鑄造學(xué)專業(yè)英語詞匯2

1、鑄造學(xué)專業(yè)英語詞匯(20)整理發(fā)布于:2007-05-17 12:18:32熱加工，熱作 hot working熱接點(diǎn) hot junction熱浸鍍金法 hot dip metal coating熱絕緣 heat insulation熱均衡 thermal balance熱擴(kuò)散 temperature diffusivity熱量 calorific value熱量計 calorimeter熱量均衡 heat balance熱裂 heat checking熱裂 hot tear熱裂 hot tear crack熱裂(鑄疵) hot crack熱敏感 heat reactive熱

2、敏感性 heat-reactivity熱凝性 thermosetting熱膨脹 thermal expansion熱膨脹計 dilatometer熱膨脹計 thermal dilatometer熱熔模型 heat-disposable pattern熱升降率 thermal gradient熱室壓鑄機(jī) hot chamber die casting machine熱收縮 thermal contraction熱塑性 thermoplasticity熱鐵 wrought iron熱鐵，工業(yè)用純鐵 ingot iron熱透氣性 hot permeability熱匣法 hot box process

3、熱匣砂心吹制機(jī) hot box core blower熱匣粘結(jié)劑 hot box binder熱效率 thermal efficiency熱循環(huán) thermal cycle熱應(yīng)力 thermal stress熱硬結(jié)性樹脂 thermosetting resin熱硬黏結(jié)劑 hot hardening binder熱震 heat shock熱震 thermal shock熱震阻力 resistance to thermal shocks熱鑄裂(鑄疵) hot casting crack人工干燥(木材) artificial seasoning人工砂 artificial sand人工時效 arti

4、ficial ageing人工通風(fēng) artifical ventiation人造固體燃料 artificial solid fuel人造石墨 artificial graphite韌化 patenting韌性 toughness韌性試驗 toughness test日本鑄造協(xié)會 J.F.S.容積配料 dosage by volume容器 container容許差 allowable error容許食? permissible dust emission容許重? allowable limit溶混性 miscibility溶膠 sol溶解度 solubility溶解度曲線 solubility

5、curve溶體化熱處理 solution heat treatment溶液 solution溶質(zhì) solute熔成菱鎂石 fused magnesite熔點(diǎn) melting point熔點(diǎn)，軟化點(diǎn) fusion point熔鋼液面控制 steel level control熔刮 gouging熔鍋 melting pot熔鍋上涂料 pot dressing熔化 melting熔化，爐次，熔化液 melt熔化比 melting ratio熔化帶 melting zone熔化范圍 melting range熔化能量 melting capacity熔化期 melt down熔化期 smelting

6、 period熔化器具 melting tool熔化潛熱 latent heat of fusion熔化設(shè)備 melting unit熔化速率 melting rate熔化速率 melting speed熔化溫度 melting temperature熔化狀況 melting conditions熔劑，助熔劑 flux-covering熔接，焊接，鍛接 welding熔接條，焊條，電焊條 welding rod熔接性，焊接性，鍛接性 weldability熔接應(yīng)力 welding stress熔接硬面法，加焊硬面法 hard facing熔接狀態(tài)，焊接狀態(tài) as-welded熔結(jié)塊，煤渣 cl

7、inker熔解期熔化期 melting down熔解損失熔化損失 melting loss熔煉，冶煉 smelting熔煉工，冶煉廠 smelter熔煉領(lǐng)班 head melter熔欠爐加料 cupola charge熔欠爐加料機(jī) cupola charging machine熔入型模(感應(yīng)電爐) consumable former熔砂，燒毀鑄砂 fritted sand熔失型(感應(yīng)電爐) lost former熔態(tài)金屬 molten metal熔鐵，鐵水 molten iron熔鐵爐，沖天爐 cupola furnace(cupola)熔鐵爐，沖天爐 cupola，cupola furanc

8、e熔鐵爐櫬 cupola lining熔鐵爐出鐵槽 cupola runner trough熔鐵爐搗櫬 cupola stamping lining熔鐵爐點(diǎn)火器 cupola lighter熔鐵爐點(diǎn)火器 cupola torch熔鐵爐工 cupola tender熔鐵爐鼓風(fēng)機(jī) cupola blower熔鐵爐火星罩 cupola spark arrester熔鐵爐集塵器 cupola dust arrester熔鐵爐控制設(shè)備 cupola control equipment熔鐵爐爐殼 cupola shell熔鐵爐爐體 cupola body熔鐵爐爐磚 cupola brick熔鐵爐體 cup

