崗位職稱、部門名稱中英文對(duì)照表

1、崗職部名英對(duì) 表崗職部名英對(duì)崗位職稱ERP 術(shù)應(yīng)顧 Technical/Application C*ultantIC 設(shè) /應(yīng)工師 IC Design/Application 阿伯翻 Arabic Translator安 健境工師 Safety/Health/Environment Engineer安 健境經(jīng) /主 Safety/Health/Environment Manager/Supervisor 安人 Security 辦室理 Office Assistant辦處務(wù)責(zé) Financial in the 辦處主 Subrogating of the Office辦處責(zé) Principal

2、 of the Office辦處主 Director of the 辦處服責(zé) Principal of the Service in the 辦處任 Director of the Office包設(shè)師 Designer保 Security保人 Securities Clerk保代 /務(wù)劃 /儲(chǔ)經(jīng)理 Insurance Agent/Financial Planner保公理員 Insurance Actuary保核 /賠 Adjuster保精師 Actuary保內(nèi) Insurance Office Staff報(bào)主 Chief Editor報(bào)員 Customs Specialist本副經(jīng) Assis

3、tant General Manager of the Department本總理 General Manager of the 本總理級(jí)理 Senior Assistant of G.M. of the 本總理理 Assistant of G.M. of the Department本總理理 Assistant of G.M. of the Department編 作稿人 Editor/Writer賓 酒經(jīng) Reception Manager部 Secretary部助 Assistant 部負(fù)人 Division 部經(jīng)，長(zhǎng) Section Manager乘票預(yù)員 Passenger Rese

4、rvation Staff出 發(fā) Publishing/Distribution出員 Cashier出員 Cashier廚 Chief/Cook船人 Shipping Specialist促經(jīng) Promotion Manager促員/導(dǎo) Promoti* Specialist促主 /導(dǎo) Promotion Supervisor打員 Clerk Typist/Typist代長(zhǎng) Subrogating Secretary單員 導(dǎo) 影策 /制人 Director/Entertainment Planning/Production 導(dǎo) 旅顧 /票 Tour Guide/Travel Agent導(dǎo) To

5、urist Guide德翻 German Translator低文（級(jí)員 Junior 地經(jīng) Regional Manger第副長(zhǎng) The 1st Deputy Secretary電機(jī)作 Telex Operator電 Electrician電工/鉚工 Electric Welding Worker電接員話員 Telephonist / Operator電銷 Telesales電操員/打員 Computer 電程設(shè)師 Programmer電 電工師 Electrical/Electronics Engineer電工師 Electrical Engineer電（信員 Telecommunicat

6、ion Executive電 電工師 Electronics/Circuit Engineer店 賣經(jīng) Store Manager店、貨 Sales 董 Director董長(zhǎng) of the 動(dòng) 游/3D 設(shè)計(jì) Animation/Game/3D 多體/游開(kāi)工師 Multimedia Software/Game Engineer 俄翻 Russian Translator法顧 Legal 法 專 Legal 法翻 French Translator翻 Translator翻核員 Translation Checker翻員 Translator飯經(jīng) Restaurant Manager房產(chǎn)發(fā)/策

7、Real Estate Development/Planning房產(chǎn)估 Real Appraisal房產(chǎn)員 Real Staff房產(chǎn)介/交 Real Estate Agent/Broker紡 服設(shè) / Designer分司務(wù)經(jīng) Subrogating Manager in the Subcompany 分司務(wù)責(zé) Financial in the Subcompany分司務(wù)理 Financial in the 分司務(wù)經(jīng) Administrative Assistant Manager of the Subcompany 分司 (副經(jīng) Subrogating Manager of 分司總理 Sub

8、rogating G.M. of the Subcompany分司責(zé) Principal of the Subcompany分司總理 Assistant G.M. the Subcompany分司理 Manager of the 分司理理 Assistant of in 分司經(jīng) G.M. of the Subcompany風(fēng)控 Risk Management服 Service服部理 Service Manager服員/乘員 Service Staff/Conductor服打 /版 Clothing/Apparel Sample Production副長(zhǎng) Deputy Secretary副長(zhǎng) A

9、ssistant Production Manager副理 Assistant Manager副理 副長(zhǎng) Deputy Chief副長(zhǎng) Deputy President副任 Deputy Director副工師 Assistant Chief Engineer副經(jīng) /副裁 Deputy President副經(jīng) Assistant General Manager副經(jīng) General Manager高顧 Senior C*ultant/Adviser高雇 Senior Employee高管 Senior Management高會(huì) Senior Accountant高客經(jīng) /客經(jīng) Senior Re

