工廠名字定義

1、一:常用部門(mén)術(shù)語(yǔ)Document center (database center) 料中心Design Center 設(shè)計(jì)中心Shang Hai Test & measurement laboratory 上海檢測(cè)實(shí)驗(yàn)室Molding plant 成型車間 Painting plant 烤漆車間 Assembly plant 組裝車間Stamping plant沖壓車間Business center 商務(wù)中心Quality Assurance Department 品保部Project Department 項(xiàng)目部Manufacture Department 制造部Tooling ce

2、nter 模具中心Plan Department 計(jì)劃部Education and Training 教育訓(xùn)練Training room 教育訓(xùn)練室QCCQuality Control Circle 品質(zhì)圈PDCAPlan Do Check Action計(jì)劃 執(zhí)行 檢查 總結(jié)3CComputer 計(jì)算機(jī)類產(chǎn)品Consumer electronics 消費(fèi)性電子產(chǎn)品Communication 通訊類產(chǎn)品7SClassification整理(sorting, organization)-seiriRegulation整頓(arrangement, tidiness)-seitonCleanline

3、ss清掃(sweeping, purity)-seisoConservation清潔(cleaning, cleanliness)-seiktsuCulture教養(yǎng)(discipline)-shitsukeSave 節(jié)約Safety安全二:英文縮寫(xiě) 品質(zhì)人員名稱類QC quality control品質(zhì)管理人員FQCfinal quality control終點(diǎn)質(zhì)量管理人員IPQCin process quality control制程中的質(zhì)量管理人員OQCoutput quality control最終出貨質(zhì)量管理人員IQCincoming quality control進(jìn)料質(zhì)量管理人員TQ

4、Mtotal quality management全面質(zhì)量管理QAquality assurance質(zhì)量保證人員QEquality engineering品質(zhì)工程人員品質(zhì)保證類FAIfirst article inspection新品首件檢查FAAfirst article assurance首件確認(rèn)CPcapability index能力指數(shù)CPKcapability process index模具制程能力參數(shù)SSQAstandardized supplier quality audit合格供貨商品質(zhì)評(píng)估FMEAfailure model effectiveness analysis失效模式

5、分析FQC運(yùn)作類AQLAcceptable Quality Level允收品質(zhì)水準(zhǔn)S/SSample size抽樣檢驗(yàn)樣本大小ACCAccept允收REJReject拒收CRICritical極嚴(yán)重的MAJMajor主要的MINMinor輕微的Q/R/SQuality/Reliability/Service品質(zhì)/可靠度/服務(wù)P/NPart Number料號(hào)L/N Lot Number批號(hào)AODAccept On Deviation特采UAIUse As It特采FPIRFirst Piece Inspection Report 首件檢查報(bào)告PPMPercent Per Million百萬(wàn)分之一

6、制程統(tǒng)計(jì)品管專類SPCStatistical Process Control統(tǒng)計(jì)制程管制SQCStatistical Quality Control統(tǒng)計(jì)質(zhì)量管理GRRGauge Reproductiveness & Repeatability量具之再制性及重測(cè)性判斷量可靠與否DIMDimension尺寸DIADiameter直徑NNumber樣品數(shù)其它品質(zhì)術(shù)語(yǔ)類QITQuality Improvement Team品質(zhì)改善小組ZDZero Defect零缺點(diǎn)QIQuality Improvement品質(zhì)改善QPQuality Policy目標(biāo)方針TQMTotal Quality Man

7、agement全面品質(zhì)管理RMAReturn Material Audit退料認(rèn)可7QCTools7 Quality Control Tools品管七大手法通用之件類ECNEngineering Change Notice工程變更通知(供貨商)PMPProduct Management Plan生產(chǎn)管制計(jì)劃SIPStandard Inspection Procedure制程檢驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)程序SOPStandard Operation Procedure制造作業(yè)規(guī)范ISInspection Specification成品檢驗(yàn)規(guī)范BOMBill Of Material物料清單PSPackage Spec

