01給建筑一個(gè)環(huán)境——西安千年文化商業(yè)街的設(shè)計(jì)

1、給建筑一個(gè)環(huán)境西安千年文化商業(yè)街的設(shè)計(jì) 作者：俞孔堅(jiān) 劉向軍 龍翔 林樹郁 發(fā)表：城市建筑 2004(10):18-22 摘 要：本文強(qiáng)調(diào)回到土地本身尋找地方特色和建筑本身的個(gè)性， 拒絕通過(guò)模仿 古代建筑來(lái)茍且獲得風(fēng)格與形式上的“和諧”。 方案設(shè)計(jì)借助黃土臺(tái)地的多層高 差跌落，采用半下沉的設(shè)計(jì)戰(zhàn)略， 強(qiáng)調(diào)場(chǎng)、院、井巷的空間體驗(yàn)， 形成一片綠色、 一串場(chǎng)院、 一種體驗(yàn)的效果， 最終，使千年文化商業(yè)街獲得與兵馬俑和陜西鄉(xiāng)土 建筑風(fēng)格的本質(zhì)意義上的和諧與統(tǒng)一。 關(guān)鍵字 ：西安兵馬俑；土地；千年文化街；景觀設(shè)計(jì) Making an Environment for the Architecture A

2、Design for the Millennial Cultral and Commercial Street in Xian Yu Kongjian Liu Xiangjun Long Xiang Lin Shuyu Abstract:In search of regional characteristics and architec- tural styles, the paper emphasizes on the return of the region itself and opposes to achieve the temporary harmony between style

3、and form by imitating the ancient architectural details. The planning design adopts the half-sinking ground design pattern with the aid of multi-layer height differences. Stress- ing on the different space of the ground, the yard, the well, and the lane, the design achieves the effect of the union o

4、f a stretch of green, a string of yards, and an experience, which finally makes the millennial cultural and commercial street obtain the harmony and conformity with the landscape of warriors and horses figurines and the vernacular architectural styles in Shan Xi. key words:Warriors and horses figuri

5、nes; Territory; Millennial cultural and commercial street;Landscape design 引言 西安的兵馬俑博物館， 一方面對(duì)中國(guó)遠(yuǎn)在秦漢時(shí)期輝煌的文化藝 術(shù)的反映， 另一方面它是中國(guó)最重要的考古發(fā)現(xiàn)區(qū)， 但令人感到遺憾 的是，兵馬俑博物館旅游景區(qū)配套服務(wù)設(shè)施， 整體上還處于一種原始 的無(wú)序狀態(tài)，與兵馬俑存在的歷史價(jià)值不協(xié)調(diào)。 2003 年下半年， 我們受委托在陜西臨潼距兵馬俑博物館 300 米左右，規(guī)劃設(shè)計(jì)一條與 兵馬俑博物館配套的服務(wù)商業(yè)，整條街長(zhǎng)約 700多米，寬 200 米，建 筑面積將近 50,000 平方米。實(shí)地踏勘后，我

6、們發(fā)現(xiàn)場(chǎng)地存在四個(gè)明 顯的高差變化，使用地成由南至北臺(tái)階式升高，總高差近 26 米（圖 1-3 ）。面對(duì)特殊地段的規(guī)劃設(shè)計(jì)任務(wù)， 我恩認(rèn)為不應(yīng)建造純粹的“仿 古”建筑， 因?yàn)槿魏我粋€(gè)朝代的建筑都無(wú)法表達(dá)出場(chǎng)地所具有的、 濃 厚的人文氣息和悠悠歷史，它們都只是整個(gè)文化長(zhǎng)河中的一個(gè)節(jié)選， 不能代表它的全貌。 那么，如何來(lái)體現(xiàn)這無(wú)垠的文化與歷史深海呢？ 一、構(gòu)思回歸土地 反映歷史文化的發(fā)展脈絡(luò)有兩條路： 一條是堆砌， 把所有文化符 號(hào)都堆砌上去， 很多仿古的建筑就是這樣做的； 另一條路是做一個(gè)場(chǎng) 景，一張白紙， 給建筑一個(gè)存在的環(huán)境，所有的文化內(nèi)容都可以在這 里演繹，給人以充分的想象空間， 使人們進(jìn)

