醉翁亭記翻譯.ppt_第1頁
醉翁亭記翻譯.ppt_第2頁
醉翁亭記翻譯.ppt_第3頁
醉翁亭記翻譯.ppt_第4頁
醉翁亭記翻譯.ppt_第5頁
已閱讀5頁，還剩1頁未讀， 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明：本文檔由用戶提供并上傳，收益歸屬內(nèi)容提供方，若內(nèi)容存在侵權(quán)，請進行舉報或認領(lǐng)

文檔簡介

1、環(huán)繞滁州城的都是山。 城西南的各個山峰，樹林和山谷特別秀麗。遠遠望去，那草木繁茂 幽深秀麗的地方，是瑯琊山。 沿著山路走六七里，漸漸聽到潺潺的水聲，從兩峰之間飛瀉而出的，是釀泉。 山勢回環(huán)，路也跟著拐彎。有一座四角翹起，像鳥兒展翅飛翔似的亭子坐落在泉水邊上，這就是醉翁亭。 造亭子的是誰？是山里的和尚智仙。 給它命名的是誰？是太守用自己的別號醉翁來命名的。,太守同客人來到這里飲酒，稍微喝了一點就醉了，而年紀又最大，所以給自己取個別號叫“醉翁”。 醉翁的意趣不在酒上，而在秀麗的山水之間。 欣賞山水的樂趣，領(lǐng)會在心里，寄托在酒上。,第二段： 又如太陽出來，樹林的霧氣就散了，云氣聚攏來，山谷就昏暗了。

2、或明或暗，變化不定之時，就是山間的清晨和傍晚。 野花開放，散發(fā)出清幽的香氣；美好的樹木枝繁葉茂，形成一片濃郁的綠蔭；天高氣爽，霜露潔白；水位低落，石頭顯露。這是山中春夏秋冬四季。 早晨進山，傍晚回來，四季的景物不同，樂趣也是無窮無盡。,第三段： 至于背東西的人在路上唱歌，行人在樹下休息，前面的人呼喚，后面的人答應(yīng)，老老少少，來來往往，絡(luò)繹不絕，這是滁州人在游覽。 在溪邊釣魚，溪水深，魚兒肥；用泉水釀酒，泉水香，酒清而醇；山中野味野菜，各種各樣的在面前 擺放著。這是太守舉行酒宴。 宴飲酣暢的快樂，不在于音樂；射箭的射中了目標，下棋的下贏了，酒杯和酒籌交互錯雜，或起或坐，大聲喧嘩，這是賓客們盡情地歡樂。 一個臉色蒼老，滿頭白發(fā)，醉醺醺地坐在眾人中間的，是太守醉了。,第四段： 不久夕陽落到山頂，人影疏疏落落，太守下山回家，賓客跟在后邊。樹林里漸漸昏暗了，鳥雀到處鳴叫。游人離去，鳥雀就歡樂起來。 但是鳥雀只知道山林的樂趣，卻不懂得人的樂趣；人們只知道跟著太守游玩歡樂，卻不知道太守自有他的樂趣。 喝醉了能同大家一起歡

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明，都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等，如果需要附件，請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙，網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽，若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間，僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理，對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯，并不能對任何下載內(nèi)容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當內(nèi)容，請與我們聯(lián)系，我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論