8、ification包裝規(guī)范SPECSpecification規(guī)格DWGDrawing圖面系統(tǒng)文件類IWSInternational Workman Standard工藝標(biāo)準(zhǔn)ISOInternational Standard Organization國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化組織GSGeneral Specification一般規(guī)格部類PMC Production & Material Control生產(chǎn)和物料控制PCC Product control center 生產(chǎn)管制中心PPCProduction Plan Control生產(chǎn)計(jì)劃控制MCMaterial Control物料控制DCDocumen

9、t Center資料中心QEQuality Engineering品質(zhì)工程QAQuality Assurance品質(zhì)保證QCQuality Control質(zhì)量管理PDProduct Department生產(chǎn)部LABLaboratory實(shí)驗(yàn)室IEIndustrial Engineering工業(yè)工程R&DResearch & Design設(shè)計(jì)開(kāi)發(fā)部生產(chǎn)類PCsPieces個(gè)(根,塊等)PRSPairs雙(對(duì)等)CTNCarton卡通箱PALPallet/skid棧板POPurchasing Order采購(gòu)訂單MOManufacture Order生產(chǎn)單D/CDate Code生產(chǎn)日

10、期碼ID/CIdentification Code(供貨商)識(shí)別碼SWRSpecial Work Request特殊工作需求L/NLot Number批號(hào)P/NPart Number料號(hào)OEMOriginal Equipment Manufacture原設(shè)備制造PCPersonal Computer個(gè)人計(jì)算機(jī)CPUCentral Processing Unit中央處理器A.S.A.PAs Soon As Possible盡可能快的E-MAILElectrical-Mail電子郵件N/ANot Applicable不適用QTYQuantity數(shù)量I/Oinput/output輸入/輸出NGNot

11、 Good不行,不合格C=0Critical=0極嚴(yán)重不允許APPApprove核準(zhǔn),認(rèn)可,承認(rèn)CHKCheck確認(rèn)ASS'YAssembly裝配,組裝T/PTrue Position真位度5WIHWhen, Where, Who, What, Why, How to6MMan, Machine, Material, Method, Measurement, Message4MTHMan, Material, Money, Method, Time, How人力,物力,財(cái)務(wù),技術(shù),時(shí)間(資源)DQADesign Quality Assurance設(shè)計(jì)品質(zhì)保證MQAManufacture

12、 Quality Assurance制造品質(zhì)保證SSQASales and service Quality Assurance銷售及服務(wù)品質(zhì)保證LRRLot Reject Rate批退率SPSSwitching power supply電源箱DVDDigital Video DiskVCDVideo Compact DiskLCDLiquid Crystal DisplayCADComputer Aided DesignCAMComputer Aided ManufacturingCAEComputer Aided EngineeringPCBPrinted Circuit Board印刷電路

13、板CARCorrection Action Report改善報(bào)告PPMPercent Per Million百萬(wàn)分之一TPMTotal Production Maintenance全面生產(chǎn)保養(yǎng)MRPMaterial Requirement Planning物料需計(jì)劃OSOperation System操作系統(tǒng)TBATo Be Assured待定,定缺D/CDrawing ChangeP/PPlans & ProcedureEMIElectrical-Music Industry電子音樂(lè)工業(yè) Electrical Magnetic Interference 電子干擾RFIRead Fre

14、quency Input讀頻輸入AVL Approved vendor listPOP Procedure of packagingEOL End of lifeVDCS Vender defect correcting sheetPDCS Process defect correcting sheetGRN Goods receiving noteA/R Accounting receivableA/P Accounting payable三:專業(yè)詞匯17通用類responsible department負(fù)責(zé)單位Human Resources Department人力資源部Head coun

15、t 人頭數(shù)production department生產(chǎn)部門(mén)planning department企劃部stamping factory沖壓廠painting factory烤漆廠molding factory成型廠production unit生產(chǎn)單位meeting minutes會(huì)議記錄distribution department分發(fā)單位subject主題conclusion結(jié)論decision items決議事項(xiàng)pre-fixed finishing date預(yù)定完成日Color management 顏色管理 Visual management 目視管理 production cap

