住宿合同范本英文

住宿合同范本英文第一篇范文：合同編號(hào)：__________

ThisAccommodationContract(hereinafterreferredtoasthe"Contract")isherebyexecutedandenteredintoonthis_______dayof_______month,20_____,betweenthefollowingparties:

1.Landlord:[Landlord'sName],[Landlord'sAddress],[Landlord'sContactInformation]

2.Tenant:[Tenant'sName],[Tenant'sAddress],[Tenant'sContactInformation]

WHEREAS,theLandlordistheowneroftheresidentialpropertylocatedat[PropertyAddress],andtheTenantdesirestoleasesaidpropertyforresidentialpurposes;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.LEASETERM:ThisContractshallbeeffectivefrom[StartDate]to[EndDate],unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisContract.

2.RENTALPAYMENT:

a.TheTenantshallpaytherentinadvance,onorbeforethe[PaymentDueDate]ofeachmonth.

b.Themonthlyrentfortheresidentialpropertyshallbe[MonthlyRentAmount](USD).

c.TheTenantshallpayanyadditionalcharges,suchasutilities,maintenance,andotherexpensesasmaybeagreeduponbythepartiesinwriting.

3.SECURITYDEPOSIT:

a.TheTenantshallpayasecuritydepositof[SecurityDepositAmount](USD)uponexecutionofthisContract.

b.TheLandlordshallreturnthesecuritydeposittotheTenantwithin[ReturnPeriod]aftertheTenantvacatestheproperty,providedthattheTenanthasfulfilledallobligationsunderthisContractandthepropertyisleftingoodcondition.

4.USEOFPROPERTY:

a.TheTenantshallusetheresidentialpropertysolelyforresidentialpurposesandshallnotuseitforanyillegalactivities.

b.TheTenantshallnotmakeanyalterations,modifications,orimprovementstothepropertywithoutthepriorwrittenconsentoftheLandlord.

5.MAINTENANCEANDREPAIR:

a.TheTenantshallmaintainthepropertyingoodconditionduringtheleaseterm.

b.TheLandlordshallrepairanydefectsordamagestothepropertycausedbynormalwearandtear.

c.TheTenantshallpromptlyreportanydefectsordamagestotheLandlord,andtheLandlordshallmakenecessaryrepairswithinareasonabletime.

6.TERMINATIONOFLEASE:

a.ThisContractmaybeterminatedbyeitherpartyuponwrittennoticetotheotherparty,providedthatsuchnoticeisgivenatleast[NoticePeriod]dayspriortotheterminationdate.

b.Intheeventoftermination,theTenantshallvacatethepropertyandreturnthekeystotheLandlordonorbeforetheterminationdate.

7.LIABILITYANDINDEMNIFICATION:

a.TheTenantshallindemnifyandholdtheLandlordharmlessfromanyclaims,liabilities,ordamagesarisingoutoftheTenant'suseoftheproperty.

b.TheLandlordshallindemnifyandholdtheTenantharmlessfromanyclaims,liabilities,ordamagesarisingoutoftheLandlord'sfailuretocomplywiththeprovisionsofthisContract.

8.ATTACHMENTS:

a.ThisContractisaccompaniedbythefollowingattachments,whichareherebyincorporatedintothisContractasiffullysetforthherein:

1.PropertyDescription

2.ListofAppliancesandFurniture

3.RulesandRegulations

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

Landlord:___________________________

Tenant:_____________________________

Witness:_____________________________

第二篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

ThisAccommodationContract(hereinafterreferredtoasthe"Contract")isherebyexecutedandenteredintoonthis_______dayof_______month,20_____,betweenthefollowingparties:

1.Landlord(hereinafterreferredtoas"PartyA"):[Landlord'sName],[Landlord'sAddress],[Landlord'sContactInformation]

2.Tenant(hereinafterreferredtoas"PartyB"):[Tenant'sName],[Tenant'sAddress],[Tenant'sContactInformation]

3.PropertyManagementCompany(hereinafterreferredtoas"PartyC"):[PropertyManagementCompany'sName],[PropertyManagementCompany'sAddress],[PropertyManagementCompany'sContactInformation]

WHEREAS,PartyAistheowneroftheresidentialpropertylocatedat[PropertyAddress],PartyBdesirestoleasesaidpropertyforresidentialpurposes,andPartyCagreestoactasthepropertymanagementcompanyfortheproperty;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.LEASETERM:ThisContractshallbeeffectivefrom[StartDate]to[EndDate],unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisContract.

2.RENTALPAYMENT:

a.TheTenantshallpaytherentinadvance,onorbeforethe[PaymentDueDate]ofeachmonth.

b.Themonthlyrentfortheresidentialpropertyshallbe[MonthlyRentAmount](USD).

c.TheTenantshallpayanyadditionalcharges,suchasutilities,maintenance,andotherexpensesasmaybeagreeduponbythepartiesinwriting.

3.SECURITYDEPOSIT:

a.TheTenantshallpayasecuritydepositof[SecurityDepositAmount](USD)uponexecutionofthisContract.

b.TheLandlordshallreturnthesecuritydeposittotheTenantwithin[ReturnPeriod]aftertheTenantvacatestheproperty,providedthattheTenanthasfulfilledallobligationsunderthisContractandthepropertyisleftingoodcondition.

4.USEOFPROPERTY:

a.TheTenantshallusetheresidentialpropertysolelyforresidentialpurposesandshallnotuseitforanyillegalactivities.

b.TheTenantshallnotmakeanyalterations,modifications,orimprovementstothepropertywithoutthepriorwrittenconsentoftheLandlord.

5.MAINTENANCEANDREPAIR:

a.TheTenantshallmaintainthepropertyingoodconditionduringtheleaseterm.

b.TheLandlordshallrepairanydefectsordamagestothepropertycausedbynormalwearandtear.

c.TheTenantshallpromptlyreportanydefectsordamagestotheLandlord,andtheLandlordshallmakenecessaryrepairswithinareasonabletime.

6.PROPERTYMANAGEMENTSERVICES:

a.PartyCshallprovidepropertymanagementservicesfortheresidentialproperty,includingbutnotlimitedtorentcollection,maintenancecoordination,andtenantrelations.

b.PartyCshallensurethatthepropertyismanagedinaccordancewiththetermsandconditionsofthisContract.

7.LIABILITYANDINDEMNIFICATION:

a.PartyBshallindemnifyandholdPartyAandPartyCharmlessfromanyclaims,liabilities,ordamagesarisingoutoftheTenant'suseoftheproperty.

b.PartyAshallindemnifyandholdPartyBandPartyCharmlessfromanyclaims,liabilities,ordamagesarisingoutoftheLandlord'sfailuretocomplywiththeprovisionsofthisContract.

8.PARTYA'SRIGHTSANDINTERESTS:

a.PartyAshallhavetherighttoinspectthepropertyatreasonabletimesandforlegitimatepurposes.

b.PartyAshallhavetherighttoapproveanysublettingorassignmentoftheleasebyPartyB.

c.PartyAshallhavetherighttoreceiverentpaymentsandsecuritydepositwithintheagreedtimeframe.

9.PARTYB'SOBLIGATIONSANDLIMITATIONS:

a.PartyBshallnotsubletorassigntheleasewithoutthepriorwrittenconsentofPartyA.

b.PartyBshallnotusethepropertyforanyillegalactivitiesorinamannerthatmaycausedamagetothepropertyordisturbtheneighbors.

c.PartyBshallpromptlynotifyPartyAofanychangesincontactinformationoranyissuesrelatedtotheproperty.

10.ATTACHMENTS:

a.ThisContractisaccompaniedbythefollowingattachments,whichareherebyincorporatedintothisContractasiffullysetforthherein:

1.PropertyDescription

2.ListofAppliancesandFurniture

3.RulesandRegulations

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

Landlord:___________________________

Tenant:_____________________________

PropertyManagementCompany:___________________________

TheinclusionofPartyCasthepropertymanagementcompanyinthisContractservesthepurposeofensuringthatPartyA'sinterestsareprotectedandthatthepropertyismanagedefficiently.PartyA,astheowner,hastherighttooverseetheproperty'smaintenanceandrentcollection,whilePartyB,asthetenant,issubjecttovariousobligationsandlimitationstoensurethatthepropertyisusedresponsibly.TheinvolvementofPartyCaddsanadditionallayerofprofessionalismandaccountabilitytothemanagementoftheproperty,therebyenhancingPartyA'scontrolovertheproperty'sconditionandfinancialaspects.

ThepurposeofPartyA'sdominanceinthisContractistoprioritizeitsrightsandinterests,ensuringthatthepropertyismanagedinamannerthatpreservesitsvalueandgeneratesastableincome.Byhavingclearandenforceableterms,PartyAcaneffectivelymonitortheproperty'scondition,enforcerentpayments,andaddressanyissuesthatmayariseduringtheleaseterm.TheinclusionofspecificrightsandinterestsforPartyA,alongwithobligationsandlimitationsforPartyB,ensuresthatthepropertyisutilizedinamannerthatalignswithPartyA'sobjectivesandprovidesasecureinvestmentforthefuture.

第三篇范文：第三方主體+乙方權(quán)益主導(dǎo)

ThisPropertyManagementAgreement(hereinafterreferredtoasthe"Agreement")isherebyexecutedandenteredintoonthis_______dayof_______month,20_____,betweenthefollowingparties:

1.PropertyOwner(hereinafterreferredtoas"PartyA"):[PropertyOwner'sName],[PropertyOwner'sAddress],[PropertyOwner'sContactInformation]

2.Tenant(hereinafterreferredtoas"PartyB"):[Tenant'sName],[Tenant'sAddress],[Tenant'sContactInformation]

3.PropertyManagementCompany(hereinafterreferredtoas"PartyC"):[PropertyManagementCompany'sName],[PropertyManagementCompany'sAddress],[PropertyManagementCompany'sContactInformation]

WHEREAS,PartyAownstheresidentialpropertylocatedat[PropertyAddress],PartyBdesirestoleasesaidpropertyforresidentialpurposes,andPartyCagreestoactasthepropertymanagementcompanyfortheproperty;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.LEASETERM:ThisAgreementshallbeeffectivefrom[StartDate]to[EndDate],unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisAgreement.

2.RENTALPAYMENT:

a.TheTenantshallpaytherentinadvance,onorbeforethe[PaymentDueDate]ofeachmonth.

b.Themonthlyrentfortheresidentialpropertyshallbe[MonthlyRentAmount](USD).

c.TheTenantshallpayanyadditionalcharges,suchasutilities,maintenance,andotherexpensesasmaybeagreeduponbythepartiesinwriting.

3.SECURITYDEPOSIT:

a.TheTenantshallpayasecuritydepositof[SecurityDepositAmount](USD)uponexecutionofthisAgreement.

b.ThePropertyManagementCompanyshallreturnthesecuritydeposittotheTenantwithin[ReturnPeriod]aftertheTenantvacatestheproperty,providedthattheTenanthasfulfilledallobligationsunderthisAgreementandthepropertyisleftingoodcondition.

4.USEOFPROPERTY:

a.TheTenantshallusetheresidentialpropertysolelyforresidentialpurposesandshallnotuseitforanyillegalactivities.

b.TheTenantshallnotmakeanyalterations,modifications,orimprovementstothepropertywithoutthepriorwrittenconsentofthePropertyManagementCompany.

5.PROPERTYMANAGEMENTSERVICES:

a.PartyCshallprovidepropertymanagementservicesfortheresidentialproperty,includingbutnotlimitedtorentcollection,maintenancecoordination,andtenantrelations.

b.PartyCshallensurethatthepropertyismanagedinaccordancewiththetermsandconditionsofthisAgreement.

6.PARTYB'SRIGHTSANDINTERESTS:

a.PartyBshallhavetherighttooccupyandusethepropertyinaccordancewiththetermsofthisAgreement.

b.PartyBshallhavetherighttorequestrepairsormaintenanceservicesfromPartyCwithinareasonabletimeframe.

c.PartyBshallhavetherighttoreceivetimelyandaccurateinformationregardingrentpayments,propertymaintenance,andanyotherrelevantmatters.

7.PARTYA'SOBLIGATIONSANDLIMITATIONS:

a.PartyAshallensurethatthepropertyisingoodconditionuponthecommencementoftheleaseterm.

b.PartyAshallnotenterthepropertywithoutpriornoticetoPartyB,exceptincasesofemergencyorwiththeconsentofPartyB.

c.PartyAshallnotunreasonablywithholdconsenttoanyalterations,modifications,orimprovementsrequestedbyPartyB.

8.PARTYC'SRESPONSIBILITIES:

a.PartyCshallactasanintermediarybetweenPartyAandPartyB,ensuringthatthetermsofthisAgreementareadheredto.

b.PartyCshallpromptlyaddressanyissuesorcomplaintsraisedbyPartyBandtakeappropriateactionstoresolvethem.

c.PartyCshallmaintainaccuraterecordsofrentpayments,maintenancerequests,andotherrelevantinformation.

9.ATTACHMENTS:

a.ThisAgreementisaccompaniedbythefollowingattachments,whichareherebyincorporatedintothisAgreementasiffullysetforthherein:

1.PropertyDescription

2.ListofAppliancesandFurniture

3.RulesandRegulations

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisAgreementasofthedatefirstabovewritten.

PropertyOwner:___________________________

Tenant:_____________________________

PropertyManagementCompany:___________________________

ThepurposeofthisAgreementistoprioritizetherightsandinterestsofPartyB,thetenant,ensuringthattheirresidentialexperienceissatisfactoryandtheirneedsaremet.BygrantingPartyBspecificrightsandinterests,theAgreementaimstoprovideasecureandcomfortablelivingenvironment.

ThedominanceofPartyB'sinterestsinthisAgreementistoensurethattheirrightsasatenantareprotectedandthattheyhavethenecessaryleveragetoaddressanyissues