肢體語言文化差異

不同文化之間的差異之肢體語言點(diǎn)頭在不同的文化背景下也可以表示不同的意義。在中英美國家，點(diǎn)頭常表示“行”“yes”，搖頭表示“不”“no”；然而有些國家的人卻用點(diǎn)頭表示“不”“no”，搖頭表示“行”“yes”。例如一些印第安人從一邊搖其頭的一面，當(dāng)他們的意思“是”，而另一些人將其向上和向下說“是”和側(cè)身說“不”。搔頭當(dāng)對(duì)某事感到困惑或者盡力要回憶起某人某事的時(shí)候，會(huì)有這種動(dòng)作。當(dāng)人們?cè)谔幚韱栴}要做出決定的時(shí)候，常做的動(dòng)作也是搔頭。當(dāng)你不知如何回答別人的提問時(shí)，也可搔頭，表示：給我點(diǎn)時(shí)間，讓我想一想，考慮一下。頭部動(dòng)作的差異抬頭在美國，當(dāng)你覺得有什么懸乎的事情要發(fā)生或有什么危險(xiǎn)的情況，希望別人留神的時(shí)候，喊一聲“Headsup”，他們自然會(huì)抬起頭看看你或周圍的情況。而在中國抬頭多數(shù)表示在冥思苦想。。頭部動(dòng)作的差異冷笑（sneer）在北美國家以及英國是表示不真誠，在中國卻表示看不起，嘲笑的意思。拉長臉(pullone’sface)在北美以及中國都是表示不高興。皺眉頭在北美以及英國表示沮喪或不同意；在中國表示疑問或深思。揚(yáng)起眉毛在北美表示驚訝；在英國表示不同意或擔(dān)心。面部動(dòng)作手部動(dòng)作的差異手掌動(dòng)作。這一動(dòng)作在不同的國家也有著不同的含義，在美國這表示勝利，而在蘇聯(lián)卻是表示兄弟之間的友誼。翹大拇指。大拇指向上在不同的國家有著不同的含義。在北美、大不列顛以及俄羅斯表示同意和滿意；在伊朗這一動(dòng)作卻是冒犯他們；在澳大利亞表示粗魯和不禮貌；在中國表示夸獎(jiǎng)對(duì)方做得很棒；而在美國、法國表示攔路搭車。大拇指向下，在北美國家，表示不同意以及不好的意思；但在希臘文化中卻是粗魯不禮貌的行為。ＯK型手勢。在北美以及德國，這一動(dòng)作表示萬事順利、同意以及很好的意思。而在法國以及歐洲國家，卻表示毫無價(jià)值以及零的意思。在日本卻表示錢。在中國這個(gè)動(dòng)作表示數(shù)字“三”。捻中指和拇指。這一動(dòng)作在北美以及大不列顛國家一方面表示為了引起某人注意，另一意思表示粗魯、催促某人做什么事情。而在法國卻是非常粗俗的動(dòng)作如果對(duì)女士做出此動(dòng)作會(huì)讓對(duì)方討厭。在中國沒有特殊含義，是一種習(xí)慣性的手指動(dòng)作手部動(dòng)作的差異伸出食指和中指構(gòu)成V型在不同國家也有著不同的含義，在中國即可表示數(shù)字“2”也可以表示一切順利。在北美以及大不列顛國家表示勝利以及高興。在英國則有兩種含義,當(dāng)做這一手勢時(shí),手掌朝著對(duì)方,表示勝利,若手背朝著對(duì)方,則表示侮辱伸出食指構(gòu)成半圓形在北美國家，表示招呼對(duì)方過來的意思。而在中國，人們常是用手掌向下朝自己方向招動(dòng)。而在說英語國家的人使用這一手勢，是讓人“慢一點(diǎn)”，如果手掌向外舉起向下招動(dòng)，則表示“你好”或“再見”。在北美國家、中國以及意大利，手掌朝上并附帶聳肩動(dòng)作表示說話人很無辜，不知道以及不關(guān)心這件事；而在法國卻表示荒唐可笑的意思。

肢體語言中的禁忌動(dòng)作

在中國輕拍對(duì)方肩膀或手背,應(yīng)該注意輕撫一般是長輩對(duì)晚輩的行為,尤其是在異性之間、同齡且關(guān)系并不親近的男女同事、生意伙伴間要慎重使用輕撫的肢體語言表達(dá)關(guān)切之情。當(dāng)然有很多的肢體動(dòng)作在中英雙方都禁忌在公眾場合下使用。通過對(duì)不同國家的肢體語言的比較研究表明肢體語言在跨文化交際中的重要性。而且對(duì)各國肢體語言的異同的對(duì)比研究有助于對(duì)語言的研究,兩者相互依存。同時(shí)對(duì)外語學(xué)習(xí)者而言,在學(xué)好語言知識(shí)的同時(shí),也應(yīng)該多了解一下國外常用的肢體語言,也就是說應(yīng)該尊