16、acity生產(chǎn)力first count初盤(pán)first check初盤(pán)復(fù)棹second count 復(fù)盤(pán)second check復(fù)盤(pán)復(fù)核quantity of physical inventory second count 復(fù)盤(pán)點(diǎn)數(shù)量physical inventory盤(pán)點(diǎn)數(shù)量physical count quantity賬面數(shù)量difference quantity差異量spare parts physical inventory list備品盤(pán)點(diǎn)清單cause analysis原因分析waste materials廢料description品名specification 規(guī)格model機(jī)種w

17、ork order工令revision版次remark備注registration登記registration card登記卡to control管制application form for purchase請(qǐng)購(gòu)單consume, consumption消耗to notify通知to fill in填寫(xiě)to collect, to gather收集statistics統(tǒng)計(jì)cosmetic inspection standard 外觀檢驗(yàn)規(guī)范 computer case 計(jì)算機(jī)外殼(組件)personal computer enclosure 計(jì)算機(jī)機(jī)箱產(chǎn)品 front plate前板rear

18、plate后板chassis |'æsi| 基座bezel panel面板Hood 上蓋 base pan 基座 bezel 面板 riser card 擴(kuò)充卡 flat cable 排線 TOPdriver cage 上磁架 bottom driver cage 下磁架 resin film 樹(shù)脂膜 raw materials原料materials物料steel plate鋼板roll/coil material卷料spare parts =buffer備品plastic parts塑料件sheet metal parts/stamping parts 沖件material

19、 check list物料檢查表finished product成品semi-finished product半成品good product/accepted goods/ accepted parts/good parts良品defective product/non-good parts不良品disposed goods處理品warehouse/hub倉(cāng)庫(kù)packing material包材plastic basket膠筐flow chart流程窗體production tempo生產(chǎn)進(jìn)度現(xiàn)狀lots of production生產(chǎn)批量manufacture procedure制程to r

20、evise, modify修訂to switch over to, switchto, switching over切換engineering bottleneck, project difficulty工程瓶頸glove(s)手套glove(s) with exposed fingers割手套Band-Aid創(chuàng)可貼Industrial alcohol工業(yè)酒精broom掃把mop拖把vacuum cleaner吸塵器rag 抹布garbage container灰箕garbage can垃圾箱garbage bag垃圾袋liaison聯(lián)絡(luò)單rags抹布lamp holder燈架to mop t

21、he floor拖地to clean a table擦桌子air pipe 氣管delivery deadline交貨期die worker模工production, to produce生產(chǎn)equipment設(shè)備resistance電阻beacon警示燈coolant冷卻液crusher破碎機(jī)club car高爾夫球車plate電鍍power button電源按鍵reset button重置鍵forklift叉車 Workshop traveler 天車trailer =long vehicle拖板車Hydraulic trolley手壓車hydraulic hand jack油壓板車cas

22、ing = containerization裝箱velocity速度patent專利coordinate坐標(biāo)supply and demand供求career card履歷卡barricade隔板carton box紙箱to pull and stretch拉深work cell/work shop工作間sub-line支線bottleneck 瓶頸模具工程類plain die簡(jiǎn)易模pierce die沖孔模forming die成型模progressive die連續(xù)模stage die工程模compound die復(fù)合模shearing die剪邊模riveting die鉚合模featu

23、re die公母模male die公模female die母模cavity型控 母模core模心 公模die change 換模to fix a die裝模to repair a die修模punch set上模座punch pad上墊板punch holder上夾板stripper pad脫料背板up stripper上脫料板upper plate上模板lower plate下模板die pad下墊板die holder下夾板die set下模座bottom block下墊腳bottom plate下托板(底板) upper supporting blank上承板upper padding

