閥門種類英漢術(shù)語對照

1、Evaluation Warning: The document was created with Spire.Doc for .NET.閥門種類英英漢術(shù)語語對照Air vvalvves 空氣閥閥門 Anggle Stoop vvalvves 角式截截止閥 Annglee Thhrotttlee Vaalvees 角角式節(jié)流流閥 Anggle Typpe GGlobbe VValvves 門角式式截止閥閥 AAsh vallvess 排灰灰閥 Asppiraatinng vvalvves 吸（抽抽）氣閥閥 AAuxiiliaary vallvess 輔助助（副）閥閥 BBalaancee va

2、alvees 平平衡閥 Beelloows vallvess 波紋紋管閥 Bllowddownn vaalvees 泄泄料（放放空，排排污）閥閥 BBrakke vvalvves 制動閥閥 BButtterffly Typpe NNon-slaam CChecck 蝶蝶式緩沖沖止回閥閥 BButtterffly Vallvess wiith Geaar AActuuatoor 蝸蝸輪傳動動蝶閥 Buuttwwelddingg vaalvees 對對焊連接接閥 Claamp vallvess 對夾夾式閥門門 CCockk 二通通 CCombbinaatioon vvalvves 組合閥閥 CCQ

3、 TThreead Balll VValvves CQ螺螺紋球閥閥 CCulvvertt vaalvees 地地下管道道閥 Decceleerattionn vaalvees 減減速閥 Diiaphhraggm VValvves 隔膜閥閥 DDecoomprresssionn vaalvees 泄泄壓閥 Dooublle DDiscc Fllat Gatte VValvves 雙閘板板平板閘閘閥 Douublee Diisk Parralllel Gatte VValvves明明桿平行行式雙閘閘板閘板板 DDoubble Opeeninng EExhaaustt Vaalvees 雙雙口排氣氣

4、球 Draainaage vallvess 排水水閥 Eleectrric Acttuatted Stoop VValvves 電動截截止閥 Ellecttricc Acctuaatedd Weedgee Gaate Vallvess電動楔楔式閘閥閥 EElecctriic DDoubble Dissk PParaalleel GGatee Vaalvees電動動平行式式雙閘板板閘板 Emmerggenyy Cuut-ooff Vallvess 緊急急切斷閥閥 EExhaaustt vaalvees 排排氣閥 Frree Flooat Typpe SSteaam TTrapp 浮球球式疏水水閥

5、 Flaangee Baall Vallvess 法蘭蘭球閥 Fllangge GGatee Vaalvees 法法蘭閘閥閥 FFlannge Gloobe Vallvess 法蘭蘭截止閥閥 GGaugge VValvves 儀表閥閥 HHandd-opperaatedd vaalvees 手手動閥 Haard Seaal BButtterffly Vallvess 金屬屬密封碟碟閥 Higgh TTempperaaturre PPresssurre PPoweer SStattionn Gaate Vallvess 高溫溫高壓電電站閘閥閥 HHighh Teempeeratturee Prr

6、esssuree Poowerr Sttatiion Gloobe Vallvess 高溫溫高壓電電站截止止閥 Hyddrauulicc reelayy vaalvees 液液壓繼動動閥 Lifft CChecck VValvves 升降式式止回閥閥 LLiftt Chheckk Vaalvees 升升降式止止回閥 Liimitt vaalvees 限限位閥 Liininng BBalll Vaalvees 襯襯里球閥閥 LLiniing Buttterrflyy Vaalvees 襯襯里碟閥閥 LLiniing Cheeck Vallvess 襯里里止回閥閥 LLiniing Cocck 襯

7、襯里二通通 LLiniing Gloobe Vallvess 襯里里截止閥閥 LLiniing T-CCockk Vaalvees 襯襯里三通通旋塞閥閥 LLiquuid Inddicaatorr 液位位計 LPGG Piipe Fitttinng 液液化氣管管件 Maggnettic Co-opeeratte GGlobbe VValvves磁磁耦合截截止閥 Maagneetissm FForlle PPumpps 磁磁力泵 Maanuaal OOil Pummps Vallvess 手搖搖油泵(閥) Meeterr Neeedlle TTypee Gllobee Vaalvees 儀儀表針