9、ola shaft熔鐵爐煙囪 cupola stack熔鐵爐展性鑄鐵 cupola malleable iron熔析，液化作用 liquation熔消模型 expendable pattern熔消模型材料 expendable pattern materials熔液靜化 kill the melt熔液漏出 leak-out熔渣 slag熔渣水泥 slag cement熔渣針孔(鑄疵) slag pinhole熔錐 fusible cone熔錐 melting cone熔錐 Segers cone熔錐號數(shù) Segers number融砂，熔砂 fused sand融砂，熔砂 fusion of

10、sand揉合 knead揉合機(jī) kneader揉合機(jī) kneading mill揉砂機(jī) sand inclusion肉厚感度 section sensitivity銣(Rb)(稀金屬元素) rubidium蠕蟲狀石墨 vermicular graphite乳化作用 emulsification軟鋼 mild steel軟鋼 soft steel軟焊，錫焊 soldering軟焊料，錫焊料 solder軟化處理 softening軟化點(diǎn) sagging point軟化點(diǎn) vitrification point軟化試驗(耐火材料) squatting test軟化退火 soft annealing

11、軟化退火 softening anneal軟水劑，軟水器 softener軟鑄鐵 soft cast iron瑞典生鐵 Swedish iron銳鋸機(jī) saw sharpener潤滑性 lubricating property撒粉袋 dust bag撒粉袋 dusting撒克管形進(jìn)模口，撒克管形澆口 saxophone gate灑水熔鐵爐 water shower cupola塞桿 stopper rod塞進(jìn)器，加磷器 phosphorizer塞孔澆池 plugged pouring basin塞頭(澆桶) stopper end塞頭澆池 stoppered pouring basin塞頭式澆

12、桶 bottom pouring stopper ladle塞罩法 plunging method三班工作 three-shift operation三倍周波電爐 triple frequency funace三層砂箱 three-part flask詞博科技英語 滬ICP備06032490號 永久域名: 謝謝您的支持鑄造學(xué)專業(yè)英語詞匯(21)整理發(fā)布于:2007-05-17 12:18:32三股連續(xù)鑄造機(jī) threee-strand continuous casting machine三角銼 triangular file三角形進(jìn)?？?triangular i

13、ngate三節(jié)熔鐵爐，頂加料熔鐵爐 top charge cupola三元合金 bernary alloy三重熔煉 triplex melting散熱片 radiation fin散熱器 radiator掃瞄電子顯微鏡 scanning electron microscope掃刷 brush sweeper掃刷 sweeper沙蘭繩(砂心用) Saran砂 sand砂布 sand cloth砂倉 sand barnker砂倉 sand silo砂處理 sand conditioning砂處理場 sand plant砂處理設(shè)備 sand preparation equipment砂床 cast

14、bed，sand bed砂床 sand bed砂床 sand-filling frame砂帶打磨機(jī) belt grinder砂底 sand bottom砂碟，金屬粒，粒，磨塵 grit砂痕(鑄疵) sand lump breaker砂回收場 sand reclamation plant砂結(jié)合力 sand bond砂孔(鑄疵) sand grain砂庫 sand bin砂塊打碎機(jī) sand line砂框 sand floor砂粒 grand master pattern砂粒 sand frame砂粒度 fineness of sand砂粒細(xì)度指數(shù) grain fineness number砂礫層

15、 gravel bed砂漏斗 sand hole砂輪切斷機(jī) abrasive cut-off machnie砂輪修整器 grinding wheel dresser砂模壁移動 mold wall movement砂模技工 molder砂模夾壞(鑄疵) clamp-off砂模夾渣(鑄疵) slagging of sand，slagging of coating砂模偏移(鑄疵) mold shift砂模散塊浮起(鑄疵) raise of mold pieces砂模生鐵 sand casting pig iron砂模下垂(鑄疵) sag mold砂模虛筋填補(bǔ) molding stopping off

