新概念英語(yǔ)第三冊(cè)第6課-Smash-and-grab_第1頁(yè)
新概念英語(yǔ)第三冊(cè)第6課-Smash-and-grab_第2頁(yè)
新概念英語(yǔ)第三冊(cè)第6課-Smash-and-grab_第3頁(yè)
全文預(yù)覽已結(jié)束

下載本文檔

版權(quán)說(shuō)明：本文檔由用戶提供并上傳，收益歸屬內(nèi)容提供方，若內(nèi)容存在侵權(quán)，請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

新概念英語(yǔ)第三冊(cè)第6課:Smash-and-grabLesson6Smash-and-r.Taylortrytostopthethieves?

TheexpensiveshopsinafamousnearPiccadillywerejustopeninr.Taylor,theownerofajewelleryshopwasadmirinr.Taylorwentbackintohisshop.

Thesilencewassuddenlybrokenwhenalarr.Taylorwasupstairs.Heandhisstaffber.Taylorrushedoutandranafteritthrowinpossibletostopthethieves.Theyhadonds.

參考譯文

皮卡迪利大街四周的一條聞名拱廊街道上，幾家高檔商店剛剛開頭營(yíng)業(yè)。在早晨的這個(gè)時(shí)候，拱廊街上幾乎空無(wú)一人。珠寶店主泰勒先生正在觀賞新布置的櫥窗。他手下兩名店員從早上8點(diǎn)就開頭勞碌，這時(shí)剛剛布置完畢。鉆石項(xiàng)鏈、戒指美麗地陳設(shè)在黑色絲絨上面。泰勒先生站在櫥窗外凝神觀賞了幾分鐘就回到了店里。

安靜突然被打破，一輛大轎車亮著前燈，響著喇叭，咆哮著沖進(jìn)了拱廊街，在珠寶店門口停了下來(lái)。一人留在駕駛座上，另外兩個(gè)用黑色長(zhǎng)筒絲襪蒙面的人跳下車來(lái)。他們用鐵棒把商店櫥窗的玻璃砸碎。這開頭發(fā)生時(shí)，泰勒先生正在樓上。他與店員動(dòng)手向窗外投擲家具，椅子，桌子飛落花流水在拱廊街上。一個(gè)竊賊被一尊很重的雕像擊中，但由于他忙著搶鉆石首飾，竟連痛苦都顧不上了。這場(chǎng)搶劫只持續(xù)了3分鐘，由于竊賊爭(zhēng)先恐后地爬上轎車，以驚人的速度開跑了。就在轎車離開的時(shí)候，泰勒先生從店里沖了出來(lái)，跟在車后追逐，一邊還往車上扔煙灰缸、花瓶。但他已無(wú)法抓住那些竊賊了。他們已帶著價(jià)值數(shù)千鎊的首飾逃之夭夭了。

Newwordsandexpressions生詞和短語(yǔ)

smash-and-ble

n.偷襲

scramble

v.爬行

fantastic

adj.特別大的

ashtray

n.煙灰缸

Notesonthetext課文解釋

1Piccadilly,皮卡迪利，這是倫敦市中心一條聞名的街。這條街從海德公園通向一個(gè)聞名的廣場(chǎng)，叫作“皮卡迪利廣場(chǎng)“

2withitsheadliselftodiamondstonoticeanypain.

但他只顧忙著搶劫鉆石，根本顧不上痛苦了。這里helponeselftosth.是

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明，都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等，如果需要附件，請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙，網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽，若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間，僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理，對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯，并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容，請(qǐng)與我們聯(lián)系，我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論