大學(xué)英語(yǔ)三級(jí)A級(jí)分類(lèi)模擬題296

大學(xué)英三級(jí)A級(jí)分類(lèi)模擬題96Translation1、PeteradmittedthatMarywiththingswouldbepunishedfor.彼得認(rèn)為，這是不公正的，即做錯(cuò)了事不罰瑪麗卻罰珍妮。彼得認(rèn)為，瑪麗拐走了珍妮為之受罰的物品是不公平的。彼得承認(rèn)，瑪麗做錯(cuò)了事不受罰而讓珍妮代其受罰是不公平的。彼得承認(rèn)，做錯(cuò)了事瑪麗逃脫懲罰而讓珍妮受到懲罰是不公平的。2、appearsasa"blueplanet".A.如果從太空中看地球的話(huà)，地球像一個(gè)藍(lán)色的行星，而且地球的表面0%都是水。B.地球表面的70%都被水覆蓋著，從太空中看地球，它就像一顆藍(lán)色的行星。C.從太空上看我們的地球，它的表面的0%都被水覆蓋著，看上去像一顆藍(lán)色的行星。D.從太空中看到地球的表面的0%都是水，它是一個(gè)藍(lán)色的行星。3、Ihavebeeninstructedbymyagentthatyouowemefivedollars.A.我被我的代理告知你還欠我五美元。B.我的代理指導(dǎo)我應(yīng)該償還你五美元。C.我的上級(jí)告訴我你還欠我五美元。D.我的上級(jí)指導(dǎo)我說(shuō)我應(yīng)該盡快償還你五美元。4、Hetalkedsomuchduringthematchthatheputmeoffmygame.A.B.C.D.

看球賽時(shí)他說(shuō)得太多，使我沒(méi)看清楚比賽。打球賽時(shí)他說(shuō)得太多，致使我沒(méi)輸?shù)袅吮荣悺？辞蛸悤r(shí)他說(shuō)得太多，使我不能專(zhuān)心的看比賽。球賽時(shí)他說(shuō)得太多，總是讓我從球賽上分心。5、Inapplicationormisapplicationofsciencetechnologyinallfieldsiscertaintoaffectthestructureofsocietyasawhole.一般說(shuō)來(lái)，科學(xué)技術(shù)在各個(gè)領(lǐng)域的應(yīng)用或不用，將會(huì)全面影響社會(huì)結(jié)構(gòu)。總的說(shuō)來(lái)，科學(xué)技術(shù)在各個(gè)領(lǐng)域的應(yīng)用或誤用，必然會(huì)影響社會(huì)的總體結(jié)構(gòu)?？偟恼f(shuō)來(lái)，科學(xué)技術(shù)在其領(lǐng)域中的應(yīng)用或不應(yīng)用對(duì)整個(gè)社會(huì)結(jié)構(gòu)都會(huì)造成一定程度的影響。一般說(shuō)來(lái)，申請(qǐng)或不申請(qǐng)科學(xué)技術(shù)項(xiàng)目，對(duì)整個(gè)社會(huì)大結(jié)構(gòu)都有一定的影響。6、Regardlessofappearance,Jackisinnocent.A.不管邁克的相貌如何．他都是無(wú)辜的。B.不管表面現(xiàn)象是怎樣的，邁克都是無(wú)辜的。C.邁克從不考慮外表，他是一個(gè)頭腦簡(jiǎn)單的人。D.不管邁克的外表如何，實(shí)際上他是一個(gè)頭腦簡(jiǎn)單的人。7、Thefocusistopreparethemforapositionasthegeneralmanagerofalocation,overseeingthemarketingandsalescampaigns.A.我們的重點(diǎn)是培養(yǎng)他們做好準(zhǔn)備去擔(dān)任一個(gè)地區(qū)的總經(jīng)理，監(jiān)管市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)和銷(xiāo)售活動(dòng)。B.我們看重的是他們能否真正走上總經(jīng)理的位置，具有掌控海外市場(chǎng)和營(yíng)銷(xiāo)大局的能力。C.我們要做好接受他們成為地區(qū)總經(jīng)理的準(zhǔn)備，全面設(shè)計(jì)和規(guī)劃海外市場(chǎng)以及營(yíng)銷(xiāo)大局。D.我們的目標(biāo)是做好準(zhǔn)備讓他們?nèi)?dān)任一個(gè)分部的總經(jīng)理，監(jiān)管海外的市場(chǎng)和銷(xiāo)售活動(dòng)。