10、lati*hip Manager高秘 Senior 高軟工師 Senior Engineer高文（級(jí)員 Senior Clerk高業(yè)跟 Senior Merchandiser高硬工師 Senior Engineer高級(jí)理員 executive給水/暖工師 Engineer工經(jīng) /長(zhǎng) Plant/Factory 工 機(jī)繪員 Project Specialist/Mechanical Drawing工 設(shè)工師 Engineering/Facility Engineer工 設(shè)經(jīng) Engineering/Facility 工 設(shè)主 Engineering/Facility Supervisor工技員

11、Engineering 工監(jiān) Engineering Supervisor工造師/預(yù)算 Budgeting Specialist工 產(chǎn)設(shè) Industrial Designer工品/珠設(shè)鑒 Artwork/Jewelry Design and Appraisal公 會(huì)經(jīng) Public Relati* 公 會(huì)主 Public Relati* Supervisor公 會(huì)專 Public Relati* Executive公部理 Manager for Public Relati*公總理理 Assistant of G.M. of the Company公員 公員 供鏈理 Supply Chain

12、Manager供鏈管/專 Supply Chain Supervisor/Specialist管顧 廣創(chuàng) /計(jì)理 Creative/Design Manager廣創(chuàng) /計(jì)管專 Advertising Creative/Design Supervisor/Executive 廣工人 Advertising Staff廣客經(jīng) Advertising Account Manager廣客主 /專 Advertising Account Supervisor/Executive廣文撰人 Copywriter國(guó)銷員 International Sales Staff航公定員 Airlines Sales

13、航公定員 Airlines Sales 航公職 Airlines Staff合人 Partner后 Office 互網(wǎng)件發(fā)程 Internet/E-Commerce Software Engineer 護(hù) 護(hù)人 Nurse / Nursing Personnel化工師 Chemical Engineer化員 Laboratory 會(huì) Accountant / Accounting Trainee會(huì)部理 Accounting Manager會(huì)部員 Accounting Stall會(huì)經(jīng) /計(jì)管 Accounting Manager/Supervisor會(huì)主 Accounting 會(huì)助 Accoun

14、ting 機(jī)工師 Electrical & Engineer機(jī)工師 Mechanical Engineer機(jī)工師 Mechanical Engineer計(jì)機(jī)/互網(wǎng)通 Technology/Internet計(jì)機(jī)理作 Processing Operator計(jì)機(jī)程 Engineer Computer計(jì)機(jī)件程 Software 計(jì)機(jī)統(tǒng)經(jīng) Manager計(jì)機(jī)料入 Input Operator記員 Accounting Clerk記 Journalist Reporter技 Technician / Engineer Trainee技編 Technical Editor技翻 Technical Trans

15、lator技工 Technical Worker技文 /理 Technical Clerk/Assistant技研工師 Technical Design 技研經(jīng) /主 Technical Design Mgr./Spvr.技員 Technician技支工師 Technical Support Engineer技支經(jīng) Technical Support Manager技總 /理 Technical Director/Manager家 Tutor家服 Housekeeping兼 Part Time監(jiān)員 Supervisor見(jiàn)護(hù) Practice Nurse見(jiàn)課 Practice Section C

16、hief建 房產(chǎn) Estate建工管 C*truction Management建工師 Architect建師 Architect建制 Drafter講 助 Lecturer/Teaching Assistant教 Professor/Teacher教 ProfessorTeacher教長(zhǎng) Dean教 教管人 Education/School 接生接員 Receptionist結(jié) 土工師 Engineer金 保行 Banking & Services / Insurance進(jìn)口/信證算 Trading / Officer進(jìn)部理 Import Manager進(jìn)聯(lián)員 Import Liaison

17、Staff經(jīng)人/星 Entertainment 經(jīng)助助 Economic Research Assistant經(jīng) 經(jīng)助 /書 Executive Assistant/Secretary經(jīng)商 科管人 Research Management科人 Research Specialist Staff科人 Research Specialist Staff客中代理 Subrogating Manager Customer Service Center 客中副理 Assistant Manager of Customer Service 客中經(jīng) Customer Service Center客經(jīng) Sale

18、s Manager客主 /員 Relati*hip Supervisor/Executive課 Section Chief課責(zé) Section Leader空工/電工鍋工 Worker/Lift Worker/Steam Worker口翻 Interpreter快員 Courier理員 Warehouse Stock Management臨協(xié)員 Clinical 臨研員 Clinical Researcher領(lǐng) Supervisor領(lǐng)，長(zhǎng) Foreman律 法顧 Lawyer/Counselor律 法 Legal律助 /務(wù)理 Assistant 麻師 Anesthesiologist買（人 M

