畢業(yè)感言英文版通用

畢業(yè)感言英文版通用畢業(yè)感言英文版通用1

Collegeisthebesttimeofyourlife.Whenelseareyourparentsgoingtospendseveralthousanddollarsayearjustforyoutogotoastrangetownandgetdrunkeverynight?

高校是你一生中最美妙的時間。什么時候你的父母還會一年花幾千塊供你去一個生疏的地方每天晚上喝醉。

Ofcoursethere'salotofknowledgeinuniversities:thefreshmenbringalittlein;theseniorsdon'ttakemuchaway,soknowledgesortofaccumulates。

高校當然是個有許多學(xué)問的地方：大一的帶進來一些，大四的帶不走多少，學(xué)問便積累起來了。

Aprofessorisonewhotalksinsomeoneelse'ssleep。

教授就是別人都睡了他還在講話的人。

Aslongastherearetests,therewillbeprayerinschools。

只要有考試，學(xué)校里就會有禱告者。

Thethingstaughtincollegesarenotaneducation,butthemeanstoaneducation。

高校里學(xué)得不是學(xué)問，而是學(xué)習(xí)學(xué)問的'方法。

Nevergetmarriedincollege：it’shardtogetastartifaprospectiveemployerfindsyou’vealreadymadeonemistake。

千萬不要在高校結(jié)婚：一旦你將來的雇主發(fā)覺你已經(jīng)犯下一個錯誤，你就很難起步了。

Educationisnotpreparationforlife,educationislifeitself。

學(xué)習(xí)不是為生活做預(yù)備，學(xué)習(xí)就是生活的全部。

Theuniversitybringsoutallabilities,includingincapability。

高校能培育人的各種力量，包括無能。

Thechiefvalueingoingtocollegeisthatit'stheonlywaytolearnitreallydoesn'tmatter。

上高校的主要價值是：只有上了才知道真的不值啊。

80%ofthefinalexamwillbebasedontheonelectureyoumissedandtheonebookyoudidn'tread。

期末考試中80%的內(nèi)容都來自你翹掉的那節(jié)課和你漏讀的那本書。

畢業(yè)感言英文版通用2

但讓我們把這點弄清：人生最好的年華不在將來，而是當下——此刻我們的一部分，今后只會不斷地重復(fù)，我們搬到紐約，搬出紐約接著懊悔我們來過或沒來過紐約。我三十歲時還想開派對。我老了之后還想精彩地活著。任何時候我們提起最好的年華，總離不開那幾個老掉牙的前綴：“早知道就…”“假如我…”“要是我…”

Butletusgetonethingstraight:thebestyearsofourlivesarenotbehindus.They’repartofusandtheyaresetforrepetitionaswegrowupandmovetoNewYorkandawayfromNewYorkandwishwedidordidn’tliveinNewYork.IplanonhavingpartieswhenI’mthirty.IplanonhavingfunwhenI’mold.AnynotionofTHEBESTyearscomesfromclichéd“shouldhave…,”“ifI’d…,”“wishI’d…”

的確，有許多事我們都懊悔沒做：該讀的那些書，那個住在隔壁的男孩。我們對自己相當苛刻，正是為此才這么簡單讓自己絕望。間或睡過頭。間或拖延。間或投機取巧。我不止一次回想去高中時的自己，不禁感嘆：我怎么可能做成那些事?那么刻苦，我是怎么做到的?內(nèi)心隱隱的擔心全感和我們形影不離，或許會伴隨著我們一生。

Ofcourse,therearethingswewishwe’ddone:ourreadings,thatboyacrossthehall.We’reoutownhardestcriticsandit’seasytoletourselvesdown.Sleepingtoolate.Procrastinating.Cuttingcorners.MorethanonceI’velookedbackonmyhighschoolselfandthought:howdidIdothat?HowdidIworksohard?Ourprivateinsecuritiesfollowusandwillalwaysfollowus.

但你要明白，我們都不完善。沒人在他們想醒來的'時候起床。沒人完成該做的閱讀(除非是那些獲獎的狂人....)我們對自己的要求那么高不行攀，或許一輩子都沒法成為想象中完善的自己。但我們都會平安無事。

Butthethingis,we’realllikethat.Nobodywakesupwhentheywantto.Nobodydidalloftheirreadings(exceptmaybethecrazypeoplewhowinprizes….)havetheseimpossiblyhighstandardsandwe’llprobablyneverliveuptoourperfectfantasiesofourfutureselves.ButIfeellikethat’sokay.

我們這么年輕。如此年輕。我們才二十二歲。我們有大把大把的時間。有時我會有這樣的感覺，派對之后孤身一人躺下，或是選擇放棄之后把書本打包走人時，我們都有這樣的感覺——那就是太遲了。別人早已遙遙領(lǐng)先。比我們更有前途，更有潛力。在挽救世界這條路上比我們走得更遠，他們在制造，在改進。現(xiàn)在再開頭一個開頭實在太遲，由于我們早該堅持下來，早該啟程。

We’reso’resoyoung.We’retwenty-twoyearsold.Wehavesomuchtime.There’sthissentimentIsometimessense,creepinginourcollectiveconsciousnessasweliealoneafteraparty,orpackupourbookswhenwegiveinandgoout—thatitissomehowtoolate.Theothersaresomehowahead.Moreaccomplished,morespecialized.Moreonthepathtosomehowsavingtheworld,somehowcreatingorinventingorimproving.Thatit’stoolatenowtoBEGINabeginningandwemustsettleforcontinuance,forcommencement.

我們初到耶魯，還有一絲可能性。我們還擁有這股巨大而無法被定義的潛能——而如今它卻在一點點消逝。始終以來我們無需在人生中做出選擇，但突然之間我們必需這樣做。有些人因此選擇局限自己。有些人因此清晰地知道自己要做什么，也順當?shù)厣下妨耍阂メt(yī)學(xué)院，要去那家光鮮風(fēng)光的公司工作，要去作討論。對你，我只有兩句話相送：一是恭喜，二是——你沒救了。

WhenwecametoYale,therewasthissenseofpossibility.Thisimmenseandindefinablepotentialenergy—andit’seasytofeellikethat’sslippedaway.Weneverhadtochooseandsuddenlywe’vehadto.Someofushavefocusedourselves.Someofusknowexactlywhatwewantandareonthepathtogetit:alreadygoingtomedschool,workingattheperfectNGO,doingresearch.ToyouIsaybothcongratulationsandyousuck.

是的，對于絕大部分的我們，都被沉沒在這“文理學(xué)院”的通識訓(xùn)練之下，對于自己要走的路、或是已經(jīng)選擇的路都有些迷茫。要是當時我學(xué)了生物…要是我大一時就走新聞這條路…要是我當時申請了這個或者那個…

Formostofus,however,we’resomewhatlostinthisseaofliberalarts.Notquitesurewhatroadwe’reonandwhetherweshouldhavetakenonlyIhadmajoredinbiology…ifonlyI’dgotteninvolvedinjournalismasafreshman…ifonlyI’dthoughttoapplyforthisorforthat…

但我們必需記住，我們還能做任何事。我們還能轉(zhuǎn)變辦法。我們可以重新再來。去讀個博士，甚至是開頭寫作。那個認為一切都已經(jīng)太遲了因此我們無能為力的想法簡直是滑稽無比?？尚χ翗O。我們不過從高校畢業(yè)而已。我們還這么年輕。我們不能，我們肯定不能丟了這份懷有一切可能的心，由于到頭來，除了它，我們一無全部。

Whatwehavetorememberisthatwecanstilldoanything.Wecanchangeourminds.Wecanstartover.Getapost-