8、Ifyoucan'taffordtopayrentinadvance,therearetwotypesofloanyoumaybeabletogetfromthesocialfund.如果你不能提前付款，有兩種社會(huì)基金或貸款可供你選擇。如果你無(wú)法預(yù)付租金，你可以從兩類(lèi)社會(huì)基金中獲得貸款。如果你無(wú)力預(yù)付租金，你可以從社會(huì)基金中獲得兩種貸款。如果你沒(méi)有按時(shí)付款，兩種社會(huì)基金都不能為你提供救濟(jì)。9、Theincreaseininternationalbusinesshascreatedaneedformanagerswithskillsincross-culturecommunication.國(guó)際貿(mào)易增加了跨國(guó)文化交流的機(jī)會(huì)，也提高了經(jīng)理的技能。國(guó)際貿(mào)易提高了對(duì)經(jīng)理掌握跨國(guó)文化交流技能的要求。國(guó)際貿(mào)易的增加需要具有跨國(guó)文化交流技能的經(jīng)理。10、coursewillmanyusestoproduceletters,reports,andotherdocuments.本課程將向你們介紹該軟件用于寫(xiě)信、寫(xiě)報(bào)告和其他文件的許多功能。本課程使用該軟件來(lái)講授商務(wù)信函、工作報(bào)告和其他文件的寫(xiě)作特點(diǎn)。通過(guò)本課程，你可掌握該軟件的用途，用于寫(xiě)信、寫(xiě)報(bào)告和其他文件。11、silkaredemand,discountunlessyouplaceanorderformorethan1,000pieces.絲綢服裝生產(chǎn)量大，即使你們的訂購(gòu)量不足1000，我們也會(huì)適當(dāng)給予折扣。由于女式絲綢襯衣供不應(yīng)求，我們一般不給折扣，除非你預(yù)付000件的定金。市場(chǎng)上絲綢服裝很多，雖然你們訂購(gòu)量超過(guò)了件，我們也不給任何折扣。由于女式絲綢襯衣需求量很大，我們通常不給折扣，除非訂購(gòu)量超過(guò)000件。12、Thefarmercancontinuetosupporthimselfandhisfamilyonlyifheproducesasurplus.只要農(nóng)民生產(chǎn)有剩余，就能養(yǎng)活自己和家人。只有生產(chǎn)更多的農(nóng)作物，農(nóng)民才能養(yǎng)活自己和家人。只有當(dāng)擁有盈余時(shí)，農(nóng)民才能持續(xù)地供養(yǎng)自己和家人。農(nóng)民生產(chǎn)有剩余，只有這樣，他才能養(yǎng)活自己和家人。13、somewhatirrelevant.A.消費(fèi)者是否把微博作為首要的新聞來(lái)源，這種爭(zhēng)辯是無(wú)關(guān)緊要的。B.消費(fèi)者把微信作為主要的信息渠道，盡管里面的爭(zhēng)論有些不著邊際。C.消費(fèi)者把微信作為首要的信息平臺(tái)，有時(shí)候討論一些不相關(guān)的事情。14、ThisisexactlywhatIwanttoshow:neverdesertafriendinhishourofneed.這正是我所要表達(dá)的意思：不要在朋友需要你的時(shí)候離開(kāi)他。我確切的想要表明的是：永遠(yuǎn)不會(huì)在朋友需要我時(shí)離開(kāi)他。這正是我所想要表達(dá)的意思：不要在朋友困難的時(shí)候離開(kāi)他。15、Cuttingupdeadanimalstofindoutabouttheirorgansandhowthesefunctionedadisgustingandeventhoughdead，wasthoughttobeevil.A.切碎死亡的動(dòng)物來(lái)發(fā)現(xiàn)它們的器官和它們?nèi)绾巫饔帽徽J(rèn)為是一件惡心的事情而且切碎人的身體，即使是死的，也被認(rèn)為是一種邪惡。

