（英語語言文學(xué)專業(yè)論文）從性別角度對中英語言的研究.pdf

摘要 作為社會語言掌豹一個主要悶題，對于性別和語騫的研究主要集中在與結(jié)槐， 詞匯和特定語言的使用以及和使用這些語言的男性與女性社會角龜?shù)年P(guān)聯(lián)上。本 文從不同的幾個方而揭示了兩性間現(xiàn)存的差異。 本文首先對相關(guān)零語進(jìn)行了分柝，囪讀者揭示了菜些語言學(xué)家對語言和性羽 研究的普遍意見。文章從分清主要概念入手，邸n d e r 是指兩種性別閫社會文化結(jié) 構(gòu)的不同。g e n d e r 是一個帶有社會性質(zhì)的詞匯，這一事實觸發(fā)了人們在社會背景 下開始了對予性羽秘語言的研究。接下來本文從詞匯、交談和交談時的行為舉止 三個方面分別揭示了兩性間區(qū)別。在關(guān)于詞匯問題方強，第一個主題說的是關(guān)于 陽性詞或陽性的代名詞例如h e 在使用時普遍不加以性別區(qū)分。與性別相關(guān)聯(lián)的詞 語從話意上楚對等的，僵傀們卻備自其有特殊的內(nèi)涵。通過名字這種詞匯的特殊 形式也可以發(fā)現(xiàn)差異。沒有標(biāo)記和帶有標(biāo)記的單詞分別用來指相同身份的男女雙 方，有些行為者名稱會被自然地專用予一種性別。此外為了進(jìn)一步闡述主題，文 中還強調(diào)了詞序和語義的變億過程。 在交談中，藕性之間存在語音的差別。談話中的內(nèi)容，主題和用詞都顯示了 兩種性別特征的不同。男性說話的方式和女性是有區(qū)別的，前者楚報告式的，而 后者剮為關(guān)系式的。此外兩性所使用的特定的語言環(huán)境，例如女性在法庭上的語 言在文中也存所采用。最后，男性和女性在使用侮辱性的讒言和禁忌語方面頻率 和意圖也是不同的。 第三種方式是有關(guān)兩性在談話對的行為舉止方麗。男性通常在交流時顯示出 獨立性，而女性會顯示出親密和支摶。打斷和說話交迭常在女性的交沆中出現(xiàn)， 同時本文還包括了對反意疑問句的闡述。 通過顯示某些研究人員的研究成果和他們的看法，這篇論文的目的旨在呈現(xiàn) 現(xiàn)存的語言現(xiàn)象，并沒有采取女權(quán)主義激進(jìn)的態(tài)度。璉羞社會的發(fā)展，兩性之閽 的差異依然存在，而目這種差異還會持續(xù)下去。為了更為便捷的進(jìn)行溝通，本文 結(jié)論是兩性之間應(yīng)該更為恰當(dāng)?shù)氖褂谜Z言。 關(guān)鍵詞：性別、發(fā)音、強調(diào)詞、話語語氣詞、打顓 a b s t r a c t a s 鑭eo f 攮em 萄o rt o p i c s ns o c i o l i n 秘i s t i c s ，t h es u d y0 ng c n d e ra n dl 秘g i l a g ei s p r i m a r i l yc o n c e m e dw i t ht h ec o n n e c t i o n b e t w e e nt h es t r u c t u r e s ，v o c a b u l a r i e s ，a i l dw a y s o fu s i n gp a n c u l 甜l a n 靜a 鏟s 聃ds o c i a l l e so f 也em e na n dw o m e nw h o s p e a k 曲e s e l a 玨g u a g c s 砌sp a p c r t a k c sam u l 印l ep e f s p e c t i v ea p p r o a c h 幻d e m o n s t r a t et b ee x i s 娃n g d i s t i n c t i o n si nl a n g u a g eb e t w e e nt w og c n d e r s b e 舀n 玨趣gw i t ht h e 鑫n a y s 主so ft h er e l e v 毪n tt e m s ，譙i sp a p e rp f e s e n t s 鏹eg e 娃聯(lián)a 薹 v i e wo ft h es t u d yo nl a n g u a g ea n dg e n d e f sc a f r i e do u tb ys o m el i n g i l i s t s 舡a ni n i t l a l s t e p ，d i s t i n c t i o n sa f em a d et od a r i f yt h em e a i l j n go ft h ek e yt e r m s t h ef i r s tt e n ni s g e 群d e nnr c f e f st ot h os o c i o c u l t u f a lc o n s t 掰c t i o no fb o hs e x e s t h ef a e 墩a tg e n d e fi sa t e 冊w i t hc e n a 圭ns o c i a ls i 酗i 蠡c a b c ei n v 越v e dt g g e r so f ft h er c s e a r c ho fg e n d e ra n d l a n g i l a g ei nas o c i a lb a c k g r o u n d 。f o l l o w i n gt h i sl i n eo fd i s c u s s i o ni nt h i sp a p e r ，v e r b a l d i f i c r e n sb e t w e e nm e na n dw o m e 髓 a r ei l l h s 毛f a t e di n睡羚ew a y s ：v o c a b u l a r y ， c o n v e r s a t i o na n dc o n v e r s a t i o n a lb e h a v i o l 伯e 盎r s tt o p co ft h ev o c a b u l a f yi sc 雒i 。