論元雜劇中的一處錯誤

1、論元雜劇中的一處錯誤摘要：鄭德輝的?王粲登樓?是先現(xiàn)存元雜劇中唯一一篇使用中呂賞花時的劇作。它出如今楔子中。它的用法是不對的，因?yàn)橹袇螌m中無賞花時這一曲牌；此處的賞花時亦不屬于借宮現(xiàn)象：從曲譜上看此處的賞花時當(dāng)屬于仙呂宮。出現(xiàn)這樣錯誤的原因有可能是鄭德輝的筆誤，也有可能是后人在傳抄中抄錯了。關(guān)鍵詞：王粲登樓：中呂宮：仙呂宮：賞花時鄭德輝的?王粲登樓?是一篇有名的元雜劇。今存?脈望館古名家雜劇?、?元曲遜、?酹江集?，是現(xiàn)存元雜劇中唯一一篇使用中呂賞花時的劇作。它出如今該劇的楔子中。不知什么原因。從明代至今。無一人對其提出過異議。仔細(xì)分析，它的用法是不對的，這里的中呂賞花時應(yīng)當(dāng)是仙呂賞花時。第一

2、，中呂中無賞花時這一曲牌元代周德清的?中原音韻?一書中記載中呂共有32支曲牌j。稍后的元代陶宗儀?南村輟耕錄?一書中記載中呂共有38支曲牌翻。明初朱權(quán)的?太和正音譜?亦記載了和?中原音韻?一樣的32支曲牌。當(dāng)是抄錄?中原音韻?。三書中中呂共有19支曲牌一樣：粉蝶兒、叫聲、醉春風(fēng)、迎仙客、普天樂、醉高歌、喜春來、石榴花、斗鵪鶉】、上小樓、滿庭芳、十二月、堯民歌、快活三、鮑老兒、踢銀燈、蔓菁菜、朝天子、賣花聲。共有32支不同：紅繡鞋、古鮑老)、紅芍藥、柳青娘、道和、四邊靜、齊天樂、紅衫兒、蘇武持節(jié)、四換頭、攤破喜春來、喬捉蛇、煞尾、般涉、哨遍、耍孩兒、收尾、紅繡鞵、鮑老袞、雙鴛鴦、白鶴子(正宮出入

3、)、(窮河西、干荷葉、菩薩蠻、墻頭花、喬捉蛇、鶻打兔、酥棗兒、鎮(zhèn)江回、鴿鶉兒、鴛鴦兒、風(fēng)流體?？梢园l(fā)現(xiàn)，無論一樣的還是不一樣的，均沒有賞花時這一曲牌。?中原音韻?、?南村輟耕錄?和?太和正音譜?三書記載中呂官曲牌完全一樣的共28支，不同的共21支。一樣的均有賞花時這一曲牌，但都未寫“亦入中呂。?南村輟耕錄?中錄有北曲曲牌516支，除去重復(fù)的亦有422支，其中“出入兩個官調(diào)以上的曲牌共有89支。出入正官、仙呂、中呂三宮調(diào)的是：醉太平、塞鴻秋、滿庭芳、四喚頭。沒有賞花時。第二，此處的賞花時不屬于借宮現(xiàn)象在元雜劇的套曲中有時借用相近官調(diào)的曲牌入套，稱為借宮。此提法最早出如今明末清初李玉的?北詞廣正譜

4、?中。如王實(shí)甫?西廂記?第四本第三折套曲的宮調(diào)是正官，但后面的曲子只有端正好、滾繡球、叨叨令、脫布衫、小梁州、么篇六支屬于正官，而上小樓)、(么篇、滿庭芳、快活三、朝天子、四邊靜六支屬于中呂宮，耍孩兒、五煞、四煞、三煞、二煞、一煞、收尾八支屬于般涉調(diào)。楔子不用套曲，只用一支或兩三支支曲，但亦存在著借官現(xiàn)象。如老莊周一枕蝴蝶夢第二折前的楔子：仙呂賞花時端正好滾繡球。其中滾繡球就是借正官之曲子。當(dāng)然，這在元雜劇中實(shí)屬罕見。那么，?王粲登樓?楔子的賞花時屬不屬于借仙呂宮的曲子呢?應(yīng)當(dāng)不屬于。因?yàn)榻韫僬?，自己必先有某宮調(diào)內(nèi)的一支或幾支曲子，然后再同從其他宮調(diào)內(nèi)借來的曲子組合成一組曲，以產(chǎn)生某種聲情上的

