17 第八部分 心理描寫(xiě)-高中英語(yǔ)讀后續(xù)寫(xiě)素材大全（高一到高三適用）

高中英語(yǔ)讀后續(xù)寫(xiě)素材大全第八部分.心理描寫(xiě)心理描寫(xiě)1“心、腦”1.Iwillloveyouheartandsoul.愛(ài)你,全心全意.2.Icongratulateyoufromtheverybottomofmyheart.我衷心地向你表示祝賀.3.Youcanpouroutyourheart.你可以把你的心事說(shuō)出來(lái)／傾訴衷腸.4.Healwayswearshisheartonhissleevesothateveryoneknowshowhefeels.他總是不掩飾自己的情感,結(jié)果人人皆知他的內(nèi)心.5.Takeheart!I'msureyouwillbesuccessfulinthefuture.振作起來(lái)吧！我相信你將來(lái)會(huì)成功的.6.I'llneverloseheartevenifIshouldfailtentimes.即使失敗十次,我也不灰心.7.Shelostherhearttoanotherman.她愛(ài)上了別人.8.ThemomentIsawthemattheschoolgate,myheartswelledwithhappinessandexcitement.Iforgotallmystressandtiredness.一看到他們?cè)趯W(xué)校的大門(mén)口,我的心里充滿了幸福和激動(dòng),讓我忘記了所有的壓力和疲倦.9.Suchabeautifulsceneatsight,hisheartmissedabeat.看到如此美麗的景色,他驚呆了.(激動(dòng))10.CangLiman'sheartmissedabeatwhenhesawaman.倉(cāng)里滿看見(jiàn)一個(gè)人,心里突然咯噔一下.(緊張)11.Thechildrenalwaysmakethemselvesindanger.Ialwayshavemyheartinmymouthwiththem.Thechildrenalwaysmakethemselvesindanger.Myheartisalwaysinmymouth.孩子們總是使他們自己處于危險(xiǎn)之中,和他們?cè)谝黄?我總是提心吊膽的.12.Myheartpounded.Iseizedmycointightlyinmysweatypalm.Excitementtookmybreathaway.我的心怦怦地跳著,緊緊地用汗手攥著那枚硬幣,興奮得喘不上氣來(lái).13.Myheartjumpedintomymouth,forScoresbywasthenextinlinetotakehisplace.我的心一下子跳到了嗓子眼,對(duì)于斯考茲比,下一個(gè)要取代的就是他的位置.14,MyheartracedasItrytorecallwhathappenedduringtheshorttimeframethatIreminiscedaboutthepast.我的心跳加速了,因?yàn)槲覈L試回憶在我的思緒流連于往事的那極短的瞬間究竟發(fā)生了什么事.15.Myheartwasbeatingmadly.我的心怦怦跳個(gè)不停.16.Myheartwasknockingwildly.我的心怦怦直跳.17.Myheartboundedwithexpectations.我的心因期待而怦怦地跳.18.Myheartboundedwithnervousnessduringmyfirstjobinterview.第一次求職面試時(shí)我緊張得心頭砰砰直跳.19.Myheartwashammering(inmychest).Thefootstepshadstoppedoutsidemydoor.我的心怦怦直跳.腳步聲已停在我的門(mén)外.20.Ifeellikemyheart'sgoingtoburst.我感覺(jué)我的心臟都快要爆炸了.21.Myheartfeelslikeaballoonthat'sabouttoburst.我的心像氣球般膨脹,快要爆開(kāi).22.WhenIsawallthemessIhadtoclearupmyheartsankintomyboots.當(dāng)我看到我得收拾一片混亂時(shí),我絕望了.23.Shereturnedwithaheavy/sinkingheart.她心情沉重地回來(lái)了.24.Shebrokehisheartwhenshecalledofftheengagement.她取消婚約令他心碎.25.Myhearthasbeenbrokenbyafragment.我的心已經(jīng)支離破碎了.26.Idon'tknow.Ifeellikemyheartisalmostgettingbroken.我也不清楚,我感覺(jué)像是心碎了.27.Itbreaksmyhearttoseeyoucrying,ifmyleavingmakesyoufeelbetter,Iwillpretendtobefine,saying“Goodbye”toyouwithabeautifulsmile,thoughmyheartisbleeding.看到你流淚,我會(huì)心碎.如果我的離開(kāi)會(huì)讓你更好過(guò),我會(huì)假裝無(wú)所謂,笑著說(shuō)“拜拜”,盡管我的心在滴血.28.MyheartachedwhenIheardthedeadlyearthquake.當(dāng)我聽(tīng)到地震的消息時(shí),我心如刀割.29.ThegoodthingaboutrunningisthatittakesmymindoffanyproblemsIhave.跑步的好處在于它能使我暫時(shí)忘記自己遇到的問(wèn)題.30.1triedtopushthethoughttothebackofmymind.我盡量把這個(gè)念頭忘掉.31.Keep/Bearinmindthatthisjobistemporary,soitisnotworthwhileyourlosingsleepover.牢記這只是個(gè)臨時(shí)的工作,因此不值得你失眠.32.Iwasterrifiedoutofmymindwhenlwatchedhimfallingfromthewire.