16、砂模壓壞 crush of mold砂模壓重 mold weights砂模硬度 mold hardness砂模硬度計 mold hardness tester砂模鑄件 sand castings砂模鑄軋輥 sand roll砂凝聚力 cohesion of sand砂耙 dredge砂胚模型(嵌模用) sand pattern砂滲配 sand tempering砂試驗 sand test砂箱，模箱 casting box砂箱，模箱 flask砂箱，模箱 molding box砂箱，模箱 molding flask砂箱，模箱，盒 box砂箱變形 distortion of molding box

17、砂箱隔條 box bar砂箱隔條 cross bar砂箱隔條 flask bar砂箱夾 clamp砂箱夾 flask clamp砂箱肋條 jet bar砂箱手柄 flask handle砂箱造模 box molding砂箱轉(zhuǎn)運(yùn)機(jī) molding box transfer device砂心搬運(yùn)車 core truck砂心板 core making plate砂心板 core plate砂心崩散性 core collapsibility砂心車床 core turning lathe砂心吹疵(鑄疵) core blow砂心吹射 core shooting砂心吹射機(jī) core shooter砂心吹制機(jī)

18、 core blower砂心吹制機(jī) core blowing machine砂心墊砂 bedding a core砂心端承，砂心頭 core print砂心翻轉(zhuǎn)提升機(jī) core turn-over and lifting machine砂心工場 core shop砂心工模 core jig砂心骨 rodding砂心骨，爐條，格子 grid砂心固定 core fixing砂心固定安全裝置 core interlocking safety device砂心盒，心型盒 core box砂心盒通氣孔 core box vent砂心機(jī) core machine砂心機(jī) core making machin

19、e砂心機(jī) core molding machine砂心記號 core mark砂心夾 core clamper砂心間 core room砂心膠 core gum砂心膠合劑 core paste砂心框 core frame砂心模 core maker砂心模板 core template ，core templer砂心磨床 core grinder砂心耐火度 core fefractoriness砂心泥 core mud砂心黏合 gumming of cores砂心黏結(jié)劑 core binder砂心黏結(jié)劑 core compound砂心噴涂器 core sprayer砂心偏移(鑄疵) core s

20、hift砂心破裂，心模破裂(鑄疵) broken core砂心干燥 core drying砂心干燥爐 core drying oven砂心干燥爐 core oven砂心干燥爐 core stove砂心清砂 decoring砂心清砂機(jī) core knockout-machine砂心上浮(鑄疵) core raise砂心式進(jìn)?？?core gate砂心填料 core fillen砂心通氣孔 core vent砂心通氣蠟條 core vent wax砂心涂漿 core wash砂心涂料 core coating砂心涂料，砂心整修 core dressing砂心托板 core carrier plat

21、e砂心托板 core drier砂心托架 core carrier砂心下垂(鑄疵) sag core砂心壓壞 crush of core砂心搖臺 core cradle砂心硬度 core hardness砂心硬化烘爐 core curing oven砂心油 core oil砂心制造法 core bonding system砂心裝置 core setting砂心裝置工模 core setting jig砂心裝置夾具 core setting fixture砂心自動翻黑心脫模機(jī) automatic rollover core stripping machine砂心組合 core assembly砂

22、心組合夾具 core assembling fix ture砂心組合夾具 core assembling jig篩 screen篩 sieve篩分 screening篩分砂 riddled sand篩綱 screen cloth篩孔 aperture，sieve篩孔，綱目 sieve mesh篩孔，綱眼，綱目 mesh篩孔尺寸 mesh size篩孔分析 screen analysis篩孔分析，篩析 mesh analysis篩孔篩 mesh screen篩孔篩 mesh sieve篩砂機(jī)，篩砂裝置 sand sieving machine篩砂機(jī)，篩砂裝置 sand sifter篩析 siev

23、e analysis篩析試驗 sieve analysis test篩屑 screenings篩眼 sieve opening鑄造學(xué)專業(yè)英語詞匯(22)整理發(fā)布于:2007-05-17 12:18:32山毛櫸 beech杉木 cedar釤(Sa)(金屬元素) samarium商品級 commerical grade上表面氣孔(鑄孔) top surface porosity上浮(石墨)，浮懸法 rlotation上灰泥(包模鑄造)，敷砂 stuccoing上寬鑄錠模 gradient mold上模 mold cover half上模 top part上模，上砂箱，上模箱 cop

