艾默生UPS操作手冊

1、艾 默 生 H i p u l s eU P S 操 作 手 冊1.1 簡介UPS 可處于下列幾種運行方式之一：正常運行 所有相關(guān)電源開關(guān)閉合， UPS 帶載。維修旁路 UPS 關(guān)斷，負載通過維修旁路開關(guān)直接連接到旁路電源。關(guān)機 所有電源開關(guān)斷開，負載斷電。靜態(tài)旁路 負載由靜態(tài)旁路市電供電 ,這種供電方式可以看做是負載在逆變器供電和維修旁路供電之間相互轉(zhuǎn)換的一種中間供電方式，或異常工作狀態(tài)的供電方式。經(jīng)濟模式 所有相關(guān)電源開關(guān)及電池開關(guān)均處于閉合狀態(tài)，負載通過 UPS 靜態(tài)轉(zhuǎn)換開關(guān)由旁路市電供電，逆變器處于后備狀態(tài)。本章介紹在上述運行方式之間互相切換，復(fù)位及開關(guān)逆變器的操作等。1.1.1 備注

2、注 1 ：所有操作步驟中所涉及到的面板顯示和按鍵及電源開關(guān)，在第四章都已介紹注 2：在上述運行方式切換的操作過程中，會出現(xiàn)蜂鳴器報警。按“Alarm Reset ” 鍵，可靜音。注 3 ：當(dāng) UPS 采用傳統(tǒng)的注水鉛酸電池時， HIPULSE UPS 系統(tǒng)提供自動均充充電的可選功能。當(dāng)選用上述電 池時，在市電長時間斷電后恢復(fù)供電時，電池充電電壓要比正常充電電壓高（對 380V 交流系統(tǒng)， 432Vdc ； 400V 交流系統(tǒng)， 446Vdc ；415V 交流系統(tǒng)， 459Vdc ）。這是正常的，幾個小時充電后，電池充電電壓將恢復(fù) 正常值。1.1.2 電源開關(guān)UPS 柜內(nèi)安裝的電源開關(guān)可用鑰匙打

3、開前門后看到。各電源開關(guān)的位置如圖5-1 所示 ,它們包括 :Q1-輸入開關(guān)：將UPS與輸入市電連接。Q2-旁路開關(guān)：將UPS與旁路電源連接。Q3-維修旁路開關(guān)（帶鎖）：可在維修UPS時，由旁路直接給負載進行供電。如 UPS 系統(tǒng)由兩個以上 UPS 單機并聯(lián)組成，千萬不要使用內(nèi)部維修旁路開關(guān)。Q4-輸岀開關(guān)：將UPS輸岀與負載連接。注：電池斷路器不裝于 UPS 內(nèi)，應(yīng)安裝在各電池的附近。圖 1-1 電源開關(guān)位置示意圖1.2 UPS 開機步驟（不中斷負載供電）此步驟用于 UPS 開機以及將負載從外部維修旁路狀態(tài)切換到逆變器供電狀態(tài)。假設(shè)UPS 安裝完畢，已經(jīng)由工程師調(diào)試正常，且外部電源開關(guān)已閉合

4、。電源開關(guān)Q1-Q4 位置請參見圖 5-1。請確保相序正確1. 合維修旁路開關(guān) Q3 及外部開關(guān)（維修旁路內(nèi)）合向負載側(cè)。2. 合輸岀電源開關(guān) Q4 及旁路電源開關(guān) Q2。 屏幕顯示如下信息：初始窗口：當(dāng) UPS 加電且閉合電源開關(guān)后， LCD 顯示初始信息，并持續(xù)約 5 秒，其間系統(tǒng)加載控制軟件，然 后顯示各種信息，且在底行顯示時間和日期。面板上的旁路電源正常指示燈（ 1）閃爍，20秒后，旁路帶載指示燈（6）閃爍，紅燈（13）亮。 顯示窗將顯示 UPS 當(dāng)前狀態(tài)信息。3. 合整流器輸入開關(guān) Q1注：經(jīng)濟模式下，屏幕將不顯示“LoAD ON BYPASS4. 等待20秒后合電池開關(guān)。面板上無電