看到他從鋼絲上掉下來(lái),我簡(jiǎn)直嚇呆了.33.IwasstonedoutofmymindwhenIleftthepubandIdon'trememberwalkinghome.那次我離開(kāi)酒店時(shí)喝得酩酊大醉,不記得是怎么走回家的.34.So,needlesstosay,IoccasionallyhavedayswhenI'mstressedoutofmymind.那么,無(wú)需多言,我偶爾也感覺(jué)精神壓力很大.35.Icouldnothavecompletepeaceofmindbeforetheyreturned.他們不回來(lái),我心里就不踏實(shí).36.Idon'tknowwhatisonhismind;healwayslooksrestless.不知他有什么事,老是心神不定的樣子.37.Hisnamewasnewtomethenanditstayedinmymind.當(dāng)時(shí)我是第一次聽(tīng)到他的名字,就記住了.38.Inmychildishmind,thecottonclotheswasthebestthingintheworld.So,IansweredthemimmediatelyandloudlythatIwouldbuycottonclothesforgrandma.在我幼小的心靈里,棉衣就是世界上最好的東西,于是我會(huì)毫不猶豫地大聲回答,我要給外婆買(mǎi)棉襖.39.EvenwiththesimplestcasesIfindmymindstraying.即使在處理最簡(jiǎn)單的案例時(shí)我也老走神.40.Halfwaythroughthemeetingmymindstartedtowander.會(huì)議開(kāi)到了一半,我開(kāi)始走神了.41.Ijumpedtomyfeetsomythoughtswouldn'tstarttowander.我跳起來(lái),免得走神.42.Hismindwouldwander,andhewouldlosetrackofwhathewasdoing.他會(huì)走神,忘了自己正在干什么.43.Atwork,ifyouarezonedout,havesomecaffeine.工作時(shí),如果你走神了,就來(lái)點(diǎn)咖啡因.44.Ihadalittlelapseofconcentrationinthemiddleoftherace.我在比賽中途一時(shí)走神.45.Hermindiselsewhere.=Sheisabsent-minded.她心不在焉.46.Shetalkedtothestrangerasif(shewere)absent-minded.她和陌生人談話似乎很不在意.47.Hebecameabsent-mindedwithage.因上了年紀(jì),他變得丟三落四的.48.Hermotherisscattyandabsent-minded.她母親糊里糊涂,丟三落四.49.LastnightIrackedmybraintryingtothinkofsomethingthatIcoulddotoimpressDad,soIcouldbuildonit.昨晚我絞盡腦汁想如何做出一些能給爸爸留下深刻印象的事情來(lái),這樣我就可以在此基礎(chǔ)上擴(kuò)大戰(zhàn)果了.50.Hewasscratchinghisheadoverthequestion.他對(duì)這一問(wèn)題困惑不解.51.WhenaskedtodescribeComfortZoneCampinoneword,Irealizethiscanbeextremelydifficulttodo.AsIthinkaboutthisquestion,onewordthatconstantlycomestomindisfamily.Whenmymompassedawaythreeyearsago,apieceofmyfamilywasunexpectedlytornawayfromme.Therearenumerousmemoriesfillingmymind,makingmissingmymomextremelyhard.Thankfully,Ihavefoundsupportandencouragementinfriendsthroughoutthepastthreeyearsandinnewfamilymemberseveryday.當(dāng)被要求用一個(gè)詞描述ComfortZoneCamp時(shí),我意識(shí)到這很難.思考著這個(gè)問(wèn)題時(shí),不斷進(jìn)入腦海的一個(gè)詞是family.當(dāng)三年前母親去世時(shí),我意外地失去了家庭的重要一員.無(wú)數(shù)的回憶充斥著我的腦海,但覺(jué)得媽媽依然在身邊.謝天謝地,在過(guò)去的三年里每天我都在朋友和新的家人那里找到了支持和鼓勵(lì).52.Hehimselfdidn'tquiteknowwherehefoundthemoralcourageandphysicalstrength.他自己都不知道哪兒來(lái)的道德、勇氣與體力.53.Herealizedthathecouldn'tturnhisbackonthefateofthisgirl,evenifitmeantriskinghisownlife.他意識(shí)到縱使意味著要冒自己的生命危險(xiǎn),他也不能置女孩的命運(yùn)于不顧.54.Itwoulddealafatalblowtohisfadingchancesofsuccess.這將給他日漸渺茫的成功的機(jī)會(huì)帶來(lái)致命的一擊.55.Hersuddendeathdealtablowtothewholecountry.她突然逝世,舉國(guó)上下為之震驚.56.Iwentbacktoplaywiththetoycarsbutafteraminute,Ilookedupatheragain.Sheseemedsolonely.Somethinginsideofmycheststartedtostir.Afteramoment,thatstirringinmyheartmoveduptomymindanddowntomyfeet.Ipickeduptwoofthetoycarsandheadedforher.