24、e上模板 cope plate上模合模機(jī) cope closing machine上砂箱，上模箱 cope box上砂箱，上模箱 cope flask上砂箱支框 offfset上升澆鑄 cast up-hill上升澆鑄法，底澆法 uphill running上涂料 facing上涂料，粉刷，清理 dress上涂料，涂料，清理(鑄件) dressing燒杯 beaker燒博灰，吸濕灰 daub燒毀鑄砂 burned sand燒毀鑄砂 burnt sand燒僵，僵燒 dead burning燒結(jié) sintering charge燒結(jié)(鑄砂) burning燒結(jié)白云石 burnt dolomite燒

25、結(jié)白云石 clinkered dolomite燒結(jié)苦土地(氧化鎂) sintering燒結(jié)料 sintering of sand燒裂 fire-crack燒裂(鑄疵) crazing燒磨土 chamotte燒磨土粉 ground chamotte燒磨土砂 chamotte sand燒磨土磚 chamotte brick燒失 ignition lost燒失性模型(聚苯乙烯) disposable pattern燒石膏 plaster of paris燒熟料 overburnt material燒硬氧化鎂 hard burned mangesia蛇骨型架 bellow cross parallel

26、射注速率(壓鑄) shot speed攝氏溫度計 Celsiuss thermometer伸長，伸長率 elogation伸長百分率 percentage of elongation伸長計 extensometer伸展機(jī) stretcher砷(As) arrsenic深冷處理 sub-zero treatment深蝕 deep etching沈淀物 sediment滲出 exudation滲鉻 chromizing滲鋁防銹法 calorizing滲漆法 enamel empregnatin滲碳 carburization滲碳 carburizing滲碳 cementation滲碳氮化物 car

27、bonitriding滲碳鋼 cementaed steel滲碳劑 carburizer滲碳劑 carburizing agent滲透 osmosis滲透融結(jié)(鑄疵)，滲透熔接 fusion penetration升降機(jī)(電梯) elevator升降臺 lifting table升降運(yùn)送車 lift truck升溫時間 heating-up time生產(chǎn)報告 production statement生產(chǎn)成本 production cost生產(chǎn)費(fèi)用 working cost生產(chǎn)管制 production control生產(chǎn)計劃 production plan生產(chǎn)線 production line

28、生石灰 quick lime生鐵 pig生鐵 pig iron生鐵錠流道 sow生鐵錠鑄模 pig mold生鐵切斷機(jī) pig breaker生鐵切斷機(jī) pig iron breaker生銹 scaling生粘土 green clay聲音傳播 sound transmission盛渣桶 slag pot剩余熔液 out pour失敗爐次 off heat施釉，上漆 enamelling濕度 humidity濕分 hygroscopic water濕模鑄件 green castings濕強(qiáng)度 green strength濕砂 green sand濕砂 wet sand濕砂結(jié)合強(qiáng)度 green b

29、ond strength濕砂模 green sand mold濕砂透氣性 green permeability濕砂心型，濕砂砂心 green sand core濕砂造模法 green sand molding十字接頭，錯合(鑄疵) cross joint石膏 gypsum石膏模 gypsum mold石膏模 plaster mold石膏模型 gypsum pattern石膏模型 plaster pattem石膏模造模法 plaster molding石膏水泥 gypsum cement石灰 lime石灰石 lime stone石灰石熔劑 lime stone flux石灰窯 lime kiln

30、石棉 asbestos ，asbestus石墨，碳精 graphite blacking石墨棒消耗量 graphite rod consumption石墨分布 graphite distribution石墨化 graphitization石墨化促進(jìn)劑 graphitizer石墨化接種劑 graphitizing inoculant石墨化退火 graphitizing annealing石墨化展性處理 malleablization by graphitizing石墨晶粒大小 graphite size石墨砂孔巢(鑄疵) graphite nest石墨碳 graphite-clay brick石

31、墨涂料 graphite carbon石墨涂料 graphite facing石墨形狀 graphite form石墨磚 graphite crucible石松子粉 lycopodium powder石英 quartz石英粉 quartz flour石英管 quartz tube石英巖 quartzite石油焦 petroleum coke石油聚合物 petroleum polymer時間溫度曲線 time-temperature curve時效 secular charge，aging時效，成熟 ageing，aging時效，季化(鑄件)，風(fēng)干(木材) seasoning時效鋼 aged s

