人工智能英文文獻(xiàn)原文及譯文

1、附件四 英文文獻(xiàn)原文Artificial IntelligenceArtificial intelligence is a word was originally Dartmouth in 1956 to put forward. From then on, researchers have developed many theories and principles, the concept of artificial intelligence is also expands. Artificial intelligence is a challenging job of science,

2、the person must know computer knowledge, psychology and philosophy. Artificial intelligence is included a wide range of science, it is composed of different fields, such as machine learning, computer vision, etc, on the whole, the research on artificial intelligence is one of the main goals of the m

3、achine can do some usually need to perform complex human intelligence. But in different times and different people in the complex understanding is different. Such as heavy science and engineering calculation was supposed to be the brain to undertake, now computer can not only complete this calculati

4、on, and faster than the human brain can more accurately, and thus the people no longer put this calculation is regarded as the need to perform complex human intelligence, complex tasks work is defined as the development of The Times and the progress of technology, artificial intelligence is the scie

5、nce of specific target and nature as The Times change and development. On the one hand it continues to gain new progress on the one hand, and turning to more meaningful, the more difficult the target. Current can be used to study the main material of artificial intelligence and artificial intelligen

6、ce technology to realize the machine is a computer, the development history of artificial intelligence is computer science and technology and the development together. Besides the computer science and artificial intelligence also involves information, cybernetics, automation, bionics, biology, psych

7、ology, logic, linguistics, medicine and philosophy and multi-discipline. Artificial intelligence research include: knowledge representation, automatic reasoning and search method, machine learning and knowledge acquisition and processing of knowledge system, natural language processing, computer vis

8、ion, intelligent robot, automatic program design, etc.Practical application of machine vision: fingerprint identification, face recognition, retina identification, iris identification, palm, expert system, intelligent identification, search, theorem proving game, automatic programming, and aerospace

9、 applications.Artificial intelligence is a subject categories, belong to the door edge discipline of natural science and social science.Involving scientific philosophy and cognitive science, mathematics, neurophysiological, psychology, computer science, information theory, cybernetics, not qualitati

10、ve theory, bionics.The research category of natural language processing, knowledge representation, intelligent search, reasoning, planning, machine learning, knowledge acquisition, combined scheduling problem, perception, pattern recognition, logic design program, soft calculation, inaccurate and un

11、certainty, the management of artificial life, neural network, and complex system, human thinking mode of genetic algorithm.Applications of intelligent control, robotics, language and image understanding, genetic programming robot factory.Safety problemsArtificial intelligence is currently in the stu

12、dy, but some scholars think that letting computers have IQ is very dangerous, it may be against humanity. The hidden danger in many movie happened.The definition of artificial intelligenceDefinition of artificial intelligence can be divided into two parts, namely artificial or intelligent. Artificia

13、l better understanding, also is controversial. Sometimes we will consider what people can make, or people have high degree of intelligence to create artificial intelligence, etc. But generally speaking, artificial system is usually significance of artificial system.What is the smart, with many probl

14、ems. This involves other such as consciousness, ego, thinking (including the unconscious thoughts etc. People only know of intelligence is one intelligent, this is the universal view of our own. But we are very limited understanding of the intelligence of the intelligent people constitute elements a

15、re necessary to find, so it is difficult to define what is artificial manufacturing intelligent. So the artificial intelligence research often involved in the study of intelligent itself. Other about animal or other artificial intelligence system is widely considered to be related to the study of ar

16、tificial intelligence.Artificial intelligence is currently in the computer field, the more extensive attention. And in the robot, economic and political decisions, control system, simulation system application. In other areas, it also played an indispensable role.The famous American Stanford univers

17、ity professor nelson artificial intelligence research center of artificial intelligence under such a definition: artificial intelligence about the knowledge of the subject is and how to represent knowledge - how to gain knowledge and use of scientific knowledge. But another American MIT professor Wi