“Doyouwanttoplay?”Iasked.Shesmiledatmeandnoddedherhead.play?”我回去玩玩具車(chē),但過(guò)了一會(huì)兒,我抬頭再次看著她,她看起來(lái)很孤獨(dú).此時(shí)我胸口有股東西開(kāi)始涌動(dòng),過(guò)了一會(huì)兒,這股涌動(dòng)向上蔓延到大腦向下蔓延到雙腳.我拿起兩輛玩具車(chē)朝她走去.“你想和我一起玩嗎？”我問(wèn)道.她笑著朝我點(diǎn)了點(diǎn)頭.57.Wecansenseeachother,anditjusttakesonelookandweknowwhattheotheristhinking.我們心有靈犀,只要一個(gè)眼神就能知道對(duì)方在想什么.心理描寫(xiě)2“漸漸領(lǐng)悟／明白;逐漸喜歡／討厭”表“漸漸領(lǐng)悟／明白······;逐漸喜歡／討厭·..·”*Itdawnsonsb.that...*cometo/growto/gettorealize/understand/know/love/hate/be...1.Yes,forsomecouchpotatoes,therealityandfearsmaydawnonthemgradually.的確,對(duì)于一些電視迷來(lái)說(shuō),將會(huì)漸漸理解現(xiàn)實(shí)的殘酷.2.Onlygraduallydiditdawnonhisparentsthathehadn'tbeenattendinganylectures.但是他的父母到很晚才漸漸發(fā)現(xiàn)他沒(méi)有去上過(guò)課.3.ThenthechillingtruthdawnedoncaptainGarySnavely.接著加里·斯內(nèi)夫利船長(zhǎng)意識(shí)到了這個(gè)令人不寒而栗的事實(shí).4.Slcwly,itbeginstodawnonme:Ihavebeenhavinganightmare.漸漸地,我明白了:我一直在做噩夢(mèng).5.Heisagoodegg.I'msureyouwilllikehimonceyoucometoknowhim.他是個(gè)好人,如果你跟他混熟了,肯定會(huì)喜歡他.6.Asmygrandmother'sconditionstabilized,Icametorealizethenobilityofmedicalprofessionals.隨著祖母的病情逐漸穩(wěn)定,我意識(shí)到醫(yī)護(hù)工作的崇高.7.Finallyhecametorealizeitwashishaughtinessthatheldpeopleoff.他終于意識(shí)到是他的傲慢態(tài)度使人不敢同他接近.8.Iwasveryclosewithmymom,butIcametorealizethatIactuallyknewverylittleabouther.我和我的母親非常親近,但我意識(shí)到,實(shí)際上我對(duì)她了解甚少.9.Icametorealizewhymyparentshadbeensomuchstirredup.我終于明白我的父母為什么如此興奮了.10.Itwasdifficulttogettoknowherbecauseshealwayskepteveryoneatadistance.要了解她很難,她老是對(duì)每個(gè)人都保持一段距離.11.Butthisdidnotpleasetheyoungman,whosteadilygrewtobethoughtfulanddepressed.但這并不能使這位年輕人滿足,他不斷地變得沉思和沮喪.12.Andhowardentlytheygrewtolovetheirhomeundertheground,especiallyWendy.他們漸漸地都熱烈地愛(ài)上了這個(gè)位于地面下的家,特別是溫迪.心理描寫(xiě)3“記住;想到”表“記住··”*rememberthat...*memorize...*recite...*learn...byheart*keep...inmind/keepinmindthat...*bear...inmind/bearinmindthat...表“想到···...”*Ithits/strikes/occursto/comestosb.that...Whathits/strikes/occursto/comestosb.isthat...*Itoccurstosb.todo...1.Wemustbearinmindtheselessonspaidforwithblood.我們要記住這些血的教訓(xùn).2.Weshouldbearinmindthatteamworkisofgreatsignificancetobothoursocietyandourselves.我們應(yīng)該牢記合作對(duì)社會(huì)和我們自己都非常重要.3.Peoplewithgoodmemorycanlearnlongpoemsbyheart.具有良好記憶力的人能熟記長(zhǎng)詩(shī).4.Wheneverhehasabitofsparetime,heusesittomemorizeEnglishwords.他一有空暇就背英文單詞.5.Hestudiedhismap,tryingtomemorizethewaytoRose'sstreet.他研究了地圖,試圖記住到羅絲家那條街的路.6.Childasheis,hehasbeenabletoreciteseveralshortpoems.雖然還是個(gè)孩子,但他已經(jīng)能夠背誦幾首短詩(shī)了.7.Itneveroccurstothemtoquestionthedoctor'sdecisions.他們從未想過(guò)要懷疑醫(yī)生的決定.8.Diditeveroccurtoyoutobebetrayedbyyourbestfriend?你可曾想到被你最好的朋友出賣(mài)？9.DoesitneveroccurtoyouthatImightliketobeonmyownoccasionally?你是不是沒(méi)想過(guò)有時(shí)候我會(huì)喜歡獨(dú)自呆著？10.Onlythendiditoccurtometoaskabouthergrades.