版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
LessonOneFacetoFacewithHurricaneCamillebyJosephP.Blank1/75BackgroundKnowledge1.Abouttheauthor:Josephp.Blank(約瑟夫·布蘭克),thewriterpublished"FacetoFacewithHurricaneCamille"intheReader'sDigest,March1970.
2.HurricaneCamille(卡米爾號(hào)颶風(fēng)):IntheUnitedStateshurricanesarenamedalphabeticallyandgiventhenamesofpeoplelikeHurricaneCamille,HurricaneBetsy,andsoon;whereasinChinaTyphoonsaregivenserialnumberslikeTyphoonNo.1,TyphoonNo.2andsoon.2/753.TheSalvationArmy(救世軍):AProtestantreligiousbodydevotedtotheconversionof,andsocialworkamongthepoor,andcharacterizedbyuseofmilitarytitles,uniforms,etc.Itwasfoundedin1878by"General"BoothinLondon;nowworldwideinoperation.救世軍,國(guó)際基督教慈善組織,其職能是扶危濟(jì)困。為提升工作效率,其組織形式和活動(dòng)方式均擬軍隊(duì)形式,有軍銜、軍服。救世軍組織現(xiàn)已遍布80多個(gè)國(guó)家,國(guó)際總部設(shè)在倫敦。該組織創(chuàng)世人是衛(wèi)理工會(huì)牧師、后成為救世軍總司令“布斯將軍”。3/754.RedCross(紅十字會(huì)):aninternationalorganization(infullInternationRedCross)foundedin1864withheadquartersandbranchesinallcountriessignatorytotheGenevaConvention,forthereliefofsufferingtintimeofwarordisaster.紅十字會(huì),據(jù)1864年《日內(nèi)瓦條約》要求照料在戰(zhàn)爭(zhēng)中受傷、有病和無家可歸人一個(gè)國(guó)際組織,現(xiàn)也在自然災(zāi)害發(fā)生時(shí)或之后進(jìn)行救助。4/754.
NationalGuard(國(guó)民警衛(wèi)隊(duì)):EachstatehasitsownorganizationoftheNationalGuard.Itiscomposedofordinarycitizenswhomaybecalledtodutyatanytime.5.CivilDefenseUnit(民防隊(duì))playmuchthesamerole,butarenotmilitaryinnature.5/75TheBeaufortScaleAfterSirFrancisBeaufort(1774-1857),Britnavalofficerwhodevisedthisoriginalscale(1806),ascaleofwindforceandspeed.蒲福風(fēng)級(jí):英國(guó)海軍將領(lǐng)FrancisBeaufort(1774-1857)擬訂,分0-12級(jí)6/75TheBeaufortScaleNumberDescriptionm.p.h.0
clambreeze無風(fēng)01
lightbreeze軟風(fēng)1--32
slightbreeze輕風(fēng)
4--7
3
gentlebreeze微風(fēng)8--12
4moderatebreeze和風(fēng)
13—18
5freshbreeze清風(fēng)
19—24
6
strongbreeze強(qiáng)風(fēng)
25--31
7
moderategale疾風(fēng)
32--38
8
freshgale大風(fēng)
39--46
9
stronggale烈風(fēng)
47--54
10
wholegale狂風(fēng)
55--63
11
storm暴風(fēng)
64--75
12
hurricane颶風(fēng)
over75
mph=milesperhour7/75風(fēng)級(jí)歌零級(jí)煙柱直沖天;一級(jí)輕煙隨風(fēng)偏;二級(jí)輕風(fēng)吹滿面;三級(jí)葉動(dòng)紅旗展;四級(jí)枝搖飛紙片;五級(jí)帶葉小樹搖;六級(jí)舉傘步行難;七級(jí)迎風(fēng)走不便;八級(jí)風(fēng)吹樹枝斷;九級(jí)屋頂飛瓦片;十級(jí)拔樹又倒屋;十一二級(jí)陸少見。8/759/7510/7511/7512/7513/75typhoon,cyclone,hurricaneTyphoon:StormsovertheWestPacificOceanandChinaseas.Cyclone:StormsovertheIndianOcean.Hurricane:stormsoverNorthAtlanticOcean,theCaribbeanSeaandGulfofMexico;aviolenttropicalcyclonewithwindsmovingat73ormoremilesperhour,oftenaccompaniedbytorrentialrains.14/75Fourkindsofwritingstyles1)narration記敘文2)description描寫文3)exposition說明文4)argumentation議論文15/75Detailedintroductiontonarrationprotagonistsvs.antagonistsactionssuspense/tensionclimaxdemouement16/75Theliterarystyle
Apieceofnarrationismainlydevelopedintheactualtimesequence.Thewritertellsthereaderswhathappensfirst,whatnext.chronologicaldevelopment
17/75narrationstorytellingextendednarrationnovels
histories
biographies
autobiographies
travelogues18/75
1.characters
2.plot
Agoodstoryhasabeginning,amiddle,anend,eventhoughitmaystartinthemiddleoratsomeotherpointintheactionandmovebackwardtotheearlierhappenings.Theessentialsofnarration19/75Narrationisconcernedwithaction.