5、池指示燈（3）滅，電池容量指示燈根據(jù)實際容量點亮 整流器逐步啟動并穩(wěn)定在浮充電壓。5. 斷開維修旁路電源開關(guān)Q3,并上鎖。面板上旁路帶載指示燈（6-琥珀色）閃爍。顯示窗將顯示 UPS當(dāng)前狀態(tài)信息。6. 5秒后，面板上逆變器帶載指示燈（5 穩(wěn)態(tài)綠燈）亮，旁路帶載指示燈（6）滅。注：經(jīng)濟模式下，面板上旁路市電帶載指示燈（6）亮，逆變器帶載指示燈（5）滅。UPS正常工作狀態(tài)下,系統(tǒng)缺省窗口顯示內(nèi)容如下：UPS正常工作，負載由逆變器供電。經(jīng)濟模式：UPS工作在經(jīng)濟模式下時，系統(tǒng)缺省窗口顯示內(nèi)容如下：此時負載由旁路市電供電。UPS工作于經(jīng)濟模式，負載由旁路市電供電。1.3 UPS開機和加載步驟（無負載的

6、啟動）此步驟用于UPS開機加載，即在 UPS未對負載進行供電的情況下，對UPS進行開機（如在開始時尚未安裝負載等）。假設(shè) UPS安裝完畢，已經(jīng)由工程師調(diào)試正常，且外部電源開關(guān)已閉合。電源開關(guān) 見圖5 1。1. 打開UPS門，以便操作電源開關(guān)。2. 合整流器輸入開關(guān) Q1面板LED指示交流輸入正常（2穩(wěn)態(tài)綠燈），約20S后，逆變器輸岀正常指示亮（4指示燈（3）及紅燈（13）亮。屏幕顯示如下信息：初始窗口：當(dāng)UPS加電且閉合電源開關(guān) Q1后，LCD將顯示上面初始信息，并持續(xù)約控制軟件，然后顯示各種信息，且在底行顯示時間和日期。注：若UPS已加電，而屏幕無顯示，說明微處理器沒有工作，請與您的經(jīng)銷商聯(lián)

7、系。Q1 Q4位置請參-穩(wěn)態(tài)綠燈）、無電池5秒，其間系統(tǒng)加載警告以下步驟將給負載加電-操作前請確保安全無誤。3.合UPS輸岀電源開關(guān) Q4。面板上逆變器帶載指示燈（5 穩(wěn)態(tài)綠燈）、無電池指示（3）及紅燈（13）亮注：經(jīng)濟模式下，逆變器帶載指示燈（5）滅屏幕顯示如下信息：4. 合旁路開關(guān)輸入 Q2面板上的旁路電源指示燈（1-穩(wěn)態(tài)綠燈）亮，20S后，逆變器與市電旁路同步。5. 在合電池開關(guān)前，檢查直流母線電壓，在上屏狀態(tài)下，按“ENTER ”鍵。主菜單將顯示：> MEASUREMENT < FUNCTION MAINTENANCE SETUPOUTPUTINPUT> BATTER

8、Y <TEMPERATURE把箭頭移到“ MEASUREMENT ”選項,按“ ENTER ”鍵。選擇“ BATTERY ”選項，顯示直流母線電壓， 若電壓符合要求（對380V交流系統(tǒng)，432VdC ;400V交流系統(tǒng)，446VdC ； 415V交流系統(tǒng)，459VdC ）,重復(fù)按 ESCAPE鍵，直到退回到初始 窗口。BATTERY:VOLTAGE446VCURRENTOOlACHARGE000%6. 手動閉合電池開關(guān)面板上無電池指示燈（3）滅，電池容量指示（17）根據(jù)實際容量點亮。 電池開關(guān)閉合，逆變器工作穩(wěn)定后，屏幕將顯示缺省窗口缺省窗口：當(dāng) UPS正常工作時，屏幕顯示如下信息： 上