這時(shí)我才想到問(wèn)一問(wèn)她的分?jǐn)?shù).11.Asuddenthoughtoccurredtohim,justashewasleaving.就在他要離開(kāi)時(shí),他忽然有了主意.12.Suddenlyithitmehowdifficultitwasforawomantogetmedicaltrainingatthattime.突然我想起那個(gè)年代,一個(gè)女子去學(xué)醫(yī)是多么困難啊.13.Atthispoint,itsuddenlystruckmethatIwaswastingmytime.在這一刻,我突然意識(shí)到自己是在浪費(fèi)時(shí)間.14.WhatneveroccurredtohimwasthatthepowerofGod'sthunderhadnoeffectontherubberman.他從未想到上帝的雷聲對(duì)橡皮人沒(méi)有影響.心理描寫(xiě)4“記憶猶新;情景浮現(xiàn)”表“回憶起···...”*Sb.recallssth.Sb.recallsdoingsth.Sb.recallsthat...*Sb.recollectssth.Sb.recollectsdoingsth.Sb.recollectsthat...*Sb.flashesbackto...表“使·····回憶起··..”*...remindsb.ofsthremindsb.todosthremindsb.that...*...carrysb.backtosth.1.IcanwellrememberwhathappenedonthedaywhenIfirststeppedintotheschoolyearsago.我很清楚地記得數(shù)年前我第一次踏入校園的那一天發(fā)生的一切.2.Thevaluableexperiencehasneverfadedoutofmymemory.珍貴的經(jīng)歷從未從我的記憶中消失.3.Whatneverfadesoutofmymemoryisthatwestudiedtogetherintheschoolforthreeyears.我永遠(yuǎn)不會(huì)忘記的是我們?cè)趯W(xué)校一起學(xué)習(xí)三年的情景.4.WhatremainsfreshinmymindishowIspentthethreeyearswithmyclassmateshere.在我的腦海里最新鮮的是我和同學(xué)一起在這兒度過(guò)這三年的經(jīng)歷.5.Thedaywhenthedogcametomyhouseforthefirsttimeremainedfreshinmymind.小狗第一次到我家的那天,我至今記憶猶新.6.Whathappenedin1980remainsfreshinmymind.1980年發(fā)生的事情在我的腦海中依然記憶猶新.7.Thepictureofourpicnicatthemouthofthecaveyearsagoisfreshlyprintedinmymind.幾年前我們?cè)谏蕉纯谝安偷漠?huà)面在我的腦海里記憶猶新.8.Ican'thelp/resistthinkingofthehappyhourswhenwelivedandstudiedinthesameclass.我禁不住想起我們?cè)谕粋€(gè)班級(jí)里生活學(xué)習(xí)的快樂(lè)時(shí)光.9.EverytimeIseethefilm,Ican'thelprecallingmychildhoodinthecountryside.每當(dāng)看那部電影,我就忍不住回想起在農(nóng)村度過(guò)的童年.10.HendersonrecalledthathefirstmetPollardduringabusinesstriptoWashington.=HendersonrecalledmeetingPollardforthefirsttimeduringabusinesstriptoWashington.亨德森記起他第一次見(jiàn)到波拉德是在一次去華盛頓出差的時(shí)候.11.Irecalledthewaytheyhadbeendancingtogether.我回憶起他們一起跳舞時(shí)的情景.12.Ramonaspokewithwarmthwhensherecollectedthedoctorwhousedtobeatthecountyhospital.拉蒙納回憶起曾在鄉(xiāng)村醫(yī)院工作的那位醫(yī)生時(shí),言語(yǔ)中透著溫情.13.ItriedhardtorecollectwhatIsawjustbeforetheaccident.我苦苦追憶著出事前見(jiàn)到的一切.14.WheneverIrecollectherface,itissmilingorlaughing.每當(dāng)我回憶她的面容時(shí),她總是一張微笑或歡笑的臉.15.Hisefforts,theDukerecollectedmanyyearslater,weredistinctlyhalf-hearted.據(jù)公爵許多年之后的回憶,他當(dāng)時(shí)明顯只是敷衍了事.16.EachtimeIhearthesong,Ican'thelpthinkingbacktomychildhood.每當(dāng)聽(tīng)到這首歌,我就禁不住想起我的童年.17.AteverymomentIwasremindedofthedifficultieswehavestilltohave.Ateverymomenttheyremindedmeofthedifficultieswehavestilltohave.我不時(shí)想到我們?nèi)匀幻媾R著的困難.18.Weareconstantlybeingremindedtocutdownourfatintake.Theyareconstantlyremindingmetocutdownourfatintake.不斷有人提醒我們要減少脂肪的攝入量.19.Thattonemakesmethinkbacktomychildhood.那個(gè)調(diào)子使我想起我的童年.20.Remarkslikethatbroughtbackpainfulmemories.