Itgoesaroundpeoplecalledcharactersinsomekindofstruggleorconflictagainstotherpeople,nature,societyorthemselves.protagonist--
leadingcharacterantagonist--thepeopleorforces
protagonistfightsagainstsuspense--astateofuncertainty20/75interposition--
apassagewhichisputbetweentheaction.插敘Thepurposeistoaddmoreinformation
tocreatesuspenseflashbackinterruptionofchronologicalsequencebyinterjectionofeventofearlieroccurrence倒敘climax--themostexciting,importantinterestingpartonthestory,denouementtheendingofastory21/75
climax
fallingaction
denouement
risingaction
conflict
suspense
ending
beginning22/75Compoundstelevision=tele+vision,acombiningform"tele-"plusanoun"vision".Eg.telegram,telephone,telescope,telegraph,telecommunication,telecast,etc.2.northwestward=north+west+wardornorthwest+ward."-ward"isasuffixmeaning“ina(specific)directionorcourse".eg:eastward.westward.backward,upward,inward,outward,seaward,home-ward.etc.23/75Compounds3.motel=motorist+hotel,ablendwordformedbycombiningpartsofotherwords.eg:smog=smoke+fog,smaze=smoke+haze,brunch=breakfast+lunch,moped=motor+pedal,galumph=gallop+triumph,etc.4.bathtub=bath+tub,acompoundwordformedbycombiningtwonouns.eg:bathrobe,bathroom.bedroom,roommate,butterfly,dragonfly,football,housekeeper,etc.5.returnees=return+ees,averbplusanounformingsuffix"-ee"designatingapersoninspecifiedcondition.eg:employee,refugee,retiree,examinee,escapee,nominee,interviewee,divorcee.24/75
Thememanvs.nature25/75ThedetailedstudyofthetextRadioandtelevisionasCamillelashed...Mexico.(Para.1,line3)lashtostrikewithgreatforce;tomoveviolentlyor
suddenly.Eg.Thewaveslashedtheracks.
