2025年度“跨境電商銷售合同”英文版3篇

20XX專業(yè)合同封面COUNTRACTCOVER20XX專業(yè)合同封面COUNTRACTCOVER甲方：XXX乙方：XXXPERSONALRESUMERESUME2025年度“跨境電商銷售合同”英文版本合同目錄一覽1.合同雙方基本信息1.1合同雙方名稱1.2合同雙方地址1.3合同雙方聯(lián)系方式2.合同背景及目的2.1跨境電商背景2.2合同目的3.產(chǎn)品及服務(wù)描述3.1產(chǎn)品清單3.2服務(wù)內(nèi)容4.價格及支付條款4.1價格4.2付款方式4.3付款期限5.運輸及交貨5.1運輸方式5.2交貨時間5.3交貨地點6.稅費及關(guān)稅6.1稅費承擔(dān)6.2關(guān)稅及進(jìn)口費用7.退貨及換貨政策7.1退貨條件7.2換貨條件7.3退貨及換貨流程8.爭議解決8.1爭議解決方式8.2爭議解決期限9.法律適用及管轄9.1法律適用9.2管轄法院10.合同生效及終止10.1合同生效條件10.2合同終止條件11.保密條款11.1保密內(nèi)容11.2保密期限12.合同修改及補(bǔ)充12.1修改程序12.2補(bǔ)充協(xié)議13.其他條款13.1不可抗力13.2合同解除13.3合同附件14.合同簽署及生效日期第一部分：合同如下：1.合同雙方基本信息1.1合同雙方名稱1.1.1賣方名稱：[賣方全稱]1.1.2買方名稱：[買方全稱]1.2合同雙方地址1.2.1賣方地址：[賣方詳細(xì)地址]1.2.2買方地址：[買方詳細(xì)地址]1.3合同雙方聯(lián)系方式1.3.1賣方聯(lián)系方式：[賣方聯(lián)系電話、電子郵件等]1.3.2買方聯(lián)系方式：[買方聯(lián)系電話、電子郵件等]2.合同背景及目的2.1跨境電商背景2.1.1跨境電商是指不同國家或地區(qū)的商家通過互聯(lián)網(wǎng)進(jìn)行商品交易的活動。2.1.2本合同旨在規(guī)范雙方在跨境電商平臺上的銷售行為。2.2合同目的2.2.1明確雙方的權(quán)利和義務(wù)。2.2.2確保交易順利進(jìn)行。3.產(chǎn)品及服務(wù)描述3.1產(chǎn)品清單3.1.1[產(chǎn)品名稱1]，數(shù)量：[數(shù)量]，單價：[單價]。3.1.2[產(chǎn)品名稱2]，數(shù)量：[數(shù)量]，單價：[單價]。3.2服務(wù)內(nèi)容3.2.1賣方負(fù)責(zé)將產(chǎn)品從賣方地址運送到買方指定的地址。3.2.2賣方提供必要的售后服務(wù)，包括產(chǎn)品退換貨等。4.價格及支付條款4.1價格4.1.1本合同產(chǎn)品價格為人民幣[總價]。4.1.2價格包含所有稅費，不含關(guān)稅。4.2付款方式4.2.1買方應(yīng)通過銀行轉(zhuǎn)賬或第三方支付平臺向賣方支付貨款。4.2.2付款賬號：[賣方銀行賬號]。4.3付款期限4.3.1買方應(yīng)在收到貨物后[天數(shù)]個工作日內(nèi)支付貨款。5.運輸及交貨5.1運輸方式5.1.1賣方將采用[運輸方式]將產(chǎn)品運送到買方指定的地址。5.2交貨時間5.2.1賣方應(yīng)在收到買方訂單后[天數(shù)]個工作日內(nèi)完成貨物準(zhǔn)備和發(fā)貨。5.3交貨地點5.3.1交貨地點為買方提供的[詳細(xì)地址]。6.稅費及關(guān)稅6.1稅費承擔(dān)6.1.1本合同產(chǎn)品銷售涉及的國內(nèi)稅費由賣方承擔(dān)。6.2關(guān)稅及進(jìn)口費用6.2.1關(guān)稅及進(jìn)口費用由買方承擔(dān)，賣方將提供相關(guān)進(jìn)口文件。8.爭議解決8.1爭議解決方式8.1.1雙方應(yīng)通過友好協(xié)商解決合同執(zhí)行過程中產(chǎn)生的任何爭議。8.1.2如果協(xié)商無法解決爭議，任何一方均有權(quán)將爭議提交至[指定仲裁機(jī)構(gòu)名稱]進(jìn)行仲裁。8.2爭議解決期限8.2.1雙方應(yīng)在爭議發(fā)生后[天數(shù)]個工作日內(nèi)開始協(xié)商。8.2.2如果協(xié)商未能在[天數(shù)]個工作日內(nèi)達(dá)成一致，任何一方均可申請仲裁。9.法律適用及管轄9.1法律適用9.1.1本合同的簽訂、效力、解釋、履行和爭議的解決均適用[適用法律]。9.2管轄法院9.2.1任何因本合同引起的或與本合同有關(guān)的爭議，均應(yīng)提交至[指定法院名稱]管轄。10.合同生效及終止10.1合同生效條件10.1.1本合同自雙方簽字蓋章之日起生效。10.2合同終止條件10.2.1合同因任何一方違約而終止。10.2.2合同因雙方協(xié)商一致而終止。10.2.3合同因不可抗力導(dǎo)致無法履行而終止。11.保密條款11.1保密內(nèi)容11.1.1雙方對本合同內(nèi)容以及在與本合同相關(guān)的業(yè)務(wù)活動中知悉的任何信息負(fù)有保密義務(wù)。11.2保密期限11.2.1保密期限自本合同簽訂之日起至合同終止后[年數(shù)]年。12.合同修改及補(bǔ)充12.1修改程序12.1.1本合同的任何修改或補(bǔ)充必須以書面形式由雙方共同簽署。12.2補(bǔ)充協(xié)議12.2.1本合同附件作為合同不可分割的一部分，與本合同具有同等法律效力。13.其他條款13.1不可抗力13.1.1不可抗力是指合同簽訂后發(fā)生的，不能預(yù)見、不能避免并不能克服的客觀情況。13.2合同解除13.2.1在不可抗力事件發(fā)生后，受影響的一方有權(quán)根據(jù)不可抗力事件的影響程度，部分或全部解除合同。13.3合同附件13.3.1本合同的附件包括但不限于[附件名稱]。14.合同簽署及生效日期14.1簽署日期14.1.1本合同自雙方簽字蓋章之日起生效。14.2簽署地點14.2.1本合同在[簽署地點]簽署。第二部分：第三方介入后的修正1.第三方介入概述1.1第三方定義1.1.1第三方是指本合同雙方之外的任何個人、企業(yè)、機(jī)構(gòu)或組織。