憶秦娥·簫聲咽.ppt

1、憶秦娥簫聲咽,李白,創(chuàng)作權(quán)的爭(zhēng)辯,本詩(shī)相傳是李白所做。最初是宋人將其歸為李白所作。兩宋之交邵博邵氏聞見(jiàn)后錄始稱之為李白之作。南宋黃升唐宋諸賢絕妙詞選亦錄于李白名下，到了明代之后屢有質(zhì)疑者。 有人從詞的發(fā)展角度看，認(rèn)為這首詞從語(yǔ)言、韻調(diào)和意境上看，都表現(xiàn)得相當(dāng)成熟，當(dāng)為晚唐以后所作。但這也未必可援為確據(jù)。在文學(xué)現(xiàn)象中，得風(fēng)氣之先的早熟果子是會(huì)結(jié)出來(lái)的。迄今為止，雖然沒(méi)有確切不移的證據(jù)，斷定這首詞必屬李白之作，但也沒(méi)有無(wú)法還價(jià)的證據(jù)，斷定確非李白所作。因此，歷代的詞評(píng)家都不敢輕率地剝奪李白的創(chuàng)作權(quán)。但我們就暫且認(rèn)定這首詩(shī)是李白所寫。,李白,李白（701762），是盛唐浪漫主義詩(shī)歌的代表人物， 被后

2、人譽(yù)為“詩(shī)仙”。字太白，號(hào)青蓮居士。李白的詩(shī)以抒情為主，其詩(shī)風(fēng)格豪放飄逸灑脫，想象豐富，語(yǔ)言流轉(zhuǎn)自然，音律和諧多變，而且善于從民歌、神話中汲取營(yíng)養(yǎng)素材，構(gòu)成其特有的瑰麗絢爛的色彩，是屈原以后中國(guó)最為杰出的浪漫主義詩(shī)人，代表中國(guó)古典積極浪漫主義詩(shī)歌的新高峰。李白存世詩(shī)文千余篇，有李太白集傳世。,秦娥,傳說(shuō)秦娥就是是秦穆公的女兒，弄玉，她長(zhǎng)得非常漂亮，而且很喜歡音樂(lè)，是一個(gè)吹簫高手。因此，她住鳳樓中，常會(huì)傳出美妙的簫聲。相傳她與同樣擅長(zhǎng)吹簫的蕭史結(jié)為夫妻，過(guò)著幸福美滿的生活。,憶秦娥 【唐】李白 簫 聲 咽 ，秦 娥 夢(mèng)斷 秦 樓 月 。秦 樓 月，年 年 柳 色 ，灞陵 傷別 。 樂(lè)游原 上 清

3、秋節(jié) ，咸陽(yáng)古道 音塵 絕 。音塵 絕 ，西 風(fēng) 殘照 ，漢家 陵闕 。,嗚咽，形容簫管吹出的曲調(diào)低沉而悲涼，嗚嗚咽咽如泣如訴。,夢(mèng)被打斷，即夢(mèng)醒。,漢文帝劉恒之墓,為別離而傷心,是唐代的游覽之地,重陽(yáng)節(jié),長(zhǎng)安道,一般指消息，這里是指行車時(shí)的聲音和揚(yáng)起的塵土,落日的光輝,漢朝,皇帝的墳?zāi)购蛯m殿,詞牌名,玉簫的聲音悲涼嗚咽，秦娥從夢(mèng)中驚醒時(shí)，秦家的樓上正掛著一弦明月。 秦家樓上的下弦月，每一年橋邊青青的柳色，都印染著灞陵橋上的凄愴離別。,譯文,遙望樂(lè)游原上冷落凄涼的秋日佳節(jié)，通往咸陽(yáng)的古路上音信早已斷絕。 西風(fēng)輕拂著夕陽(yáng)的光照，眼前只是漢朝留下輝煌與衰亡。,文藝版,秦娥的愛(ài)人離開(kāi)她很久了，有時(shí)她

4、只能在夢(mèng)里追尋。這天晚上，她正在夢(mèng)中，忽然被那凄美的簫聲驚醒。她睜眼一望，并無(wú)人影，只有一片月光照在樓頭。這樣的月夜，她已不是第一次經(jīng)歷了。多少個(gè)不眠之夜啊，她不能不回憶起分別的情境，也不能不對(duì)離別的時(shí)間太長(zhǎng)而感嘆，秦娥想到當(dāng)年在霸陵送別的時(shí)候，正是楊柳依依的春季，而柳色由嫩綠變?yōu)榭蔹S已經(jīng)多少次了啊，可如今還是不見(jiàn)他回家。 秦娥不僅夜不成眠，連白天出游也不忘探尋她思念的伊人。趁重陽(yáng)節(jié)出游的機(jī)會(huì)，她登高遠(yuǎn)望，希望在咸陽(yáng)古道上看到親人歸來(lái)?？伤南Ｍ罱K落空了，路上無(wú)蹤無(wú)影。她佇立在秋風(fēng)中眺望，這時(shí)夕陽(yáng)西下，在蒼茫的暮色中僅僅可以辨認(rèn)出高大的漢代陵闕了。,仄韻格（憶秦娥）,（上片）平中仄，中平中仄

5、平平仄。 簫聲咽，秦娥夢(mèng)斷秦樓月。 平平仄，中平中仄，仄平平仄。 秦樓月，年年柳色，霸陵傷別。 （下片）中平中仄平平仄，中平中仄平平仄。 樂(lè)游原上清秋節(jié)，咸陽(yáng)古道音塵絕。 平平仄，中平中仄，仄平平仄。 音塵絕，西風(fēng)殘照，漢家陵闕。,詞牌名,憶秦娥，又名“秦樓月”、“碧云深”。唐、五代的詞，多數(shù)只有詞牌名，不另標(biāo)題目，宋詞才盛行詞牌名和題目并列。此詞牌名的最早出處就是這首詞，始見(jiàn)于黃升唐宋諸賢絕妙詞選，題為李白作。因詞中有“秦娥夢(mèng)斷秦樓月”句，故名“憶秦娥”。,上闋,借閨怨以寫之，因作者身在秦地，即以秦女簫聲為喻。起筆有飄飄凌云之氣，從簫聲的悲涼（簫聲咽）詩(shī)秦娥從夢(mèng)中驚醒渲染了凄涼的氛圍。 之后又接著寫離情，灞橋折柳，因?yàn)檫@里是遷客征人的傷懷之處和送行之地，更加表現(xiàn)了伊人相隔一方的苦苦思念，以及作者自身對(duì)某種事物的追念。 總結(jié):借秦娥對(duì)情人的思念來(lái)表達(dá)詞人內(nèi)心對(duì)某種事物的苦思與追求，為后文的追憶做鋪墊。上闋偏重于個(gè)人的悲歡離合。,下闋,直接抒發(fā)了詞人懷古傷今的情緒，把個(gè)人的憂愁融到歷史的憂愁之中。面對(duì)秦漢那樣赫赫王朝的遺跡（咸陽(yáng)古道，漢家陵闕），進(jìn)入歷史的反思，造成了一種悲壯