教學(xué)設(shè)計(jì) 《傳遞文明的紙》教學(xué)設(shè)計(jì)_第1頁
教學(xué)設(shè)計(jì) 《傳遞文明的紙》教學(xué)設(shè)計(jì)_第2頁
教學(xué)設(shè)計(jì) 《傳遞文明的紙》教學(xué)設(shè)計(jì)_第3頁
教學(xué)設(shè)計(jì) 《傳遞文明的紙》教學(xué)設(shè)計(jì)_第4頁
教學(xué)設(shè)計(jì) 《傳遞文明的紙》教學(xué)設(shè)計(jì)_第5頁
已閱讀5頁,還剩8頁未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

《傳遞文明的紙》教學(xué)設(shè)計(jì)楊柳河小學(xué)高譽(yù)寧【教學(xué)內(nèi)容】北師大版小學(xué)品德與社會(huì)五年級上冊第一單元【教學(xué)目標(biāo)】1、知道造紙術(shù)是中國古代勞動(dòng)人民的一項(xiàng)偉大的發(fā)明。2、通過討論、探究、體驗(yàn)紙的發(fā)明和制作過程,并通過與紙的發(fā)明以前的中西方不同的書寫材料的對比,感悟中國古代勞動(dòng)人民的智慧和偉大的創(chuàng)造。3、了解紙的作用,特別是紙的傳播對世界的影響,認(rèn)識(shí)中華民族對世界文明的重大貢獻(xiàn),萌發(fā)民族自豪感。4、學(xué)習(xí)評價(jià)蔡倫和造紙術(shù),了解紙的發(fā)展與人們生活之間的緊密聯(lián)系,并在活動(dòng)中訓(xùn)練和提高學(xué)生討論、探究及動(dòng)手操作的能力?!窘虒W(xué)重、難點(diǎn)】教學(xué)重點(diǎn):通過討論、探究、體驗(yàn)紙的發(fā)明和制作過程,并通過與紙的發(fā)明以前的中西方不同的書寫材料的對比,感悟中國古代勞動(dòng)人民的智慧和偉大的創(chuàng)造。教學(xué)難點(diǎn):紙的制作過程及傳播?!窘虒W(xué)準(zhǔn)備】學(xué)生準(zhǔn)備:1.收集各種各樣的紙和紙制品2.收集蔡倫的資料3.預(yù)習(xí)課本10-13頁教師準(zhǔn)備:1.鐵片、竹板、木板、綢布、小石頭、樹葉等。2.課件【教學(xué)過程】課前準(zhǔn)備:(猜謎游戲)1、四角方方,薄面白凈。傳播知識(shí),它打先鋒。---紙2、小時(shí)青青腹中空,長大頭發(fā)蓬蓬松,姐姐撐船不離它,哥哥釣魚拿手中。---竹子一、激趣導(dǎo)入,出示課題1、展示小禮物,引出課題。2、自主閱讀,感知文本3、檢查自學(xué)情況:(我國的四大發(fā)明是什么?最早的紙出現(xiàn)在什么時(shí)候?)4、在紙還沒有發(fā)明出來的時(shí)候,你知道人們是在什么上面寫字嗎?(1)學(xué)生回答,表揚(yáng)激趣(獸骨、青銅器、竹簡、木簡、絲帛、羊皮……)(2)課件出示圖片并補(bǔ)充介紹。(老師也搜集到了一組圖片,我們一起看看在沒有紙的時(shí)代,人們將文字寫在哪里?。┻^渡:在這些材料上書寫有什么不方便呢?讓我們來體驗(yàn)一下?!驹O(shè)計(jì)意圖:由猜謎游戲引入課題,緊扣主題,自然有趣。通過設(shè)疑,激起學(xué)生的思想波瀾,激發(fā)學(xué)生研究關(guān)于“紙”這個(gè)話題的興趣?!