Eg.Therainwaslashingagainstthewindows.26/75Itwascertaintopummel
Gulfport,Miss.,wheretheKoshakslived.(Para.1,line5)pummel(pommel).tobeatsuddenlyorattackvigorously;tohitwithrepeatedblows.Eg.Thethiefwaspushedandpummeledbyanangrycrowd.Miss.=Mississippi縮寫27/75Gulfport,加佛港,美國(guó)密西西比州東南部城市,位于比洛克西以西墨西哥灣內(nèi)。1891年起有移民定居,當(dāng)初作為一個(gè)鐵路終點(diǎn)站,19后發(fā)展為一個(gè)港口。28/75Tryingtoreasonoutthebestcourseofaction(para.2,line1)reasonout:
推斷出,合乎邏輯表示。eg.Theexpertreasonedoutasolutiontotheproblem.這位教授分析推斷出處理這個(gè)問題方法。2.Setforthfactsandreasonthingsout.擺事實(shí),講道理acourseofaction:行動(dòng)方針,行動(dòng)策略,方法29/75LasVegasLasVegascity(拉斯維加斯)istheseatofClarkCountyinSouthNevada.In1970ithadapopulationof125,787people.Revenuefromhotels,gambling,entertainmentandothertourist-orientedindustriesformsthebackboneofLasVegas'seconomy.Itsnightclubsandcasinosareworldfamous.Thecityisalsothecommercialhubofaranchingandminingarea.Inthe19thcenturyLasVegaswasawateringplacefortravelerstoSouthCalifornia.In1867,LasVegaswasdetachedfromtheArizonaterritoryandjoinedtoNevada.30/75LasVegas(para.2,line5)拉斯維加斯,世界著名賭城,在美國(guó)內(nèi)華達(dá)州東南部,為克拉克縣縣城所在地。是美國(guó)內(nèi)華達(dá)州最大城市,以賭博業(yè)為中心龐大旅游、購(gòu)物、度假產(chǎn)業(yè)而著名,是世界著名度假圣地之一,城內(nèi)多豪華旅館,夜總會(huì),賭場(chǎng)及異域風(fēng)情游樂設(shè)施。自1931年實(shí)施賭博正當(dāng)化以來,該城吸引了大量游客,市區(qū)人口和經(jīng)濟(jì)增加速度極快。31/7532/75Fouryearsearlier,HurricaneBetsyhaddemolishedhisformerhomeafewmileswestofGulfport.(para3,line5)四年前,倍特西颶風(fēng)摧毀了他從前在加佛港西部以西幾英里家。HurricaneBetsy:倍特西颶風(fēng),1965年9月7—10日橫掃了美國(guó)弗羅里達(dá)州,密西西比州和路易斯安那州,造成74人死亡。33/75demolish,destroy,raze,annihilate見課后題第七題destroy一詞最為常見,主要強(qiáng)調(diào)破壞力度之大和徹底,普通不帶感情或修辭色彩。demolish和raze通慣用于巨大物體,如大型建筑物等。demolish慣用引申義,指任何復(fù)合體被摧毀,如demolishatheorywithafewincisivecomments,意即“用幾句尖銳評(píng)語(yǔ)推翻某種理論”,而raze幾乎無一例外地用于指建筑物被毀。annihilate在這些詞中所表示損壞程度最為強(qiáng)烈,字面意思是“化為烏有”,但實(shí)際上往往用于指對(duì)人或物嚴(yán)重?fù)p傷,如annihilateanenemyforce,是指使敵軍遭到重創(chuàng),不但沒有還手之力,而且沒有招架之功。如說annihilateone'sopponentinadebate,是指徹底駁倒對(duì)手。34/75…andwe’reagood250yardsfromthesea(para.3,line10)agood:atleast;full35/75"Wecanbattendownandrideitout"
(Para.4,line2):wecanmakethenecessarypreparationsandsurvicvethehurricanewithoutmuchdamage.(課后題4.3)tobattendown
metaphortosecurewith
battensTheelderKoshakistalkingaboutpreparingandsecuringthehouseforthestormtocome.
rideout:安然度過(大風(fēng),風(fēng)暴等),經(jīng)受住。36/75
Graycloudsscudded
infromtheGulfontherisingwind.(Para.6,line1)Thespeedofthesecloudsisanindicationof
theswiftnesswithwhichthestormisapproaching.37/75Aneighbor,whosehusbandwasinVietnam,askedifsheandhertwochildrencouldsitoutthestormwiththeKoshaks:(課后題6.2)卡米爾颶風(fēng)發(fā)生時(shí)1969年正值美國(guó)陷入越南戰(zhàn)爭(zhēng)泥潭,鄰居丈夫當(dāng)初正在越南打仗sitout:
staytilltheendof(aperformance,etc.)