18、nston thought: artificial intelligence is how to make the computer to do what only can do intelligent work. These comments reflect the artificial intelligence discipline basic ideas and basic content. Namely artificial intelligence is the study of human intelligence activities, has certain law, rese

19、arch of artificial intelligence system, how to make the computer to complete before the intelligence needs to do work, also is to study how the application of computer hardware and software to simulate human some intelligent behavior of the basic theory, methods and techniques.Artificial intelligenc

20、e is a branch of computer science, since the 1970s, known as one of the three technologies (space technology, energy technology, artificial intelligence). Also considered the 21st century (genetic engineering, nano science, artificial intelligence) is one of the three technologies. It is nearly thre

21、e years it has been developed rapidly, and in many fields are widely applied, and have made great achievements, artificial intelligence has gradually become an independent branch, both in theory and practice are already becomes a system. Its research results are gradually integrated into peoples liv

22、es, and create more happiness for mankind.Artificial intelligence is that the computer simulation research of some thinking process and intelligent behavior (such as study, reasoning, thinking, planning, etc.), including computer to realize intelligent principle, make similar to that of human intell

23、igence, computer can achieve higher level of computer application. Artificial intelligence will involve the computer science, philosophy and linguistics, psychology, etc. That was almost natural science and social science disciplines, the scope of all already far beyond the scope of computer science

24、 and artificial intelligence and thinking science is the relationship between theory and practice, artificial intelligence is in the mode of thinking science technology application level, is one of its application. From the view of thinking, artificial intelligence is not limited to logical thinking

25、, want to consider the thinking in image, the inspiration of thought of artificial intelligence can promote the development of the breakthrough, mathematics are often thought of as a variety of basic science, mathematics and language, thought into fields, artificial intelligence subject also must no

26、t use mathematical tool, mathematical logic, the fuzzy mathematics in standard etc, mathematics into the scope of artificial intelligence discipline, they will promote each other and develop faster.A brief history of artificial intelligenceArtificial intelligence can be traced back to ancient Egypts

27、 legend, but with 1941, since the development of computer technology has finally can create machine intelligence, artificial intelligence is a word in 1956 was first proposed, Dartmouth learned since then, researchers have developed many theories and principles, the concept of artificial intelligenc

28、e, it expands and not in the long history of the development of artificial intelligence, the slower than expected, but has been in advance, from 40 years ago, now appears to have many AI programs, and they also affected the development of other technologies. The emergence of AI programs, creating im

29、measurable wealth for the community, promoting the development of human civilization.The computer era1941 an invention that information storage and handling all aspects of the revolution happened. This also appeared in the U.S. and Germanys invention is the first electronic computer. Take a few big

30、pack of air conditioning room, the programmers nightmare: just run a program for thousands of lines to set the 1949. After improvement can be stored procedure computer programs that make it easier to input, and the development of the theory of computer science, and ultimately computer ai. This in el

31、ectronic computer processing methods of data, for the invention of artificial intelligence could provide a kind of media.The beginning of AIAlthough the computer AI provides necessary for technical basis, but until the early 1950s, people noticed between machine and human intelligence. Norbert Wiene

32、r is the study of the theory of American feedback. Most familiar feedback control example is the thermostat. It will be collected room temperature and hope, and reaction temperature compared to open or close small heater, thus controlling environmental temperature. The importance of the study lies i

33、n the feedback loop Wiener: all theoretically the intelligence activities are a result of feedback mechanism and feedback mechanism is. Can use machine. The findings of the simulation of early development of AI.1955, Simon and end Newell called a logical experts program. This program is considered b

34、y many to be the first AI programs. It will each problem is expressed as a tree, then choose the model may be correct conclusion that a problem to solve. logic to the public and the AI expert research field effect makes it AI developing an important milestone in 1956, is considered to be the father

35、of artificial intelligence of John McCarthy organized a society, will be a lot of interest machine intelligence experts and scholars together for a month. He asked them to Vermont Dartmouth in artificial intelligence research in summer. since then, this area was named artificial intelligence althoug