9、面三行顯示 UPS運行狀態(tài)；岀錯時，顯示報警信息，第四行顯示時間和日期。UPS正常工作，負載由逆變器供電。經(jīng)濟模式：UPS工作在經(jīng)濟模式下時，系統(tǒng)缺省窗口顯示內(nèi)容如下： 此時負載由旁路市電供電。UPS工作于經(jīng)濟模式，負載由旁路市電供電。1.4 UPS從正常運行到維修旁路的步驟此步驟第一部分詳細介紹了如何選擇關(guān)閉逆變器，通過靜態(tài)開關(guān)由旁路市電給負載進行供電。該步驟用于將 負載從UPS逆變器輸岀切換到維修旁路，這在UPS維護時可能會用到。正常運行狀態(tài)：用此步驟將負載從逆變器輸出切換到維修旁路。經(jīng)濟模式：用此步驟將負載從輸出切換到維修旁路?？赏ㄟ^以下窗口來選擇逆變器開啟或關(guān)閉。操作前，請閱讀顯示信息

10、，確保旁路電源正常，并且逆變器 與旁路同步，以免造成負載供電中斷。如您對操作沒有完全把握，則請勿執(zhí)行此操作。1. 按位于控制面板左側(cè)的INV開關(guān)。2. 通過如下LCD顯示確認(rèn)此操作：持續(xù)按“ ENTER ”鍵1 S將確認(rèn)關(guān)閉逆變器，持續(xù)按“ESC”鍵1 S將取消操作。3. 如按“ ENTER ”鍵：面板上逆變器帶載指示燈（5）滅，旁路帶載指示燈（6琥珀色）閃爍，紅燈（3）閃爍，同時，通常伴有聲音告警。此時，如按告警消音鍵，則取消聲音告警，但LCD告警顯示信息繼續(xù)存在，直到告警狀態(tài)消除正常運行：4. a UPS逆變器關(guān)閉，負載被切換到旁路供電。面板上旁路帶載指示燈（6琥珀色）閃爍，逆變器帶載指示

11、燈（5）滅。負載正由靜態(tài)旁路供電。經(jīng)濟模式：4. b此時，UPS逆變器關(guān)閉，但負載繼續(xù)由旁路市電供電。面板上旁路帶載指示燈（6-黃色）閃爍，逆變器帶載指示燈（5）滅。負載正由靜態(tài)旁路供電。5. 取下鎖，扳動內(nèi)部鎖定桿，并合上維修旁路電源開關(guān)Q3。斷開整流器輸入電源開關(guān)Q1、輸岀電源開關(guān)Q4、旁路電源開關(guān)Q2和電池開關(guān)（位于電池柜內(nèi)或電池架附近）。此時，UPS下電，但負載將繼續(xù)由手動維修旁路供電。警口警告：等約5分鐘，使內(nèi)部直流母線電容電壓放電。警口UPS內(nèi)部以下部件帶電:旁路交流輸入端子和母線維修旁路電源開關(guān)靜態(tài)旁路電源開關(guān)UPS輸出端子和母線輸入和輸出端子有金屬蓋板保護。負載現(xiàn)在由維修旁路供

12、電，UPS已完全關(guān)機1.5 UPS在維修旁路下的開機步驟參見5.2節(jié)“ UPS開機步驟（不中斷負載供電）”，從第2點步驟開始。1.6 UPS完全關(guān)機步驟本節(jié)介紹UPS的完全關(guān)機，且使負載斷電的操作，所有電源開關(guān)將斷開，且不再對負載供電：小心以下操作步驟將切斷負載電源。1. 斷開電池開關(guān)和整流器輸入電源開關(guān)Q1逆變器帶載指示燈 （5）滅，旁路帶載指示燈 （6）閃爍，無電池指示燈 （3）亮，電池容量的所有指示燈滅。 屏幕顯示有關(guān)信息（如旁路帶載，電池開關(guān)斷，整流器輸入電源開關(guān)斷等）注：經(jīng)濟模式下，信息“ LoAD ON BYPASS ”不顯示。2. 斷開UPS輸岀開關(guān) Q4和旁路電源開關(guān) Q2。經(jīng)