38/75Anotherneighborcamebyonhiswayinland—would…
ofhisdog?(para6,line5)(課后題6.3)anotherneighborpaidavisitonhiswayinland。cameby:①payavisit(AmericanEnglish)Nexttimeyou’reoverthisway,comeby.39/75句中破折號(hào)表示有些部分省略了,標(biāo)準(zhǔn)說法應(yīng)為:Anotherneighborcamebyonhiswayinlandandasked
iftheKoshakswouldmindwouldtakingcareofhisdog.文中此句破折號(hào)后部分既非直接引述鄰居原話又沒有按間接引述語(yǔ)法要求轉(zhuǎn)述鄰居問話,而直接保留問話形式,目標(biāo)在于既節(jié)約文字又從中顯出鄰居行色急忙,慌不擇言,讓人感到一個(gè)擔(dān)心迫切氣氛,也襯托出即未降臨這場(chǎng)颶風(fēng)兇猛可怕。40/75Windandrainnowwhippedthehouse(para7,line1)修辭手法:metaphor全句真正含義是:Strongwindandrainwaslashingthehouseasifwithawhip.TheFrenchdoorsinanupstairsroomblewinwithanexplosive...windowsdisintegrated.(Para.8,line5)Frenchdoor--法蘭西式兩用門,門為雙扇,上有玻璃格子,似窗,或Frenchwindows落地窗。blowin:
burstopenbythestorm41/75disinterate,decay,rot,spoil,molder,decompose(見課后題第七題)decay常指某物自然而然地逐步衰敗腐化。如:Histeethhavebeguntodecay.他牙齒開始老化變壞。rot指有機(jī)物質(zhì),如蔬菜等因菌毒感染而腐敗變質(zhì),如:rottingapples(爛了蘋果)spoil用于非正式文體,常指食物變質(zhì)。如Fishspoilsquicklyinsummer.魚在夏天極易變質(zhì)。molder用于指物體遲緩、逐步地腐朽。如:Oldbuildingsmolderaway.老房子漸漸腐爛了。42/75disintegrate意指把某物從整體變?yōu)樗槠蛞粋€(gè)個(gè)部分。如Rocksdisintegratedbyfrostandrain.被霜和雨蝕裂成碎塊巖石。decompose指將物質(zhì)分解為其組成成份。如Watercanbedecompose(d)intohydrogenandoxygen.水能夠分解成氫和氧。該詞還能夠用來代替rot,使語(yǔ)氣略顯委婉。43/75
Thegeneratorwasdoused
(Para.9,line4)(見習(xí)題6.5)douse--putout(alight,fire,generation,etc.)quicklybypouringwateroverit熄滅(燈或火)Theelectricalsystemshadbeenkilledbywater.(para11,line3)(練習(xí)6.6)kill--(AmericanEnglish)tocause(anengine,etc.)tostop…andthewaterwasrisingbytheminute
(para.9,line7):水時(shí)刻都在漲by:intheamountof按……計(jì)算Eg.Rentahousebythemonth44/75Everybodyoutthebackdoortothecars!(Para.10,line1)
無動(dòng)詞祈使句。經(jīng)常以介詞替換謂語(yǔ)動(dòng)作,亦可看作是謂語(yǔ)動(dòng)詞省略情況(即elliptical).“everybodygooutthebackdoorandgotothecar”。本文其它這類句子:Everybodyonthestairs!(=Everybodygoandsitonthestairs)(Para.12,line1)Upthestairs!(=Goupthestairs!)Intoourbedroom!(=Gointoourbedroom)Intothetelevisionroom!(=Gointothetelevisionroom!)45/75Thewindsoundedliketheroarofatrainpassingafewyardsaway:(para.13,line1)修辭手法:simile把thesoundofthe
wind
比作theroarofapassingtrain46/75Wecanpropitupwithourheadsandshoulders.(Para.25,line3)sentencemeaning:我們能夠用頭和肩膀把它支撐起來!Prop
up:useaproporpropstoraisesth.Andpreventitfromfalling;support支撐;支持例:Thepatientlaywithhisheadproppeduponthreepillows.病人躺著,用三個(gè)枕頭墊著頭。47/75Athirdwallgaveway.(Para.26,line6)Sentencemeaning:Anotherwallcollapsed.又一面墻坍毀了。Giveway:
collapsefromorasiffromphysicalpressure坍毀例:Theladdergaveway.梯子坍毀了。48/75…andpartsofthebeachandhighwaywerestrewnwithdeaddogs,catscattle.(Para.28,line4)Sentencemeaning:海灘和公路一些地方散落著死狗、死貓、死牛。Strew:v.spreadhereandthere;
scatter撒,使散落49/75Stripsofclothingfestoonedthestandingtrees.(Para.28,line5)被撕成布條衣服掛在樹上,像是用花彩來裝飾樹。修辭手法:metaphor。50/75
Camille,meanwhile,hadrakeditswaynorthwardacrossMississippi:(Para.32,line1)sentencemeaning:與此同時(shí),卡米爾颶風(fēng)已經(jīng)向北橫掃了密西西比州。rake:v.(fig.)passoverorthroughasurfaceormediumwithacontinuousmovement;lash(比喻)擦過,掃過,席卷Eg.ThetyphoonrakeditswayoverSouthChinasea.臺(tái)風(fēng)橫掃了南海。51/75...causingrampagingfloods:..bringingaboutviolentfloods(Para.32,line3)引發(fā)了洪水泛濫rampage:v.moveaboutwidlyorviolently暴跳,橫沖直撞例:Effortsweremadetopreventthebuffalorampagingthroughthevillage.人們努力阻止水牛在村子里橫沖直撞。52/75...andhepitchedinwithSeabeesintheworstvolunteerworkofall(Para.33,line5)sentencemeaning:
他和美國(guó)海軍修建營(yíng)組員一道努力投入到全部志愿者工作中最艱辛工作。Seabee:美國(guó)海軍修建營(yíng)組員,包含機(jī)匠、木工、電焊工及其它建筑工人,其主要任務(wù)是修建海軍航導(dǎo)基地和設(shè)施,普通不參加戰(zhàn)斗。53/75Butthebluesdidoccasionallyafflictalltheadults:(para.36,line1)不過憂郁情緒不時(shí)地折磨全部成年人。Theblues:
1.(pl.)(usedwithasing.Orpl.verb)astateofdepressionormelancholy(復(fù)數(shù)形式)(與單數(shù)或復(fù)數(shù)動(dòng)詞連用)憂郁,郁悶例:Theblueshasfinallygottenmetoday.憂郁情結(jié)今天最終還是降臨到我心頭。2.(音樂)藍(lán)調(diào)音樂布魯斯:一個(gè)源于美國(guó)南部黑人通俗歌曲音樂格調(diào),通常表現(xiàn)為音速低緩,演奏第三和第七音節(jié)降音調(diào)。54/75OrganizationalpatternSectI.para1-6introduction–thesettingofthestory
background
informationtimeplace
charactersreasonsactions
55/75SectIIpara7-26Howthefamilywasbroughtfacetofacewiththehurricane.Howthefamilywasfightingagainstitandsurvived.HowmanyonslaughtsdidthehurricanemakeontheKoshaks?56/754onslaughts1.(p7)onthefirstfloorthehousewasleaking.Theyusedallkindsofutensilstofightagainstthewater.2.(p8-13)onthestaircaseWhentheseawaterreachedthehouse,theyretreatedtothestaircase57/754onslaughts3.(p14-21)inthebedroomWhenthestirswerebroken,theyretreatedtothebedroom.
(p19-20)interposition(插敘)1.
givingadditionalinformationaboutthedevastatingforceofthehurricane,implyingifanyonecouldsurvive,itmustbeamiracle.2.creatingsuspense4.(p22-26)intheTVroomWhenthebedroomwallscollapsed,theyhadtoretreattotheTVroom.58/75para19~20Twoparaswereputintoprovidefurtherofficialaccounttoshowhowstrongandforcefulthehurricanewas.Theywereconvincing.59/75
DearLord,giveme
Whynoquotationmarks?
