莎士比亞戲劇導(dǎo)讀

莎士比亞戲劇導(dǎo)讀目錄莎士比亞生平1

莎士比亞創(chuàng)作2

莎翁名言一覽4

戲劇代表舉隅3

莎士比亞在中國5

莎士比亞，十六世紀英國偉大的劇作家、詩人，歐洲文藝復(fù)興時期最杰出的藝術(shù)大師，人文主義文學(xué)的集大成者，馬克思稱他是“人類最偉大的戲劇天才”。出生在一個富裕市民家庭,受來小鎮(zhèn)巡回演出的劇團影響并深愛上戲劇。約1586年來到倫敦,先在劇院當馬夫、雜役，后入劇團做演員、導(dǎo)演、編劇，并最終成為劇院股東。

一、莎士比亞生平（1564-1616）莎士比亞故居莎士比亞于27歲時寫下了歷史劇《亨利六世》三部曲，大受群眾歡迎，由此逐漸在倫敦戲劇界站穩(wěn)腳跟。他1595年創(chuàng)作了悲劇《羅密歐與朱麗葉》，由此奠定了他在戲劇史上的崇高地位。英國大本鐘莎士比亞所屬的劇團經(jīng)常在各地巡回演出，并時常受邀在宮中演出，他因此被任命為御前侍從。約1612年他返回故里，4年后不幸去世，葬于倫敦圣三一教堂。（一）一生留下38部戲劇、2首長詩、154首14行詩。二、莎士比亞創(chuàng)作莎士比亞的主要成就是戲劇，它多取材于歷史典籍、民間傳說及前人劇作，較為明顯地反映了十六世紀的英國由封建社會向資本主義社會過渡飛歷史現(xiàn)實，宣揚了新興的資產(chǎn)階級的人道主義精神和人性論觀點。文藝復(fù)興是指13世紀末在意大利各城市興起，并于16世紀在歐洲盛行的一場思想文化運動。它揭開了近代歐洲歷史的序幕，被認為是封建主義時代和資本主義時代的分界。核心：人文主義精神。其核心是提倡人性，反對神性，肯定人的價值和尊嚴，反對愚昧迷信的神學(xué)思想，倡導(dǎo)個性解放，主張人生的目的是追求現(xiàn)實生活中的幸福。產(chǎn)生的根本原因：生產(chǎn)力的發(fā)展，資本主義萌芽的出現(xiàn)。文藝復(fù)興階段1（1590—1600年）：歷史劇、喜劇。共有9部歷史劇、10部喜劇和2部悲劇。其歷史劇概括了英國歷史上百年的動亂，塑造了多個正、反面君主形象，反映出反對封建割據(jù)，譴責(zé)暴君暴政，要求開明君主進行自上而下改革，建立和諧社會關(guān)系的人文主義政治與道德理想。10部喜劇中，《仲夏夜之夢》、《威尼斯商人》等，大多以愛情、友誼、婚姻為主題，主人公多是一些具有人文主義智慧與美德的青年男女，通過他們爭取自由、幸福的斗爭，歌頌進步、美好的新人新風(fēng)，同時也揭露和嘲諷舊事物的衰朽和丑惡。寫有悲劇8部，以《哈姆萊特》（1601）、《奧賽羅》（1604）、《李爾王》（1606）、《麥克白》（1606）最具代表性，被稱為為“四大悲劇”。階段2（1601—1607年）：悲劇。作者在劇中著力塑造了這樣一些新時代的悲劇主人公：他們從中世紀的禁錮和蒙昧中醒來，在近代黎明照耀下，雄心勃勃地想要發(fā)展或完善自己，但又不能克服時代和自身的局限，終于在同環(huán)境和內(nèi)心敵對勢力的力量懸殊斗爭中，遭到不可避免的失敗和犧牲。這標志著作者對時代、人生的深入思考。4部傳奇劇《泰爾親王配力克里斯》、《辛白林》、《冬天的故事》、《暴風(fēng)雨》。這些作品多寫失散、團聚、誣陷、昭雪。盡管仍然堅持人文主義理想，對黑暗現(xiàn)實有所揭露，但矛盾的解決主要靠魔法、幻想、機緣巧合和偶然事件，并以宣揚寬恕、容忍、妥協(xié)、和解告終。階段3（1608—1612年）：傳奇劇?！皯騽∫o自然照一面鏡子：給德行看一看自己的面貌，給荒唐看一看自己的姿態(tài)，給時代和社會看一看自己的形象和印記”——莎士比亞1，四大悲劇“就莎士比亞悲劇而論，客觀上恐怕難于否定這四個‘最’字稱號：《哈姆萊特》——地位最重要；《奧賽羅》——結(jié)構(gòu)最謹嚴；《李爾王》——氣魄最宏偉；《麥克白》——動作最迅疾?！?/p>