i e d o u tt h a tm a s c l l l j n ew o r d s0 rp r o n o u n ss u c ha s “h e ”a r eu s u a l l yu s e dl l 芏l i v e f s a l l yf o r b o t h g e n d e r s s e x p a i f e dw o f d sa r es e m a n l i c a l l ye q u i v a l e n t ，b u tt h e yr e f e rt oe i t h e rg e n d e r w i t l lp e c u l i a rc o n n o t a t i o n s n a m e sa r ep a n i c u l a f l ya n a l y z e di no r d e rt oi l l u s t r a t et h e d 行e f e n c e m a f k e da n du n m a r k e dw o r d sa f eu s e dt of e f e rt om a l eo rf e m a l ew i t ht h e s a m ei d e n t i t ya n da g e n tn o u n sa r es o m e t i m e sa c c e p t a i b l ef o ro n l yo n e g e n d e ri n s t e a do f t h eo t h 扎b e s i d e s ，w o r do r d e ra n ds e m a n t i cd e g e n e f a t i o na r ea l s od i s c u s s e d 抽t h j s p a p e fi no m e ft oh e l pd e m o n s 打饋t et h el o p i c a sf b rc o n v e r s a t i o n ，t h ed i s c u s s i o nb e g i n sw i t hp h o n o l o g i c a ld i 舶r e n c eb e t w e e n m a l ea n df c m a l e c o n t e n ta n dt o p i ca sw e na st h ew o r d su s e di nt h ec o n v e r s a t i o nr e v e a l t b ec h a f a c t e r i s t i c so fb o t hg e n d e f s 。m e n ss t y l e sa r ed i f f c f e n tf f o mw o m e n s 主nt h a tt h e f o r m e ri sc o n s i d e r e da sa r e p o t t t a l ka n dt h el a t l e rr a p p o n - t a l k a d d i t i o n a l ly ，s o m e s p e c i f i cs c e n eo fl a n g u a g eu s eb ym a l ea n df e m a l ei sa l s o 弘e s e n t e di n h i sp a p 甜s u c h a sw o m e n sl a n g u a g ej nc o n v e f s a t i o nc a r “e do u ti nt h ec o u r t 捌n a l l ki n s u l t i n gw o r d s a n dt a b o ol a n g u a g e sa r eu s e d b yb o t hg e n d e r sw i t hd i f f e r e n tf r e q u e n c ya n di n t e n t i o n s t h el h 打da s p e c t sc o n c e m e dw i t hm em a l e sa n df e m a i e sc o n v e f s a t i o n a lb 曲a v i o t m e nt e n dt os h o wi n d e p e n d e n c ei nc o m m u n i c a t i o nw h i l ew o m e ns h o wi n t i m a c ya n d s u p p o n i n t e l t u p t i o n sa n do v e f l a p sa f eu s e di nc o ! l v e f s 8 t i o n sa n dt a gq u e s t i o n si sa l s o t a k e ni n t oc o n s i d e r a t i o n b ym e a n so fd e m o n s t r a t i n gs o m es t u d i e s ，t h ep u f p o s eo f t h i sp a p e fi st oi n t f o d l l c e c x i s | i 幫l 拍g u a g e 曲e 玨o i n c 玨af a t h e ft t l a n 確o p t ar a d i c a la l t i t u d e 主nf c m i n i s m d i f f e r e n c e sa r es t i l la l i v ea n dw i l lk e e pa l i v eb e t w e e nt w og e n d e r sa st h es o c i e t yi s c o n t i n u a