24、plate blank上墊板top plate上托板（頂板）top block上墊腳stripping plate內(nèi)外打(脫料板)outer stripper外脫料板inner stripper內(nèi)脫料板lower stripper下脫料板punch沖頭insert入塊(嵌入件)deburring punch壓毛邊沖子groove punch壓線沖子stamped punch字模沖子round punch圓沖子special shape punch異形沖子bending block折刀roller滾軸baffle plate擋塊located block定位塊supporting block f

25、or location定位支承塊air cushion plate氣墊板air-cushion eject-rod氣墊頂桿trimming punch切邊沖子stiffening rib punch = stinger 加強(qiáng)筋沖子ribbon punch壓筋沖子reel-stretch punch卷圓壓平?jīng)_子guide plate定位板sliding block滑塊sliding dowel block滑塊固定塊die locker鎖模器pressure plate =plate pinch壓板thickness gauge厚薄規(guī)cutting die, blanking die沖裁模die

26、block模塊folded block折彎塊sliding block滑塊location pin定位銷lifting pin頂料銷die plate, front board模板padding block墊塊stepping bar墊條panel board鑲塊to load a die裝上模具to unload a die 御模具active plate活動(dòng)板lower sliding plate下滑塊板upper holder block上壓塊upper mid plate上中間板spring box彈簧箱spring-box eject-rod彈簧箱頂桿spring-box eject

27、-plate彈簧箱頂板bushing block襯套cover plate蓋板guide pad導(dǎo)料塊pilot導(dǎo)正筒trim剪外邊pierce剪內(nèi)邊pocket for the punch head掛鉤槽slug hole廢料孔radius半徑shim/wedge/heel/pad/spacer/gasket楔子torch-flame cut火焰切割set screw止付螺絲form block折刀round pierce punch =die button圓沖子shape punch =die insert異形子stock located block定位塊metal plate鈑金mill

28、er銑床grinder磨床tolerance公差score =groove壓線sliding block滑塊lathe車active plate活動(dòng)板baffle plate擋塊cover plate蓋板groove punch壓線沖子air-cushion eject-rod氣墊頂桿spring-box eject-plate彈簧箱頂板capability能力parameter參數(shù)factor系數(shù)driller鉆床set up die架模height of die setting up架模高度analog-mode device類模器inner guiding post內(nèi)導(dǎo)柱inner he

29、xagon screw內(nèi)六角螺釘dowel pin固定銷coil spring彈簧lifter pin頂料銷eq-height sleeves =spool等高套筒pin銷lifter guide pin浮升導(dǎo)料銷guide pin導(dǎo)正銷wire spring圓線彈簧outer guiding post外導(dǎo)柱stop screw止付螺絲located pin定位銷outer bush外導(dǎo)套press specification沖床規(guī)格die height閉模高度f(wàn)low mark流痕welding mark溶合痕post screw insert螺紋套筒埋值self tapping screw

30、自攻螺絲stripper plate脫料板piston活塞handle mold手持式模具 flash mold溢流式模具 positive mold擠壓式模具 split mold分割式模具die lifter舉模器top stop上死點(diǎn)bottom stop下死點(diǎn)one stroke一行程to continue, cont.連動(dòng)to grip(material)吸料location lump, locating piece, location block定位塊reset復(fù)位to file burr 銼毛刺embedded lump |in'bed| |lÙmp|鑲塊sta

31、mping-missing漏沖to tight a bolt擰緊螺栓to loosen a bolt擰松螺栓punched hole沖孔to cut edge =side cut =side scrap 切邊to bending折彎to pull, to stretch拉伸engraving, to engrave刻印stamping 油印to stake鉚合designing, to design設(shè)計(jì)design modification 設(shè)計(jì)修改成gauge(or jig)治具pedal踩踏板stopper阻擋器flow board流水板torque扭矩spline =the multip