8、形形截止閥閥 OObliiquee Sttop Vallvess 直流流式截止止閥 Parralllel Sliide Vallvess 漿液液閥 Pinntlee vaalvee 針形形閥 Pippingg Ceentrrifuugall Puumpss 管道道離心泵泵 PPlunngerr vaalvees 柱柱塞閥 Prresssuree vaalvee 壓力力（増壓壓）閥 Piipinng PPumpps 管管道泵 Piipinng SSafeety Vallvess 管道道安全閥閥 PPlunngerr Gllobee Vaalvees 柱柱塞截止止閥 Quiick Draainii

9、ng Vallvess 快速速排污閥閥 RResttricctorr Vaalvees 過過流閥(或節(jié)流流閥) Saafetty VValvves 安全閥閥 SScreew PPumpps 螺螺桿泵 Sccum Gatte VValvves 排渣閘閘閥Solennoidd vaalvees 電電磁閥 Siinglle DDiscc Fllat Gatte VValvves 單閘板板平板閘閘閥 Sinnglee Oppeniing Exhhausst VValvves 單口排排氣球 Sllurrry PPumpps 泥泥漿泵 Sttop Vallvess 截止止閥 Strrainner 過濾器器

10、 SSubmmergged Mottor Pummps 潛水電電泵(排排污泵) SSwinng CChecck VValvves 旋啟式式止回閥閥 SSwinng CChecck VValvves 旋啟式式止回閥閥 TTankk Loorryy Baall Vallvess 槽車車球閥 T-Cocck 三三通 Thiin GGatee Vaalvees 薄薄型閘閥閥 TThroottlle VValvves 節(jié)流閥閥 TTinyy Drrag Sloow SShutt Chheckk Vaalvees 微微阻緩閉閉止回閥閥 TTripple (teee) vallvess 三通通閥 Twoo-

11、waay vvalvves 二通閥閥 UUndeer WWateer PPumpps 液液下泵 Vaacuuum PPumpps 水水力噴射射器(真真空泵) VVertticaal LLiftt Chheckk Vaalvees 立立式止回回閥 Waffer Cheeck Vallvess 對夾夾式止回回閥 Waffer plaate vallvess 對夾夾蝶板閥閥 WWafeer TTypee Buutteerflly VValvves witth RRubbber Itnningg對夾式式襯膠蝶蝶閥 Wasste Vallvess 排污污箱(閥閥) Watter Seaal GGatee

12、 Vaalvees 水水封閘閥閥 WWedgge GGatee Vaalvees 楔楔式閘閥閥 YY Tyype andd Cyylinnderr Fiilteers Y型筒筒型過濾濾器 閥門零零部件英英漢術(shù)語語對照 Axxis Guiide 軸套 Baall 球、球球芯 Balll sseatt 密封封圈 Bloowdoown Seaalinng FFacee 啟、閥閥件密封封面 Boddy 閥閥體 Bonnnett 閥蓋蓋 DDiscc 閥瓣瓣 MMut 螺母 Sccreww 螺栓栓 SSeallingg 密封封件 Sprringg 彈簧簧 SStemm 閥桿桿 SStemm Muut 閥

13、閥桿螺母母 SStemm seeal 填料 Weedgee Diisc 閘板 閥門門規(guī)范技技術(shù)英語語術(shù)語對對照 Apppliccablle mmediium 適用介介質(zhì) Apppliccablle ttempperaaturre 適適用溫度度 BButtt Cllampp 對夾夾 CChemmicaal aanallysiis 化化學成份份 CConnnecttingg foormaat 連連接形式式 DDoubble dissc 雙雙閘板 Fllexiiblee diisc 彈性閘閘板 Flaangee 法蘭蘭 Hooop 卡箍 Innsidde tthreead 內(nèi)螺紋紋 JJackket

14、 夾套 Maainss 電源源 MMateeriaal cchemmicaal aanallysiis aand mecchannicaal ccapaacitty材料料化學成成份和機機械性能能 mmateeriaals 材料 Matteriialss foor mmainn paartss 主要要零件材材料 Mecchannicaal ccapaacitty 機機械性能能 MMax. Diischharggingg Caapaccityy 最大大排水量量 MMax. Opperaatinng TTempperaaturre 最最高工作作溫度 Maax. Alllowaablee Teempe