5、獨(dú)特效果。而?王粲登樓?楔子只有一支曲子，即賞花時，故其不屬于借官。第三，從曲譜上分析。此處的賞花時應(yīng)當(dāng)歸屬于仙呂宮明初朱權(quán)?太和正音譜?記載的仙呂賞花時的譜例為：百尺鰲山簇翠煙，萬丈虹光散錦川。簫鼓慶華年。紅綃巧剪。燈火內(nèi)家傳。車馬迎來玉府仙，歌管吹開陸地蓮，兒女六街喧。樓臺近遠(yuǎn)，燈月共嬋娟。這個曲牌分為上下兩闕，在元雜劇中當(dāng)著兩支曲子來使用，下闕叫么篇(有時簡寫成么)。無論上闕還是下闕，從定格看，此曲牌都是由一個七、七、五、四、五的句式構(gòu)成，并且前兩個七字句是對仗的(在實(shí)際運(yùn)用中當(dāng)然亦有變數(shù))，五字句內(nèi)有動語，四字句是兩個名詞的組合。?王粲登樓?楔子(中呂官賞花時)：母親道，豚犬東行百步憂

6、。趁著這鵬鶚西風(fēng)萬里秋。非拙計(jì)豈狂游?憑著我高才和這大手。穩(wěn)情取談笑覓封侯。除去襯字：豚犬東行百步憂。鵬鶚西風(fēng)萬里秋。拙計(jì)豈狂游?高才大手，談笑覓封侯。由此可以看出。其體制完全符合仙呂宮賞花時的音譜，故它當(dāng)是仙呂賞花時。我們還可以看看鄭德輝其他劇作楔子的賞花時。下面是鄭德輝其他劇作中楔子賞花時的情況：?倩女離魂?：“他是個矯帽輕衫小小郎，我是個繡帔香車楚楚娘。恰才貌正相當(dāng)，俺娘向陽臺路上，高筑起一堵雨云墻。?三戰(zhàn)呂布?：“你那廝丁建陽身亡可也不駕車。去你那董卓跟前深唱喏。我是你呂布的第三個爺爺。張飛可便是也。到來日兒出馬可兀的搦你爹爹?！安皇菑堬w夸張口。那么你那方天戟難敵長八矛。大哥哥雙股劍冷

7、颼颼。二哥哥三停刀可便在手。我可直趕上呂溫侯。?智勇定齊?：“更休題孫操軒昂志勇驍。怕甚么姬輦英才天下少。衛(wèi)吳起更豐標(biāo)。任他有通天智巧。我直著十一國敢可兀的盡來朝。?伊尹耕莘?：“今日個奉敕親蒙圣帝差。待教我謫降塵寰做將相才。拜辭了玉闕共金階。離了這仙壇世界。待教我出仙骨我今日去托凡胎?！鞍尺@耀武揚(yáng)威膽氣雄。勒馬橫槍豪氣沖。憑著我方略立奇功。使不著你軍雄將勇。那么消的一陣定疆封。細(xì)細(xì)分析，句數(shù)、除去襯字后的字?jǐn)?shù)亦完全符合仙呂宮賞花時的曲譜。筆者也考慮過此處的賞花時會不會是中呂宮中其它某支曲牌的誤寫，比方(粉蝶兒、叫聲等等。但逐一分析中呂宮中所有曲牌的曲譜，發(fā)現(xiàn)此處的賞花時與其無一一樣。第四，鄭德輝其它雜劇楔子的宮調(diào)曲牌均是仙呂賞花時鄭德輝的劇作除了?王粲登樓?，其它所有雜劇楔子的宮調(diào)曲牌均是仙呂賞花時，這也可以證明?王粲登樓?楔子的賞花時應(yīng)當(dāng)是仙呂賞花時。見下表：如此統(tǒng)一，這在元代劇作家中極為罕見，其他作家或多或少的都存在著變數(shù)。由此可見，在楔子宮調(diào)曲牌的選擇上，鄭氏是一位非常循規(guī)蹈矩的人。由以上四點(diǎn)分析，大體可以得出：?王粲登樓?楔子的宮調(diào)曲牌中呂賞花時當(dāng)是仙呂賞花時之誤。為什么會出現(xiàn)這種錯誤?原因大概有以下兩點(diǎn)：第一，鄭德輝筆誤。第二，鄭德輝沒有錯，后人在刊印或傳抄過程中弄錯了。