那樣的話勾起了痛苦的回憶.21.Avisittotheplaceswherehehadlivedandworkedduringhisyouthbroughtbackmanyfondmemories.到他年輕時(shí)曾經(jīng)生活和工作的地方參觀后,許多美好的回憶涌上心頭.22.Thephotosbringbacklotsofgoodmemoriesofwhathappenedheredecadesago.這些照片喚起了數(shù)十年前發(fā)生在這兒的許多美好的回憶.23.We'llflashbackto1491toseeKatherine'sfirstmeetingwithKlausandElijahandwe'llseewherethatwretchedmoonstonecurseoriginated.劇情將會(huì)帶我們閃回到1491年,去看凱瑟琳初次見(jiàn)到克勞斯和以利亞,我們也會(huì)了解這個(gè)月光石詛咒的源起.24.Thoughtsinevitablyflashbackto1914,whentroubleinthispartoftheBalkansledallthewaytoworldwar.這難免會(huì)令人想起1914年,那年巴爾干半島上這一地區(qū)的動(dòng)蕩最終引發(fā)了世界大戰(zhàn).25.Memoriesflashbacktothedaywhentheywentcampingatthefootofthemountain.記憶閃現(xiàn)到他們?cè)谏侥_下露營(yíng)的那一天.26.VividmemoriescamefloodingbackofanightinBellevillewhenallofuswereseatedaroundthesuppertable.貝爾維爾之夜的清晰的回憶似潮水般涌來(lái),當(dāng)時(shí)我們大家一起圍坐在晚餐桌旁.27.Thesightoftheoldcomrade-in-armscarriedmebacktomydaysinthearmy.見(jiàn)到老戰(zhàn)友使我回想起自己在部隊(duì)中的日子.28.Thesoundofseagullscarriedmebacktomychildhoodholidaysattheseaside.海鷗的聲音使我回憶起童年在海邊度過(guò)的假期.29.Thelettercallsupmymemoriesofourschoollife.Theletterremindsmeofourschoollife.這封信喚起了我對(duì)學(xué)校生活的回憶.30.Wehadalittletripdownmemorylanelastnight,lookingatalltheoldphotos.昨天晚上我們翻看著所有的舊照片,想起了當(dāng)年的種種樂(lè)事.31.Whenitcomestowhatmovesmedeeply,onethingcrowdsintomymind.當(dāng)談到什么深深地打動(dòng)我時(shí),有一件事涌上了我的心頭.32.Bitsandpiecesofthepastracedthroughhermind.往昔的點(diǎn)點(diǎn)滴滴涌上她的心頭.33.Thisheart-stoppingscenehappenedyesterdayatAshburtonstationinMelbourne,Australia.昨天,這驚心動(dòng)魄的一幕發(fā)生在澳大利亞墨爾本阿什伯頓火車(chē)站.34.Iwasreadytopayformybananasatthegroceryonenightwhenfearseizedme.Mywalletwasgone.IcouldonlyhaveleftitontheG9bus,whichwasnowspeedinginthedarktosomeunknownstation.Theheart-stoppingmomentwasquicklyfollowedbymentalmath.Howmuchtimeandmoneywoulditcosttoreplacethecontentsofthatlittlewallet?...一天晚上,我正準(zhǔn)備在雜貨店付錢(qián)買(mǎi)香蕉,這時(shí)一陣恐懼襲來(lái).我的錢(qián)包不見(jiàn)了.我只可能把它忘在G9公交車(chē)上,此時(shí)公交車(chē)在黑暗中正急速行駛?cè)ツ硞€(gè)未知的車(chē)站.令人心跳停止的時(shí)刻很快就被腦力計(jì)算所替代.更換錢(qián)包里的東西要花多少時(shí)間和金錢(qián)？...心理描寫(xiě)5“doing...(心理伴隨)”...,wishingfor,wishing(sb.)todo,expecting,expecting(sb.)todo,hopingfor,hopingtodointhehopeofdoing,hopingthatinthehopethat,believingthatinthebeliefthat,knowingthatintheknowledgethat,fearingtodoforfearofdoing,fearingthatforfearthat,considering,oconsideration...,thinkingof/about,thinkingthat,recallingthat...···,recollectingthat,reflectingon,lookingbackon,wonderingwhat,imaginingwhat,fancyingthat,dreamingabout/of,losingoneselfin,lostin,buryingoneselfin,buriedin,absorbingoneselfin......,absorbedin...·..,pretending(not)todo...···,pretending(tosb.)that...比較:...,always/neverforgetting,having(apparently/completely)forgotten...1.Allnightlonghelayawake,thinkingoftheproblem.他整夜躺在床上睡不著,思考著那個(gè)問(wèn)題.2.Ihaveabusylifewithnotimetositaroundfeelingsorryformyself.