B.切碎動(dòng)物尸體以發(fā)現(xiàn)它們的器官及其功能被視作是一件令人惡心的事情而且切碎的尸體也被認(rèn)為是一種邪惡。C.解剖動(dòng)物尸體，了解各動(dòng)物器官及其功能，這在當(dāng)時(shí)是件令人生厭的事情；而解剖人體，即使是死人，也是大逆不道。D.解剖動(dòng)物尸體，了解各動(dòng)物器官及其功能，這在當(dāng)時(shí)是件令人生厭的事情；而且通過(guò)解剖動(dòng)物尸體來(lái)學(xué)習(xí)如何解剖人體也是不道德的。16、Iwonderingspareduringbreaktomorrow.我很奇怪，為什么你不能在明天午餐休息時(shí)為我節(jié)約0分鐘?明天午餐休息時(shí)間，你可否抽出10分鐘時(shí)間跟我談?wù)勎液芷婀郑瑸槭裁茨悴荒茉诿魈煳绮托菹r(shí)間時(shí)抽出分鐘跟我談?wù)?7、Ifdeliverytimeindicatedisgoodstowithinthistimeregardlessofwhentheorderisplaced.A.如果顯示的交貨時(shí)間是4天，無(wú)論你們訂的是什么貨物，都會(huì)按時(shí)送達(dá)的。B.如果交貨時(shí)間顯示的是天，無(wú)論何時(shí)訂貨，貨物都將在14天內(nèi)送達(dá)你處。C.假如你要求14天后發(fā)貨的話(huà)，不管你訂的是什么貨物，都必須另外下訂單。18、Sellingstylesdiffermanybutweshouldtheirfundamentaldifference.A.面對(duì)不同的銷(xiāo)售風(fēng)格我們必須找到根本的差異B.銷(xiāo)售風(fēng)格在很多方面有差異但我們應(yīng)該知道其根本的差異。C.買(mǎi)賣(mài)的風(fēng)格不同,其根本差異就不同。D.銷(xiāo)售風(fēng)格在很多方面有差異但我們應(yīng)該知道其基礎(chǔ)是什么。19、Withoutreadingtherequiredbooksbeforeclasses.studentswillfinditdifficulttounderstandtheclass.A.如學(xué)生課前沒(méi)有按要求看書(shū)，他們會(huì)覺(jué)得難以聽(tīng)懂授課內(nèi)容。B.如學(xué)生課前不閱讀指定書(shū)目，他們會(huì)覺(jué)得難以昕懂授課內(nèi)容。C.如學(xué)生課前不看書(shū)，他們會(huì)很難找到授課內(nèi)容。D.如學(xué)生不和同學(xué)一起按要求看書(shū)，他們很難找到授課內(nèi)容。20、Wecangiveyouourcompetitivematerialsandoffersofdifferentfirmstojustifyourprices．A.我們能夠向貴方提供一些公司的強(qiáng)有力的資料和報(bào)價(jià)作為我方所定價(jià)格的根據(jù)。B.我們可向你提供我們公司的競(jìng)爭(zhēng)材料，以及另外一些公司的資料來(lái)定價(jià)。C.我們能給你一些結(jié)實(shí)的材料，其他公司也會(huì)給你相同價(jià)格的材料。D.我們可向貴方提供一些公司的競(jìng)爭(zhēng)材料和報(bào)價(jià)作為我方所定價(jià)格的根據(jù)。