32、teel時效硬化 age hardening實(shí)際粒度 actual grain size實(shí)際裂斷負(fù)載 actual breaking load實(shí)際生產(chǎn)量 actual production實(shí)體廢料(金屬) heavy scrap實(shí)物模型 natural pattern實(shí)樣造模 mold from a casting實(shí)樣造模 molding from a casting蝕孔(鑄疵) cavitation erosion史帝田鐵，史帝田體 steadite史斗鉻鈷(鈷鉻鎢合金) stellite使用范圍 range of application市售鋼材 merchant steel示溫熔錐 pyr

33、ometric cone示溫熔錐當(dāng)量 pyrometric cone equivalent室形爐 chaimber furance試車 trial run試合模 trial closing試塊 test block試片 test piece試砂篩 sand ftsting sieve試驗棒 test bar試驗工場 pilot plant試驗室用爐 laboratory furance試樣 specimen試樣，樣品 sample試樣胚 coupon試作鑄件 pilot castings鈰(Ce) cerium收塵器 dust catcher收集w倉 collecting bunker收縮 c

34、onstriction收縮 necking down收縮 shrink收縮 shrinkage收縮，縮水 contraction收縮變形 contraction distortion收縮袷度 contraction allowance收縮氣孔巢(鑄疵) shrinkage porosity收縮裕度 shrinkage allowance鑄造學(xué)專業(yè)英語詞匯(23)整理發(fā)布于:2007-05-17 12:18:32手柄，吊柄 handle手持面罩 hand screen手持面罩 hand shield手錘 hand hammer手搗桿 hand rammer手電筒 flash li

35、ght手動擠壓造模機(jī) hand squeezer手動造模機(jī) hand molding machine手風(fēng)箱，皮老虎 bellows手風(fēng)箱，皮老虎 hand bellows手工搗砂 hand ramming手工加料 hand charge手工造模 hand molding手工造模 tucking手刨 hand planer手鉗 pincers手抬澆桶 bull ladle手提柄澆桶 hand shank手提柄澆桶 hand shank ladle手提澆斗 bowl手提澆桶 hand ladle手提磨輪機(jī) portable grinder手推車 hadnd carrier手推平車 hand tru

36、ck手壓擠 manual squeeze受熱面 heating surface受壓軟化(耐火磚) softening under load書型模法 booking書型鑄模 book mold輸砂設(shè)備 sand conveyor installation輸送機(jī) conveyor syste輸送量 quantity delivered輸送盛桶 transfer ladle輸送線 conveyor line熟黏土 grog熟黏土砂 compo數(shù)據(jù)控制，數(shù)值控制 numerical control(NC)豎澆道 sprue豎澆道棒 sprue bar豎澆道棒定位銷 sprue button豎澆道底 s

37、prue base豎澆道底 sprue bottom豎澆道孔 sptue hole豎澆道塞 sprue plug豎澆道塞 sprue plug valve樹皮 bark樹枝狀結(jié)晶 dendritic sgegregation樹枝狀晶間偏析 interdendritic segregation樹枝狀晶間石墨 interdendritic graphite樹枝狀模型(包模鑄造) tree樹枝狀組織 dendritic structure樹脂 resin樹脂調(diào)質(zhì) resin modification樹脂調(diào)質(zhì)砂心油 resin modified core oil樹脂里貼工場 resin bonding

38、 plant樹脂里貼砂 resin coated sand樹脂黏結(jié)劑 resin binder樹脂黏結(jié)劑，塑料黏結(jié)劑 plastic binder樹脂砂 resin sand樹脂砂心黏結(jié)劑 pastic core binder樹脂微粒 resin paticle刷子，毛筆 brush摔砂頭(摔砂造模機(jī)) ramming head摔砂造模機(jī) sand slinger摔砂造模機(jī) sand thrower摔砂造模機(jī) slinger閂鍵，閂塊(砂心) kicking block栓塞 plug雙帶式輸送機(jī) twinbelt conveyor雙端心型端承，雙端砂心頭，雙端砂心端承 double core

