ProofofPaymentofConsideration

3.ReturnofPropertyReceipt

4.ConfidentialityAgreement

5.InterimReportofAudit

TheinclusionoftheThirdPartyinthisContractservestoensuretheprotectionofPartyA'sinterestsduringtheterminationprocess.TheobjectiveofthisarrangementistoprovidePartyAwiththenecessarytoolsandsupporttoterminatetheOriginalContracteffectively,whileminimizingpotentiallossesanddamages.ByplacingPartyA'srightsandinterestsattheforefront,thisContractseekstosafeguardPartyA'spositionandensureafairandjustresolutionoftheterminationoftheOriginalContract.

第三篇范文：第三方主體+乙方權(quán)益主導

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isherebyexecutedbyandbetweenthefollowingparties:

PartyA:[FullNameofPartyA]

[AddressofPartyA]

[ContactInformationofPartyA]

PartyB:[FullNameofPartyB]

[AddressofPartyB]

[ContactInformationofPartyB]

ThirdParty:[FullNameofThirdParty]

[AddressofThirdParty]

[ContactInformationofThirdParty]

WHEREAS,PartyAandPartyBenteredintoacontract(hereinafterreferredtoas"theOriginalContract")on[DateofOriginalContract],underwhichPartyAagreedtoprovide[NatureofServices/Products]toPartyB(hereinafterreferredtoas"theServices/Products")subjecttothetermsandconditionssetforthintheOriginalContract;

WHEREAS,PartyBnowwishestoterminatetheOriginalContractdueto[ReasonforTermination]andhasengagedtheservicesofThirdPartytofacilitatetheterminationprocess;

WHEREAS,ThirdPartyagreestoactasanintermediarybetweenPartyAandPartyBtoensurethefairandjustresolutionoftheterminationoftheOriginalContractandtheprotectionofPartyB'sinterests;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thePartiesherebyagreeasfollows:

1.TerminationoftheOriginalContract:TheOriginalContractisherebyterminatedeffectiveasof[DateofTermination].AllobligationsandliabilitiesofPartyAundertheOriginalContractshallceaseupontheterminationdateunlessotherwiseagreeduponinwritingbytheParties.

2.RightsandObligationsofPartyB:

a.PartyBshallhavetherighttoterminatetheOriginalContractatanytimeuponproviding[NumberofDays]priorwrittennoticetoPartyAandThirdParty.

b.PartyBshallhavetherighttorequestanauditoftheServices/ProductsprovidedbyPartyAtoensurecompliancewiththetermsoftheOriginalContract.

c.PartyBshallhavetherighttorecoveranydamagessufferedasaresultofPartyA'sbreachoftheOriginalContract.

3.RightsandObligationsofPartyA:

a.PartyAshallcomplywiththetermsandconditionssetforthintheOriginalContractuntiltheterminationdate.

b.PartyAshallprovideallnecessarydocumentationandinformationtoPartyBandThirdPartyfortheauditandterminationprocess.

c.PartyAshallnotmakeanyclaimsagainstPartyBforanydamagesarisingoutoftheterminationoftheOriginalContract.

4.RightsandObligationsofThirdParty:

a.ThirdPartyshallactasanimpartialintermediarybetweenPartyAandPartyBduringtheterminationprocess.

b.ThirdPartyshallfacilitatethecommunicationbetweenPartyAandPartyBtoensurethefairandjustresolutionoftheterminationoftheOriginalContract.

c.ThirdPartyshallensurethattheterminationprocesscomplieswiththelawsandregulationsapplicabletotheparties.

5.ConsequencesofBreach:

a.IntheeventofPartyA'sbreachoftheOriginalContract,PartyBshallhavetherighttoterminatetheOriginalContractimmediatelywithoutliability.

b.IntheeventofPartyA'sbreach,PartyAshallbeliableforalldamagessufferedbyPartyB,includingbutnotlimitedtolostprofits,costs,andexpensesincurredbyPartyB.

c.IntheeventofThirdParty'sfailuretoactasanimpartialintermediary,PartyBshallhavetherighttoterminatetheengagementofThirdPartyandseekalternativemeansoftermination.

6.LimitationsonPartyA:

a.PartyAshallnotmakeanystatementsorrepresentationsthatcouldharmPartyB'sreputationorinterests.

b.PartyAshallnotdiscloseanyconfidentialinformationofPartyBtoanythirdpartywithoutpriorwrittenconsent.

c.PartyAshallnotmakeanyclaimsagainstPartyBforanydamagesarisingoutoftheterminationoftheOriginalContract.

INWITNESS