l l ya d v a n c j n g a sd e m o n s t r a t e di nt t l ef i n a lp a i to ft h cp a p e r l a n g u a g es h o u l d b e1 l db e w e e nm e na n dw o m e ni nam o r ep r o p 牲w a y 證o r d c r 圭oc o m m u n i c a t em o r e e f f e c t i v e l y 1 妯y w o r d ： g e n d e f ，p h o n o l o g i c a l ，i n t e n s i f i e r ，h e d g e ，i n t e r r u p t i o n 2 學(xué)位論文獨創(chuàng)性聲踞 本人所呈交的學(xué)位論文是我在導(dǎo)師的指導(dǎo)下進(jìn)行的研究工作及 取得的研究成果。據(jù)我所知，滁文中已經(jīng)注明g i 用的內(nèi)客外，本論文 不包含其他個人已經(jīng)發(fā)表或撰寫過的研究成果。磚本文的研究徽出重 要貢獻(xiàn)的個人和集體，均巴在文中作了明確說魄并表示 毫 意。 作者簽名： 日期：2 q q i 生! 坦! q 旦 學(xué)位論文授權(quán)使用聲明 本人完全了解華東炻范大學(xué)有熒保留、使月學(xué)位論文的規(guī)定，學(xué) 校有權(quán)保留學(xué)位論文并向國家主管部門或其指定機構(gòu)送交論文的電 子版和紙質(zhì)版。有權(quán)將學(xué)位論文用于非贏利目的的少囂復(fù)制并允許論 文進(jìn)入學(xué)校圖書館被查閱。有權(quán)將學(xué)位論文的內(nèi)容編入有關(guān)數(shù)據(jù)庫進(jìn) 彳亍梭索。有權(quán)將學(xué)位論文的標(biāo)題和摘要匯編出版。保密的學(xué)位論文在 解密后適用本規(guī)定。 學(xué)位論文終者簽名：訊帥 日期：墊q i 圭i 藎! ! 疆 導(dǎo)熙簽名：務(wù)產(chǎn)涉；菇 爵期：! q q 壘! 坦! q 蛋 a c k n o w l e d g e m e n t 1 1 h ew 州n go “h i st h e s i sb e 西n sw i t hf e a d i n ga1 a r g ca m o u n to fl “e f a t u r ea n dc o l l e c t i n g r c s e a l c ha c h i e v e m e n s t h es t 玨d yo 霸g e n d e ri s 舳eo f 協(xié)em a j o ft o p i c si 玨s o c i o l 遺g 玨i s t i c s d u r i n gt h ec o l l e c t i o no ft h em a t e f i a l s ，lo f t e nc o m ea c r o s ss o m er a d i c a lo p i n i o n so fm e r c l e v a n tl i n g 砸s t si nt h i s 量i e l d ，a sar e s u l l ，ih a v eb e e na f f e c t e db yl h ef e m i n i s t i co p i n ；o n s i n 也e 曩搭ls 掘g c 。u n d c f 攮e _ l n s l r u e t i o n so fm yl u o fm lz o 麟w e i c h e n 舀lb e g 翹m a k c c l e a rt h eb e g i ! 【i n i t l gp o i n to fm yw f i t i n ga sw e l la si h er i g h td i r c c t i o n b yd e m o n s t r a t i n g t h ee x i s t i n gp h e n o m e n ai nt h eo b j e c t i v ep e f s p e c t i v c ，if i n i s hm e 豆n a lt h e s i se v e n t u a l l y 觸e rl 蠡n i s ht h ep a p e r ，ih a v ea d e e p e ru n d e f s t a n d i n go nl 慷g u i s l i c s ，e s p e c i a l l y s o c i o l i n g t l s i t i c s 1f e e l 伊a t e f u lf o rm r z o ub e c a u s eih a v eg o tal o to fi n s t r u c c i o n sa n d h e l pf r o mh i m f u n h e r m o r e ，1w a n tt oe x p r e s sm yg f a t i t u d ef o ra l lm ep o f c s s o f sw h o h a v eg i v e nm em u c hh e 如紐m ya c a d e m i cs | u d y o n l yw i t ht h e i fw o f kc o u l dlb e 西n 耋o s t e pi n t ot h ea c a d e m i cw o r l do fl i n g u i s t i c s c h a p t e r1i n t r o d u c t i o n t h es t u d yo ng e n d e ra n dl a n g u a g ei sm a i n l yc o n c e m e dw i t ht h ec o n n e c t i o