15、eratturee 最高高允許溫溫度 Maxx. AAlloowabble Preessuure 最高允允許壓力力 MModeel 型型號 Namme oof ppartts 零零件名稱稱 nnitrrogeen (N) 氮 Nomminaal bboree 公稱稱通徑 Noominnal Preessuure 公稱壓壓力 Nozzzlee 排氣氣口 Outtsidde tthreead 外螺紋紋 OOxiddantt 氧化化性介質(zhì)質(zhì)Paralllell 平行行 PPipiing 管路 Piistoon 活活塞 Redducttantt 還原原性介質(zhì)質(zhì) RRisiing steem 明明桿 S

16、eaal 閥閥座，密密封面 Seeat tesstinng ppresssurre 壓壓力氣密密封試驗驗壓力 Soockeet 卡卡套 Speecifficaatioons 性能規(guī)規(guī)范 Sinnglee diisc 單閘板板 SSoliid 剛剛性 Strrenggh ttesttingg prresssuree 強度度試驗壓壓力 Steeam , cconddenssatee 蒸汽汽,凝結(jié)結(jié)水 Strrokee 沖程程，行程程 WWateer,ooil,steeam 水,溫溫度,氣氣 WWedgge 楔楔式 WWelddingg 焊接接 閥閥門材質(zhì)質(zhì)術(shù)語英英漢對照照 AAtbaas mmet

17、aal 鎳鎳鉻鋼 Buuna-N rrubbber 丁晴橡橡膠 Casstinng aalumminiium braass 鑄鋁黃黃銅 Casstinng aalumminiium broonzee 鑄鋁鋁青銅 Ceerammic mettal 陶瓷金金屬 Chrromeel aallooy 鎳鎳鉻合金金 CCHR rubbberr 氯晴晴橡膠 Chhromminmm-moolybbdennum-vannadiium steeel 鉻鉬釩釩鋼 Chrromiium staainllesss stteell 鉻不不銹鋼 Chhrommiumm-moolybbdennum steeel 鉻鉬鋼鋼

18、CCorrrugaatioon ppad 波形墊墊 CCuprrum allloy 銅合金金 DDucttilee Caast iroon 球球墨鑄鐵鐵 EExpaandeed ggrapphitte 柔柔性石墨墨 FFinee Stteell Caastiing iroon 優(yōu)優(yōu)質(zhì)碳素素鋼 Fluuoroous rubbberr 氟橡橡膠 Graay CCastt irron 灰鑄鐵鐵 HHaynness allloyy 鈷鉻鉻鎢合金金 HHighh teem pperaaturre ssteeel 高高溫鋼 Moonell 蒙乃乃爾合金金 LLow temmperratuure steee

19、l 低溫鋼鋼 NNyloon 尼尼龍塑料料 PPolyytettraffluooroeethyylenne(PPTEFF) 聚聚四氟乙乙烯 Pollythhenee 聚乙乙烯 Purre aalumminiium 純鋁 Puure cuppperr 純銅銅 RRubbber graaphiite boaard 橡膠石石墨板 Spprinng ssteeel 彈彈簧鋼 Sttainnlesss aacidd-reesisstinng ssteeel 不不銹耐酸酸鋼 Staainllesss annd GGrapphitte 不不銹鋼/石墨 Sttainnlesss ssteeel 不不銹鋼 St

20、teell Caastiing iroon 碳碳素鋼鑄鑄件 Sheell Tesst PPresssurre 殼殼體試驗驗壓力 Seerviice Fluuid 工作介介質(zhì)3-Jawws iindeexinng sspaccerss 三爪爪、分割割工具頭頭 A.T.CC.syysteem 加加工中心心機刀庫庫 Allumiinumm coontiinuoous melltinng & hooldiing furrnacces 連續(xù)溶溶解保溫溫爐 BBalaanciing equuipmmentt 平衡衡設備 Bayyoneet 卡卡口 BBearringg fiittiingss 軸承承配件