Thewriterwantstomakehisaccountsmooth.Hepurposelyomitsquotationmarks.Theactionisquickenedandsmooth.60/75OrganizationalpatternSect.IIIpara27~39
conclusion(abittoolong)
thesceneafterthestorm
thereliefworkdonebythestate
thereliefworkdonebytheKoshaks
61/75OrganizationalpatternThemostimportantpartisthelastpara."Irealizewelostnothingimportant".What'sthepurposebehindthestorybygivingusareflectionfromgrandmother?Humanbeingsaremoreimportantthananythingelseintheworld.(thematerialthings)62/75Languagefeatures1.theeffectiveuseofverbs
Theeffectiveuseofverbsistheonlywaytofocusonaction,esp.onesyllableverbs,becauseonesyllableverbssavetime.
lash,lap,skim,scud,yell,dump,shot,snap,hit,whip2.shortellipticalsentences
a)increasethetempoofactionb)createtheatmosphereoftension,dangerandurgency63/753.successfulachievementofchronologicaldevelopmentChronologicaldevelopmentisachievedby:
connectorsso,then,but.
transitionalphrases--secondslater,afterthat,foraninstant,bythistime,etc.4.thewordswith[?]whichvividlydescribetheviolenceofthehurricane.[?]quick,unpleasanteffect
lash,crack,snap,slashing,smash,shatter,rampage,collapse,lap
64/753.Becausesaltywaterwasseawater.Itshowedthattheseawaterhadreachedthehouse.theywereinrealtroublefortheymightbewashedintotheseabythetidalwave.65/754.Shefeareddeathwouldsooncome,andshewantedtoremindherhusbandofherundyinglove.Thiswouldhelptoencourageeachotherandmakethemfeelbettertofacethedeath.
5.Becausehehadnotbeencautiousenoughtomovethefamilyawayfromthedangerzonebeforethestormarrived.66/756.Inordertogettheirmindsoffthestormandmakethemfeellessafraid.
7.Johnwastryinghisbesttocomfortandencouragehiswife,forhealsofelttheyweregoingtodie.67/75ExerciseIII1.BackgroundandhistoricalfactsabouttheKosha
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 齒箱全流程清潔度控制措施
- 版權(quán)購(gòu)買授權(quán)合同書
- 防控疾病我們共同的責(zé)任
- 保密協(xié)議對(duì)企業(yè)的保護(hù)作用
- 新車購(gòu)銷合同版
- 企業(yè)信譽(yù)保障書
- 基礎(chǔ)版購(gòu)銷協(xié)議案例
- 供貨商及時(shí)保證
- 招標(biāo)文件加固的專家論壇
- 茶葉稅務(wù)咨詢合同
- 《搭船的鳥》說課稿
- DB1403-T 35-2024 耐火澆注料施工現(xiàn)場(chǎng)管理規(guī)范
- 相親技巧培訓(xùn)
- 2024年四川省成都市青羊區(qū)數(shù)學(xué)六上期末考試試題含解析
- 內(nèi)蒙古呼和浩特市(2024年-2025年小學(xué)四年級(jí)語(yǔ)文)部編版階段練習(xí)(下學(xué)期)試卷及答案
- 100內(nèi)加減法混合題庫(kù)二年級(jí)100道及答案
- 證券投資學(xué)期末考試卷及答案2套
- 爆花(2023年陜西中考語(yǔ)文試卷記敘文閱讀題及答案)
- 外科護(hù)理疑難病例
- TTI-Z世代2024職場(chǎng)期望調(diào)研報(bào)告
- 2024年中小學(xué)學(xué)生防范電信網(wǎng)絡(luò)詐騙知識(shí)競(jìng)賽題庫(kù)及答案
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論