送杜少府之任蜀州

1、文檔編碼 : CI5X6B9X7H5 HY7H10G3Z8M8 ZF8L1A3Y7O2送杜少府之任蜀州朝代：唐代 作者：王勃 城闕輔三秦,風(fēng)煙望五津；與君離別意,同是宦游人；海內(nèi)存知己,天際如比鄰；無(wú)為在歧路,兒女共沾巾；譯文巍巍長(zhǎng)安,雄踞三秦之地 ; 渺渺四川,卻在迢迢遠(yuǎn)方；你我命運(yùn)何等相仿,奔波仕途,遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)；只要有知心伴侶,四海之內(nèi)不覺(jué)遙遠(yuǎn)；即便在天際海角,感覺(jué)就 像近鄰一樣；岔道分手,實(shí)在不用兒女情長(zhǎng),淚灑衣裳；賞析“ 城闕輔三秦,風(fēng)煙望五津” ；“ 闕” ,是皇宮前面的望樓；“ 城闕” ,指唐的帝都長(zhǎng)安城；“ 三秦” ,指長(zhǎng)安鄰近關(guān)中一帶地 方；秦末項(xiàng)羽曾把這一帶地方分為三國(guó),所以后

2、世稱(chēng)它三秦之地；“ 輔” ,輔佐,可以懂得為護(hù)衛(wèi)；“ 輔三秦” ,意思是“ 以三秦為 輔” ；關(guān)中一帶的茫茫大野護(hù)衛(wèi)著長(zhǎng)安城,這一句說(shuō)的是送別的地 點(diǎn)；“ 風(fēng)煙望五津” ；“ 五津” 指四川省從灌縣以下到犍為一段的 岷江五個(gè)渡口；遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去,但見(jiàn)四川一帶風(fēng)塵煙靄蒼茫無(wú)際；這一句說(shuō)的是杜少 府要去的處所；由于伴侶要從長(zhǎng)安遠(yuǎn)赴四川,這兩個(gè)地方在詩(shī)人的 感情上自然發(fā)生了聯(lián)系；詩(shī)的開(kāi)頭不說(shuō)離別,只描畫(huà)出這兩個(gè)地方的形勢(shì)和風(fēng)貌；送別的情意閑適其中了；詩(shī)人身在長(zhǎng)安,連三秦之 地也難以一眼望盡,遠(yuǎn)在千里之外的五津是根本無(wú)法看到；超越常人的視力所及,用想象的眼睛看世界,“ 黃河之水天上來(lái),奔流到海不復(fù)回” ,從

3、河源直看到東海；“ 瞿塘峽口曲江頭,萬(wàn)里 風(fēng)煙接素秋” ,從三峽直看到長(zhǎng)安；該詩(shī)運(yùn)用夸張手法,開(kāi)頭就展 開(kāi)壯闊的境域,一般送別詩(shī)只著眼于燕羽、楊枝,淚痕,酒盞不相 同；“ 與君離別意,同是宦游人” ；彼此離別的意味如何 .為求官飄 流在外的人,離鄉(xiāng)背井,已有一重別緒,彼此在客居中話別,又多 了一重別緒 ; 其中真有無(wú)限凄惻；開(kāi)頭兩句調(diào)子昂揚(yáng),屬對(duì)精嚴(yán),韻 味深沉,對(duì)偶不求工整,疏散；當(dāng)然由于當(dāng)時(shí)律詩(shī)仍沒(méi)有一套嚴(yán)格 的規(guī)定,卻有其獨(dú)到的妙處；此詩(shī)形成了起伏、跌宕,使人感到矯 夭變化,不行端睨；第五六兩句,境域又從狹小轉(zhuǎn)為宏大,情調(diào)從凄惻轉(zhuǎn)為豪邁；“ 海內(nèi)存知己,天際如比鄰；” 遠(yuǎn)離分不開(kāi)知己,只