19、erchandiser貿(mào)財(cái)主 Trade Finance Executive媒經(jīng) Media Manager媒人 Media Specialist美 健顧 Exercise Coach/Fitness Trainer 秘 Secretary秘助 Secretarial Assistant模工 Mould 模工師 Tooling 拍師 Auction排設(shè) Layout Designer培部理 Trainee 培經(jīng) /管 Training Manager/Supervisor 培生/儲(chǔ)干 Trainee培生/儲(chǔ)干 Trainee/Intern培專 /理 Training Specialist/As

20、sistant 品經(jīng) QA Manager品控員質(zhì)檢員 Quality Controller平設(shè) Graphic Artist/Designer普 General Worker其語(yǔ)翻 Other Language Translator企 業(yè)發(fā)經(jīng) Business Manager 企策人 Corporate Planning汽修工 Auto Repairing前接 /機(jī) Receptionist鉗 機(jī)工/鈑工 Locksmith/Mechanic/Repairer 清人 Settlement Officer區(qū)銷經(jīng) Regional Sales Manager區(qū)營(yíng)本副經(jīng) Assistant G.M

21、. of the of Regional Marketing 區(qū)營(yíng)本市助 Assistant of Marketing of Marketing 區(qū)營(yíng)本總理 G.M. the of Regional Marketing & 區(qū)營(yíng)本總理理 Assistant G.M. Department of & Sales區(qū)助高經(jīng) Regional Assistant Senior Manager渠 分經(jīng) Channel/Distribution Manager渠 分主 Channel/Distribution Supervisor人資 Resources人部理 Personnel 人部員 Personne

22、l Clerk人經(jīng) Resources Manager人主 Resources Supervisor人助 Resources Assistant人專 Resources Specialist人總 Resources Director認(rèn)工師/審員 Engineer/Auditor日翻 Japanese Translator融經(jīng) /資管 Treasury Manager/Supervisor融專 Treasury Specialist軟測(cè)工師 Software QA Engineer軟工師 Software Engineer軟工師 Software Engineer商經(jīng) Business Mana

23、ger商專 /理 Business Executive/Assistant攝師 審長(zhǎng) General Auditor審經(jīng) /管 Audit Manager/Supervisor審專 /理 Audit Executive/Assistant生 制程 Manufacturing/Engineering生部理 Product Manager生計(jì)協(xié)員 Production Planning Executive/Officer生經(jīng) /間任 Production Manager/Workshop Supervisor生線管 Line Supervisor生員 Manufacturing 生主 /導(dǎo)/領(lǐng) P

24、roduction Supervisor/Team Leader生工 /物藥 施員 C*truction Crew實(shí)生 實(shí)室責(zé) /工師 Lab Manager/Engineer市 公告 Marketing/PR/Advertising市 廣總 Marketing/Advertising Director/VP市 營(yíng)經(jīng) Marketing Manager市 營(yíng)主 Marketing Supervisor市 營(yíng)專 Marketing Executive/Communication市部公主 Marketing Officer市部理 Marketing 市部任 Marketing Executive市

25、調(diào)部理 Marketing Representative Manager市分 /研員 Market Analyst/ Research 市分員 Market Analyst市開(kāi)部理 Market Manager市通經(jīng) /主 Trade Marketing Manager/Supervisor市銷部理 Marketing Manager市銷員 Marketing Staff市助 Marketing Trainee市助 Assistant & Sales室外潢計(jì) Decorator首技執(zhí)官 CTO/VP Engineering首執(zhí)官/總理總 獸 Veterinarian售 客經(jīng)（技） Custom

26、er Service Manager售 客主（技） Customer Service Supervisor售 客專（技） Customer Service Executive售 售技服工師 Service Engineer售 售技服經(jīng) Technical Service Manager售 售技服主 Technical Service Supervisor熟技 Skilled Worker數(shù)安工師 Information Security Engineer數(shù)庫(kù)程 /管員 Engineer/Administrator數(shù)大經(jīng) Major Service in Digital Products 數(shù)營(yíng)部

27、理 Manager of Digital Products Marketing & Sales 水 木漆工 Plumber/Carpenter/Painter稅經(jīng) /務(wù)管 Manager/Supervisor稅專 司 Chauffeur/Driver私秘 Private Secretary速員 Stenographer通技工師 Communicati* Engineer同傳員 Simultaneous Interpreter統(tǒng)員 投 基項(xiàng)經(jīng) Investment Manager投 理顧 Investment Advisor圖管員/資管員 Librarian / Information/Data