21、Beaarinng pproccesssingg eqquippmennt 軸軸承加工工機 BBearringgs 軸軸承 BBeltt drrivee 帶傳傳動 BBenddingg maachiiness 彎曲曲機 BBladdes 刀片 Blaadess,saaw 鋸鋸片 BBoltts,sscreews & nnutss 螺栓栓,螺帽帽及螺絲絲 Boorinng hheadds 搪搪孔頭 Borringg maachiiness 鏜床床 Caablee maakinng ttoolls 造造線機 Casstinng,aalumminiium 鑄鋁 Casstinng,ccoppper

22、鑄銅 Casstinng,ggrayy irron 鑄灰口口鐵 CCasttingg,maalleeablle iironn 可鍛鍛鑄鐵 Casstinng,ootheer 其其他鑄造造 Caastiing,steeel 鑄鋼 Chaain driive 鏈傳動動 Chhainn maakinng ttoolls 造造鏈機 Chaamfeer mmachhinees 倒倒角機 Chuuckss 夾盤盤 Cllamppingg/hooldiing sysstemms 夾夾具/支支持系統(tǒng)統(tǒng) CNNC bbenddingg prressses 電腦數(shù)數(shù)控彎折折機 CCNC borringg maac

23、hiiness 電腦腦數(shù)控鏜鏜床 CCNC driilliing macchinnes 電腦數(shù)數(shù)控鉆床床 CNNC EEDM wirre-ccutttingg maachiiness 電腦腦數(shù)控電電火花線線切削機機 CNNC eelecctriic ddisccharrge macchinnes 電腦數(shù)數(shù)控電火火花機 CNCC enngraavinng mmachhinees 電電腦數(shù)控控雕刻機機 CNNC ggrinndinng mmachhinees 電電腦數(shù)控控磨床 CNCC laathees 電電腦數(shù)控控車床 CNCC maachiine toool ffitttinggs 電電腦數(shù)控

24、控機床配配件 CCNC milllinng mmachhinees 電電腦數(shù)控控銑床 CNCC shhearringg maachiiness 電腦腦數(shù)控剪剪切機 CNCC toooliingss CNNC刀桿桿 CNNC wwiree-cuuttiing macchinnes 電腦數(shù)數(shù)控線切切削機 Connveyyingg chhainns 輸輸送鏈 Cooolerrs 冷冷卻機 Couupliing 聯(lián)軸器器 Crrimppingg tooolss 卷邊邊工具 Cuttterrs 刀刀具 CCutttingg-offf mmachhinees 切切斷機 Diaamonnd ccuttter

25、ss 鉆石石刀具 Diccingg saaws 晶圓切切割機 Diee caastiing diees 壓壓鑄沖模模 Diie ccasttingg maachiiness 壓鑄鑄機 DDiess-prrogrresssivee 連續(xù)續(xù)沖模 Disspossablle ttoollhollderr biits 舍棄式式刀頭 Draawinng mmachhinees 拔拔絲機 Driilliing macchinnes 鉆床 Driilliing macchinnes bennch 鉆床工工作臺 Driilliing macchinnes,higgh-sspeeed 高高速鉆床床 Drrill

26、lingg maachiiness,muultii-sppinddle 多軸鉆鉆床 DDrilllinng mmachhinees,rradiial 搖臂鉆鉆床 DDrilllinng mmachhinees,vvertticaal 立立式鉆床床 drrillls 鉆鉆頭 EElecctriic ddisccharrge macchinnes(EDMM) 電電火花機機 Ellecttricc poowerr tooolss 電動動刀具 Enggravvingg maachiiness 雕刻刻機 EEngrraviing macchinnes,lasser 激光雕雕刻機 Etcchinng mm

27、achhinees 蝕蝕刻機 Finnishhingg maachiiness 修整整機 FFixtturee 夾具具 Foorgiing diees 鍛鍛模 FForggingg,allumiiniuum 鍛鍛鋁 FForggingg,coold 冷鍛 Forrginng,ccoppper 銅鍛 Forrginng,ootheer 其其他鍛造造 Foorgiing,steeel 鋼鍛 Fouundrry eequiipmeent 鑄造設設備 GGearr cuuttiing macchinnes 齒輪切切削機 Geaars 齒輪 Graavitty ccasttingg maachiines