21、Peoplemaybethemostinterestingshowinalargecity.Strollthroughbusinesspeoplefromallovertheworld;youwillcertainlyseepeopleofeveryage,size,andshape,andyou'llgetafreefashionshow,too.Forthethrifty,window-shoppingisalsoasafesportifthestoresareclosed.22、DearMr./Ms.,WearepleasedmintroduceMr.WangYou,ourimportmanagerofTextilesDepartment.Mr.Wangisspendingthreeweeksinyourcitytodevelopourbusinesswithandmakeforthecomingseason.Weshallbemostgratefulifyouwillintroducehim

toreliablemanufacturersandgivehimanyhelporadvicehemayneed.Yourfaithfully23、wanted.home.afewduringtheday,someeveningsandweekendstocareforaschoolagechild,pleasecallGayleMoore,days414-2221,eveningsandweekends414-3501.24、Sometimesthebiggestproblemyouhaveatworkisyourownstress力).Toreducestressatwork,youcancomeearlytotheworkplaceandgiveyourselftimetoloweryourstresslevelbeforemeetingsortelephonecalls.Preparesituations.findtothink,read,orcalmdown.Anotherwaytoreducestressistosetgoalsthatcanbeachieved.Knowyourlimitsandbewell-prepared.25、赫爾辛基卡thetofreetrainscardenjoydiscountsightseeingtourrestaurants,theatresconcerts,wellsmallgiftsatdepartmentstores.Thevalidity期)ofHelsinkiCardis24答案:Translation1、C2、B[解析]句中主earth(地球)是看的賓語(yǔ)因此要用過(guò)去分詞表示被動(dòng)vi看來(lái)(好像)3、A[解析]我被我的代理告知你還欠我五美元。這是個(gè)被動(dòng)句instruct有“指導(dǎo)，告”的意思beinstructed意為“被告知”。somebodymoney是固定表達(dá)．意為欠某人錢(qián)”。4、C[解析]putsb．off使某人從…分心5、B6、D[解析]regardlessof不管，不顧7、A[解析]現(xiàn)在分詞作后置定語(yǔ)修飾前面的thegeneralmanager”，所以選項(xiàng)為最佳選項(xiàng)。8、C[解析]本句包含一個(gè)由f引導(dǎo)的條件狀語(yǔ)從句，主句中還含有一個(gè)修飾的定語(yǔ)從句經(jīng)分析可知選項(xiàng)最貼近原文選項(xiàng)A沒(méi)有理清主句中tloan和tsocialfund的關(guān)系，并且漏譯了條件從句中的ent一詞；選項(xiàng)B也犯了選項(xiàng)A的第一個(gè)錯(cuò)誤；選項(xiàng)不但漏譯了。rent一詞，并將inadvance(提前錯(cuò)譯為了(不按時(shí))。此外，原句是一個(gè)肯定句，而選項(xiàng)D卻將主句譯成了否定句。9、C[解析]本句是簡(jiǎn)單句，increaseininternationalbusiness句子的主語(yǔ)，created是謂語(yǔ)，aneed是賓語(yǔ)，其后介詞for引導(dǎo)的短語(yǔ)作賓語(yǔ)補(bǔ)足語(yǔ)，用于說(shuō)明是對(duì)什么的需求。10、A[解析]在本句中，sb.tosth.的意思是“向某人介紹某物”。function的意思是