我很忙沒(méi)時(shí)間坐著自憐.3.Ramonaspokewithwarmth,recollectingthedoctorwhousedtobeatthecountyhospital.拉蒙納回憶起曾在鄉(xiāng)村醫(yī)院工作的那位醫(yī)生時(shí),言語(yǔ)中透著溫情.4.Shesatatthedesk,reflectingonhowtofitinwithherclassmates.她坐在課桌旁,考慮如何與同學(xué)相處.5.Hetookherlefthand,hopingthatitwouldsomedaybearagoldringonthethirdfinger.他捧起她的左手,希望這只手的中指有朝一日會(huì)戴上一枚金戒指.6.Hehungabouttheentranceallday,hopingforachancetospeaktothedirector.他在門(mén)口轉(zhuǎn)悠了一整天,企望有機(jī)會(huì)同局長(zhǎng)談?wù)?7.Shemadeherwaytothekitchen,hopingtofindsomeonepreparingdinner.她走到廚房,希望看到有人在準(zhǔn)備晚飯.8.Theylockedthedoorinthebeliefthateveryonehadleft.=Theylockedthedoor,believingthateveryonehadleft.他們認(rèn)為大家都走了,所以就把門(mén)鎖上了.9.Ihelpedhiminthemistakenbeliefthatheneededme.=Ihelpedhim,mistakenlybelievingthatheneededme.我誤以為他需要我所以去幫助他了.10.Iwritethiswithaheavyheart,butintheknowledgethatitmustbedone.=Iwritethiswithaheavyheart,butknowingthatitmustbedone.我懷著沉重的心情寫(xiě)這封信,但我心里明白,我非寫(xiě)不可.11.Heworkedhardforfearthathemightbefiredbytheboss.=Heworkedhard,fearingthathemightbefiredbytheboss.=Heworkedhardforfearofbeingfiredbytheboss.他拼命地干活,唯恐被老板解雇.12.Shewasafraidtosayanythingtothemforfearofhurtingtheirfeelings.=Shewasafraidtosayanythingtothemforfearthatshemighthurttheirfeelings.=Shewasafraidtosayanythingtothem,fearingthatshemighthurttheirfeelings.她什么都不敢對(duì)他們說(shuō),以免傷害他們的感情.13.Itisimpossibletomakesenseofthehorrorsofthislife,withouttakingintoconsiderationeternalpurposes.=Itisimpossibletomakesenseofthehorrorsofthislife,nottakingintoconsiderationeternalpurposes.=Itisimpossibletomakesenseofthehorrorsofthislife,notconsideringeternalpurposes.這是人生中無(wú)法言表的自豪,沒(méi)有考慮目的.14.Dreamingofyesterday,Iamonceagainthechildatplay.在夢(mèng)中我再次回到了幼時(shí)玩耍的日子.15.Whenfacedwithasituationaroundotherpeople,youjuststandby,expectingsomeoneelsetodosomething.當(dāng)與其他人一起面臨一件事情時(shí),你只會(huì)站在一旁,期望別人做點(diǎn)什么.16.Shewokewithastart,halffancyingthatLesterwasbesideher.她一驚而醒,幻想雷斯脫在她身邊.17.Don'tlifeslipthroughyourfingersbyindulginginthepastorfancyingthefuture.請(qǐng)勿沉溺于過(guò)去或者空想未來(lái),而讓生命從你指間溜走.18.Wetrytoforgetourpast,pretendingthatitneverhappened.我們嘗試著忘記我們的過(guò)去,假裝它從來(lái)沒(méi)有發(fā)生過(guò).19.Sosometimeshewould,pretendingtobeirritated,say,“Mygod!Whydoyouoftenstrikemyconfidence?”所以他有時(shí)會(huì)假裝生氣地說(shuō):“老大,你不要老打擊我的自信行不行？”20.He'ssuchascatterbrain,alwaysforgettingtolockthedoor.他是個(gè)馬大哈,老忘鎖門(mén).21.Wemustnotliveforourselvesalone,butshouldalsoserveothers,neverforgettingthechildren,theaged,thepoor,thesuffering,thedisabled,therefugeesandthelonely.我們不應(yīng)該只為自己而活,而應(yīng)該還要服務(wù)他人,永遠(yuǎn)不忘記孩子、老人、受難者、殘疾人、難民和孤獨(dú)者.22.Butfromthe1970sonwardsthosegolddevoteessatonthefringe(andGreenspanhimselfwentontostokeupcreditbubbles,havingapparentlyforgottenhisearliercreed).