13、一段時間延時，內(nèi)部輔助電源消失后，所有面板指示燈及 LCD顯示滅。3. 若要UPS與市電完全隔離，則應(yīng)斷開外部市電配電開關(guān)（如整流器和旁路分別配有輸入開關(guān)，則為兩個）應(yīng)在市電配電板（通常在離UPS較遠的地方）上貼上標(biāo)簽，告知維護人員 UPS正在維修。 *1骸牛警口等約5分鐘，使直流母線電容電壓放電。此時，UPSE完全下電。 重要UPS關(guān)機狀態(tài)下，如有需要，可隨時合上維修旁路電源開關(guān)，給負載接通維修旁路電源。當(dāng)負載由維修旁路供電時，負載無電源異常保護。1.7 UPS復(fù)位步驟當(dāng)使用了 EPO （緊急關(guān)機）或因自動切換后導(dǎo)致關(guān)機，根據(jù)顯示屏上提示的告警信息采取措施清除故障后，要 使UPS恢復(fù)正常工作

14、狀態(tài)，需要復(fù)位操作。自動切換后系統(tǒng)關(guān)機的原因可能是：使用了EPO ,逆變器過溫，過載關(guān)機，電池過壓，切換次數(shù)過多（BYP :XFER COUNT BLOCK ）,等。按 ENTER。注：經(jīng)濟模式下，顯示屏不顯示“LOAD ON BYPASS ”。MEASUREMENT> FUNCTlONMAlNTENANCESETUP選擇 FUNCTloN ,按 ENTER。 輸入正確的口令，按 ENTER。選擇 NEXT PAGE , 按 ENTER。 按 ENTER 。選擇 RESET ALARMS , 按 ENTERWRlTESAVE<PM0VEEXIT ESCENTER PASSWORDO

15、OOOOOOOBATTERY TESTGENERATORPANEL SETUP> NEXT PAGE <PROTOCOLSON/OFF UPS CONTROLRELOAD UPS DATA>RESET BUFFERS <RESET ALARM HISTORY RESET EVENT HlSTORY >RESET ALARMS<重復(fù)按ESCAPE ,直到顯示屏回到默認(rèn)窗口。以上操作步驟對邏輯電路進行復(fù)位，使整流器，逆變器和靜態(tài)開關(guān)重新正常運行。 注：若是EPO后的復(fù)位，則還需用手動合上電池開關(guān)。警告如EPO系統(tǒng)采用了外部交流輸入電源開關(guān)跳閘裝置，RESET鍵將

16、無效。首先合上外部交流輸入電源開關(guān)，UPS可正常啟動，因為電源恢復(fù)時邏輯電路將自動復(fù)位。1.8 給系統(tǒng)增加UPS單機 此操作應(yīng)由接受過培訓(xùn)的維護人員完成。1.9 使用顯示控制面板的UPS開/關(guān)機步驟1. 在缺省窗口下，按“ ENTER ”鍵，顯示主菜單。2. 選擇“ FUNCTIoN ”選項，按“ ENTER ”：操作“ FUNCTION ”選項之前需輸入口令；可用 UP/DOWN鍵輸入口令，UP鍵用來選擇所需輸入的字符，使 用DOWN鍵將光標(biāo)移動到下一位（重復(fù)使用UP/DOWN鍵，直至完成 8位口令的輸入），口令輸入后，按ENTER此操作將允許操作人員修改 UPS運行模式，建議只有接受過培訓(xùn)

17、的合格人員才可進行此操作。3.現(xiàn)在您可進入所有“ FUNCTION ”選項。按DOWN 鍵，直到光標(biāo)選中“ NEXT PAGE ”，按“ ENTER,按“ ENTER4. 按 DoWN 鍵，選擇“ 0N0FF UPS CoNTRoL通過以下窗口，可進行開/關(guān)逆變器，開/關(guān)整流器，選擇整流器手動或浮充電壓及切斷負載旁路供電等操作。如您對操作沒有完全把握，則請勿執(zhí)行此操作。正常運行:5.a選擇“ INVERTER ”，按“ ENTER ”。（此圖和原圖不太一樣？ ？）OFF ”位置變?yōu)楦吡?，?UP鍵，可輪流在“ ON ”“OFF ”變化，選擇“ON”，按“ ENTER ”約2 0 S后，面板上逆