“功能”。本句帶有which引導(dǎo)的定語(yǔ)從句，修飾unction。11、D[解析]本句包含一個(gè)原因狀語(yǔ)從句和一個(gè)條件狀語(yǔ)從句，開(kāi)頭As引導(dǎo)原因狀語(yǔ)從句，引導(dǎo)條件狀語(yǔ)從句。經(jīng)分析可知，正確答案為選項(xiàng)。選項(xiàng)A沒(méi)有將原因和條件翻譯出來(lái)，并將不折扣”譯成了相反的“可以打折”；項(xiàng)錯(cuò)誤理解了條件從句的內(nèi)容選項(xiàng)C相比，選項(xiàng)C選項(xiàng)A一樣沒(méi)有將原因和條件翻譯出來(lái)。12、C13、B[解析]本句的重點(diǎn)在于分析句子結(jié)構(gòu)及主從句的邏輯關(guān)系。where作為關(guān)系副詞置于premiernewsservice”之后，引導(dǎo)定語(yǔ)從句修飾先行詞Wechat”(微信)。另外對(duì)premier”、“newsservice”和“irrelevant”理解也是關(guān)鍵。14、A[解析]意為“恰恰，正”show為“我所要表達(dá)的是”hourofneed意為“在他需要的時(shí)候，hour在這里泛指時(shí)間，而不是具體的某一小時(shí)。15、C[解析]本題的解題關(guān)鍵在于理解本題是由and連接的兩個(gè)并列句。第一個(gè)句子是動(dòng)名詞短語(yǔ)Cuttingupdeadanimals...howthesefunctioned主語(yǔ)；在這個(gè)主語(yǔ)中包含一個(gè)目的狀語(yǔ)findoutabouttheirorgansandhowthese；在這個(gè)目的狀語(yǔ)中owthesefunctioned作findoutabout的賓語(yǔ)，其中指代前面的名詞organs。第二個(gè)句子是tocutupahumanbody主語(yǔ)。另外，還要注意cutup有切碎”的意思，但此處按照語(yǔ)境來(lái)翻譯成“解剖”要更好一些此A和B不妥項(xiàng)后半部分的翻譯也是錯(cuò)誤的在增譯現(xiàn)象通過(guò)解剖動(dòng)物尸體來(lái)學(xué)習(xí)如何解剖人體。16、B17、B[解析]本句中thedelivery是“交貨時(shí)間”，indicated作定語(yǔ)，修飾hedeliverytime，表示顯示的交貨時(shí)間是4天。regardlessof的意思是“不管，不論。18、B[解析]譯A中“面對(duì)”在原文中沒(méi)有提到；譯B在準(zhǔn)確地理解原文的基礎(chǔ)上用通順、流暢的中文表達(dá)了原意；譯文C完全誤解了全文的意思為錯(cuò)譯譯文中“基礎(chǔ)”屬于誤譯。19、B[解析]翻譯本句需把握好兩個(gè)要點(diǎn)一為without”引導(dǎo)的伴隨狀語(yǔ)該狀語(yǔ)在此處表示前提條件，可理解為“如果……”，其中requiredbooks”意為“指定書(shū)目”；第二個(gè)要點(diǎn)是finditdifficulttodosth.”一結(jié)構(gòu)，需要注意的是該結(jié)構(gòu)中“it”為形式賓語(yǔ)，真正的賓語(yǔ)是后面的動(dòng)詞不定式，所以可理解為覺(jué)得難以……，發(fā)現(xiàn)難以……”。從整體來(lái)看，此處可譯為覺(jué)得難以聽(tīng)懂授課內(nèi)容”合上述分析個(gè)選項(xiàng)中B項(xiàng)為最佳答案項(xiàng)A由于錯(cuò)誤理解required”一詞，將其譯為“按照要求”因而不妥選項(xiàng)C漏譯“required”詞并將“understand”為“找到”，丟失了原文中“find”所表達(dá)的覺(jué)得”之義。故不及選項(xiàng)A。選項(xiàng)D集合了A選項(xiàng)和C選項(xiàng)的錯(cuò)誤，另外還錯(cuò)將“beforeclasses”理解為在同學(xué)面前，和同學(xué)一”屬四個(gè)選項(xiàng)中翻譯得最糟糕的。20、D、在一個(gè)大城市人也許是最有趣的展覽物。漫步繁忙的街頭看看每個(gè)人在做什么。你多半會(huì)看到來(lái)自世界各地的人。你無(wú)疑會(huì)看到各