1.1.2第三方包括但不限于中介方、物流服務(wù)商、支付處理方、認(rèn)證機(jī)構(gòu)等。1.2第三方介入目的1.2.1第三方介入的目的是為了協(xié)助本合同的履行，提高交易效率，保障交易安全。2.第三方介入的條款2.1第三方介入程序2.1.1雙方應(yīng)事先協(xié)商確定是否需要第三方介入。2.1.2如需第三方介入，雙方應(yīng)共同選擇合適的第三方并簽訂相關(guān)協(xié)議。2.2第三方責(zé)任2.2.1第三方在本合同項下的責(zé)任由其與雙方簽訂的協(xié)議規(guī)定。2.2.2第三方責(zé)任包括但不限于服務(wù)質(zhì)量、合同履行、保密義務(wù)等。3.第三方責(zé)任限額3.1第三方責(zé)任限額定義3.1.1第三方責(zé)任限額是指第三方在本合同項下可能承擔(dān)的最高賠償責(zé)任。3.2明確第三方責(zé)任限額的方法3.2.1在第三方與雙方簽訂的協(xié)議中明確責(zé)任限額。3.2.2責(zé)任限額應(yīng)根據(jù)第三方的業(yè)務(wù)性質(zhì)、服務(wù)質(zhì)量、風(fēng)險等因素合理確定。4.第三方與其他各方的劃分說明4.1第三方與賣方的劃分4.1.1第三方作為物流服務(wù)商或支付處理方，負(fù)責(zé)產(chǎn)品的運輸和貨款的支付處理。4.1.2第三方在履行職責(zé)時，應(yīng)遵守賣方的要求，確保產(chǎn)品安全、及時送達(dá)。4.2第三方與買方的劃分4.2.1第三方作為中介方或認(rèn)證機(jī)構(gòu)，協(xié)助雙方進(jìn)行交易。4.2.2第三方在履行職責(zé)時，應(yīng)保護(hù)買方的合法權(quán)益，確保交易的真實性。4.3第三方與雙方的劃分4.3.1第三方作為獨立第三方，不應(yīng)介入雙方內(nèi)部事務(wù)，應(yīng)保持中立。4.3.2第三方在履行職責(zé)時，應(yīng)遵守合同規(guī)定，維護(hù)雙方的合法權(quán)益。5.第三方介入時的額外條款及說明5.1協(xié)同責(zé)任5.1.1在第三方介入的情況下，賣方和買方應(yīng)與第三方共同承擔(dān)合同履行的責(zé)任。5.2第三方違約責(zé)任5.2.1如第三方違反與雙方簽訂的協(xié)議，導(dǎo)致合同無法履行或造成損失，第三方應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任。5.3爭議解決5.3.1如第三方介入導(dǎo)致爭議，雙方應(yīng)通過友好協(xié)商解決。5.3.2如協(xié)商無效，任何一方均可將爭議提交至[指定仲裁機(jī)構(gòu)名稱]進(jìn)行仲裁。6.第三方介入的合同附件6.1第三方協(xié)議6.1.1第三方協(xié)議是本合同附件之一，與本合同具有同等法律效力。6.2第三方責(zé)任限額協(xié)議6.2.1第三方責(zé)任限額協(xié)議是本合同附件之一，明確第三方的責(zé)任限額。7.第三方介入后的合同變更7.1合同變更程序7.1.1如第三方介入導(dǎo)致合同內(nèi)容需要變更，雙方應(yīng)通過書面形式進(jìn)行變更。7.2合同變更通知7.2.1雙方應(yīng)及時通知對方合同變更的內(nèi)容，確保各方了解變更后的合同條款。第三部分：其他補(bǔ)充性說明和解釋說明一：附件列表：1.第三方協(xié)議詳細(xì)要求：第三方協(xié)議應(yīng)包含第三方的名稱、地址、聯(lián)系方式、服務(wù)內(nèi)容、責(zé)任范圍、保密條款、責(zé)任限額等。說明：第三方協(xié)議是本合同附件之一，用于明確第三方在本合同中的角色和責(zé)任。2.第三方責(zé)任限額協(xié)議詳細(xì)要求：第三方責(zé)任限額協(xié)議應(yīng)明確第三方在本合同項下可能承擔(dān)的最高賠償責(zé)任，以及賠償?shù)木唧w計算方法。說明：第三方責(zé)任限額協(xié)議是本合同附件之一，用于保護(hù)雙方在第三方違約時的權(quán)益。3.產(chǎn)品清單詳細(xì)要求：產(chǎn)品清單應(yīng)詳細(xì)列出所有產(chǎn)品的名稱、數(shù)量、單價、總價等信息。說明：產(chǎn)品清單是本合同附件之一，用于明確雙方交易的產(chǎn)品種類和數(shù)量。4.運輸及交貨協(xié)議詳細(xì)要求：運輸及交貨協(xié)議應(yīng)包含運輸方式、交貨時間、交貨地點、運輸費用、保險條款等。說明：運輸及交貨協(xié)議是本合同附件之一，用于明確產(chǎn)品的運輸和交貨安排。5.付款條款協(xié)議詳細(xì)要求：付款條款協(xié)議應(yīng)包含付款方式、付款期限、付款金額、付款條件等。說明：付款條款協(xié)議是本合同附件之一，用于明確雙方的付款安排。6.爭議解決協(xié)議詳細(xì)要求：爭議解決協(xié)議應(yīng)包含爭議解決方式、爭議解決期限、爭議解決地點等。說明：爭議解決協(xié)議是本合同附件之一，用于明確雙方在發(fā)生爭議時的解決機(jī)制。7.保密協(xié)議詳細(xì)要求：保密協(xié)議應(yīng)包含保密內(nèi)容、保密期限、違約責(zé)任等。說明：保密協(xié)議是本合同附件之一，用于保護(hù)雙方在合同履行過程中知悉的保密信息。8.合同變更協(xié)議詳細(xì)要求：合同變更協(xié)議應(yīng)包含變更內(nèi)容、變更生效日期、變更通知方式等。說明：合同變更協(xié)議是本合同附件之一，用于明確合同變更的流程和生效條件。說明二：違約行為及責(zé)任認(rèn)定：1.違約行為賣方未按時交付產(chǎn)品買方未按時支付貨款第三方未按時提供或提供不合格的服務(wù)雙方未履行保密義務(wù)雙方未按照合同約定解決爭議2.責(zé)任認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)違約行為發(fā)生時，應(yīng)立即通知對方。