慷⒒顒?dòng)體驗(yàn),了解紙的重要性(在紙以外的材料上書寫)老師給每位同學(xué)準(zhǔn)備了一些材料(鐵片、竹板、木板、小塊的布或綢緞、小石頭、樹葉……),分別放在大家的抽屜,請把它拿上來,在上面寫字(或繪畫),完成后與同桌交流一下:與紙相比,用這種材料書寫(或繪畫)的不同是……然后完成老師發(fā)給你們的小紙條。給大家3分鐘的時(shí)間,現(xiàn)在開始……1、課件出示活動(dòng)要求:體驗(yàn)感受:我選用的書寫(或繪畫)材料是……與紙相比,用這種材料書寫(或繪畫)的不同是……我的體會(huì)是……2、生自由刻畫,體驗(yàn)不同,教師巡視指導(dǎo)。3、交流感受,相機(jī)總結(jié)(板書:笨重、難寫、昂貴……)(教師講解:據(jù)史料記載,在漢代,一匹的絲帛的價(jià)錢相當(dāng)于6袋大米,這樣昂貴的東西,普通老百姓根本用不起,就連有錢的人也舍不得使用。所以這種材料也沒有被人們廣泛應(yīng)用。)【設(shè)計(jì)意圖:學(xué)生用除紙以外的材料寫字,然后從“我選用的書寫(或繪畫)材料是什么;與紙相比,用這種材料書寫的不同是什么;我的體會(huì)……”三方面進(jìn)行交流。這樣讓學(xué)生自己去寫(或繪畫),親身體驗(yàn)“用于一般的書寫繪畫還是用紙好”。在交流中,引導(dǎo)學(xué)生充分發(fā)表自己的體驗(yàn)和感受,從而最大限度地?cái)U(kuò)大學(xué)生們的體驗(yàn),讓他們真正感受到:再也找不到比紙更好、更方便的書寫和繪畫材料了?!咳⑺阋凰悖ㄕn件展示東方朔的故事,相機(jī)理解:學(xué)富五車、讀書破萬卷)1.出示課件1、如果一根竹簡能寫10個(gè)字,那么東方朔寫給漢武帝的那封信大概有多少字?(用了3000多根竹簡)2、如果用教科書那么大的紙來寫,每頁按1500字計(jì)算,大約只需要多少頁?(課件展示:3000根竹簡和20頁紙的比較圖)3、我們使用的《品德與社會(huì)》書共有138000字,如果用竹簡書寫,大約需要多少根?(師:一本書就用了13800根竹簡,數(shù)一數(shù)你的書包里有幾本書?估算一下得需要幾個(gè)13800根竹簡,這么多竹簡我們還能每天背到學(xué)校來嗎?怎么辦?(我看只能用卡車?yán)鴣砩蠈W(xué)了?。?.指名讀3.算一算4.總結(jié)過渡:我們每天讀的書有很多,所以如果我們在古代,也已經(jīng)是破了萬卷,學(xué)富五車的人了。其實(shí)從笨重的、難以書寫的獸骨、竹簡,到昂貴的能寫能畫的輕巧精美的絲帛,每一次書寫材料的變化,無不凝聚著我們祖先的聰明才智。當(dāng)然我們的祖先也發(fā)現(xiàn)用這些材料書寫有許多不方便的地方。因此經(jīng)過多年的研究、實(shí)踐,終于發(fā)明了“紙”?!驹O(shè)計(jì)意圖:習(xí)題按照由遠(yuǎn)及近、由彼及己的思路設(shè)計(jì),先讓學(xué)生動(dòng)筆計(jì)算“東方朔寫信所用竹簡數(shù)量”、“如果用教科書那么大的紙來寫,每頁按1500字計(jì)算,大約只需要多少頁?”、“一本品德與社會(huì)書如用竹簡書寫,需要多少根竹簡”,接著再引導(dǎo)學(xué)生想象“一書包的書換成竹簡得用卡車?yán)保浞终{(diào)動(dòng)學(xué)生的內(nèi)心體驗(yàn),使學(xué)生從心底里感受到紙的方便而發(fā)出感嘆?!克?