合同范例 英語寫

合同范例英語寫第一篇范文：合同編號：__________

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")ismadeandenteredintobyandbetweenthefollowingparties:

1.PartyA:[FullNameofPartyA],anaturalpersonwithidentitycardNo.[IdentityCardNumber],residingat[AddressofPartyA](hereinafterreferredtoas"PartyA");

2.PartyB:[FullNameofPartyB],alegalentitywithregisteredcapitalof[RegisteredCapital],registeredaddressat[RegisteredAddress],andwiththeunifiedsocialcreditcodeof[UnifiedSocialCreditCode](hereinafterreferredtoas"PartyB").

WHEREAS,PartyAandPartyB,throughfriendlyconsultationandmutualagreement,havedecidedtoenterintothisContracttoregulatetherightsandobligationsofthetwopartiesintheperformanceof[ContractSubject](hereinafterreferredtoas"theSubject").

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementshereincontained,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.Subject

PartyAandPartyBagreetocarryoutthefollowingSubject:[DetailedDescriptionoftheSubject].

2.RightsandObligations

2.1PartyAshall:

(a)PerformtheSubjectinaccordancewiththeprovisionsofthisContract;

(b)ProvidenecessaryinformationandmaterialsfortheimplementationoftheSubject;

(c)Abidebytherelevantlaws,regulationsandindustrystandardsintheperformanceoftheSubject;

(d)Fulfillotherobligationsasagreeduponbytheparties.

2.2PartyBshall:

(a)PerformtheSubjectinaccordancewiththeprovisionsofthisContract;

(b)ProvidenecessaryinformationandmaterialsfortheimplementationoftheSubject;

(c)Abidebytherelevantlaws,regulationsandindustrystandardsintheperformanceoftheSubject;

(d)Fulfillotherobligationsasagreeduponbytheparties.

3.TermandTermination

3.1ThetermofthisContractshallbe[Term],commencingon[StartDate]andendingon[EndDate].

3.2EitherpartymayterminatethisContractuponpriorwrittennoticetotheotherpartyinthefollowingcircumstances:

(a)Breachofcontractbytheotherparty;

(b)ForcemajeureeventsthatmaketheperformanceoftheContractimpossible;

(c)Othercircumstancesasagreeduponbytheparties.

4.PaymentandCompensation

4.1PartyAshallpayPartyB[PaymentAmount]asconsiderationfortheperformanceoftheSubject.

4.2Thepaymentmethodandtimeshallbeasfollows:

(a)[PaymentMethod];

(b)[PaymentTime].

4.3IfPartyAfailstopaytheagreedconsideration,PartyBshallhavetherighttoterminatethisContractandclaimcompensationforthelossescaused.

5.Confidentiality

5.1BothpartiesagreetokeepthecontentsofthisContractandtheSubjectconfidentialandnottodisclosethemtoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentoftheotherparty.

5.2TheconfidentialityobligationsshallsurvivetheterminationorexpirationofthisContract.

6.DisputeResolution

6.1AnydisputesarisingfromtheexecutionofthisContractshallberesolvedthroughfriendlynegotiationbetweentheparties.

6.2Ifthepartiesfailtoreachanagreementthroughnegotiation,thedisputeshallbesubmittedtothepeople'scourtwithjurisdictionoverthecasefortrial.

7.GeneralProvisions

7.1ThisContractiswritteninduplicate,eachpartyholdingonecopy,whichshallbeequallyeffective.

7.2ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[CountryorRegion].

7.3AnyamendmentorsupplementtothisContractshallbeinwritingandsignedbybothparties.

7.4ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,writtenororal,betweenthepartiesconcerningtheSubject.

Attachments:

[PleaseattachthefollowingdocumentstothisContract:]

1.[Attachment1:DetailedDescriptionoftheSubject];

2.[Attachment2:RelevantLegalDocuments];

3.[Attachment3:OtherRelevantDocuments].

Inwitnesswhereof,thepartiesheretohaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

[SignatureofPartyA]:__________________

[NameofPartyA]:__________________

[DateofExecutionofPartyA]:__________________

[SignatureofPartyB]:__________________

[NameofPartyB]:__________________

[DateofExecutionofPartyB]:__________________

第二篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")ismadeandenteredintobyandbetweenthefollowingparties:

1.PartyA:[FullNameofPartyA],anaturalpersonwithidentitycardNo.[IdentityCardNumber],residingat[AddressofPartyA](hereinafterreferredtoas"PartyA");

2.PartyB:[FullNameofPartyB],alegalentitywithregisteredcapitalof[RegisteredCapital],registeredaddressat[RegisteredAddress],andwiththeunifiedsocialcreditcodeof[UnifiedSocialCreditCode](hereinafterreferredtoas"PartyB");

3.PartyC:[FullNameofPartyC],alegalentitywithregisteredcapitalof[RegisteredCapital],registeredaddressat[RegisteredAddress],andwiththeunifiedsocialcreditcodeof[UnifiedSocialCreditCode](hereinafterreferredtoas"PartyC").