違約方應(yīng)在收到通知后[天數(shù)]個工作日內(nèi)采取補(bǔ)救措施。若違約方未采取補(bǔ)救措施或補(bǔ)救措施無效，違約方應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任。3.違約責(zé)任示例賣方未按時交付產(chǎn)品，導(dǎo)致買方無法按時銷售，買方有權(quán)要求賣方賠償因延遲造成的損失。買方未按時支付貨款，賣方有權(quán)要求買方支付逾期付款利息，并保留追究違約責(zé)任的權(quán)利。第三方未按時提供或提供不合格的服務(wù)，買方有權(quán)要求第三方承擔(dān)違約責(zé)任，并有權(quán)要求賣方采取補(bǔ)救措施。全文完。2025年度“跨境電商銷售合同”英文版1合同目錄1.Introduction1.1ContractPurpose1.2PartiesInvolved1.3ScopeoftheContract2.DefinitionsandInterpretations2.1Definitions2.2Interpretations3.ProductDescription3.1ProductDetails3.2QualityStandards3.3PackagingandLabeling4.PricingandPaymentTerms4.1PricingStructure4.2PaymentMethods4.3PaymentSchedule4.4LatePaymentPenalties5.QuantityandDelivery5.1QuantityDetails5.2DeliveryTerms5.3DeliverySchedule5.4DeliveryDelays6.ExportandImportRegulations6.1ExportRegulations6.2ImportRegulations6.3ComplianceObligations7.IntellectualPropertyRights7.1OwnershipofIntellectualProperty7.2LicenseAgreements7.3RestrictionsonUse8.WarrantiesandLiability8.1ProductWarranties8.2LiabilityLimitations8.3Indemnification9.TerminationandCancellation9.1TerminationConditions9.2CancellationPolicy9.3EffectsofTermination10.ForceMajeure10.1DefinitionofForceMajeure10.2EffectsofForceMajeure10.3NoticeandWaiver11.GoverningLawandDisputeResolution11.1GoverningLaw11.2DisputeResolutionMechanism11.3ArbitrationProcedures12.ConfidentialityandNonDisclosure12.1ConfidentialInformation12.2NonDisclosureObligations12.3ExceptionstoConfidentiality13.MiscellaneousProvisions13.1EntireAgreement13.2AmendmentsandModifications13.3WaiverandSeverability13.4AssignmentandTransfer14.SignaturesandExecution14.1SignatureRequirements14.2ExecutionDate14.3Counterparts合同編號_________1.Introduction1.1ContractPurpose1.2PartiesInvolvedSeller:[Seller'sName]Buyer:[Buyer'sName]1.3ScopeoftheContractThiscontractcoversthesaleofthespecifiedproductstheSellertotheBuyer,includingbutnotlimitedtothequantity,pricing,delivery,andpaymentterms.2.DefinitionsandInterpretations2.1DefinitionsInthiscontract,thefollowingtermsshallhavethemeaningsassignedtothem:"Product"referstothegoodsspecifiedinthecontract."Order"meansarequestmadetheBuyertopurchasetheProductfromtheSeller."Price"referstotheamounttobepaidtheBuyerfortheProduct.2.2InterpretationsTheheadingsinthiscontractareforconvenienceonlyandshallnotaffecttheinterpretationofthetermsandconditions.3.ProductDescription3.1ProductDetailsTheProductshallbeasdescribedintheattachedProductSpecificationSheet.3.2QualityStandards3.3PackagingandLabelingTheProductshallbepackagedandlabeledinaccordancewiththespecificationsprovidedtheSeller.4.PricingandPaymentTerms4.1PricingStructureThePricefortheProductshallbeasagreeduponinthecontract.4.2PaymentMethodsPaymentshallbemadethroughthepaymentmethodsagreeduponinthecontract.4.3PaymentSchedulePaymentfortheProductshallbemadeinaccordancewiththescheduleagreeduponinthecontract.4.4LatePaymentPenaltiesIntheeventoflatepayment,theBuyershallbesubjecttoapenaltyof[percentage]%permonthontheoutstandingamount.5.QuantityandDelivery5.1QuantityDetailsThequantityoftheProducttobesoldshallbeasspecifiedinthecontract.5.2DeliveryTermsDeliveryoftheProductshallbemadeinaccordancewiththetermsagreeduponinthecontract.5.3DeliveryScheduleThedeliveryschedulefortheProductshallbeasspecifiedinthecontract.5.4DeliveryDelaysIntheeventofadelayindelivery,theSellershallnotifytheBuyerimmediatelyandprovideanupdateddeliveryschedule.6.ExportandImportRegulations6.1ExportRegulations6.2ImportRegulations6.3ComplianceObligations7.IntellectualPropertyRights7.1OwnershipofIntellectualPropertyAllintellectualpropertyrightsintheProductshallremainwiththeSeller.7.2LicenseAgreementsTheSellergrantstheBuyeranonexclusive,nontransferablelicensetousetheintellectualpropertyrightsintheProductsolelyforthepurposeofpurchasingandusingtheProduct.7.3RestrictionsonUseTheBuyershallnotusetheintellectualpropertyrightsintheProductforanyotherpurposewithoutthepriorwrittenconsentoftheSeller.8.WarrantiesandLiability8.1ProductWarrantiesTheSellerwarrantsthattheProductshallbefreefromdefectsinmaterialsandworkmanshipforaperiodof[duration]fromthedateofdelivery.8.2LiabilityLimitationsTheSeller'sliabilityunderthiscontractshallbelimitedtothereplacementorrepairoftheProductortherefundofthepurchaseprice,attheSeller'ssolediscretion.8.3IndemnificationTheBuyershallindemnifyandholdtheSellerharmlessfromanyclaims,liabilities,ordamagesarisingfromtheBuyer'suseoftheProduct.9.TerminationandCancellation9.1TerminationConditionsEitherpartymayterminatethiscontractupontheoccurrenceofamaterialbreachtheotherparty,whichisnotcuredwithinareasonabletimeafterwrittennotice.9.2CancellationPolicyTheBuyermaycancelanyorderpriortoshipmentprovidingwrittennoticetotheSeller.9.3EffectsofTerminationUponterminationofthiscontract,theBuyershallpaytheSellerforanyProductsalreadyshippedandtheSellershallceaseanyfurtherobligationsunderthiscontract.10.ForceMajeure10.1DefinitionofForceMajeure"ForceMajeure"shallmeananyeventbeyondthereasonablecontroloftheparties,includingbutnotlimitedtonaturaldisasters,war,strikes,orgovernmentactions.10.2EffectsofForceMajeureIfaForceMajeureeventpreventseitherpartyfromfulfillingitsobligationsunderthiscontract,theaffectedpartyshallnotifytheotherpartyandtheobligationsshallbesuspendedforthedurationoftheevent.10.3NoticeandWaiverApartyclaimingForceMajeuremustprovidewrittennoticetotheotherpartywithin[number