32、le keys花鍵quenching淬火tempering回火annealing退火carbonization碳化alloy合金tungsten high speed steel鎢高速的moly high speed steel鉬高速的forming成型(抽凸,沖凸)draw hole抽孔bending折彎emboss凸點(diǎn)dome凸圓semi-shearing半剪stamp mark沖記號(hào)deburr or coin壓毛邊punch riveting沖壓鉚合side stretch側(cè)沖壓平reel stretch卷圓壓平groove壓線stamp letter沖字(料號(hào))tick-mark n

33、earside正面壓印tick-mark farside反面壓印extension DWG展開(kāi)圖procedure DWG工程圖die structure DWG模具結(jié)構(gòu)圖沖壓類punch, press沖punching machine 沖床hydraulic machine油壓機(jī)jack升降機(jī)decoiler整平機(jī)manufacture management制造管理stamping, press沖壓feeder送料機(jī)rack, shelf, stack料架taker取料機(jī)to reverse material 翻料to load material上料to unload material卸料t

34、o return material/stock to退料scraped |'skræpid|報(bào)廢scrape .v.刮;削robot機(jī)械手production line流水線packaging tool打包機(jī)packaging打包成型類well type蓄料井insulated runner絕緣澆道方式hot runner熱澆道runner plat澆道模塊valve gate閥門(mén)澆口band heater環(huán)帶狀的電熱器spindle閥針spear head刨尖頭slag well冷料井cold slag冷料渣air vent排氣道welding line熔合痕eject p

35、in頂出針knock pin頂出銷return pin回位銷反頂針sleeve套筒stripper plate脫料板insert core放置入子runner stripper plate澆道脫料板guide pin導(dǎo)銷eject rod (bar)（成型機(jī)）頂業(yè)捧subzero深冷處理three plate三極式模具runner system澆道系統(tǒng)stress crack應(yīng)力電裂orientation定向sprue gate射料澆口，直澆口nozzle射嘴sprue lock pin料頭鉤銷(拉料桿)slag well冷料井side gate側(cè)澆口edge gate側(cè)緣澆口tab gate

36、搭接澆口film gate薄膜澆口flash gate閘門(mén)澆口slit gate縫隙澆口fan gate扇形澆口dish gate因盤(pán)形澆口diaphragm gate隔膜澆口ring gate環(huán)形澆口submarine gate潛入式澆口tunnel gate隧道式澆口pin gate針點(diǎn)澆口runner less無(wú)澆道sprue less 無(wú)射料管方式long nozzle延長(zhǎng)噴嘴方式spur澆口;溶 waste廢料board看板sliding rack滑料架to impose lines壓線to compress, compressing壓縮character die字模to feed,

37、 feeding送料material change, stock change材料變更feature change 特性變更prepare for, make preparations for 準(zhǔn)備rotating speed, revolution轉(zhuǎn)速abnormal handling異常處理engineering plastics 工程塑膠 epoxy resin 環(huán)氧樹(shù)脂EP ethyl cellulose 乙基纖維素 ethylene vinylacetate copolymer 乙烯-醋酸乙烯EVA ethylene-vinlacetate copolyme 醋酸乙烯共聚物EVA e

38、xpanded polystyrene ?泡聚苯乙烯EPS fiber reinforcement 纖維強(qiáng)化熱固性/纖維強(qiáng)化復(fù)合材料 high density polyethylene 高密度聚乙烯HDPE high impact polystyrene 高沖擊聚苯乙烯HIPS high impact polystyrene rigidity 高沖擊性聚苯乙烯 low density polyethylene 低密度聚乙烯LDPE melamine resin 三聚氰胺酚醛樹(shù)脂MF nitrocellulose 硝酸纖維素 phenolic resin 酚醛樹(shù)脂 plastic 塑膠 poly

39、acrylic acid 聚丙烯酸PAP polyamide 耐龍PA polybutyleneterephthalate 聚對(duì)苯二甲酸丁酯PBT polycarbonate 聚碳酸酯PC polyethyleneglycol 聚乙二醇PFG polyethyleneoxide 聚氧化乙烯PEO polyethyleneterephthalate 聚乙醇對(duì)苯PETP polymetylmethacrylate 聚甲基丙烯酸甲酯PMMA polyoxymethylene 聚縮醛POM polyphenylene oxide 聚硫化亞苯 polyphenyleneoxide 聚苯醚PPO poly