39、print雙端窄匙 double ender雙股連續(xù)鑄造機(jī) twin-strand continuous casting machine雙軌吊運(yùn)車 two-rail trolley雙連風(fēng)口 twin tuyeres雙梁式架空移動起重機(jī) two-girder overhead travelling crane雙面模型板 double sided pattern plate雙面模型板，中板 match plate雙室爐 double chamber furnace雙膛爐 double hearth furnace雙圓抹鏝，雙端抹角弧片 double ended radius sleeker雙站式造

40、模機(jī) two station molding machine雙重熔化 duplexing雙重熔化法，雙煉法 duplex process雙重收縮 double contraction水玻璃，水位計 water glass水淬火 water quenching水淬粒渣 water granulated slag水分 moisture水分測定器 moisture tester水分試驗 moisture test水罐 water pot水冷 water cooling水冷風(fēng)口，水冷風(fēng)嘴 water-cooled tuyere水冷套 water-cooled jacket水煤氣 water gas水泥

41、，膠結(jié)劑 cement水泥模 cement bonded mold水泥模砂 cement sand水泥模型 cement pattern水泥造模法 cement molding水平旋轉(zhuǎn)臺 horizontal rotating table水平儀 level水韌法 water toughening水刷 swab水套式熔鐵爐 water jacket cupola水壓試驗 water test水銀(Hg) quick-silver水銀柱 mercury column順磁性 para-magnetism順形心型，順型砂心撐 contoured chaplet順形壓擠板(造模機(jī)) contoured

42、csqueeze plate順序抽樣 sequential samplin順序控制 sequential control四元合金 quaternary alloy似塊狀石墨 quasi-flake graphite松弛試驗 relaxation test松件 loose piece松件模型 loose pattern松件模型 loose piece pattern松扣 free松木 pine松散 aeration松散度(鑄砂、鑄焦實(shí)驗用） shatter value松砂 aerate the sand松砂 cut sand松砂機(jī) sand aerator松砂機(jī)(砂處理)分離器(空氣污染控制用)

43、 disintegrator松砂機(jī)，充氣器 aerator，airator松砂機(jī)，充氣器 airator，aerator松砂松砂 sand cutter松砂要 sand cutting松箱板具 mold release trigger松銷 loose pin松脂，松香 rosin送風(fēng)式爐，鼓風(fēng)式坩堝爐 wind furnace素來鐵(加拿大產(chǎn)特種生鐵) Sorel metal速成展性鑄鐵 quick malleable iron粟木 chest-nut塑料涂料 plastic coating塑性 plasticity塑性變形 plastic deformation酸醇樹脂 alkyd resi

44、n酸度 acidity酸度，pH，離標(biāo) hydrogenexponent酸洗 cleaning with acid酸洗 pickling酸性柏思麥法 acid Bessemer process酸性柏思麥鋼 acid Bessemer steel酸性柏思麥轉(zhuǎn)爐 acid Bessemer converter酸性襯 acid lining酸性電弧爐 acid electric arc furance酸性電爐鋼 acid electric steel酸性鋼 acid steel酸性火磚 acid brick酸性浸蝕 acid etching酸性耐火燒火燎材料 acid refractory mate

45、rial酸性平爐 acid open-hearth酸性平爐法 acid open-hearth process酸性s堵?acid open-hearth steel酸性熔渣 acid slag酸性生鐵 acid pig iron酸性試驗 acid test酸性氧化物 acidic oxide酸性渣法 acid slag pracitice酸性轉(zhuǎn)爐 acid converter隨意采樣 random sample碎焦炭 breeze coke碎焦炭 coke breeze碎料 small scrap碎裂 shatter crack鑄造學(xué)專業(yè)英語詞匯(24)整理發(fā)布于:2007-0

46、5-17 12:18:32碎砂機(jī)，松砂機(jī) sand breaker碎鐵 bushelling碎心錘 core buster碎心機(jī) core breaker隧道爐 tunnel furnace隧道爐，隧道干燥爐 tunnel oven隧道爐，隧道干燥爐 tunnel stove隧道退火爐 tunnel annealing furnace隧道退火爐 tunnel-type annealing furnace隧道窯 tunnel kiln隧道鑄鐵圈 tunnel casting ring縮尺 pattern makers rule縮管(鑄疵) shrinkage pipe縮頸冒口 feeder he