——著名學(xué)者、莎劇研究專家卞之琳三、戲劇代表舉隅從戲劇形象上看，哈姆萊特的憂郁實際上是文藝復(fù)興末期人文主義理想與社會現(xiàn)實所發(fā)生的心理沖突。從戲劇中心情節(jié)上看，哈姆萊特把為父復(fù)仇和改造社會聯(lián)系起來，是人文主義的觀念。從戲劇結(jié)局上看，哈姆萊特的悲劇是文藝復(fù)興一代人文主義者的悲劇，是時代的悲劇。人物評說Hamlet奧賽羅Othello

奧賽羅是威尼斯公國一員勇將。他與元老的女兒苔絲狄夢娜相愛。但由于他是黑人，婚事未被允許。兩人只好私下成婚。奧賽羅手下有一陰險的旗官伊阿古，一心想除掉奧賽羅。他先是向元老告密，不料卻促成了兩人的婚事。他又挑撥奧賽羅與苔絲狄夢娜的感情，說另一名副將凱西奧與苔絲狄夢娜關(guān)系不同尋常，并偽造了所謂定情信物等。奧賽羅信以為真，在憤怒中掐死了自己的妻子。當他得知真相后，悔恨之余拔劍自刎，倒在了苔絲狄夢娜身邊。

TheMeetingofOthelloandDesdemona奧賽羅Othello

《奧賽羅》是多義性主題的作品，其中包括：愛情與嫉妒的主題、輕信與背信的主題、異族通婚的主題等等。

李爾王KingLear年事已高的李爾王意欲把國土分給3個女兒，口蜜腹劍的大女兒高納里爾和二女兒里根贏得其寵信從而瓜分國土，小女兒考狄利婭卻因不愿阿諛奉承而一無所得。前來求婚的法蘭西國王慧眼識人，娶考狄利婭為皇后。李爾王離位，大女兒和二女兒居然不給其棲身之地，當年的國王只好到荒郊野外……考狄利婭率隊攻入，父女團圓。但戰(zhàn)事不利，考狄利婭被殺死，李爾王守著心愛的小女兒的尸體悲痛地死去?！独顮柾酢氛鎸嵉胤从沉速Y本主義世界資本原始積累時期動蕩不安的英國社會的面貌，也是作者對專制王權(quán)的批判和對人性的歌頌。劇本還通過李爾王的小女兒考狄利婭等正面形象，宣揚了人和人應(yīng)該和諧真誠、應(yīng)該尊重人格、應(yīng)該平等相待的人文主義思想。麥克白Macbeth蘇格蘭國王鄧肯的表弟麥克白將軍，為國王平叛和抵御入侵立功歸來，路遇三個女巫。女巫對他說了一些預(yù)言和隱語，說他將進爵為王。但他并無子嗣能繼承王位，反而是同僚班柯將軍的后代要做王。麥克白是有野心的英雄，他在夫人的慫恿下謀殺鄧肯，做了國王。TheThreeWitches麥克白Macbeth為掩人耳目和防止他人奪位，他一步步害死了鄧肯的侍衛(wèi)，害死了班柯，害死了貴族麥克德夫的妻子和小孩。恐懼和猜疑使麥克白心里越來越有鬼，也越來越冷酷。麥克白夫人神經(jīng)失常而自殺，對他也是一大刺激。在眾叛親離的情況下，麥克白面對鄧肯之子和他請來的英格蘭援軍的圍攻，只落得裊首的下場。麥克白Macbeth《麥克白》是莎士比亞戲劇中心理描寫的佳作。全劇彌漫著一種陰鷙可怕的氣氛。莎士比亞通過對曾經(jīng)屢建奇勛的英雄麥克白變成一個殘忍暴君的過程的描述，批判了野心對良知的侵蝕作用。