28、 Management Specialist 土工師 Chemical Engineer/ Civil Engineer推部理 Promotional Manager推員 外部算 F.X. Settlement Clerk外部員 F.X. (Foreign 外主 Foreign Exchange Supervisor外 貿(mào)經(jīng) /主 Trading 外 貿(mào)專 /助 Trading Specialist/Assistant外業(yè)員 Export Business Rep.外部理 Export Sales Manager外部員 Export Sales Staff外員 Export Sales Sta

29、ff網(wǎng)工師 Engineer網(wǎng)設(shè) /作 Web Designer/Production網(wǎng)策 /輯 Web 網(wǎng)營(yíng)總 Majordomo網(wǎng)營(yíng)經(jīng) /主 Manager/Supervisor維工師 Maintenance Engineer維工師 Engineer文 策人 Copy 文打兼書 Clerk Typist & Secretary文 藝計(jì) Writer/Editor/Creative Artist/Designer文處操員 Wordprocessor Operator物經(jīng) Materials Manager物主 /員 Materials Supervisor/Specialist物 貿(mào)購(gòu) Lo

30、gis./Trading/Merchand./Purch.物經(jīng) Logistics Manager物主 Logistics Supervisor物專 /理 Logistics Specialist/Assistant物管 Property Management西牙翻 Spanish 系操員 Systems Operator系分員 System Analyst系工師 System Engineer系工師 Systems Engineer系顧 Systems 系管員/網(wǎng)管員 System 系集 /持 System Integration/Support項(xiàng)策人 Project Staff項(xiàng)工師 Pr

31、oject Engineer項(xiàng)經(jīng) Project Manager項(xiàng)經(jīng) Project Manager項(xiàng)經(jīng) /管 Project Manager/Supervisor項(xiàng)經(jīng)助 Assistant of the Project Manager 項(xiàng)執(zhí) /調(diào)員 Project Specialist 項(xiàng)主 Project Supervisor銷 Sales銷部理 Sales Manager銷代 Sales Representative / Executive銷代 Marketing 銷代 Sales Representative銷代 Seller Representative銷工師 Sales Engin

32、eer銷工師 Sales Engineer銷計(jì)員 Sales and Planning Staff銷監(jiān) Sales Supervisor銷經(jīng) Sales Manager銷經(jīng) Sales Manager銷協(xié)人 Sales 銷行經(jīng) /主 Sales Admin. Manager/Supervisor 銷員 Salesperson銷主 Sales 銷主 Marketing Executive銷主 Sales 銷主 Sales Executive銷助 Sales / Trainee銷助 Marketing 銷助 Sales Assistant銷總 Sales 校 錄 Proofreader/Data

33、Entry Staff校員 Proof-reader寫樓理辦員 Office Assistant心醫(yī) Psychologist/Psychiatrist薪福經(jīng) /主 & Benefits Mgr./Supervisor薪福專 /助 & Benefits Specialist/Assistant 信（遞）Messenger信 信調(diào) /分人 Loan/Credit Officer信技經(jīng) /主 IT Manager/Supervisor信技專 Specialist行 副長(zhǎng) President/Vice-President/Branch Manager行 后 Admin./Support Servic

34、es行辦員 Administrative Clerk行辦員 Administrative Clerk行董 Executive Director行董 Managing Director行經(jīng) /管/辦室任 Admin Manager/Supervisor/Office Manager 行經(jīng) Administration Manager行秘 Executive Secretary行人 Administration Staff行主 Administrator行助 Administrative Assistant行專 /理 Admin Staff/Assistant行總 Admin Director學(xué)

35、Apprentice學(xué)注主 School 尋員/話員 Paging 研開(kāi)工師 Research.Development Engineer演 模持人 Actor/Actress/Model/MC藥主 /劑 Pharmacist藥注 Pharmaceuticals Register Specialist業(yè)跟 Merchandiser業(yè)跟經(jīng) Merchandiser Manager業(yè)經(jīng) Business Manager業(yè)經(jīng) Business 業(yè)經(jīng) Operational Manager業(yè)主 Business Controller醫(yī) 護(hù) Medicine / Nursing醫(yī)（、醫(yī) Medical D

36、octor醫(yī)管人 Healthcare Medical Management醫(yī)代 Pharmaceutical Sales Representative醫(yī)技人 Medical Technician醫(yī)學(xué)驗(yàn) Clinical Laboratory藝 設(shè)總 Creative/Design Director音教 Music 音師 Recording / Specialist銀高職 Trust 銀柜出 Bank Teller銀卡電銀業(yè)推 Credit business Develop 應(yīng)畢生 Graduating Student應(yīng)工師 Application Engineer英翻 English 英教