7、入場(chǎng)景后都會(huì)有不同的空 間和環(huán)境的體驗(yàn)。于是，我們選擇了第二條路，尋找新的語(yǔ)言。我們 不是從歷史符號(hào)里尋找， 而是著重從土地找靈感， 這種靈感來(lái)源于陜 西關(guān)中的黃土地，來(lái)源于兵馬俑，來(lái)源于關(guān)中民居。 我們的基本思路是， 為了體現(xiàn)場(chǎng)地的環(huán)境特征， 建筑也應(yīng)營(yíng)造一 個(gè)新的環(huán)境， 但這個(gè)環(huán)境是謙和平靜的， 在兵馬俑軍陣的宏大氣勢(shì)面 前，建筑表達(dá)出的任何情緒都會(huì)顯得平淡。此外，設(shè)計(jì)對(duì)新建筑有高 度的要求，即不能超過(guò) 10m。這樣，在設(shè)計(jì)中我們認(rèn)為可以充分利用 臺(tái)地遞進(jìn)升高的特點(diǎn)來(lái)減小建筑體量。 具體的做法是將整個(gè)基地下挖 不等的高度， 這樣基地標(biāo)高就會(huì)整體下降 使處在最高臺(tái)地上的建筑 保持半地下狀態(tài)。

8、 其建筑高度不僅沒(méi)有超過(guò)限制的要求， 相反還會(huì)更 低。但是，我們?nèi)匀槐３至嗽械呐_(tái)地走勢(shì)，從南面的較低處向北面 的高處看，建筑組群的上升趨勢(shì)還是非常明顯的 （ 圖 3） 。 兵馬俑坑的切割美是令人驚嘆的 這一點(diǎn)我們也希望反映到建筑 的形態(tài)上。 目前的方案中建筑的各個(gè)界面都是線性的， 由于服務(wù)區(qū)的 面寬大。進(jìn)深大， 為了增加游客的可到達(dá)界面，我們?cè)O(shè)計(jì)了各種尺度 的院井院、場(chǎng)院、庭院。巷子等，豐富了空間的變化，同時(shí)也強(qiáng) 化出關(guān)中民居宅院的空間體驗(yàn)感。 在設(shè)計(jì)中所有建筑的屋頂都是可以 上人，屋頂?shù)慕^大部分都進(jìn)行了綠化處理。到了夏天，很多的露天茶 飲都可搬到屋頂， 游客可以一邊品茶， 一邊俯瞰商業(yè)主街

9、來(lái)來(lái)往往的 人群，別有一翻滋味。建筑先以一種環(huán)境形態(tài)出現(xiàn)，其次才是功能系 統(tǒng)的滿足。隱藏起來(lái)的建筑體量使不遠(yuǎn)處的兵馬俑博物館處于一種安 全的，不被破壞和干擾的環(huán)境氛圍之中。同時(shí)，新建筑也完成自己作 為環(huán)境的一個(gè)特征語(yǔ)匯存在的全過(guò)程。因此，整個(gè)設(shè)計(jì)理念是；一片 綠色，一串場(chǎng)院，一種體驗(yàn) （圖 4圖 5） 。 二、設(shè)計(jì)對(duì)策 1沿著一條”發(fā)掘”的通道，重新發(fā)現(xiàn)關(guān)中。陜西是我國(guó)歷史 文化遺跡較多的省份，擁有豐富的文化資源。因?yàn)闅v史的久遠(yuǎn)，歷經(jīng) 滄海桑田，大量的考古遺跡都是在厚厚的黃土下被發(fā)現(xiàn)、發(fā)掘。從藍(lán) 田人遺址到秦兵馬俑， 唐代的壁畫乃至明清的碑刻， 幾乎涵蓋中華幾 千年的歷史發(fā)展脈絡(luò)， 時(shí)至今日還