18、變器帶載指示燈（5 穩(wěn)態(tài)綠燈）亮，旁路帶載指示燈（6）滅6a重復(fù)按 ESCAPE鍵，直到屏幕返回到缺省窗口。UPS工作在正常運行模式，負載由逆變器供電經(jīng)濟模式:5.b 選擇“ BYPASS ",按 “ ENTER ”?！癘FF ”位置變?yōu)楦吡?，?UP鍵，可輪流在“ ON ”“OFF ”變化，選擇“ON”，按“ ENTER ” 面板上市電帶載指示燈（6）亮，逆變器帶載指示燈（5）滅。6.b重復(fù)按ESCAPE鍵，直到屏幕返回到缺省窗口。UPS工作在經(jīng)濟模式，負載由旁路市電供電。1.10使用顯示控制面板的逆變器開/關(guān)步驟小心此操作將允許操作人員修改UPS運行模式，建議只有接受過培訓(xùn)的合格

19、人員才可進行此操作。NORMAL OPERATIoNHH,MM.SS DD.MM,YY顯示窗口將顯示 UPS的當(dāng)前狀態(tài)NoRMAIJ OPERATlON(ECOMODE)HH.MM.SS DDIMM.YY1. 按位于控制面板左側(cè)的 INV開關(guān)。2. 通過如下LCD顯示確認(rèn)此操作：持續(xù)按“ ENTER ”鍵IS確認(rèn)關(guān)閉逆變器，持續(xù)按“ESC”鍵1 S取消 3.女口按“ ENTER面板上逆變器帶載指示燈（5）滅，旁路帶載指示燈（6琥珀色）閃爍，紅燈（3）閃爍，同時，通常伴有 聲音告警。此時，如按告警消音開關(guān)，則取消聲音告警，但LCD告警顯示信息繼續(xù)存在，直到告警狀態(tài)消除注：經(jīng)濟模式下，“ LOAD

20、 ON BYPASS ”不顯示。4.按操作控制面板上的 INV開關(guān)，開啟逆變器。正常運行：2 0 S后，面板上逆變器帶載指示燈（5 穩(wěn)態(tài)綠燈）亮，旁路帶載指示（6）燈滅。顯示窗回到 缺省窗口。經(jīng)濟模式：面板上市電帶載指示燈（6）亮，逆變器帶載指示（5）滅。經(jīng)濟模式下，缺省窗口顯示內(nèi)容如下， 此時負載由旁路市電供電。1.11 設(shè)置電池測試可通過操作控制面板啟動軟件控制的電池測試裝置，電池測試可設(shè)置為立即執(zhí)行或定期測試。電池測試時， 整流器將關(guān)閉，按預(yù)先設(shè)定的測試時間由電池對逆變器（及負載）進行供電。如在測試時間終止前，電池電壓已降至預(yù)先設(shè)定點以下，將岀現(xiàn)電池測試失敗告警（BATTERY :TES

21、T FAlLED ）,此時整流器立即開啟以防止負載切換到旁路，并對電池進行充電。下述步驟可啟動即時電池測試。為使在 UPS調(diào)試過程中，以下電池測試真正起到其作用，執(zhí)行電池測試前，請確保電池在滿充電狀態(tài)。因此，應(yīng)讓UPS整流器對電池進行數(shù)小時充電，以給電池提供足夠的起始電壓。小心在未對電池充電前，請勿進行以下操作。1. 在缺省窗口下，按 ENTER鍵：顯示主菜單。2. 選擇“ FUNCTloN ",按 ENTER 鍵。3. 輸入口令，按 ENTER鍵。4. 選擇“ BATTERY TEST ",按 ENTER 鍵。5. 確認(rèn)電池測試設(shè)置菜單中的參數(shù)設(shè)置正確無誤。否則，請輸入正確的參數(shù)值（FUNCTION :BATTERYTEST SETUP）。6. 按ESC鍵回到電池測試菜單屏。7. 使用UP鍵選擇“ YES”（ Y）,按ENTER鍵啟動即時電池測試。8. 重復(fù)按ESC鍵回到缺省屏，確認(rèn)屏幕顯示“BATTERY UNDER TEST”。面板上綠色電池容量指示燈顯示剩余電池時間。注：如此時UPS處于運行狀態(tài)，