37、English Instructor/Teacher營(yíng)師 Dietitian營(yíng)代 Sales Representative營(yíng)員/收員理員 Shop Clerk/Salesperson營(yíng)經(jīng) Operati* Manager營(yíng)主 Operati* 硬測(cè)工師 Hardware QA Engineer硬工師 Hardware Engineer硬工師 Engin郵人 Postal 幼 Preschool 園 園觀設(shè) Gardenning Designer運(yùn)經(jīng) /管 Distribution Manager/Supervisor在學(xué) Student在學(xué) Student招經(jīng) /管 Recruiting Ma

38、nager/Supervisor招協(xié)人 Recruitment Co-ordinator招專 /理 Recruiting Specialist/Assistant針、拿 Acupuncture and Moxibustion & 證 期匯經(jīng)人 Stock Broker證分師 Securities 證分員 Bond 證交員 Bond 執(zhí)副裁 Executive Vice-President職 接員 職 clerk職 Office Clerk制工師 Manufacturing Engineer質(zhì) 品試工師 QA Engineer質(zhì) 品試經(jīng) QA Manager質(zhì) 品試主 QA 質(zhì)管工師 Quali

39、ty Control 質(zhì)檢員/測(cè)員 QA Inspector質(zhì)總 of Quality Assurance智大 /合線 Intelligent Building/Structure Cabling 主 Supervisor主 Director主 助經(jīng) (副理)Assistant Manager助業(yè)跟 Assistant Merchandiser專顧 Senior C*ultant專人 Professional Staff咨 顧 咨經(jīng) C*ulting Manager咨員 C*ultant咨總 C*ulting Director / Partner資運(yùn)總 Majordomo of Capital

40、 Operation資評(píng) /析 Assets 總副經(jīng) Assistant General Manager of the 總副經(jīng)助 Assistant of G.M. Headquarter 總總理 General Manager of the Headquarter總總理理 Assistant of G.M. of the 總 President (Am E.)總助 /經(jīng)助 Assistant總程 Chief Engineer總程 /總程 Chief Engineer總程 Chief Engineer總 Supervisor總計(jì)任 Chief Accountant總 Director總理 Ge

41、neral President總理 Executive Manager總理公秘 Secretary, Office of General Manager總理級(jí)書 Senior Secretary of G.M.總理書 Secretary of G.M./ Managers Secretary公司門名組車 Shop總部 General Affairs Department總理 General Manager總辦 Office of General 總司 Head Office分司 Office自測(cè)部 Division of 中試部 Division of Pilotscale Testing質(zhì)總

42、 Quality 質(zhì)管部 Division of Management制總辦室 Office Manufacturing 制總 of 制工部 Division of Manufacturing 運(yùn)商部 Operating Agents Management 營(yíng)部 Business Office營(yíng)總 Headquater & Sales研制本 of R&D and 研一部件發(fā) R&D I, Hardware 研一部件發(fā)部 R&D Department I, I 研一部件發(fā)部 R&D Department I, 研一部 R&D I研三部件發(fā) R&D III, Hardware 研三部件發(fā)部 R&D

43、 Department III, Software I 研三部件發(fā)部 R&D Department III, Software II 研三部 R&D III研六部件發(fā) R&D VI, Hardware Division 研六部件發(fā) R&D VI, Software 研六部 R&D VI研二部件發(fā) R&D II, Hardware 研二部件發(fā) R&D II, Software Division 研二部 R&D II研部 and Development Headquarter of Administration行督部 Division of Administration and Supervisi

44、on 信實(shí)學(xué) Institute of Exercise 信部 Division of 新品入心 Intro Center銷計(jì)部 Division of 銷管部 Division of Management銷部 Sales 物供部 Division of Supplying物部 Material Control Dept.五區(qū) Metal part Block維中 Maintenance Center外設(shè)部 Division of Appearance 投證部 Division of Investment 數(shù)制部 Division of Digital Products Manufacturi

45、ng 數(shù)研部 Division of Digital Products R&D數(shù)事部 Division of Digital Technologies售服部 After-sale Service 市戰(zhàn)委會(huì) Committee of Marketing Strategy市研部 Division of 市策部 Division of 市部 Marketing Department市本 of Marketing生一 Production Division I生技本 of Production Technologies 生二 Production Division II生部 Production Dept.審監(jiān)部 Division of Auditing & Supervision商部 Division of 人部 Personnel 人資部 Human Resources 人資部 Division of Human 區(qū)營(yíng)本 of Regional M