36、h Dartmouth learn not very successful, but it was the founder of the centralized and AI AI research for later laid a foundation.After the meeting of Dartmouth, AI research started seven years. Although the rapid development of field havent define some of the ideas, meeting has been reconsidered and

37、Carnegie Mellon university. And MIT began to build AI research center is confronted with new challenges. Research needs to establish the: more effective to solve the problem of the system, such as logic in reducing search; expert There is the establishment of the system can be self learning.In 1957,

38、 a new program general problem-solving machine first version was tested. This program is by the same logic experts group development. The GPS expanded Wiener feedback principle, can solve many common problem. Two years later, IBM has established a grind investigate group Herbert AI. Gelerneter spent

39、 three years to make a geometric theorem of solutions of the program. This achievement was a sensation.When more and more programs, McCarthy busy emerge in the history of an AI. 1958 McCarthy announced his new fruit: LISP until today still LISP language. In. mean LISP list processing , it quickly ad

40、opted for most AI developers.In 1963 MIT from the United States government got a pen is 22millions dollars funding for research funding. The machine auxiliary recognition from the defense advanced research program, have guaranteed in the technological progress on this plan ahead of the Soviet union.

41、 Attracted worldwide computer scientists, accelerate the pace of development of AI research.Large programAfter years of program. It appeared a famous called SHRDLU. SHRDLU is the tiny part of the world project, including the world (for example, only limited quantity of geometrical form of research a

42、nd programming). In the MIT leadership of Minsky Marvin by researchers found, facing the object, the small computer programs can solve the problem space and logic. Other as in the late 1960s STUDENT, can solve algebraic problems, SIR can understand the simple English sentence. These procedures for h

43、andling the language understanding and logic.In the 1970s another expert system. An expert system is a intelligent computer program system, and its internal contains a lot of certain areas of experience and knowledge with expert level, can use the human experts knowledge and methods to solve the pro

44、blems to deal with this problem domain. That is, the expert system is a specialized knowledge and experience of the program system. Progress is the expert system could predict under certain conditions, the probability of a solution for the computer already has. Great capacity, expert systems possibl

45、e from the data of expert system. It is widely used in the market. Ten years, expert system used in stock, advance help doctors diagnose diseases, and determine the position of mineral instructions miners. All of this because of expert system of law and information storage capacity and become possib

46、le.In the 1970s, a new method was used for many developing, famous as AI Minsky tectonic theory put forward David Marr. Another new theory of machine vision square, for example, how a pair of image by shadow, shape, color, texture and basic information border. Through the analysis of these images di

47、stinguish letter, can infer what might be the image in the same period. PROLOGE result is another language, in 1972. In the 1980s, the more rapid progress during the AI, and more to go into business. 1986, the AI related software and hardware sales $4.25 billion dollars. Expert system for its utilit

48、y, especially by demand. Like digital electric company with such company XCON expert system for the VAX mainframe programming. Dupont, general motors and Boeing has lots of dependence of expert system for computer expert. Some production expert system of manufacture software auxiliary, such as Tekno

49、wledge and Intellicorp established. In order to find and correct the mistakes, existing expert system and some other experts system was designed，such as teach users learn TVC expert system of the operating system.From the lab to daily lifePeople began to feel the computer technique and artificial in

50、telligence. No influence of computer technology belong to a group of researchers in the lab. Personal computers and computer technology to numerous technical magazine now before a people. Like the United States artificial intelligence association foundation. Because of the need to develop, AI had a

51、private company researchers into the boom. More than 150 a DEC (it employs more than 700 employees engaged in AI research) that have spent 10 billion dollars in internal AI team.Some other AI areas in the 1980s to enter the market. One is the machine vision Marr and achievements of Minsky. Now use t

52、he camera and production, quality control computer. Although still very humble, these systems have been able to distinguish the objects and through the different shape. Until 1985 America has more than 100 companies producing machine vision systems, sales were us $8 million.But the 1980s to AI and i

53、ndustrial all is not a good year for years. 1986-87 AI system requirements, the loss of industry nearly five hundred million dollars. Teknowledge like Intellicorp and two loss of more than $6 million, about one-third of the profits of the huge losses forced many research funding cuts the guide led.