]daysoftheoccurrenceoftheevent.11.GoverningLawandDisputeResolution11.1GoverningLawThiscontractshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].11.2DisputeResolutionMechanismAnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththiscontractshallberesolvedthrougharbitrationinaccordancewiththerulesof[ArbitrationInstitution].11.3ArbitrationProceduresThearbitrationshallbeconductedin[Location]andthedecisionofthearbitratorshallbefinalandbindingontheparties.12.ConfidentialityandNonDisclosure12.1ConfidentialInformation"ConfidentialInformation"shallmeananyinformationdisclosedeitherpartythatisidentifiedasconfidentialorthatareasonablepersonwouldunderstandtobeconfidential.12.2NonDisclosureObligationsThepartiesagreetomaintaintheconfidentialityoftheConfidentialInformationandnottouseordiscloseittoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentoftheotherparty.12.3ExceptionstoConfidentialityConfidentialInformationshallnotincludeinformationthatis:(i)publiclyknownandmadegenerallyavailableinthepublicdomain;(ii)alreadyinthepossessionofthereceivingpartyatthetimeofdisclosure;or(iii)obtainedthereceivingpartyfromathirdpartywithoutabreachofsuchthirdparty'sobligationsofconfidentiality.13.MiscellaneousProvisions13.1EntireAgreementThiscontractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetherwrittenororal.13.2AmendmentsandModificationsAnyamendmentormodificationtothiscontractshallbeinwritingandexecutedbothparties.13.3WaiverandSeverabilityThefailureofeitherpartytoenforceanyprovisionofthiscontractshallnotbedeemedawaiverofsuchprovisionnoroftherighttoenforcesuchprovision.13.4AssignmentandTransferThiscontractmaynotbeassignedortransferredeitherpartywithoutthepriorwrittenconsentoftheotherparty.14.SignaturesandExecution14.1SignatureRequirementsThiscontractshallbeexecutedthepartiesincounterparts,eachofwhichshallbedeemedanoriginal,butallofwhichtogethershallconstituteoneandthesameinstrument.14.2ExecutionDateThiscontractshallbeexecutedonthe[Date]of[Month],[Year].14.3CounterpartsThiscontractmaybeexecutedinoneormorecounterparts,eachofwhichshallbedeemedanoriginal,butallofwhichtogethershallconstituteoneandthesameinstrument.[Buyer'sName]_________________________[Buyer'sSignature][Buyer'sTitle][Buyer'sDateofBirth][Seller'sName]_________________________[Seller'sSignature][Seller'sTitle][Seller'sDateofBirth]多方為主導(dǎo)時的，附件條款及說明1.AdditionalTermsWhenPartyA(Seller)istheDominantParty1.1MarketAnalysisandTrends1.1.1TheSellershallprovidetheBuyerwithquarterlymarketanalysisreportsdetailingthecurrenttrendsandforecastsfortheProduct'smarket.1.2ExclusiveRights1.2.1TheSelleragreestogranttheBuyerexclusiverightstoselltheProductinadesignatedgeographicregionforthedurationofthecontract.1.2.2TheSelleragreesnottoselltheProducttoanyotherBuyerwithintheexclusiveregionduringthecontractperiod.1.3PerformanceIncentives1.3.1TheSellershallofferperformanceincentivestotheBuyerbasedonsalestargetsachieved,includingdiscountsonfutureordersoradditionalmarketingsupport.1.4QualityControlandImprovement1.4.1TheSellershallimplementaqualitycontrolprogramtoensuretheProductmeetsorexceedsthestandardssetforthinthecontract.1.4.2TheSellershallprovideregularupdatestotheBuyeronqualitycontrolmeasuresandanyimprovementsmade.2.AdditionalTermsWhenPartyB(Buyer)istheDominantParty2.1CustomizationOptions2.1.1TheBuyershallhavetherighttorequestcustomizationoftheProducttomeetspecificmarketdemandsorbrandingrequirements.2.1.2TheSellershallprovideadetailedquoteandtimelineforanycustomizationrequestedtheBuyer.2.2MarketAccessAssistance2.2.1TheBuyershallprovidetheSellerwithnecessarymarketaccessinformation,includingimport/exportregulationsandlocalmarkettrends.2.2.2TheSellershallutilizeitsnetworktoassisttheBuyerinnavigatinganyregulatoryhurdlesorlogisticalchallenges.2.3MarketingSupport2.3.1TheBuyershallbeendtoreceivemarketingsupportfromtheSeller,includingcobrandedmarketingmaterialsandpromotionalactivities.2.3.2TheSellershallprovidetheBuyerwithaccesstoitsmarketingresourcesandexpertisetoenhancetheProduct'smarketpresence.3.AdditionalTermsWhenaThirdPartyIntermediaryisInvolved3.1IntermediaryRoleandResponsibilities3.1.1TheintermediaryshallactasafacilitatorbetweentheSellerandtheBuyer,ensuringthesmoothexecutionofthecontract.3.2IntermediaryFeesandPayment3.2.1Theintermediaryshallreceiveafeeforitsservices,whichshallbeagreeduponallpartiesandincludedinthecontract.3.3DisputeResolutionwithIntermediary3.3.1IntheeventofadisputebetweentheSellerandtheBuyer,theintermediaryshallmediatethedisputeandprovidearesolutionwithinaspecifiedtimeframe.3.3.2Iftheintermediaryisunabletoresolvethedispute,thepartiesmayseekarbitrationorlegalactionasperthetermsofthecontract.3.4ConfidentialityandNonDisclosure3.4.1Allpartiesinvolved,includingtheintermediary,shallmaintaintheconfidentialityofanysensitiveinformationsharedduringthecourseofthecontract.3.4.2Theintermediaryagreesnottodiscloseanyconfidentialinformationtothirdpartieswithoutthepriorwrittenconsentofthepartiesinvolved.附件及其他補(bǔ)充說明一、附件列表：1.ProductSpecificationSheet2.MarketAnalysisReports3.ExclusiveRightsAgreement4.PerformanceIncentiveSchedule5.QualityControlProgramDocumentation6.CustomizationRequestForm7.MarketAccessInformation8.MarketingSupportPlan9.IntermediaryAgreement10.ConfidentialityandNonDisclosureAgreement二、違約行為及認(rèn)定：2.LateDelivery:DeliveryoftheProductbeyondtheagreedupondeliveryschedule.3.Nonpayment:Failuretomaketimelypaymentsasperthepaymentterms.4.UnauthorizedSale:SaleoftheProducttootherbuyerswithintheexclusiveregionwithoutpriorconsent.5.BreachofConfidentiality:Disclosureofconfidentialinformationtothirdparties.7.DisputeResolutionFailure:Failuretoresolvedisputesthroughmediationorarbitrationwithinthespecifiedtimeframe.