莎士比亞四大悲劇：《哈姆雷特》優(yōu)柔寡斷導(dǎo)致的悲劇

《奧賽羅》妒忌猜疑導(dǎo)致的悲劇

《李爾王》世態(tài)炎涼中真情的悲劇《麥克白》沒有節(jié)制的野心導(dǎo)致的悲劇

麥克白野心與貪婪

李爾王剛愎與愚蠢

奧賽羅輕信與嫉妒

哈姆雷特

憂郁與延宕性格悲劇

四大悲劇比較與歸納2，悲喜劇《羅密歐與朱麗葉》在意大利某城中，有兩個世代都是仇敵的貴族，一個叫蒙太古，一個叫凱普萊特。有一次，凱普萊特家舉辦了一次盛大的化裝舞會。蒙太古家的獨生子羅密歐冒著風(fēng)險，戴著假面具去參加了。他結(jié)識了凱家的獨生女兒朱麗葉。兩個年輕人一見鐘情，互相傾心，陷入愛情中。RomeoandJuliet在一個神父的幫助下，兩個相愛的年輕人悄悄地舉行了婚禮。但不幸的是，兩家不久又發(fā)生了仇殺事件。朱麗葉的表兄在決斗中被羅密歐刺死，羅密歐因此被趕出城市。

可是，朱麗葉的父親逼迫她在三天之后嫁給貴族青年帕爾斯伯爵。在神父的幫助下，她喝下了一種長眠的藥，假裝死去。神父同時叫人通知羅密歐趕緊回來。但不幸的是送信人沒把信及時送到，羅密歐聽說朱麗葉已經(jīng)死去，悲痛欲絕。他購買了毒藥，準備趕回來，在假死的朱麗葉面前服毒自殺。RomeoandJuliet羅密歐來到朱麗葉的墓穴旁，殺死了阻攔他的帕里斯伯爵，掘開了墓穴，掏出隨身帶來的毒藥一飲而盡，倒在朱麗葉身旁死去。朱麗葉醒來后，見到死去的羅密歐，也不想獨活于人間，就拔出羅密歐的劍刺向自己，倒在羅密歐身上死去。兩家的父母都來了，神父向他們講述了羅密歐和朱麗葉的故事。失去兒女之后，兩家的父母才清醒過來，可是已經(jīng)晚了。從此，兩家消除積怨，并在城中為羅密歐和朱麗葉各鑄了一座金像。RomeoandJulietTobeornottobe.Thatisaquestion.

生存還是毀滅，這是一個值得考慮的問題。

Donot,foronerepulse,giveupthepurposethatyouresolvedtoeffect.

不要只因一次失敗，就放棄你原來決心想達到的目的。

Alightheartliveslong.

豁達者長壽。

Thetimeoflifeisshort;tospendthatshortnessbasely,itwouldbetoolong.

人生苦短，若虛度年華，則短暫的人生就太長了。

四、莎翁名言一覽5，書籍是全世界的營養(yǎng)品。生活里沒有書籍，就好像沒有陽光；智慧里沒有書籍，就好像鳥兒沒有翅膀。6，明智的人決不坐下來為失敗而哀號，他們一定樂觀地尋找辦法來加以挽救。7，懦夫在未死以前，就已經(jīng)死了好多次，勇士一生只死一次。8，無瑕的名譽是世間最純粹的珍寶。失去了名譽，人類不過是一些鍍金的糞土，染色的泥塊。四、莎翁名言一覽天上有多少星星，地上就有多少莎士比亞詩句被傳誦！五、莎士比亞在中國二十世紀20年代，莎士比亞的作品在中國大量翻譯刊印，由此他開始被正式接受，不同文學(xué)團體的作家都曾不同程度地評價過莎士比亞，但并無任何一個文學(xué)派別將莎士比亞奉為楷模。直至50年代，海峽兩岸的莎士比亞研究進入一個新階段：1954年，作家出版社出版了朱生豪譯的《莎士比亞戲劇集》。1957年，臺灣出版了由朱生豪（27種）、虞爾昌（10種）合譯的《莎士比亞戲劇全集》，這是第一套中文版的莎氏作品全集。

1967年，臺灣遠東圖書公司出版了梁實秋譯《莎士比亞全集》40集，梁實秋翻譯莎劇歷時37年，是中國第一位也是迄今為止唯一一位個人完成全部莎士比亞作品翻譯的著名翻譯