WHEREAS,PartyA,PartyB,andPartyC,throughfriendlyconsultationandmutualagreement,havedecidedtoenterintothisContracttoregulatetherightsandobligationsofthethreepartiesintheperformanceof[ContractSubject](hereinafterreferredtoas"theSubject").

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementshereincontained,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.Subject

PartyA,PartyB,andPartyCagreetocarryoutthefollowingSubject:[DetailedDescriptionoftheSubject].

2.RightsandObligationsofPartyA

2.1PartyAshallhavethefollowingrights:

(a)ToreceivetheservicesandgoodsprovidedbyPartyBandPartyCinaccordancewiththeprovisionsofthisContract;

(b)TorequirePartyBandPartyCtoperformtheirobligationsinatimelyandqualitymanner;

(c)ToterminatethisContractifPartyBorPartyCbreachesanyprovisionofthisContract;

(d)ToclaimcompensationfromPartyBorPartyCforanylossesincurredduetotheirbreachofcontract.

2.2PartyAshallhavethefollowingobligations:

(a)TopaytheagreedconsiderationtoPartyBandPartyCfortheperformanceoftheSubject;

(b)ToprovidenecessaryinformationandmaterialsfortheimplementationoftheSubject;

(c)Toabidebytherelevantlaws,regulations,andindustrystandardsintheperformanceoftheSubject;

(d)Tofulfillotherobligationsasagreeduponbytheparties.

3.RightsandObligationsofPartyBandPartyC

3.1PartyBandPartyCshallhavethefollowingrights:

(a)ToreceivetheagreedconsiderationfromPartyAfortheperformanceoftheSubject;

(b)TorequestPartyAtoprovidenecessaryinformationandmaterialsfortheimplementationoftheSubject;

(c)ToclaimcompensationfromPartyAforanylossesincurredduetotheirbreachofcontract.

3.2PartyBandPartyCshallhavethefollowingobligations:

(a)ToperformtheSubjectinaccordancewiththeprovisionsofthisContract;

(b)ToprovidenecessaryinformationandmaterialsfortheimplementationoftheSubject;

(c)Toabidebytherelevantlaws,regulations,andindustrystandardsintheperformanceoftheSubject;

(d)Tofulfillotherobligationsasagreeduponbytheparties.

4.ThirdParty'sRoleandObligations(PartyC)

4.1PartyC,asathird-partyserviceprovider,shallhavethefollowingrights:

(a)ToreceivetheagreedconsiderationfromPartyAfortheservicesprovided;

(b)TorequestPartyAtoprovidenecessaryinformationandmaterialsfortheimplementationoftheSubject.

4.2PartyCshallhavethefollowingobligations:

(a)ToperformtheservicesinaccordancewiththespecificationsandstandardsagreeduponbyPartyAandPartyB;

(b)TomaintainconfidentialityoftheinformationandmaterialsprovidedbyPartyA;

(c)Tofulfillotherobligationsasagreeduponbytheparties.

5.PartyB'sandPartyC's違約及限制條款

5.1IfPartyBorPartyCfailstoperformtheirobligationsunderthisContract,theyshallbeliableforbreachofcontractandshallcompensatePartyAforanylossesincurred.

5.2IntheeventofabreachofcontractbyPartyBorPartyC,PartyAshallhavetherighttoterminatethisContractimmediatelyandclaimdamages.

6.GeneralProvisions

6.1ThisContractiswritteninduplicate,eachpartyholdingonecopy,whichshallbeequallyeffective.

6.2ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[CountryorRegion].

6.3AnyamendmentorsupplementtothisContractshallbeinwritingandsignedbyallparties.

Attachments:

[PleaseattachthefollowingdocumentstothisContract:]

1.[Attachment1:DetailedDescriptionoftheSubject];

2.[Attachment2:RelevantLegalDocuments];

3.[Attachment3:OtherRelevantDocuments].

Inwitnesswhereof,thepartiesheretohaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

[SignatureofPartyA]:__________________

[NameofPartyA]:__________________

[DateofExecutionofPartyA]:__________________

[SignatureofPartyB]:__________________

[NameofPartyB]:__________________

[DateofExecutionofPartyB]:__________________

[SignatureofPartyC]:__________________

[NameofPartyC]:__________________

[DateofExecutionofPartyC]:__________________

SUMMARYOFTHIRDPARTYINTERVENTIONANDPURPOSE:

TheinclusionofPartyCasathird-partyserviceproviderinthisContractenhancestheefficiencyandqualityoftheSubject.PartyC'sexpertiseandresourcescontributetothesuccessfulexecutionoftheSubject,ensuringthatPartyA'sinterestsaresafeguarded.ThepurposeofPartyC'sinvolvementistoaugmentthecapabilitiesofPartyBandtoprovideadditionalsupporttoPartyAintheperformanceoftheSubject.