三、法律名詞及解釋：1.ForceMajeure:Anunforeseeableeventbeyondthecontrolofthepartiesthatpreventsthemfromfulfillingtheircontractualobligations.2.GoverningLaw:Thelegalsystemthatwillapplytotheinterpretationandenforcementofthecontract.3.DisputeResolution:Theprocessofresolvingdisputesbetweenparties,whichmayincludemediation,arbitration,orlitigation.5.ConfidentialInformation:Anyinformationdisclosedonepartytoanotherthatisidentifiedasconfidentialorthatareasonablepersonwouldunderstandtobeconfidential.四、執(zhí)行中遇到的問題及解決辦法：1.Issue:Delaysindeliveryduetounforeseencircumstances.Solution:TheSellershallprovideimmediatenoticeofanypotentialdelaysandworkwiththeBuyertoestablishareviseddeliveryschedule.2.Issue:Discrepanciesinproductquality.Solution:TheBuyershallinspecttheProductuponreceiptandnotifytheSellerofanyqualityissues.TheSellershalladdresstheseissuespromptly.4.Issue:Disputesoverpaymentterms.Solution:Thepartiesshallnegotiateamutuallyacceptableresolution,withthepossibilityofmediationorarbitrationifnecessary.五、所有應(yīng)用場景：2.Distributionofconsumergoodstointernationalmarkets.3.Collaborationbetweenmanufacturersandforeignretailers.4.Importationofgoodsintoaforeigncountryforresale.5.Exportationofgoodsfromaforeigncountrytointernationalmarkets.全文完。2025年度“跨境電商銷售合同”英文版2合同編號_________一、合同主體1.甲方：名稱：_________________________地址：_________________________聯(lián)系人：_______________________聯(lián)系電話：_____________________2.乙方：名稱：_________________________地址：_________________________聯(lián)系人：_______________________聯(lián)系電話：_____________________3.其他相關(guān)方：名稱：_________________________地址：_________________________聯(lián)系人：_______________________聯(lián)系電話：_____________________二、合同前言2.1背景：本合同旨在明確甲乙雙方在2025年度跨境電商銷售業(yè)務(wù)中的權(quán)利義務(wù)，保障雙方合法權(quán)益，促進(jìn)雙方合作共贏。2.2目的：通過本合同，甲乙雙方共同建立長期、穩(wěn)定的合作關(guān)系，實現(xiàn)資源共享、優(yōu)勢互補(bǔ)，提高雙方在跨境電商市場的競爭力。三、定義與解釋3.1專業(yè)術(shù)語：（1）跨境電商：指通過互聯(lián)網(wǎng)、電子商務(wù)平臺等方式，實現(xiàn)跨國境商品和服務(wù)的交易活動。（2）銷售渠道：指商品從生產(chǎn)者到消費者之間的流通路徑，包括線上和線下渠道。（3）產(chǎn)品：指甲方提供的、乙方負(fù)責(zé)銷售的各類商品。3.2關(guān)鍵詞解釋：（1）合同履行：指甲乙雙方按照合同約定，完成各自權(quán)利義務(wù)的行為。（2）違約責(zé)任：指合同一方未履行合同義務(wù)，導(dǎo)致另一方遭受損失時，應(yīng)承擔(dān)的法律責(zé)任。四、權(quán)利與義務(wù)4.1甲方的權(quán)利和義務(wù)：（1）甲方有權(quán)要求乙方按照合同約定，履行銷售義務(wù)。（2）甲方有權(quán)監(jiān)督乙方在銷售過程中，遵守相關(guān)法律法規(guī)。（3）甲方有權(quán)要求乙方提供銷售數(shù)據(jù)、財務(wù)報表等資料。4.2乙方的權(quán)利和義務(wù)：（1）乙方有權(quán)要求甲方提供符合合同約定的產(chǎn)品。