54、Another disappointing is the defense advanced research programme support of so-called intelligent this project truck purpose is to develop a can finish the task in many battlefield robot. Since the defects and successful hopeless, Pentagon stopped project funding.Despite these setbacks, AI is still

55、in development of new technology slowly. In Japan were developed in the United States, such as the fuzzy logic, it can never determine the conditions of decision making, And neural network, regarded as the possible approaches to realizing artificial intelligence. Anyhow, the eighties was introduced

56、into the market, the AI and shows the practical value. Sure, it will be the key to the 21st century. artificial intelligence technology acceptance inspection in desert storm action of military intelligence test equipment through war. Artificial intelligence technology is used to display the missile

57、system and warning and other advanced weapons. AI technology has also entered family. Intelligent computer increase attracting public interest. The emergence of network game, enrichingpeoples life. Some of the main Macintosh and IBM for application software such as voice and character recognition ha

58、s can buy, Using fuzzy logic, AI technology to simplify the camera equipment. The artificial intelligence technology related to promote greater demand for new progress appear constantly. In a word ，Artificial intelligence has and will continue to inevitably changed our life.附件三 英文文獻(xiàn)譯文 人工智能“人工智能”一詞最初

59、是在1956 年Dartmouth在學(xué)會上提出來的。從那以后,研究者們研究出了眾多的理論和原理,人工智能的概念也隨之得到了飛速擴(kuò)展。人工智能是一門極富挑戰(zhàn)性的科學(xué)，從事這項(xiàng)工作的人必須懂得計(jì)算機(jī)知識，心理學(xué)和哲學(xué)。人工智能涉及到十分廣泛的科學(xué)知識，它由不同的領(lǐng)域組成，比如機(jī)器學(xué)習(xí)，計(jì)算機(jī)視覺等等，總的說來，人工智能研究的一個(gè)重要目標(biāo)是使機(jī)器能夠勝任一些通常需要人類智能才能完成的復(fù)雜工作。但在不同的時(shí)代、不同的人對這種“復(fù)雜工作”的理解是不同的。例如繁重復(fù)雜的科學(xué)和工程計(jì)算本來是要人腦來承擔(dān)的，現(xiàn)在計(jì)算機(jī)不但能完成這種計(jì)算, 而且能夠比人腦做得更效率、更準(zhǔn)確，因此現(xiàn)代人已不再把這種計(jì)算看作是“需

60、要人類智能才能完成的復(fù)雜任務(wù)”, 可見復(fù)雜工作的定義是隨著時(shí)代的發(fā)展和技術(shù)的進(jìn)步而變化的, 人工智能這門科學(xué)的具體目標(biāo)也自然隨著時(shí)代的變化而發(fā)展。它一方面不斷獲得新的進(jìn)展，一方面又轉(zhuǎn)向更有意義、更加困難的目標(biāo)。目前能夠用來研究人工智能的主要物理手段以及能夠?qū)崿F(xiàn)人工智能技術(shù)的機(jī)器就是計(jì)算機(jī), 人工智能的發(fā)展歷史是和計(jì)算機(jī)科學(xué)與技術(shù)的發(fā)展史聯(lián)系在一起的。除了計(jì)算機(jī)科學(xué)以外, 人工智能還涉及信息論、控制論、自動化、仿生學(xué)、生物學(xué)、心理學(xué)、數(shù)理邏輯、語言學(xué)、醫(yī)學(xué)和哲學(xué)等多門學(xué)科。人工智能學(xué)科研究的主要內(nèi)容包括：知識表示、自動推理和搜索方法、機(jī)器學(xué)習(xí)和知識獲取、知識處理系統(tǒng)、自然語言理解、計(jì)算機(jī)視覺、智