、觀看錄像,了解蔡倫和古人造紙的過程1、最早的紙——麻紙。(1)看課件,教師介紹:我國甘肅天水放馬灘漢墓出土的西漢紙是現(xiàn)已發(fā)現(xiàn)的最早的紙(2)大家看一下覺得這種麻紙?jiān)趺礃??好不好??)教師介紹:就是這樣一張粗糙不堪的紙,據(jù)考古學(xué)家的考證,他的成分可是昂貴的麻制成的。當(dāng)時(shí)只有貴族才能使用這種紙來寫字!2、了解蔡倫。(1)師:由于麻紙?zhí)植?,價(jià)格昂貴,因此發(fā)現(xiàn)麻紙的人也就成了無名英雄。但是在眾多進(jìn)行紙的研究工作的人中,有一個(gè)人的名字被流傳了下來,知道他是誰嗎?(2)教師課件出示蔡倫的畫像,學(xué)生介紹蔡倫和蔡侯紙。①指名讀②蔡侯紙有什么特點(diǎn)?(便宜、好寫……)③議一議蔡倫造紙成功的原因是什么?3、觀看錄像,了解造紙?jiān)霞霸旒堖^程。(1)師:下面我們看來一段錄像,請大家聽清每一句話,看清每一個(gè)畫面,看看造紙的過程是怎樣的?(2)學(xué)生觀看錄像。(3)小結(jié):蔡倫造紙過程就這么簡單,于是大量的蔡倫紙生產(chǎn)出來了,人們用紙寫字學(xué)習(xí),于是許多人學(xué)到知識(shí)。正是有了紙,中國文明的發(fā)展進(jìn)程趕上并超過了西方。紙的發(fā)明促進(jìn)了科學(xué)文化的發(fā)展和文明成果的傳遞。所以說,這是“傳遞文明的紙”?!驹O(shè)計(jì)意圖:通過觀看錄像,了解古人和蔡倫造紙的過程,探討蔡倫成功的原因。讓學(xué)生認(rèn)識(shí)到蔡倫的成功是源于其善于學(xué)習(xí)前人經(jīng)驗(yàn)、留心觀察周圍事物、反復(fù)實(shí)踐、大膽創(chuàng)新以及他采用的方法便于推廣等等。從而促使學(xué)生的體驗(yàn)深入,激發(fā)創(chuàng)造信心?!课?、觀察體驗(yàn),明晰紙的傳播。1、紙不但傳遞了中國的文明,造紙術(shù)還傳到了國外,讓我們一起來看大屏幕,你發(fā)現(xiàn)了什么?想說什么?2、師:國外在使用紙以前,歐洲人使用羊皮紙,又貴又重又厚,一部《圣經(jīng)》要用三百多張羊皮紙才能抄完。一千多年后,歐洲、澳洲等地區(qū)因?yàn)閺闹袊M(jìn)了造紙術(shù),經(jīng)濟(jì)、文化才得以飛速的發(fā)展。3、課件展示:你們看世人對蔡倫造紙術(shù)給予了高度評價(jià)。1、在美國人麥克哈特著的《影響人類歷史進(jìn)程的100名人排行榜》中,蔡倫排在第7位,遠(yuǎn)遠(yuǎn)排在我們熟知的哥倫布、愛因斯坦、達(dá)爾文之前。2、不久前,美國最大的報(bào)紙《紐約日報(bào)》說:中國勞動(dòng)人民發(fā)明的造紙術(shù)傳遍了整個(gè)地球,為人類文明進(jìn)步作出了不可磨滅的卓越的貢獻(xiàn)。4、教師總結(jié):造紙是我國的偉大發(fā)明,是古代勞動(dòng)人民聰明才智的結(jié)晶,是我國人民對世界文明的偉大貢獻(xiàn),所以說,這是“傳遞文明的紙”?!驹O(shè)計(jì)意圖:讓學(xué)生了解蔡倫造紙對世界文明的意義,了解世人對蔡倫的評價(jià),引發(fā)學(xué)生強(qiáng)烈的心靈震撼,增強(qiáng)民族自豪感。】六、聯(lián)系生活,了解紙的發(fā)展紙?jiān)诂F(xiàn)在社會(huì)的貢獻(xiàn)僅僅用于傳遞文化嗎?在我們的日常生活中,紙已經(jīng)向多元化發(fā)展。課前老師讓大家收集各種各樣的紙,帶來了嗎?請拿出來和同學(xué)交流交流誰能說一說除了書寫以外,紙還有哪些用處?將結(jié)果記錄在統(tǒng)計(jì)表中。1、學(xué)生交流各種各樣的紙。(1)學(xué)生小組交流并展示。(2)全班匯報(bào),教師適時(shí)補(bǔ)充。2、教師總結(jié),情感升華??磥?,紙已經(jīng)深入我們生活的各個(gè)角落,為我們的生活提供著方便,我們的生活已經(jīng)離不開紙,人類已經(jīng)離不開紙。正是因?yàn)橛辛思?,我們才能夠在課堂上捧著精美的課本學(xué)習(xí)文化知識(shí);正是因?yàn)橛辛思?,?yōu)秀的文學(xué)作品、先進(jìn)的文化才能在世界各地廣泛傳播;正是因?yàn)橛辛思?,人們的生活、工作才?huì)如此方便。所以說,這是“傳遞文明的紙”。希望同學(xué)們從小學(xué)習(xí)蔡倫勇于實(shí)踐,大膽創(chuàng)新的精神,創(chuàng)造出更多新型的紙,為人類的文明做出更大的貢獻(xiàn)?!驹O(shè)計(jì)意圖:聯(lián)系實(shí)際,交流展示生活中的各種紙張,交流它們的用途,再聽著別人的介紹,從內(nèi)心里體驗(yàn)到紙已深入到我們生活的各個(gè)角落,為我們的學(xué)習(xí)、工作和生活提供了極大的方便,我們的生活從某種程度上說已經(jīng)離不開紙。使學(xué)生進(jìn)一步體會(huì)到紙為傳遞世界的文明做出的巨大貢獻(xiàn),從而認(rèn)識(shí)到中華民族對世界文明的重大貢獻(xiàn),萌發(fā)了民族自豪感。七、課外拓展,培養(yǎng)能力我們在為祖國的悠久歷史和燦爛文化而自豪,也應(yīng)清醒地認(rèn)識(shí)到一點(diǎn):近些年,國外的一些造紙企業(yè)經(jīng)過不斷研究,推出了新的造紙材料,生產(chǎn)出了很多種高科技紙。請大家看4篇報(bào)道。我1.我國造紙企業(yè)規(guī)模小,年平均生產(chǎn)能力不足3000噸。世界上主要產(chǎn)紙國家90年代漿廠平均規(guī)模為15萬噸/年,紙廠6萬噸/年。2.當(dāng)今世界上制漿造紙的原料以木材為主,所占比重在90%以上;非木材原料只占7-8%。而我國造紙?jiān)鲜且苑悄静睦w維為主,50%以上是草類纖維,木材纖維只占15%左右。3.我國造紙行業(yè)生產(chǎn)工藝和裝備水平仍然與世界先進(jìn)水平有很大差距,主要是能耗、物耗高,效率低,產(chǎn)品質(zhì)量較差等。4.我國制漿造紙工業(yè)污染嚴(yán)重。由于我國非木漿占主導(dǎo)地位的局面,較長期間內(nèi)難以改變,因此治理污染的任務(wù)十分艱巨。面對這4個(gè)弱勢,我們應(yīng)該怎么辦?(學(xué)習(xí)別人的技術(shù),勇于創(chuàng)新,走科學(xué)發(fā)展的道路,就像蔡倫當(dāng)初發(fā)明紙一樣。)【設(shè)計(jì)意圖:為學(xué)生提供有關(guān)國外先進(jìn)造紙技術(shù)和高科技紙的資料,幫助學(xué)生了解當(dāng)前國外造紙業(yè)的發(fā)展情況,引發(fā)學(xué)生思考、探討,使學(xué)生在為祖國的古老文明而充滿自豪的同時(shí),也認(rèn)識(shí)到“固步自封必然落后,而不斷地探索、大膽地創(chuàng)新,才能持續(xù)發(fā)展”,從而引導(dǎo)他們正確地看待事物,形成科學(xué)的發(fā)展觀。】【板書設(shè)計(jì)】傳遞文明的紙以前:笨重、難寫、昂貴……勇于實(shí)踐,大膽創(chuàng)新現(xiàn)在:便宜、好寫……教學(xué)反思《傳遞文明的紙》是北師大版《品德與社會(huì)》五年級上冊教材《尋根問祖》主題單元之《偉大的發(fā)明》中的一個(gè)主題。本課主要由圍繞“紙的比較”、“紙的發(fā)展”、“紙的制作”以及“紙的發(fā)明對世界的影響”這四個(gè)方面的內(nèi)容的相關(guān)文字及插圖所組成。我對教學(xué)目標(biāo)的理解是,無論是不同的書寫材料的對比,到學(xué)生了解造紙的過程,還是讓學(xué)生認(rèn)識(shí)紙的作用、紙的發(fā)展及對世界的影響,在達(dá)成以上知識(shí)目標(biāo)的同時(shí),貫穿始終的應(yīng)是讓學(xué)生從中感悟中國古代勞動(dòng)人民的智慧和中華民族對世界文明的重大貢獻(xiàn)。在教學(xué)的過程中,我通過情感的灌輸,利用探究、體驗(yàn)、辯論、對比等學(xué)習(xí)方式,訓(xùn)練和提高學(xué)生體驗(yàn)、調(diào)查、探究的能力,并學(xué)會(huì)討論與合作,使學(xué)生萌發(fā)民族的自豪感和自信心。我在這節(jié)課的亮點(diǎn)有:首先,開展“體驗(yàn)交流”和“算一算”活動(dòng),幫助學(xué)生體驗(yàn)到紙的方便,激發(fā)他們研究關(guān)于“紙”這個(gè)話題的興趣。上課伊始,我請學(xué)生拿出自己選用的除紙以外的材料寫字或繪畫的作品在小組里從“我用來書寫或繪畫的材料是什么;與用紙相比,用這種材料書寫、繪畫的不同是什么;我的體會(huì)……”三方面進(jìn)行交流。學(xué)生們分別展示了自己獨(dú)具匠心的作品,有在石頭上寫字的;有在布料上作畫的;有在樹葉上寫自己名字的;還有的用皮革、塑料……在小組交流中,每位學(xué)生都充分交流了自己用紙以外的材料寫字繪畫的感受。雖然感受不盡相同,但從這些親身實(shí)踐中,學(xué)生自然而然體驗(yàn)到了“用于一般的書寫繪畫還是‘紙’好”。在全班交流時(shí),我讓使用不同材料的學(xué)生均獲得發(fā)言的機(jī)會(huì),引導(dǎo)學(xué)生充分發(fā)表自己的體驗(yàn)和感受,從而最大限度地?cái)U(kuò)大孩子們的體驗(yàn),讓他們從內(nèi)心深處強(qiáng)烈地感受到:再也找不到比紙更好、更方便的書寫和繪畫材料了。然后,我引導(dǎo)學(xué)生“算一算”。題目是這樣的:1、如果一根竹簡能寫十個(gè)字,那么東方朔寫給漢武帝的那封信大概有多少字(用了3000多根竹簡)?如果用教科書那么大的紙來寫,每頁按1500字計(jì)算,大約只需要多少頁?2、我們使用的《品德與社會(huì)》書共有138000字,如果用竹簡書寫,大約需要多少根?再估算一下自己書包中的所有的書,如果用竹簡書寫,大約需要多少根?“算一算”中的習(xí)題按照由遠(yuǎn)及近、由彼及己的思路設(shè)計(jì),目的在于調(diào)動(dòng)學(xué)生的內(nèi)心體驗(yàn)。學(xué)生在計(jì)算“東方朔寫信所用竹簡數(shù)量”時(shí),內(nèi)心是很平靜的,因?yàn)檫@與他們沒有多大的關(guān)系??墒?,當(dāng)他們算出“一本品德與社會(huì)書如用竹簡書寫,需要13800根竹簡”時(shí),內(nèi)心的驚訝和震撼肯定比直接告訴他要大許多。當(dāng)我再引導(dǎo)他們想象“一書包的書換成竹簡得用卡車?yán)睍r(shí),學(xué)生們不約而同地發(fā)出了驚嘆之聲。我想:這是他們從心底里感受到紙的方便而發(fā)出的感嘆吧。第二個(gè)板塊主要是通過觀看課件,了解紙的發(fā)明和制作過程,探討蔡倫成功的原因。在播放介紹蔡倫發(fā)明造紙術(shù)的課件前,我是這樣創(chuàng)設(shè)情境的:“據(jù)老師了解,在蔡倫之前也有很多人因?yàn)橛弥窈啎鴮懙牟槐愣铝τ谠旒埖难芯抗ぷ鳌?墒牵麄儾皇且晃兜剡x用昂貴的材料,就是造出的紙十分粗糙,不能使用。而蔡倫卻造出了價(jià)格低廉、便于書寫、質(zhì)地良好的紙。他是怎樣做到這些的呢?下面我們看一段錄像,請大家聽清每一句話,看清每一個(gè)畫面,從中了解蔡倫造紙的過程,探詢蔡倫成功的原因?!边@樣的情境創(chuàng)設(shè),不但激起了學(xué)生的興趣,而且也明確了要求,保證了既定目標(biāo)的實(shí)現(xiàn)。在觀看錄像后,引導(dǎo)學(xué)生簡要敘述蔡倫造紙的過程,重點(diǎn)探討蔡倫成功的原因。通過交流研討,學(xué)生認(rèn)識(shí)到了蔡倫的成功是源于其善于學(xué)習(xí)前人經(jīng)驗(yàn)、留心觀察周圍事物、反復(fù)實(shí)踐、大膽創(chuàng)新以及他采用的方法便于推廣等等。最后,我總結(jié)道:“不學(xué)習(xí)前人經(jīng)驗(yàn),就會(huì)走許多彎路;不留心觀察,就無法產(chǎn)生靈感;不反復(fù)實(shí)踐,就難以找到最好的方法;不敢創(chuàng)新,就無法取得突破;不便于推廣,就不可能被更多的人接受。蔡倫正是做到了這些,才成功地發(fā)明了造紙術(shù)。”從而促使學(xué)生的體驗(yàn)深入,進(jìn)而形成新的經(jīng)驗(yàn),同時(shí)落實(shí)了教學(xué)目標(biāo)。第三個(gè)板塊安排了“算一算”和“議一議”兩項(xiàng)活動(dòng),即計(jì)算世界上的其他國家和地區(qū)掌握造紙術(shù)各比我國晚多少年;研討紙?jiān)诮裉斓膹V泛用途。學(xué)生通過計(jì)算無不為我國古代勞動(dòng)人民的智慧與偉大的創(chuàng)造而自豪。繼而我請學(xué)生拿出課前收集的各種紙張,先以小組為單位進(jìn)行交流,并要求組長統(tǒng)計(jì)出本組收集了多少種紙,它們各有什么用途,將結(jié)果記錄在統(tǒng)計(jì)表中。然后,指定一個(gè)小組匯報(bào),其他小組補(bǔ)充,最后統(tǒng)計(jì)出全班共收集了多少種紙。在交流過程中,學(xué)生們看著眼前這一張張不同顏色與質(zhì)地的紙,想著這些紙的用途,再聽著別人的介紹,從內(nèi)心里體驗(yàn)到紙已深入到我們生活的各個(gè)角落,為我們的學(xué)習(xí)、工作和生活提供了極大的方便,我們的生活從某種程度上說已經(jīng)

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論