影視廣告制作報價單中英文對照

1、4/4影視制作開銷明細(xì)：客戶Client產(chǎn)品Product篇名Title長度Length語言Language中文拍攝周期No.ShootingDay導(dǎo)演Director制片ProducerCurrencyUnit錢幣單位：RMB人民幣A.Pre-prodnExpenses前制費(fèi)QTY單位數(shù)目Days天數(shù)Rate開銷Amount價錢Pre-prodnPreparation前制工作(創(chuàng)意費(fèi))Casting試鏡B.LocationScouting勘景ArtWork美術(shù)工作SubTotal小計：ProdnCrewExpenses制作人員費(fèi)QTY單位數(shù)目Days天數(shù)Amount價錢ExecutivePr

2、oducer監(jiān)制Director導(dǎo)演ProductionCrew制片組DOP/Cameraman拍照師CameraAssistant拍照助理Gaffer燈光師LightingCrew燈光組ArtDirector美術(shù)指導(dǎo)ArtAssistant美術(shù)助理WardrobeMaster服飾師MakeUp/HairStyle化妝/發(fā)型Grip場務(wù)GripAssistant場務(wù)助理Soundman錄音人員Editor/PostDirector剪接師/后期導(dǎo)演StuntMen殊效人員Insurance/Tax保險SubTotal小計：C.EquipmentRental器械費(fèi)QTY單位數(shù)目Days天數(shù)Rate

3、開銷Amount價錢CameraSet-35mmFilm拍照器械capro-500LightingEquipment燈光器械Electricity發(fā)電機(jī)GripEquipment場務(wù)器械SoundEquipment現(xiàn)場錄音器械SubTotal小計：D.Films&Processing底片及沖印QTY單位數(shù)目Days天數(shù)Rate開銷Amount價錢FilmStock/VideoTape底片/錄影帶Processing沖片Prints印片SubTotal小計：E.Location&BuildSet場所及搭景StudioRental拍照棚租金SetConstruction搭景AirShooting航

4、拍A/C&Electricity空調(diào)及電費(fèi)LocationRental場所租金SubTotal小計：QTY單位數(shù)目Days天數(shù)Rate開銷Amount價錢F.Props&Wardrobe道具及服飾PropsPurchase道具購置PropsRental道具租金PropsConstruction特別道具工程Wardrobe服飾SubTotal小計：QTY單位數(shù)目Days天數(shù)Rate開銷Amount價錢G.VideoPostProduction畫面后期FilmtoVideoTransfer轉(zhuǎn)帶OffLineEditing粗剪OnLineEditing正式剪接ComputerGraphic電腦動畫S

5、ubTotal小計：QTY單位數(shù)目Days天數(shù)Rate開銷Amount價錢H.MusicPostProduction音樂后期MusicSelection選曲Music/CMSongComposing作曲Singer/Band歌手/樂隊(duì)QTY單位數(shù)目Days天數(shù)Rate開銷Amount價錢SubTotal小計：I.VORecording錄音旁白QTY單位數(shù)目Days天數(shù)Rate開銷Amount價錢RecordingStudio錄音室租金Mixing/Dubbing混音/拷貝VoiceOverTalent播音員MusicCopyRight音樂版權(quán)SubTotal小計：J.MasterAgencyC

6、opy母帶MasterCopy母帶capro磁帶ReleasePrint電影映片VideoPrintOut(Photo)SubTotal小計：QTY單位數(shù)目Days天數(shù)Rate開銷Amount價錢K.資料及買片Information&FootagePurchaseQTY單位數(shù)目Days天數(shù)Rate開銷Amount價錢SubTotal小計：L.Talent演員QTY單位數(shù)目Days天數(shù)Rate開銷Amount價錢MainTalent主要演員SupportingTalent次要演員ExtraTalent暫時演員StuntDoubl特技演員HandTalent手演員Animal動物SubTotal小計：M.Transportation&Catering交通及膳宿費(fèi)QTY單位數(shù)目Days天數(shù)Rate開銷Amount價錢Vans九人座Trucks卡車Hotel-Double/Single飯館Airtickets機(jī)票Cate