40、propylene 聚丙烯PP polystyrene 聚苯乙烯PS polytetrafluoroethylene 聚四氟乙烯PTFE polytetrafluoroethylene 聚四氟乙烯 polythene 聚乙烯PE polyurethane 聚氨基甲酸酯PU polyvinylacetate 聚醋酸乙烯PVAC polyvinylalcohol 聚乙烯醇PVA polyvinylbutyral 聚乙烯醇縮丁醛PVB polyvinylchloride 聚氯乙烯PVC polyvinylfuoride 聚氟乙烯PVF polyvinylidenechloride 聚偏二氯乙烯PVD

41、C prepolymer 預(yù)聚物 silicone resin 矽樹(shù)脂 thermoplastic 熱塑性 thermosetting 熱固性 thermosetting plastic 塑膠 unsaturated polyester 不飽和聚酯樹(shù)脂 acrylic 壓克力 casein 酪素 cellulose acetate 醋酸纖維素CA cellulose acetate butyrate 醋酸丁酸纖維素CAB composite material 復(fù)合材料 cresol resin 甲酚樹(shù)脂CF dially phthalate 苯二甲酸二烯丙酯 disperse reinforc

42、ement 分散性強(qiáng)化復(fù)合材料 breathing 排氣 caulking compound 填隙料 cell 氣孔 cold slug 半凝式射出 colorant 著色劑 color matching 調(diào)色 color masterbatch 色母料 compound 混合料 copolymer 共聚合體 cull 殘料廢品 cure 凝固化 cryptometer 不透明度儀 daylight 開(kāi)隙 dry cycle time 空料試車周期時(shí)間 ductility 延性 elastomer 彈性體 extruded bead sealing 壓出粒涂層法 feed 供料 filler

43、充填劑 film blowing 薄膜吹制法 floating platen 活動(dòng)模板 foaming agent 發(fā)泡劑 gloss 光澤 granule 顆粒料 gunk 料斗 hot mark 熱斑 hot stamping 燙印 injection nozzle 射出噴嘴 injection plunger 射出柱塞 injection ram 射出沖柱 isomer 同分異構(gòu)物 kneader 混合機(jī) leveling agent 勻涂劑 lubricant 潤(rùn)滑劑 matched die method 配合成形法 mould clamping force 鎖模力 mould rel

44、ease agent 脫模劑 nozzle 噴嘴 oriented film 取向薄膜 parison 吹氣成形壞料 pellet 粒料 plasticizer 可塑劑 plunger 壓料柱塞 porosity 孔隙率 post cure 後固化 premix 預(yù)混料 purging 清除 reciprocating screw 往復(fù)螺桿 resilience 回彈性 resin injection 樹(shù)脂射出法 rheology 流變學(xué) sheet 塑膠片 shot 注射 shot cycle 射出循環(huán) slip agent 光滑劑 take out device 取料裝置 tie bar

45、拉桿 toggle type mould clamping system 肘桿式鎖模裝置 torpedo spreader 魚(yú)雷形分流板 transparency 透明性 void content 空洞率 工程試驗(yàn)與試驗(yàn)用語(yǔ) air permeability test 透氣性試驗(yàn) austenitic steel 沃斯田鐵鋼 brinell hardness 布耐內(nèi)爾硬度 brinell hardness test 布氏硬度試驗(yàn) charpy impact test 夏比沖擊試驗(yàn) conical cup test 圓錐杯突試驗(yàn) cup flow test 杯模式流動(dòng)度試驗(yàn) dart drop