10、不斷有新的考古發(fā)現(xiàn)， 陜西可謂是 中華文化的地下寶庫(kù)。 本方案利用 一條“發(fā)掘”的通道 （時(shí)光隧道 ） ，塑造一種歷史發(fā)掘 的文化氛圍。 這條通道也構(gòu)成整個(gè)區(qū)域的主街， 將各個(gè)主題性的廣場(chǎng) 和院落串連起來(lái)。 廣場(chǎng)和院落除了滿足功能性的需求外， 還提供了展 示不同時(shí)期文化的載體和平臺(tái)， 并通過(guò)景觀設(shè)計(jì)達(dá)到對(duì)主街文化氣氛 和商業(yè)氣息的渲染， 使游人在行進(jìn)中不經(jīng)意間重新發(fā)現(xiàn)關(guān)中、 感受關(guān) 中。 2建筑通過(guò)“覆土”屋面處理，削減體量達(dá)到與周邊環(huán)境的和 諧統(tǒng)一。首先， 利用“挖掘”的手段使建筑隱藏起來(lái)，加強(qiáng)其與周圍 自然環(huán)境和人文環(huán)境的協(xié)調(diào)統(tǒng)一。在大部分的建筑屋面上覆蓋種植 土，屋頂綠化的引入使建筑整體

11、與自然環(huán)境達(dá)到最大限度的和諧。 與 此同時(shí)，為了和周邊的附屬建筑達(dá)到協(xié)調(diào)， 場(chǎng)地還突顯六個(gè)平臺(tái)狀建 筑，體量界于秦兵馬俑展館與民俗文化街之間， 實(shí)現(xiàn)展館建筑的大體 量與民俗文化村的小體量的協(xié)調(diào)過(guò)渡，改善了區(qū)域整體建筑景觀 ( 圖 6，圖 7，圖 8) 。 3塑造“主街廣場(chǎng)巷子場(chǎng)院門廊井院”的空間序列。 基于本項(xiàng)目復(fù)雜的功能布局及交通組織流線要求， 方案通過(guò)一系列的 空間場(chǎng)的圍合， 利用不同屬性空間的劃分將功能模塊化處理， 梳理整 體空間關(guān)系，完善交通流線組織。同時(shí)，強(qiáng)化各功能分區(qū)的領(lǐng)域感與 場(chǎng)所感邊界層面 ) 。塑造由外而內(nèi)的獨(dú)特的空間氣質(zhì)， 使游人在不同 尺度的空間中感受關(guān)中文化， 在充滿情

12、趣而理性的空間中購(gòu)物、 消費(fèi)。 (1) 街，作為場(chǎng)地外部空間的主線，有著功能聯(lián)系和交通聯(lián)系的 雙重職能。街以磚鋪地為基面，通過(guò)植物和水體景觀的配置，構(gòu)成活 躍的，強(qiáng)調(diào)動(dòng)勢(shì)的線性空間。街，可以理解為整個(gè)區(qū)域的脊梁，承載 著大量的人流交通， 同時(shí)它本身也是主要的信息界面， 對(duì)外提供交流 的窗口。 (2) 廣場(chǎng)，作為街道的下一個(gè)空間節(jié)點(diǎn)，它被街道串聯(lián)起來(lái)形成 一系列相對(duì)開放的空間。 每一個(gè)廣場(chǎng)承擔(dān)著一定的功能， 表達(dá)一定的 文化主題。各個(gè)廣場(chǎng)相互分開，但在主題上相互聯(lián)系，形成一個(gè)整體 的空間序列，提供相對(duì)開敞的公共性活動(dòng)空間。因而，廣場(chǎng)是街道的 活躍元素，使狹長(zhǎng)的街道在空間和氛圍上不致單調(diào)乏味。 (