SUMMARYOFPARTYA'SDOMINANTROLEANDPURPOSE:

PartyA,astheprimarycontractingparty,holdsthedominantpositioninthisContract.TheinclusionofspecificrightsandobligationsensuresthatPartyA'sinterestsareprioritized.ThedetailedprovisionsregardingbreachofcontractandcompensationprotectPartyAfrompotentiallosses.ThepurposeofPartyA'sdominantroleistoensurethesmoothandeffectiveexecutionoftheSubject,whilealsosecuringthemaximumbenefitforPartyA.

第三篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")ismadeandenteredintobyandbetweenthefollowingparties:

1.PartyA:[FullNameofPartyA],anaturalpersonwithidentitycardNo.[IdentityCardNumber],residingat[AddressofPartyA](hereinafterreferredtoas"PartyA");

2.PartyB:[FullNameofPartyB],alegalentitywithregisteredcapitalof[RegisteredCapital],registeredaddressat[RegisteredAddress],andwiththeunifiedsocialcreditcodeof[UnifiedSocialCreditCode](hereinafterreferredtoas"PartyB");

3.PartyC:[FullNameofPartyC],alegalentitywithregisteredcapitalof[RegisteredCapital],registeredaddressat[RegisteredAddress],andwiththeunifiedsocialcreditcodeof[UnifiedSocialCreditCode](hereinafterreferredtoas"PartyC").

WHEREAS,PartyA,PartyB,andPartyC,throughfriendlyconsultationandmutualagreement,havedecidedtoenterintothisContracttoregulatetherightsandobligationsofthethreepartiesintheperformanceof[ContractSubject](hereinafterreferredtoas"theSubject"),whichinvolvesPartyAprovidingservicestoPartyBandPartyC,withPartyCprovidingadditionalsupportservicestoenhancethequalityandefficiencyoftheSubject.

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementshereincontained,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.Subject

PartyA,PartyB,andPartyCagreetocarryoutthefollowingSubject:[DetailedDescriptionoftheSubject].

2.RightsandObligationsofPartyB

2.1PartyBshallhavethefollowingrights:

(a)ToreceivetheservicesprovidedbyPartyAinaccordancewiththespecificationsandstandardsagreedupon;

(b)TorequirePartyAtoprovidenecessaryinformationandmaterialsfortheimplementationoftheSubject;

(c)ToclaimcompensationfromPartyAforanylossesincurredduetotheirbreachofcontract;

(d)ToterminatethisContractifPartyAfailstomeettheagreedperformancestandards.

2.2PartyBshallhavethefollowingobligations:

(a)TopaytheagreedconsiderationtoPartyAfortheservicesprovided;

(b)ToprovidenecessaryinformationandmaterialsfortheimplementationoftheSubject;

(c)Toabidebytherelevantlaws,regulations,andindustrystandardsintheperformanceoftheSubject;

(d)Tofulfillotherobligationsasagreeduponbytheparties.

3.RightsandObligationsofPartyC

3.1PartyCshallhavethefollowingrights:

(a)ToreceivetheagreedconsiderationfromPartyBforthesupportservicesprovided;

(b)TorequestPartyBtoprovidenecessaryinformationandmaterialsfortheimplementationoftheSubject;

(c)ToclaimcompensationfromPartyBforanylossesincurredduetotheirbreachofcontract.

3.2PartyCshallhavethefollowingobligations:

(a)ToperformthesupportservicesinaccordancewiththespecificationsandstandardsagreeduponbyPartyAandPartyB;

(b)TomaintainconfidentialityoftheinformationandmaterialsprovidedbyPartyAandPartyB;

(c)Tofulfillotherobligationsasagreeduponbytheparties.

4.PartyA's違約及限制條款

4.1IfPartyAfailstoperformtheirobligationsunderthisContract,theyshallbeliableforbreachofcontractandshallcompensatePartyBforanylossesincurred.

4.2IntheeventofabreachofcontractbyPartyA,PartyBshallhavetherighttoterminatethisContractimmediatelyandclaimdamages.

4.3PartyAshallnotsubcontracttheSubjectwithoutthepriorwrittenconsentofPartyB.

5.GeneralProvisions

5.1ThisContractiswritteninduplicate,eachpartyholdingonecopy,whichshallbeequallyeffective.

5.2ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[CountryorRegion].

5.3AnyamendmentorsupplementtothisContractshallbeinwritingandsignedbyallparties.

Attachments:

[PleaseattachthefollowingdocumentstothisContract:]

1.[Attachment1:DetailedDescriptionoftheSubject];

2.[Attachment2: