




版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
1、,世界文化之旅,石橋鄉(xiāng)初級中學(xué) 王培武,我們國家傳統(tǒng)節(jié)日有哪些?,七嘴八舌話節(jié)日,西方國家傳統(tǒng)節(jié)日有哪些?,BACK,巴西狂歡節(jié),西班牙奔牛節(jié),慕尼黑啤酒節(jié),泰國宋干節(jié),猜一猜,展開你想象的翅膀,這是哪個國家?,莎士比亞,牛頓,貝克漢姆,塔 橋,大本鐘,英國,拿破侖,巴爾扎克,埃菲爾鐵塔,凱旋門,巴黎圣母院,法國,林肯,馬丁路德金,自由女神像,白 宮,好萊塢,美國,足球,桑巴舞,巴西,比薩斜塔,泰姬陵,獅身人面像,孔子,魯迅,京劇臉譜,旗袍,故宮,長城,秦陵兵馬俑,小結(jié): 一花獨放不是春,百花齊放春滿園。 不同國家和民族的不同文化,有著各自的標(biāo)志和代表人物。形形色色、林林總總的文化,把大千世界
2、裝扮成一個百花盛開的大花園,絢麗多彩。,請翻譯出以下英語的意思,Nothing is difficult if you put your heart into it.,(一)語 言 的 差 異 性,比 一 比,No pain ,no gain .,世上無難事,只怕有心人.,沒有付出,就沒有收獲,語言文化的差異:,Where there is fire, there is smoke.,無風(fēng)不起浪,If you want to watch more ,please go upstairs.,欲窮千里目,更上一層樓。,古詩翻譯上的困難說明了什么?,想一想:,你能找出漢語中吸收外來語的例子嗎?,巴士
3、 bus 酷 cool 巧克力 chocolate 沙發(fā) sofa 摩托 motor 咖啡 coffee 比薩 pizza 英特網(wǎng) internet,各美其美,美人之美,美美與共,天下大同。,-費孝通,A: Beautiful! 你真漂亮! B: Where! where! 哪里!哪里! A: Up and down! 上上下下!,生活在不同文化背景中的人,待人處事的方式也不同。,姚明遇到的尷尬事,姚明剛到NBA時,英語不是很好,一著急,愛說“那個那個.”,結(jié)果弄得幾個黑人隊友很不愉快。 原來,他的口頭禪“那個、那個”與英語“Negro”黑人的發(fā)音很相似,黑人隊友認(rèn)為姚明很沒禮貌.,(二)文化
4、差異導(dǎo)致行為差異,小 品 表 演,通過表演,大家看到了什么?,一個外國朋友來參加中國朋友的婚禮,看到貌美如花的新娘,這個外國朋友禁不住夸獎起來,結(jié)果.,處處都漂亮,外國人參加一個中國朋友的婚禮。他禮節(jié)性地對新娘說:“你真漂亮!”中國朋友聽了以后,忙替新娘說:“哪里,哪里!” 外國朋友一聽,心想:是他嫌我夸得不過癮啊,還問哪里哪里。于是他靈機(jī)一動,說:“新娘的眼睛、眉毛、嘴巴、鼻子、臉蛋、頭發(fā)處處都漂亮!,(三) 正 確 對 待 文 化 差 異,想一想:該如何對待文化差異呢?,溝通,或,排斥,對待文化差異的態(tài)度 排斥 溝通 思考:你認(rèn)為哪種態(tài)度對?為什么?,答:要積極架起溝通的橋梁,既尊重自己民族文化的價值,又尊重其他民族文化的價值,主張平等交流,互相學(xué)習(xí),我們主張各國文化相互借鑒,共同繁榮。,和諧的 文化樂章,世 界 文 化 之 旅,豐富多彩 的
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 步行街商鋪租賃與智慧旅游服務(wù)體系建設(shè)合同
- 老師做視頻課件介紹
- 場地調(diào)研與工程地質(zhì)勘察服務(wù)協(xié)議
- 出口商品代理協(xié)議書范本及服務(wù)內(nèi)容
- 財務(wù)報表編制流程優(yōu)化研討會合同
- 病毒與生物制藥合同
- 倉儲物流場地調(diào)研合同協(xié)議書范本
- 差旅行程規(guī)劃與旅游產(chǎn)品研發(fā)合作合同
- 老中醫(yī)養(yǎng)生課件
- 美術(shù)試聽課課件小學(xué)生
- GB 19522-2024車輛駕駛?cè)藛T血液、呼氣酒精含量閾值與檢驗
- 本草綱目下載
- 中藥煎藥室清潔及消毒記錄表
- 村醫(yī)培訓(xùn)死因監(jiān)測課件
- 自助售貨機(jī)方案
- 質(zhì)量安全文明施工保證措施
- 運輸企業(yè)安全生產(chǎn)管理臺帳
- 機(jī)械基礎(chǔ)全冊教案第四版
- 龍門吊裝載機(jī)司機(jī)安全教育培訓(xùn)記錄表
- 從普通到卓越:教師成長的五堂必修課
- 燒烤制作安全管理制度范文
評論
0/150
提交評論