13、3) 巷子，是尺度更加近人的街道， 它構(gòu)成基地東西方向的連接， 也使街道與院子產(chǎn)生聯(lián)系。 同時(shí)，尺度更小的線性街巷也塑造出充滿 趣味的空間，強(qiáng)化空間轉(zhuǎn)換的戲劇性變化， 豐富建筑組群的空間形態(tài)。 (4) 場(chǎng)院，是街道兩側(cè)分布的，全圍合的院落空間，圍合感強(qiáng)， 私密性強(qiáng)，空間尺度怡人，滿足相對(duì)安靜功能空間的需求。同時(shí)，場(chǎng) 院的建筑界面利用廊道將室內(nèi)外連接起來(lái)， 作為半公共性質(zhì)的活動(dòng)空 間。 (5) 井院，主要作為建筑群體的后院使用，在滿足覆土建筑的采 光，通風(fēng)功能要求的同時(shí)，也提供相應(yīng)的人文景觀的美化功能。 4通過(guò)天橋，坡道。視線通廊的設(shè)置，使建筑與周邊場(chǎng)地緊密 的聯(lián)結(jié)起來(lái)， 成為連接區(qū)域的重要紐帶

14、， 完善區(qū)域的整體生態(tài)景觀格 局。基地作為整個(gè)區(qū)域的中間過(guò)渡區(qū)，場(chǎng)地聯(lián)系著 A、 c 兩個(gè)地塊， 同時(shí)和兵馬俑博物館比鄰，是區(qū)域景觀的重要一環(huán)。 5利用通廊引入南部的驪山風(fēng)景和區(qū)域特有的“局地風(fēng)”?；?地周邊地區(qū)擁有景色優(yōu)美的自然環(huán)境、 豐厚的自然生態(tài)資源。 本方案 通過(guò)規(guī)劃出特定的視廊和風(fēng)廊，將優(yōu)美的驪山風(fēng)景和區(qū)域所特有的、 常年季節(jié)性的局地風(fēng)引入， 使建筑組群對(duì)自然生態(tài)資源達(dá)到合理的利 用，更好地解決場(chǎng)地借景。 外部氣流組織及建筑自然通風(fēng)的問(wèn)題，使 自然要素成為規(guī)劃設(shè)計(jì)中有生命力的元素之一。 三、功能特點(diǎn) 1、區(qū)域功能定位，體驗(yàn)主題的地域綜合體。方案將秦兵馬俑展 館前區(qū)定位為以體驗(yàn)旅游為主

15、題的地域綜合體，是區(qū)域性的商業(yè)購(gòu) 物、娛樂(lè)休閑的文化中心 （圖9，圖 10，圖 11）。 2、街、院的組合與三條功能軸文化購(gòu)物軸、特色餐飲軸、 體驗(yàn)消費(fèi)軸。基地西側(cè)既定的生態(tài)公園、東側(cè)的民俗文化村、北側(cè)的 區(qū)域停車場(chǎng)以及和場(chǎng)地相鄰的秦兵馬俑展館， 這些相關(guān)因素決定區(qū)域 最佳的功能布局方式 （圖 12）： （1）主要文化購(gòu)物區(qū)宜設(shè)在場(chǎng)地的中部，以便游人參觀、購(gòu)物， 使流線明確、清晰，從而形成以文化購(gòu)物為主的一條購(gòu)物軸，同時(shí)， 它也是統(tǒng)領(lǐng)其它功能軸線的主線，并將一系列的主題廣場(chǎng)串聯(lián)起來(lái)， 形成“街道廣場(chǎng)”序列，成為主要的公共性活動(dòng)空間。 (2) 特色餐飲區(qū)宜在文化購(gòu)物軸的一側(cè)，由一系列的場(chǎng)院和井院

16、 構(gòu)成一條虛軸，并通過(guò)廊道相連接，形成室內(nèi)、室外相互交疊的復(fù)合 空間，同時(shí)場(chǎng)院也通過(guò)連廊成為餐飲空間的外延， 形成隸屬于餐廳的。 半公共性質(zhì)的活動(dòng)空間。 它比廣場(chǎng)提供的空間圍合感更強(qiáng)， 空間尺度 更舒適，氛圍更安靜。 (3) 體驗(yàn)消費(fèi)區(qū)宜布置在文化購(gòu)物軸的另一側(cè)，空間結(jié)構(gòu)和特色 餐飲軸線一致，也是一條虛軸，但其功能安排有所區(qū)別。它和景觀的 結(jié)合更加緊密， 主題以文化體驗(yàn)類的消費(fèi)為主， 并包括特色的休閑康 體服務(wù)設(shè)施。利用安靜舒適的空間尺度，營(yíng)造安逸的氛圍，達(dá)到文化 體驗(yàn)的目的。 3基于以上的分區(qū)原則，把整個(gè)場(chǎng)地分成六個(gè)主要功能區(qū)：綜 合區(qū)、餐飲區(qū)、酒店。商業(yè)配套區(qū)、洗浴區(qū)、物業(yè)管理區(qū)，各個(gè)分區(qū)