4、要同在四海之 內(nèi),就是天際海角也如同近在鄰居一樣,一秦一蜀又算得什么呢；表現(xiàn)友情不受時(shí)間的限制和空間的阻隔,是永恒的,無(wú)所不在的,所抒發(fā)的情感是樂(lè)觀豁達(dá)的；這兩句因此成為遠(yuǎn)隔千山萬(wàn)水的伴侶 之間表達(dá)深厚友情的不朽名句；結(jié)尾兩句：“ 無(wú)為在歧路,兒女共沾巾；” 兩行詩(shī)貫穿起來(lái)是一 句話,意思是：“ 在這即將分手的岔路口,不要同那小兒女一般揮 淚辭別啊 . 是對(duì)伴侶的叮囑,也是自己情懷的吐露；” 緊接前兩句,于極高峻處突然又落入舒緩,然后終止；拿樂(lè)曲做比方 ; 樂(lè)曲的結(jié)尾,于最激越處戛然而止,有的卻要拖一個(gè)尾聲；王勃 約 650 年- 約 676 年,字子安,漢族,唐代詩(shī)人；古絳州 龍門(mén) 今山西河

5、津 人,出身儒學(xué)世家,與楊炯、盧照鄰、駱賓王并 稱(chēng)為 初唐四杰 ,王勃為四杰之首；王勃自幼聰敏好學(xué),據(jù)舊唐書(shū)記載,他六歲即能寫(xiě)文章,文 筆流暢,被贊為 神童 ；九歲時(shí),讀顏師古注漢書(shū),作指瑕十卷以訂正其錯(cuò)；十六歲時(shí),應(yīng)幽素科試及第,授職朝散郎；因做斗雞檄被趕出沛王府；之后,王勃?dú)v時(shí)三年游玩巴蜀山川景物,創(chuàng)作了大量詩(shī)文；返回長(zhǎng)安后,求補(bǔ)得虢州參軍；在參軍任上,因私殺官奴二次被 貶；上元三年 676 年 八月,自交趾探望父親返回時(shí),不幸渡海溺 水,驚悸而死；王勃在詩(shī)歌體裁上善于五律和五絕,代表作品有送杜少府之任蜀州,主要文學(xué)成就是駢文,無(wú)論是數(shù)量仍是質(zhì) 量上,都是上乘之作,代表作品有滕王閣序等；人

6、物經(jīng)受王勃幼年時(shí)就特殊聰慧,六歲時(shí)便能作詩(shī),且詩(shī)文構(gòu)思神奇,詞 情英邁,被父親的好友杜易簡(jiǎn)頌揚(yáng)為“ 王氏三株樹(shù)” 之一,說(shuō)明白 王勃早年就顯示出杰出的文學(xué)才能；九歲時(shí),王勃讀顏師古注的漢書(shū)后,撰寫(xiě)了指瑕十卷,指出顏師古的著作錯(cuò)誤之處,表現(xiàn)了王勃早年就博學(xué)多才；十歲時(shí),王勃便飽覽六經(jīng)；十二歲至 十四歲時(shí),王勃跟隨曹元在長(zhǎng)安學(xué)醫(yī),先后學(xué)習(xí)了周易、黃 帝內(nèi)經(jīng)、難經(jīng)等,對(duì)“ 三才六甲之事,明堂玉匱之?dāng)?shù)” 有所 知曉；禍起斗雞賦當(dāng)上朝散郎后,經(jīng)主考官的介紹,擔(dān)任沛王府修撰,并贏得了沛 王李賢的歡心；一次,沛王李賢與英王李哲斗雞,王勃寫(xiě)了一篇檄英王雞文,討伐英王的斗雞,以此為沛王助興；不料此文傳 到唐高宗手中,圣顏不悅,讀畢就怒而嘆道：“ 歪才,歪才 . 二王斗雞,王勃身為博士,不進(jìn)行勸誡,反倒作檄文 古代用于征召,曉諭的政府公告或聲討、揭發(fā)罪行等的文書(shū),現(xiàn)在