n 泌1 w e e nt h es t m d u r e s ，v o c & b u l a 虹c s ，a 玨dw a y so fu s n gp a n i c u l a fl a n 秘a g e sa n d s o c j a lm l e so ft h em e na n dw o m e nw h os p e a kt h e s el a n g u a g e s a sam a j o rt o p i ci n s o c i o l i n g l l j s t j c s ，i th a sa t t r a c t e dm a n yl i n g u i s t st oc a r f yo u tr e s e a r c ha n dd i s c u s s i o n 礁i c hl e dl oc o n c l u s i o n s 協(xié)c l u 畦i n gs o m ef e m n 耋s 圭i co p 越o n se s p c c i a h y nt h e1 9 6 0 s 、 ，o m e n sm o v e m e n ti nn o r t ha m e r i c a h o w e v e r i nt h i sp a p e r ，1w o u l dl i k et o p r e s e n tt h er e l e v a i i to b s e a t i o n sw h i c hh a v e b e e nm a d eb yt h el i n g i l i s t s a n d d e m 黼s t f a t et h ed i 虢f e l l c cb e t w e e n 撕og e n d e r si nl a n g u a g eu s e n ew h 0 1 ct h e s i s w o u l db ed i v i d e di n t os xp a s a f t e rab r 王e fi n t f o d u c t i o 暇i nc h 印t e r1 ，1w o u l dn l a k e s o m ea n a l y s i s0 ns o m er e l e v a n tt e r m sa n dp r e s e n t e dt h eg e n e r a lv i e wo ft h es t u d yo n l a n g l l a g e 柚dg c n d c r sc a h i e do u tb ys o m ew e l l - k n a w nl i n g u i s t si nc h a p t e r2 i nt h e b o d yo ft h ew 五蠖n 島v e 兩蠢d i 蠢e f c n c e sb e 押e e n w og e 玨d e r sa r ei l l 毽s l r a t 酲蠹o(jì) m 巍f c e p e r s p e c t i v e s ， w h i c h盯ev o c a b u l a r y ，c o n v e r s a t i o na n dc o n v e r s a t i o n a lb e h a v i o r r e s p e c t i v e ly _ i nc h a p t c r3t h ef o c u si sp u to nv o c a b u l a r ye m p l o y e db yb o t hg c n d e r s t h i st o p i ci si 玨u s l f a t e df r o m7p a n s ，f a n 垂n gf 內(nèi)mm a s c u l 婦ew o r d so rp r o n o u n st o m a r k c da l l du n m a r k e dw o f d sa sw e l la sa g e n ln o u n s a t h ee n do ft h i sp a f t ，1w o u l d t a u ( a b o u tw o r do r d e ra n ds e m a n t i cd e g e n e r a t i o n i nc h 印t e r4 ，t h em a i nt o p i ci sa b o u tc o n v e r s a t i o n t h ed i s c u s s i o nb e g i n sw i t h 弛o n o l o 癭c 越d i 船r e n c eb e t w e e nm a l e 卸d & m a l e c o n t e n a n d 印i c c v e 磚偽e f e a t u r e so fb o t hg e n d e r s a sf o rt h ew o r d su s e di nc o m m u n i c a t i o n ，1w o u l dd i s c u s si t i nf b u r sa s p e c t si n c l u d i gd e s c r i p t i v ew o r d s ，c o l o rw o r d s ，s t a n d a r dl a n g u a g ea n d p o l i t el a n g u a g e m e n ss y l e s a r ed i f r e n tf f o mw o m e n sb e c a l l s el h ef o n n e ri s c o n s i d e r e da sar e p o r t t a l ka n d 餓el a t t e rr a p p o n t a l k i tw o u l da l s ob ed i s c u s s e dt h a t w o m e n m i 曲te m p l o yt h er i s i n gi n t o n a t i o np a t t e mw h i c ha r ea s s o c i a t e dw i t hs u r p r i s e a n dp o l i t e n e s s c h a p t e f5i sa b o u tm a l e sa 費df e m a l e se o n v e r s a t i o n a lb e h a v o ll n h i sp 硪，1 w o u l d1 i k et oi l l u s t r a t es o m ec o n c e p t ss u c ha so v e r l a p p i n ga n dt a gq u e s l i o n s i n t h i st h e s i s ，t h er c s e a r c hm e t h o dia d o p ti sl i t e r a t u r er e s e a r c hs ot h e r ei sn o t m u c hp 弛c t i c a le x p e r i m e n ti no 羽e f 幻c o l l e c t 幽瞳a b ym e 掮so fd e 珥o n s l f a t i 玨gs o m e s t u d i e s ，1w o u l dp r e s e n tt h ee x j s t i n gl a n g u a g ep h e n o m e n af r o mt h ea s p e c to fg e n d e r s c h a p 毫e r2p 玲l i m i 拄a r yd l s e u s s i o 玨o f s o 娃垃r e l e v 韙n t c o n c e p t s 2 1 n d e ra n ds e xd i f f e r e n t i a t i o nb a s e do 玨重重l et e r m “w o l 娃a 娃 b 0 t hg e n d e ra i l ds e xi n v o l v et h e i rd i s t i n c t i v ef e a t u r e w h e ns i m o n ed e b e a u v o i f ( 1 9 4 9 ) w r o t e “。玎珂pn 口打p d s 弦小m 島d n 如d 已w e n f ”a n dw h e ne m p a r s h l e y ( 1 9 5 3 ) t f a n s l a 耙dt h i sa s 覦e 括，| o f i 煳，6 肼陽旃g r6 8 掰盯據(jù)m ，撒拉理”，b o t ho ft h e m w e r ct a l h n ga b o u tg e n d e t 量l en n d e r s l a n d i n go fg e n d e re v o l v e s 耄os u p p l e m e n ta i l d e x t e n dt h a to fb i o l o g i c a ls e x u a ld i f f c r e n c e s i n c eb i o l o g i c a ls e x u a ld i f ! f e f e n c es e e m s i n a d e q u a t c t o e x p l a i nt h ed i f f e 礙n c e s i nm e n sa n dw o m e n ss o c i a ls t a t u sa n d i n d i v 話玨硝 o p p o n 鞋n i e s ，s c h o l a r s 幻g c 氌e rw i l h 黟a s s 啪s w o m e n s 翔o v e 瑚e n t s d e v e l o p e do t h e r t o o l sa n d a n a l y t i c a lc a t e g o r i e si n o r d e rt om a k ed e a rt h e s e c o n t r a d i c t i o n s a c c o r d 主n gt os i m o n ed eb e a u v o 主r ，ab a b yb o m w i t hf e m a l e 陀p r o d u c 重i v eo 礙粕s d o e sn o ts i m p l y 鏟o wu pt ob eaw o m a l l s h eh a st ot 嘲h e r s e l fi n t oaw o m a n ，o r m o r ea c c u r a t e l y ，s h ei st u m e di n t oaw o m a n b yt h es o d e t yw h i c hs h eg r o w su pi na n d i nr e s p o n s et ot h ee x p e c t a t i o n st h a ts o c i e t yh a so fw o m e n 。t h eu l t i m a t ep r o d u c t “w o m a n ”i sar e s u l to fe d u c a t i o na n dc o n d i t i o n 誣舀翹d 氌e r e f o f ev a r i e sa c c o 磁i n gt o t h ed o m i n a n ti n n u e n c e ss h ei ss u b j e c tt oj nt h ec u l t u r e ，s u b c i l l t u r c ，e t h n i cg m u p ， r e l i 西o u ss e c t ，i nw h i c hs h eg r o w su p ，f 0 ri n s t a n c e ，t h ew o m e nl i v i n gi nt h eo r i e n t a l c u l l u r a lm yh a v et o t a l l yd i 虢挖n lo p i n i o no nf a m i l yf f o mt h o s ef f o m 圭h e 恕a b i a n c o m m u n i t y a sar e s u l t ，t h ew o r d “w o m a n ”i se n d o w e dw i t hd i s t i n c tm e a n i n ga p a n f r o mi t so r i 酉n a lb i o l o g i c a ld j f f e r e n c ef r o mt h ew o r d “m a n ”e a r l yf c m i n i s tu s eo ft h e t e 瑚g e n d e f f e f e f s 的t h er e s u l lo ft h es o c i a lp r o c o s st h a tt u m sy o u n gf e m a l e si n t o 垂r l s ，a n dl a t c fi n t ow o m e n 佻i sp r o c e s si n s t i l l si n o 西r l sa n dw o m e nt h ep h y s i c 西， p s y c h o l o g i c a la ds o c i o c u l t u r a la t t r j b u t e st h a ta r ei y p i c a lo fap a r t i c u l a rt i m ea n d c u l t u r e 1 n8w o r d ，g e n d e fr e f e r s ot h es o c i o c u l t u f a lc o n s t r u c i 甜lo fb o ms e x e sw 魏i c h i n v o l v e st h ew h o l eg a m u to fp s y c h o l o g i c a l ，s o c i a l ，a i l dc u l t u r a ld i 船e r e n c e sb e t w e e n m a l e sa l l df e m a l e s g e n d e rs t u d i e sh a v eb e e ne x a m i n i n gt h ec o n s t n l c t i o no fm a l ea n d f e m a l ea t t f j b u t e sa n da t l i t u d e st h a ta r et y p i c a lo fc e r l a j ns o c i e t i e sa n dc u l t u r c sa l s p e c i f i ch i s t o r i c a lm o m e n t s 。i nt h i sp a p e r ，t b ed i s c u s s i o ni sg o i n gt ob ee v 0 1 v e d a r o u n di h ec a t e g o 。yo fg e n d e t ，f b rs e xi sat e r mi n v o l v e dm o r eb i o l o g i c a lc o n n o t a t i o n i n s t e a do fs o c i e t a lp r o s p e c t 2 2t l l es t u d yo nl a n g u a g ea n dg e n d e l s 王贏n g h a g ei sg e n e r a l l ya c c e p t e da sat o o lf o fc o m m 駐面c a 蠖o n ，露1 e f ea r cv a r i o 鞋s l a i i g u a g e s w h i c ha r e s p o k e n b y d i f f c r e n te t h n i c f o u p s f o rt h er e a s o no f c o m m u n i c a t i o nn o to n l y n s i d eac e r t a i ng r o u pb u ta l s ob e 噼e e i le a c h o t l l c f “l(fā) a n g u a g e ，i nt h ef o 瑚o fp o p u l 弛e d u c a t i o n a l ，a r t i s t i c a n ds c i e n t i f j i cl i t e r a t l l r e ， i n f o r m a lc o n v e r s a t i o na n df o r m a lr h e t o f i c ，c o n v e v e da tf j f s th a n do rw i t ha na i do f i n t e r v e n i n gm c d i a ，i st h er c p o s i t o r yo fo u rs h a r e dw i s d o m ( o rl a c ko fi 0a b o u tt h e s e x e s m e a l l w h i l e ，i ti st h em a i nv e h i c l ew h e r e b yt h i sw i s d o mi sd i s s e m i n a t e d | h r o 駐醇o(jì) u ts o c i e t y ，毿椰e e ng e n e f a t 至o n sa n da c f o s sc 鞋l | 拄磚蜘_ ob ei n t e 甲r e | e da 玨d 刪t e d ，o rc h a l l e n g e d ，d c b a t e d ，n a n s f o 啪甜a n dr e j e d c d ，a n du l t i m a t e l yp u tt ow o r k i nc o n s t m c t i n gt h ef a b r 王co ft h es c x u a ls u b c u l t l l r e ”( p h i l i pm s m i t h ，1 9 8 5 ) a sf a fa s t h ej s s u eo fg e n d c ri sc o n c e m e d ，l a n g t i a g ci sn o to n l yc o n s i d e i e d 曬at o o lf o r c o m m u n i c a t i o nb u ta l s oam a n i p u l a t i v et 0 0 1 i nas e n s e ，l a n g l l a g ei sr c g a f d e da sa p a 拄i a r c h a l l a n g u a g e ，氆釀i s ，融el a n g u a g ef o 增e da n du s e db yt h ei n s l i t 駐t i o 玎s 熾 s o c i e t y l a r g e l yn l l e db ym e n a 鏟e a tn u m b e ro fq u e s t i o n sa r es u b s e q u e n t l yp u t f 0 唧a 撼，s u 醢a s “ 耋o wd ow o m e 蘸u s el a l l g u a g e ? i st h e 主fu s ed i 紙f e n l 蠹峨m e n s ? h o wa r ew o m c na n dm e nr 印r e s e n t e di nc o n v e t i o n a l l a n g u a g e ? h o wi sg c n d e r d i r e n c ec o n s t m c t e da n dr c i n f b r c e di nl a n g u a g e ? ”e t c i ti sn o td j f f i c u ht of i n dt h a t l a n 幫a g eh a sb e e nd e a n e dm o r es p e d 矗c a l l yi nt e 姍so fg c n d e f 1 ti sn o ts i m p i ya m e a n so ft r a n s f e i n gi n f o 肌a t i o na m o n gh u m a nb e i n g s ，i n s t e a d ，i ti si n d i n e dt ob e s t u d i e dr e l a t e dw i 魏t h ee l e i 科強重so fg e n d e l t h e r eh a v eb e e nt w od i f f e r e n ta p p r o a c h e st o q u e s t i o n s a b o u tg e n d e ta n d l a n g u a g 島w h i c hc a nb e 薛n e f a l l yv i e w e da sr e f o r m s ta n dr a d j c a l 霹l er e f o n n i s t a p p r o a c hi st ov i e wc o n v e n t i o n a ll a n g u a g ea sas y m p t 0 】mo f t h es o c i e t yt h a tg c n e r a t e d i t ，a c c e p t i n gi ta sc o n c e j v a b l yr e f b m a b l e ，i fg o o di n t e n t i o n sp r e v a i l t h er a d i c a l a p p r o a c h i st ov i e wc o n v e n t i o n a li a l l g u a g ea sa ni n l p o n 鞠| c a u s eo fw o 翔e n s o p p r e s s j o n ，t h em e d i u mt h r o u g hw h i c hw o m e na r et a u g h ta n dc o m et ok n o wt h e i r s u b o f d i l l a t ep l a c e 讒t h ew o r i d ( c a m e 內(nèi)n ，1 9 8 5 ) + 鼠l ef e f o f m i s ta p p f o a c hl e a 趣t ot h e c f e a t i o no fh a n d b o o k so f n o n s e x i s t l a n g u a g e ，l a n g u a g ee d u c a t i o nw o r k s h o p sa n d l r a i n i n gc o u r s e s ，a n ds oo n t h ei d e ai st or e p f e s e n tw o m e ni nl a n g u a g e ，r a t h e rt h a n s u b s u m et h e mu n d e rt h ec a t e g o r y m a n o nt h eo t h e rh a n d ，i nt h er a d c a la p p r o a c h ， w o m e np u tt h e m s e l v e si nt h er 0 1 eo