外貿(mào)英語(yǔ)函電專業(yè)術(shù)語(yǔ)18627

1、還盤(pán) 小冊(cè)子 一批貨 現(xiàn)成的市場(chǎng) 長(zhǎng)期的 偏高(低) 現(xiàn)行的行情水平,counter-offer booklet parcel ready market long-standing on the high (low) side prevailing market level,試訂 續(xù)訂 立即交貨 發(fā)貨 形式發(fā)票 銀行劃撥 與一致 與不一致,trial order repeat order immediate delivery dispatch pro-forma invoice bankers transfer in the line with out of line with,即期裝運(yùn) fo

2、r prompt shipment 具體情況如此 as might be the case 給折扣 allow sb. a discount 暢銷 the goods sell well (fast) the goods enjoy side popularity the goods command a good market,脫銷 存貨；現(xiàn)貨 鑒于 供現(xiàn)貨 供你方參考 讓一半 開(kāi)拓業(yè)務(wù) 完全可行,out of stock stock in view of supplyfrom stock for your reference meet you half way open up busines

3、s go all right,商品；貨物 標(biāo)題的 利潤(rùn) 公噸 修訂的價(jià)格 銷售確認(rèn)書(shū),commodity captioned profit metric ton revised price sales confirmation,一式兩份 一式三份 一式五份 急需 以為目的 開(kāi)列；填寫(xiě) 返簽；會(huì)簽,in duplicate in triplicate in five copies be in urgent need with the view of make out countersign,以為受益人/為抬頭 in ones favor 購(gòu)貨確認(rèn)書(shū) purchase confirmation 與

4、相一致 in conformity to (with) 對(duì)表示感謝 be appreciative of,減去 reduce the price by 延遲交貨 delay in delivery 結(jié)算逾期 delay in settlement 延遲征聘 delay in recruitment,降低運(yùn)費(fèi) a reduction in the freight 降低生產(chǎn)成本 a reduction in the cost of manufacture 延遲復(fù)函 delay in answering your letter 每況愈下 from bad to worse,保兌行 confirmin

5、g bank 保付商行 confirming house 破例 as an exception 裝運(yùn) effect shipment 供我備檔 for our file,規(guī)定 修改 洽談 日后的 有效性；有效期,stipulation amendment negotiate subsequent validity,賣(mài)方 買(mǎi)方 規(guī)格 數(shù)量 單價(jià) 總值 包裝,seller buyer specification quantity unit price total value packing,談到 with reference to 開(kāi)始生效 take effect from 進(jìn)出口合同 the i

6、mport and export contract 裝運(yùn)港及目的港 port of shipment & destination,補(bǔ)償 仲裁 簽訂 副產(chǎn)品 保險(xiǎn) 索賠 撤銷,compensation arbitration enter into by-products insurance claim withdraw,嘜頭 shipping mark 付款條件 terms of payment 裝運(yùn)期 time of shipment 有關(guān)各方 parties concerned,信用證 L/C (letter of credit) 履行義務(wù) fulfill ones obligations

7、由選定 at the ones option 良好平均品質(zhì)；大路貨 FAQ,銀行票據(jù) bank instrument 起草合同 draw up a contract 履行合同 execute a contract 取消合同 cancel a contract,違反合同 violate a contract 向開(kāi)匯票 draw a draft 在下面簽名的 undersigned 向提出索賠 raise a claim against,為手續(xù)完備起見(jiàn) for the sake of good order 情況良好（不好） in good (bad) order 以為抬頭，憑指示 to ones

8、order 散裝，大批量 in bulk,分運(yùn) partial shipment 轉(zhuǎn)運(yùn) transshipment 付款交單 document against payment 承兌交單 document against acceptance,憑單據(jù)付款 payable against documents 險(xiǎn)別 coverage 發(fā)票金額 invoice value 掛號(hào)空郵 registered airmail,檢驗(yàn)報(bào)告 survey report 公證機(jī)構(gòu) public surveyor 人力不可抗 Force Majeure 不可撤銷的信用證 irrevocable L/C,電匯 信匯 票匯 匯付 托收 傭金；手續(xù)費(fèi) 一切險(xiǎn),T/T M/T D/D re