46、impact test 落錘沖擊試驗(yàn) Elmendorf test 埃羅門(mén)多撕裂強(qiáng)度試驗(yàn) environmental stress cracking test 環(huán)境應(yīng)力龜裂試驗(yàn) ericessen test 埃留伸薄板拉伸試驗(yàn) falling ball impact test 落球沖擊試驗(yàn) fatigue test 疲勞試驗(yàn) ferrite 純鐵體 gantt chart 甘特圖 heat cycle test 熱循環(huán)試驗(yàn) histogram 柱狀圖 hot bend test 熱彎試驗(yàn) izod impact test 埃左德沖擊試驗(yàn) loop tenacity 環(huán)結(jié)強(qiáng)度 martens h

47、eat distortion temperature test 馬頓斯耐熱試驗(yàn) martensite 馬氏體 mullen bursting strength tester 密廉式破裂強(qiáng)度試驗(yàn)機(jī) nol ring test 諾爾環(huán)試驗(yàn) normal distribution 常態(tài)分配 ozone resistance test 抗臭氧試驗(yàn) pareto diagram 柏拉圖 peeling test 剝離試驗(yàn) pinhole test 針孔試驗(yàn)機(jī) rattler test 磨耗試驗(yàn) rockweel hardness test 洛氏硬度試驗(yàn) rockweel hardness 洛氏威爾硬度

48、rolinx process 羅林克斯射出壓縮成形法 rossi-peakes flow test 羅西皮克斯流動(dòng)試驗(yàn) sampling inspection 抽樣檢查 scratch hardness 抗刮硬度 shore hardness 蕭氏硬度 spiral flow test 螺旋流動(dòng)試驗(yàn) surface abrasion test 表面磨耗試驗(yàn) taber abraser 泰伯磨耗試驗(yàn)機(jī) tensile impact test 拉伸沖擊試驗(yàn) tensile strength 抗拉強(qiáng)度 tension test 張力試驗(yàn) thermal shock test 冷熱劇變?cè)囼?yàn) torsi

49、on test 扭曲試驗(yàn) ubbelohde viscometer 烏別洛德黏度計(jì) vicat indentation test 維卡針壓陷試驗(yàn) Vickers hardness test 維氏硬度試驗(yàn) warpage test 翹曲試驗(yàn) weatherometer 人工老化試驗(yàn)機(jī) weissenberg effect 威森伯格回轉(zhuǎn)效應(yīng) 組裝類Assembly line組裝線Layout布置圖Conveyer流水線運(yùn)輸帶Rivet machine拉釘機(jī)Rivet gun拉釘槍Screw driver起子Electric screw driver電動(dòng)起子Hydraulic machine 液壓機(jī)

50、Pneumatic screw driver氣動(dòng)起子automation自動(dòng)化to stake, staking, riveting鉚合add lubricant oil加潤(rùn)滑油argon welding氬焊cylinder油缸robot機(jī)械手conveying belt輸送帶transmission rack輸送架to draw holes抽孔bolt螺栓nut 螺母screw 螺絲identification tag標(biāo)示單screwdriver plug起子插座automatic screwdriver電動(dòng)啟子to move, to carry, to handle搬運(yùn)be put in

51、storage入庫(kù)packing包裝staker = riveting machine鉚合機(jī)fit together組裝在一起fasten鎖緊(螺絲)fixture 夾具(治具)pallet/skid棧板barcode條形碼barcode scanner條形碼掃描儀fuse together熔合fuse machine/heat stake熱熔機(jī)processing, to process加工delivery, to deliver 交貨to return delivery to. to send delivery back to return of goods退貨easily damaged

52、 parts易損件standard parts標(biāo)準(zhǔn)件to lubricate潤(rùn)滑spring 彈簧spare tools location/buffer手工備品倉(cāng)spare molds location模具備品倉(cāng)tox machine自鉚機(jī)烤漆類phosphate皮膜化成viscosity涂料粘度alkalidipping脫脂main manifold主集流脈organic solvent有機(jī)溶劑demagnetization去磁;消磁high-speed transmission高速傳遞heat dissipation熱傳rack上料volatile揮發(fā)性degrease脫脂rinse水洗alkaline etch齡