但黃金信徒從上世紀(jì)70年代起就流于邊緣(格林斯潘本人忙著為信貸泡沫推波助瀾,明顯已經(jīng)忘了他早年的信條).23.There'salwaysWarandPeace,whichI'vecoveredsomedistanceseveraltimes,onlytogetboggeddowninthe“War”part,setitasideforawhile,andrealizethatIhavetostartoverfromtheverybeginningagain,havingforgotteneveryone'snameandsocialrank.我一直在讀《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》,好幾次都是從頭讀了一點(diǎn),結(jié)果讀到“戰(zhàn)爭(zhēng)”部分,我就把書(shū)擱一邊了.過(guò)了一段時(shí)間我意識(shí)到自己又不得不從頭開(kāi)始讀,這時(shí)我已經(jīng)忘記了書(shū)中人物的名字和社會(huì)地位.心理描寫(xiě)6心理伴隨典型案例動(dòng)機(jī)withanoblegoalinlife有崇高的人生目標(biāo)withthelastrayofhope帶著最后一線希望drivenby(asenseof)regret在悔恨的驅(qū)使下drivenbyheaven-knows-whatmotives在上天的驅(qū)使下urgedbyone'sconscience受良心所驅(qū)策outofrespect(for...)出于(對(duì)··..··的)尊重outofdeference(to...)出于(對(duì)···..·的)敬重outofsympathy(with::.)出于(對(duì)··.··的)同情outofpity(for...)出于(對(duì)··.··的)憐憫outofnecessity出于必要outofinterest由于興趣outofcuriosity由于好奇drivenbycuriosity在好奇心的驅(qū)使下Curiositystillgetstheupperhand.好奇心仍然占據(jù)上風(fēng).1.Drivenbyasenseofregret,hedecidedtovisitthefamily.在悔恨的驅(qū)使下,他決定去看望家人.2.Urgedbymyconscience,Ihelpedhimoutofthetrouble.受良心所驅(qū)策,我?guī)退麛[脫了困境.3.Outofsympathywiththebeggar,Igavehimoneyuan.出于對(duì)乞丐的同情,我給了他一元錢(qián).4.Isavedheroutofpityforherchild.我出于對(duì)她小孩的同情才救她.5.Mom'swordsechoinginhermind,curiositystillgottheupperhand.媽媽的話在她的腦海里回響,好奇心仍然占據(jù)上風(fēng).6.Inoticedapictureofherdaughter,whowasourclassmate,andoutofcuriosityvisitedherpage.我注意到她女兒的一張相片,我跟她女兒是同學(xué),由于好奇我訪問(wèn)了她的主頁(yè).7.Outofnecessityoroutofinterest,peoplegobacktoschoolforthecommongoaltoimprovethemselves.不管是出于需要還是出于興趣愛(ài)好,人們重返學(xué)校是為了一個(gè)共同的目標(biāo),即提高自己.8.Otherstudentsauditpurelyoutofinterest.還有一些學(xué)生蹭課純粹是興趣使然.9.Somepeoplehavetoleadstressfullifestylesoutofnecessity.一些人迫于生計(jì)不得不過(guò)著緊張忙碌的生活.10.Outofdeferencetohim,Iloweredmyheadasheprayed.出于對(duì)他的敬重,在他祈禱時(shí)我低下了頭.11.Theyweremarriedinchurchoutofdeferencetotheirparents'wishes.出于遵從父母的意愿,他們?cè)诮烫媒Y(jié)了婚.12.OutofrespectforhimIneverresigned,butIwasn'tactive.出于對(duì)他的尊重我沒(méi)有退出,不過(guò)我從未參加任何活動(dòng).13.Drivenbyheaven-knows-whatmotives,hedeterminedtowriteabook.在上天的驅(qū)使下,他決定寫(xiě)一本書(shū).14.Withanoblegoalinlife，wecanadvancewithouthesitation.生命中有了目標(biāo),我們可以毫不猶豫地往前沖.15.Withthelastrayofhope,hesteppedintothestoreagain.帶著最后一線希望,他再次走進(jìn)該家商店.本能unconsciously下意識(shí)地withaflashofinsight突然靈光一現(xiàn);帶著一種頓悟withgreatpresenceofmind急中生智;處變不驚;遇事不慌seizedbysuddeninspiration突然有了靈感inaflashofinspiration靈機(jī)一動(dòng)inanaturalreflex本能反應(yīng)almostasareflexaction幾乎是一種本能反應(yīng)byinstinct出于本能followone'sinstinct聽(tīng)從自己的本能beforethelightsuddenlydawn(onsb.)(某人)豁然開(kāi)朗Themusehasdesertedsb.某人靈感枯竭.1.Almostasareflexaction,Igrabmypenasthephonerings.一本能反應(yīng),電話鈴一響我就攥住鋼筆.2.WhenIturnedaround,Isawanelderlyblindwomanwithherhandextendedout.Inanaturalreflex,Ireachedintomypocket,pulledoutallofmyloosechangeandimmediatelyplaceditinherhandwithoutevenlookingather.