（2）乙方有權(quán)在銷售過程中，根據(jù)市場需求調(diào)整銷售策略。（3）乙方應(yīng)按照合同約定，履行銷售義務(wù)，確保銷售產(chǎn)品的質(zhì)量。五、履行條款5.1合同履行時間：本合同自雙方簽字之日起生效，有效期為2025年度。5.2合同履行地點：本合同履行地點為甲方和乙方約定的銷售區(qū)域。5.3合同履行方式：（1）甲方按照合同約定，向乙方提供產(chǎn)品。（2）乙方按照合同約定，負(fù)責(zé)銷售產(chǎn)品，并按照約定支付貨款。六、合同的生效和終止6.1生效條件：本合同自甲乙雙方簽字蓋章之日起生效。6.2終止條件：（1）合同期滿；（2）甲乙雙方協(xié)商一致解除合同；（3）一方違約，另一方提出解除合同。6.3終止程序：（1）一方提出解除合同，應(yīng)書面通知另一方；（2）雙方協(xié)商一致解除合同，應(yīng)簽訂解除合同協(xié)議。6.4終止后果：（1）合同解除后，雙方應(yīng)按照約定，結(jié)算已發(fā)生的權(quán)利義務(wù)；（2）合同解除后，雙方應(yīng)相互協(xié)助，妥善處理合同解除后的相關(guān)事宜。七、費用與支付7.1費用構(gòu)成：（1）產(chǎn)品采購費用：指甲方向乙方購買產(chǎn)品的費用，包括但不限于產(chǎn)品成本、運費、關(guān)稅等。（2）銷售傭金：乙方根據(jù)實際銷售情況，按照約定的比例向甲方支付的銷售傭金。（3）廣告推廣費用：雙方共同投入的廣告推廣費用，用于提升產(chǎn)品在跨境電商平臺上的知名度和銷量。（4）售后服務(wù)費用：乙方提供的產(chǎn)品售后服務(wù)所產(chǎn)生的相關(guān)費用。7.2支付方式：（1）銀行轉(zhuǎn)賬：雙方約定通過銀行轉(zhuǎn)賬的方式進(jìn)行費用支付。（2）第三方支付平臺：雙方可以約定通過、支付等第三方支付平臺進(jìn)行支付。7.3支付時間：（1）產(chǎn)品采購費用：甲方在收到乙方提供的發(fā)票后10個工作日內(nèi)支付。（2）銷售傭金：乙方在每月月底前向甲方提供銷售報告，甲方在收到報告后10個工作日內(nèi)支付上一月的銷售傭金。（3）廣告推廣費用：根據(jù)廣告推廣計劃，雙方約定分批支付。7.4支付條款：（1）甲方在支付費用時，應(yīng)向乙方提供支付憑證。（2）乙方在收到款項后，應(yīng)及時向甲方出具收款憑證。八、違約責(zé)任8.1甲方違約：（1）甲方未按約定支付產(chǎn)品采購費用，應(yīng)向乙方支付違約金，違約金為應(yīng)付款項的1%。（2）甲方未按時支付銷售傭金，應(yīng)向乙方支付違約金，違約金為應(yīng)付款項的0.5%。8.2乙方違約：（1）乙方未按約定銷售產(chǎn)品，導(dǎo)致甲方遭受損失，應(yīng)賠償甲方實際損失。（2）乙方未按時提供產(chǎn)品或提供的產(chǎn)品不符合約定質(zhì)量，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任。8.3賠償金額和方式：（1）違約賠償金額應(yīng)根據(jù)實際情況進(jìn)行確定。（2）賠償方式可以通過貨幣支付、產(chǎn)品替換、技術(shù)服務(wù)等形式進(jìn)行。九、保密條款9.1保密內(nèi)容：（1）本合同涉及的商業(yè)秘密、技術(shù)秘密、客戶信息等。（2）雙方在履行合同過程中知悉的對方商業(yè)計劃、財務(wù)狀況、技術(shù)資料等。9.2保密期限：本合同的保密期限自合同生效之日起至合同終止后兩年。9.3保密履行方式：（1）雙方應(yīng)采取必要措施，確保保密內(nèi)容的保密性。（2）未經(jīng)對方同意，不得向任何第三方泄露保密內(nèi)容。十、不可抗力10.1不可抗力定義：不可抗力是指合同簽訂后，因自然原因或社會原因?qū)е碌臒o法預(yù)見、無法避免且無法克服的事件，包括地震、火災(zāi)、戰(zhàn)爭、政府行為等。10.2不可抗力事件：（1）自然災(zāi)害：如地震、洪水、臺風(fēng)等。（2）社會事件：如戰(zhàn)爭、罷工、政府政策變化等。10.3不可抗力發(fā)生時的責(zé)任和義務(wù)：（1）發(fā)生不可抗力事件，雙方應(yīng)及時通知對方。（2）不可抗力事件發(fā)生期間，雙方應(yīng)暫停履行合同義務(wù)。（3）不可抗力事件解除后，雙方應(yīng)盡快恢復(fù)履行合同義務(wù)。10.4不可抗力實例：（1）COVID19疫情導(dǎo)致的國際航班停飛。（2）政府禁止出口某類產(chǎn)品的政策。十一、爭議解決11.1協(xié)商解決：雙方在發(fā)生爭議時，應(yīng)通過友好協(xié)商解決。11.2調(diào)解、仲裁或訴訟：（1）調(diào)解：由第三方調(diào)解機(jī)構(gòu)進(jìn)行調(diào)解。（2）仲裁：提交仲裁機(jī)構(gòu)仲裁。（3）訴訟：向有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟。十二、合同的轉(zhuǎn)讓12.1轉(zhuǎn)讓規(guī)定：未經(jīng)對方同意，任何一方不得將合同的全部或部分權(quán)利義務(wù)轉(zhuǎn)讓給第三方。12.2不得轉(zhuǎn)讓的情形：（1）合同中的保密條款不得轉(zhuǎn)讓。（2）合同中的知識產(chǎn)權(quán)不得轉(zhuǎn)讓。十三、權(quán)利的保留13.1權(quán)力保留：（1）甲方保留對其產(chǎn)品品牌、商標(biāo)、專利等知識產(chǎn)權(quán)的完整所有權(quán)。（2）乙方在合同期限內(nèi)不得轉(zhuǎn)讓其銷售權(quán)，但可以按照合同約定進(jìn)行代理。13.2特殊權(quán)力保留：（1）雙方在合同履行過程中，如發(fā)現(xiàn)對方存在欺詐行為，有權(quán)立即終止合同。（2）如因不可抗力導(dǎo)致合同無法履行