17、 相對(duì)獨(dú)立又因?yàn)檩S線的串聯(lián)而得到統(tǒng)一的聯(lián)結(jié)。 軸線之間通過(guò)巷子的 空間呼應(yīng)得到了滲透和相互的溝通， 功能布局形成一個(gè)有機(jī)的模塊化 整體，相輔相承的空間猶如脈絡(luò)，而室內(nèi)空間則成為各具功能，自成 一體的單元。 4景觀結(jié)構(gòu)的面、點(diǎn)、線的處理。景觀基質(zhì) ( 面) 屋面大面 積樹林草地以及廊道中以磚鋪裝為主的基質(zhì)； 文化故事 (點(diǎn)) 保留 現(xiàn)有多個(gè)村落的建筑及街坊基地， 將拆下的青磚和紅磚用于鋪地， 結(jié) 合解說(shuō)系統(tǒng)，講述村莊的故事，歷史故事和民間傳說(shuō)；休閑廊道 （ 線） 保留原道路軌跡， 延續(xù)社區(qū)肌理和歷史軌跡。 與西部展館相 聯(lián)系，建立步道網(wǎng)絡(luò)，構(gòu)成線性休閑景觀廊道，走進(jìn)和體驗(yàn)景觀，真 正作到體驗(yàn)性的

18、旅游。 四、建筑形態(tài) 1矩陣模數(shù)化的建筑平面組織。建筑平面組織的靈感來(lái)源于秦 兵馬俑的矩陣式排列方式， 為的是尋求建筑文脈的本源性， 同時(shí)采用 模數(shù)化的處理方式，也是現(xiàn)代建筑技術(shù)中經(jīng)濟(jì)、高效的處理方式，如 此達(dá)到技術(shù)與文脈的高度統(tǒng)一。 此外，模數(shù)化的平面布局為建筑功能 的靈活布置提供了較大的余地，使建筑的適應(yīng)性增強(qiáng)。 2抽象化的建筑立面處理?！巴恋亍笔歉尽＝ㄖ⒚驷槍?duì)區(qū) 域歷史文化底蘊(yùn)豐厚的特點(diǎn)，沒(méi)有一味模仿某一特定時(shí)期的建筑形 式，而是通過(guò)抽象。提煉，抓住黃土高原與黃土民風(fēng)民俗的深刻根源 性，利用黃土地特有的質(zhì)感，以黃土為原料的產(chǎn)品，作為建筑的主要 飾面材料。在建筑構(gòu)造中部分墻面將采用夯土，飾以仿秦磚的紋理； 同時(shí)在大尺度的處理上充分體現(xiàn)現(xiàn)代化技術(shù)的力學(xué)美， 利用抽象化的 線條來(lái)體現(xiàn)西北人民獨(dú)具的，粗線條、質(zhì)樸的美。 3建筑剖面設(shè)計(jì)充分利用局地風(fēng)，形成內(nèi)部的自然通風(fēng)。因?yàn)?基地位于自然山地， 有著季節(jié)性的山地局地風(fēng)， 本方案充分考慮對(duì)自 然生態(tài)資源的利用，將屋頂順應(yīng)自然坡地的地勢(shì)，采用單坡屋面可 以引導(dǎo)風(fēng)向使風(fēng)速加快， 在屋面形成局部的表面低氣壓， 將建筑內(nèi)部 的空氣通過(guò)屋面天窗或氣窗自然排出，達(dá)到自然通風(fēng)的目的。同時(shí)， 由于采用覆土的種植屋面也可有效地調(diào)節(jié)建筑內(nèi)部的氣溫， 達(dá)到節(jié)能 環(huán)保的目的。 4商業(yè)街的近人界面。商業(yè)街作為整個(gè)區(qū)域的主街