英文委托書(shū)模板

1、英文委托書(shū)模板篇一：英文授權(quán)書(shū)模板【授權(quán)委托書(shū)】英文版授權(quán)委托書(shū)樣本 【授權(quán)委托書(shū)】 英文版授權(quán)委托書(shū)樣本授權(quán)書(shū) (或授權(quán)委托書(shū) ) 在英文中有 兩種形式，即 Letter of Authorization (LOA) 和 Power of Attorney (POA), 而且英文授權(quán)書(shū)在使用上是有一些區(qū)別的。 一般來(lái)說(shuō)， Letter of Authorization 比較通用，幾乎可以 用于各種形式和各種需求時(shí)的授權(quán) ; 而 Power of Attorney 的使用比較嚴(yán)格，被授權(quán)人應(yīng)為律師 (Attorney) 。 在招標(biāo) 投標(biāo)書(shū)翻譯時(shí)，一般應(yīng)選用 Letter of Authoriz

2、ation。LETTER OF AUTHORIZATIONI, the name of legal representative, the undersigned legal representative of the company name of the bidder, hereby authorize the undersigned the name of the duly authorized representative to be true and lawful representative of the Company from the date of this letter o

3、f authorization to act for and on behalf of the Company with legally binding effect for and in respect of to sign the bids. And I acknowledge all the contents contained in the bids signed by the authorized representative.It is hereby authorized.Name of the Company: （official seal）Legal representativ

4、e: （signature）Authorized representative: （signature）Date:【授權(quán)委托書(shū)】工程項(xiàng)目授權(quán)委托書(shū)樣本【授權(quán)委托書(shū)】工程項(xiàng)目授權(quán)委托書(shū)樣本工程項(xiàng)目授權(quán)委托書(shū)本授權(quán)委托書(shū)聲明：我 （ 姓名 ） 系 （ 投標(biāo)單位名稱(chēng) ） 的法人 代表，現(xiàn)授權(quán)委托 （ 單位名稱(chēng) ）的 （ 姓名 ）為我公司代理人， 以本公司的名義參加 工程項(xiàng)目的投標(biāo)活動(dòng)。代理人在開(kāi)標(biāo)、 評(píng)標(biāo)、合同談判過(guò)程中所簽署的一切文件和處理與之有關(guān)的 一切事務(wù)，我均予以承認(rèn)。代理人： 性別： 年齡：?jiǎn)?位： 部門(mén)： 職務(wù)：代理人無(wú)轉(zhuǎn)委權(quán)。特此委托。投標(biāo)單位： （ 蓋章 ）法定代表人： （ 簽字或蓋

5、章 ）日 期 年 月 日 金 融 英 語(yǔ) 考試 授 權(quán) 委 托 書(shū)中 英 模 （ 來(lái) 自:WwW.CssY 書(shū)業(yè) 網(wǎng): 英文委托書(shū)模板 ） 板 授權(quán)委托書(shū)現(xiàn)授權(quán) 先生代表我（公司）全權(quán)辦理在昆山市 設(shè)立 之相 關(guān)審批事宜。授權(quán)時(shí)間至申辦之公司取得工商部門(mén)核發(fā)的營(yíng) 業(yè)執(zhí)照之日為止。上述受權(quán)人在授權(quán)范圍內(nèi)簽署的有關(guān)文件我(公司)均予承認(rèn)。 受權(quán)人有轉(zhuǎn)委托之權(quán)利。授權(quán)人： 簽字： 年月日Power of AttorneyThis is to authorize to be the attorneyof me ( “ ” ) toexecute any and all instruments for

6、the purpose tocomplete the necessary registration for the establishment and operation of in New and Hi-Tech Industrial Development Zone of Kunshan City. This power of Attorney shall come into effect from the date of execution and remain effective until the date when the business license of is issued

7、. I recognize the documents executed by theAttorney on behalf of me within the scope of authorization.Company: Signed by: Date:授權(quán)書(shū)茲，現(xiàn)授權(quán) 先生/ 女士全權(quán)負(fù)責(zé)我公司于 土地拍賣(mài)事宜。法人代表：蓋章：日期：Authorization LetterHereof, Mr. / Ms is authorized by for the LandAuction , Yushan Town,Kunshan City, Jiangsu Province in China.Leg

8、al Representative:Stamp:Date:篇二：中英文委托書(shū)樣本委托書(shū)本人 本人姓名 （性別，出生日期， 身份證號(hào)） 和 （ 前） 配偶姓名 （性別，出生日期， 身份證號(hào)） 是 孩子姓名 （性 別，出生日期，護(hù)照號(hào)）的父母。在此，作為 孩子姓名 的父母，我們委托 委托人姓名 （性別，出生日期，護(hù)照號(hào)）帶我們的兒子/ 女兒 孩子姓 名 赴 目的地國(guó)家 旅游，并由我們二人承擔(dān)子女的全部 旅游費(fèi)用，旅游期限為： 年 月 日至 年 月 日。特此聲明。聲明人：(父母雙方簽字) 年 月 日以下為英文模板DeclarationI 本人姓名拼音) and )音 (性別， 出生日期， 護(hù)照號(hào))N

9、ow I solemnly make the following statement：音 s parents ， we entrust 委托人姓名拼音(性別，出生日 期，護(hù)照號(hào))行程的出發(fā)時(shí)間( DD/MM/YYY)Y 此次行程的結(jié) 束時(shí)間( DD/MM/YYY)Y。We are willing to cover all the expenses of our child incurred during the traveling We confirm the above is true and faithful。Declarant ：篇三： Letter of Authorization 英文版授權(quán)委托書(shū)To Whom It Maybe Concerned,Hereby we, Shanghai Construction Group(SCG), would like to authorize Peking Company for General Contracting(PKG) to be our agency in Kurdistan Region to develop business. We will appreciate a lot if you could provide all the necessary support.Valid p