47、ad with Washburn core縮頸砂心 breaker core縮頸砂心 break-off core縮頸砂心 wafer core縮頸砂心 Washburn core縮頸砂心，敲落 knock off縮頸砂心，敲落 neck down core縮孔(鑄疵) shrinkage cavity縮孔(鑄疵) shrinkage hole縮孔鑄疵 shrink hole縮孔傾向 shinkage cavity tendency縮裂(鑄疵) contraction crack縮裂(鑄疵) shrinkage crack縮面百分率 percentage of area reduction縮面

48、率 reduction of area縮入，滲透 infiltration縮水量 pattern makers shrinkage縮陷處 shrink mark他型結(jié)晶 allotriomorphic crystal鉈(Tl) thaljium塔式爐 tower oven臺 bench臺車，卡車 truck臺車，托架，載體 carrier臺車輪送機(jī) car conveyor臺車式爐 car-bottom furnace抬柄 bull handle抬動澆斗 shank ladle抬動澆桶 carry ladle抬動澆桶 fork ladle臺秤 platform scale臺上造模法 bench

49、 molding臺上鑄模 bench mold臺式磨床 pedestal grinder鈦(Ti) titanium鈦鐵 ferro-titanium鈦氧包覆料 rutile covering鈦鑄鐵 titanium cast iron鉭(Ta) tantalum探針，鉛鍾，測鍾，試體 probe碳 carbon碳櫬 carbon lining碳當(dāng)量 carbon equivalent碳當(dāng)量測定劑 CE meter (carbon equivalent meter)碳粉 carbon powder碳鋼 carbon steel碳鋼 straight carbon steel碳鋼，普通鋼 pla

50、in carbon steel碳弧熔接 carbon arc welding碳化 carbonization碳化鈣，電石 calcium carbide碳化鐵 iron carbide碳化物 carbide碳化物安定劑 stabilizers碳化物穩(wěn)定劑 carbide stabilizer碳化硅 silicon carbide碳化硅壓塊 silicon carbide briquests碳化渣(白渣) carbide slag碳精棒 carbon rod碳水化合物黏結(jié)劑 carbohydrate binder碳酸鈉(堿性爐用熔堿) purite碳煙粉 carbon black碳質(zhì)夾雜物 ca

51、rbonaceous inclusion碳質(zhì)砂 carbon sand碳磚 carbon brick湯姆斯鋼 Thomas steel搪瓷，瓷漆，琺瑯 enamel糖類黏結(jié)劑(糖蜜) sugar binder糖蜜 molassesd/出式熔貯爐 bale-out furnace，die casting桃花心木 mahogany陶瓷基砂 ceramic base sand陶瓷濾心 ceramic strainer core陶瓷心型 ceramic core陶模鑄造法 ceramic casting陶模鑄造法 ceramic mold陶氏合金(鎂合金) Dow metal揀丙氏青銅 Tobin b

52、ronze套箍(活扣砂箱用) inside band套管濾器 thimble filter套筒板手 box spanner套筒磚 sleeve brick套筒磚澆流道 sleeve runner套箱 jacket套箱 slip jacket套箱，砂框 mold jacket套箱式水冷熔鐵爐 jacket type water-cooled cupola特殊模砂 special molding sand mixture特種鋼 special steel特種黃銅 special brass特種蒙氣退火爐 special atmosphere annealing furnace特種青銅 specia

53、l bronze特種鑄鐵 special cast iron鋱(Tb)(稀土元素) terbium梯表試片 step-bar test piece梯表試片 stepped test bar銻(Sb) antimony提砂鉤，夾鉗，升降桿 lifter提砂鉤，清除器 cleaner體心立方格子 body-centered cubic lattice天平，秤 balance天然模砂 natural bonded molding sand天然黏結(jié)砂 naturally bonded sand天然氣 natural gas天然砂 natural sand天然石墨電極 natural electrode

54、天然石墨電極 natural graphite天然硅砂 natural silica Sand添加 addition添加劑 addition agent添加劑 additive添加新砂 new sand addition添澆 after-pour填充 back-fill，back-up填充 back-up，back-fill填縫劑 joint mixture填料 packing material填料熔接 fusion of packing macherials填入口，澆口 filling port填砂 filling in填砂，背砂 filler sand填砂框 filling frame填砂框(砂箱用) sand-feeder填隙料，埋筋 filler條狀組織