28、s 重力力鑄造機機 Grrindder bennch 磨床工工作臺 Griindeers,thrreadd 螺紋紋磨床 Griindeers,toools & ccuttterss 工具具磨床 Griindeers,ulttrassoniic 超超聲波打打磨機 Griindiing macchinnes 磨床 Griindiing macchinnes,cennterrlesss 無無心磨床床 Grrinddingg maachiiness,cyylinndriicall 外圓圓磨床 Griindiing macchinnes,uniiverrsall 萬能能磨床 Griindiing too

29、ols 磨削工工具 GGrinndinng wwheeels 磨輪 Hannd ttoolls 手手工具 Harrd/ssoftt annd ffreee exxpannsioon ssheeet mmakiing plaant 硬(軟軟)板(片)材材及自由由發(fā)泡板板機組 Heaat ppresservvingg fuurnaacess 保溫溫爐 HHeattingg trreattmennt ffunaacess 熔熱熱處理爐爐 Hooninng mmachhinees 搪搪磨機 Hyddrauulicc coompoonennts 液壓元元件 HHydrraullic powwer too

30、ols 液壓工工具 HHydrraullic powwer uniits 液壓動動力元件件 Hyydraauliic rrotaary cyllindderss 液壓壓回轉(zhuǎn)缸缸 Jiigs 鉆模 Lapppinng mmachhinees 精精研機 Lapppinng mmachhinees,ccentterllesss 無心心精研機機 Laaserr cuuttiing 激光切切割 LLaseer ccutttingg foor SSMT steensiil 激激光鋼板板切割機機 Laathee beenchh 車床床工作臺臺 Laathees,aautoomattic 自動車車床 LLat

31、hhes,heaavy-dutty 重重型車床床 Laathees,hhighh-sppeedd 高速速車床 Latthess,tuurreet 六六角車床床 Laathees,vvertticaal 立立式車床床 Luubriicannts 潤滑液液 Luubriicattionn Syysteems 潤滑系系統(tǒng) LLubrricaatorrs 注注油機 Macchinningg ceenteers,genneraal 通通用加工工中心 Macchinningg ceenteers,horrizoontaal 臥臥式加工工中心 Macchinningg ceenteers,horrizoon

32、taal & veertiicall 臥式式及立式式加工中中心 MMachhiniing cennterrs,vvertticaal 立立式加工工中心 Macchinningg ceenteers,verrticcal douublee-coolummn ttypee 立式式雙柱加加工中心心 Maagneeticc tooolss 磁性性工具 Mannifooldss 集合合管 MMilllingg heeadss 銑頭頭 Miilliing macchinnes 銑床 Milllinng mmachhinees,bbed typpe 床床身式銑銑床 MMilllingg maachiines

33、s,duupliicattingg 仿形形銑床 Milllinng mmachhinees,hhoriizonntall 臥式式銑床 Milllinng mmachhinees,tturrret verrticcal 六角立立式銑床床 Miilliing macchinnes,uniiverrsall 萬能能銑床 Milllinng mmachhinees,vvertticaal 立立式銑床床 Miilliing macchinnes,verrticcal & hhoriizonntall 立式式及臥式式銑床 Molld & diie ccompponeentss 模具具單元 Molld cc

34、hannginng ssysttemss 換模模系統(tǒng) Molld ccoree 模芯芯 Moold heaaterrs/cchilllerrs 模模具加熱熱器/冷冷卻器 Molld ppoliishiing/texxturringg 模具具打磨/磨紋 Molld rrepaair 模具維維修 MMoldds 模模具 NNaill maakinng mmachhinees 造造釘機 Oill coooleers 油冷卻卻器 OOverrfloow ccutttingg maachiiness foor aalumminiium wheeelss 鋁輪輪冒口切切斷機 P ttypee PVVC w

35、wateerprrooff roolleed ssheeet mmakiing plaant P型PPVC高高分子防防水 PPCB finne ppieccingg syysteems 印刷電電器板油油壓沖孔孔脫料系系統(tǒng) PPipee & tubbe mmakiing macchinnes 管筒制制造機 Plaaninng mmachhinees 刨刨床 PPlanningg maachiiness veertiicall 立式式刨床 Pneeumaaticc hyydraauliic cclammps 氣油壓壓虎鉗 Pneeumaaticc poowerr tooolss 氣動動工具 Powwderr meetalllurrgicc foormiing macchinnes 粉末冶冶金成型型機 PPresssess,coold forrginng 冷冷鍛沖壓壓機 p