當(dāng)我轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)時(shí),我看見(jiàn)一位老盲人伸出手來(lái).我本能地把手伸進(jìn)口袋,把我所有零錢(qián)都拿出來(lái)立刻放在她手里,甚至都不看她.3.Healwaysknewwhattimeitwas,asifbyinstinct.他總能知道幾點(diǎn)了,仿佛是出于本能.4.Shehadn'tfollowedherinstinctandbecauseofthisFrankwasdead.她沒(méi)有聽(tīng)從自己心里的話,弗蘭克因此死了.5.Heseemssohonestandgenuineandmyeveryinstinctsayshe'snot.他看起來(lái)這么老實(shí)誠(chéng)懇,但我的全部直覺(jué)告訴我他一點(diǎn)都不.6.Hisfirstinstinctwastorunaway.他的本能反應(yīng)就是逃跑.7.Withgreatpresenceofmindafiremanpulledthedriverawayfromtheburningcab.一位消防員急中生智,將司機(jī)從燃燒的車(chē)?yán)锢顺鰜?lái).8.Heansweredtheseembarrassingquestionswithpresenceofmind.他鎮(zhèn)定自若地回答了這些令人為難的問(wèn)題.9.Whenthefirestartedinthekitchen,Johnhadthepresenceofmindtoturnoffthegas.廚房起火時(shí),約翰鎮(zhèn)定地關(guān)掉了煤氣.10.Oncemorethemuse,andthemagicallightoftheRiviera,cametohisrescue.又一次,靈感,加上里維埃拉神奇的陽(yáng)光拯救了他.11.Hismusehaddesertedhim,andhecouldnolongerwrite.他已無(wú)靈感,不能再寫(xiě)作了.12.ThemusehasleftmeandIhaven'twrittenanypoetryformonths.我靈感枯竭了,幾個(gè)月沒(méi)寫(xiě)出一首詩(shī).13.Well,Icouldtellaprettyfairtalewhenthemuseiswithme.嗯,當(dāng)靈感進(jìn)發(fā)的時(shí)候,我總是能講些不錯(cuò)的童話故事.14.Dadbroughtanotebookalongtothebeach,incasehewasseizedbysuddeninspiration.爸爸帶了一個(gè)筆記本去海灘,以便突然有了靈感可以記錄下來(lái).15.Manypoetsandartistshavedrawntheirinspirationfromnature.許多詩(shī)人和藝術(shù)家從大自然中獲得靈感.16.“AuntMarchhadagoodfitandsentthesupper,"criedJo,withasuddeninspiration.“是馬奇嬸嬸心血來(lái)潮給我們送來(lái)的.”喬靈機(jī)一動(dòng)叫道.17.Shehadasuddeninspiration.她突然靈機(jī)一動(dòng).18.Theanswercametoherinaflashofinspiration.她突然來(lái)了一陣靈感／靈機(jī)一動(dòng),答案想出來(lái)了.19.Newtondiscoveredthelawsofgravityinaflashofinspiration.牛頓在靈感的閃現(xiàn)中發(fā)現(xiàn)了萬(wàn)有引力定律.20.Asuddenflashofinspirationappearedinhisbrain.他的大腦里突然有了靈感.21.WithaflashofinsightIrealizedwhatthedreammeant.我突然明白了這個(gè)夢(mèng)意味著什么.22.1puzzledovertheproblemforagesbeforethelightsuddenlydawned(onme).我對(duì)這個(gè)問(wèn)題冥思苦想了很久才豁然開(kāi)朗.23.Sheunconsciouslymovedbackapaceortwo.她下意識(shí)地向后退了一兩步.24.Unconsciously,byforceofhabit,shepluggedthecoffeepotin.下意識(shí)地,她習(xí)慣性地把咖啡壺的插頭插上了.25.Hecaughtherarminasubconsciousattempttodetainher.他下意識(shí)地抓住她的胳膊想挽留她.沖動(dòng)unabletoresisttheimpulse抑制不住沖動(dòng)on(an)impulse一時(shí)沖動(dòng);一時(shí)心血來(lái)潮onthespurofthemoment一時(shí)沖動(dòng)地;不假思索地withoutthinkingtwice想也沒(méi)想就·····without(theslightest)hesitation毫不猶豫;二話不說(shuō)fire...withtheurgetodo...激起······的強(qiáng)烈欲望have/feeltheurgetodo...有····的沖動(dòng)biteone'stongueassb.findoneselfonthepointofsaying...想說(shuō)······話到嘴邊又咽了回去swallowtheurgethatthreatentoescapeone'slips到嘴邊的沖動(dòng)吞咽回去resisttheurgetodo...制住·····沖動(dòng)haveasuddenimpulsetodo...突然心血來(lái)潮想······Impulseseemstohavetheupperhand.沖動(dòng)似乎占了上風(fēng).1.Thedoorwasopenandonanimpulseshewentinside.門(mén)開(kāi)著,她念頭一轉(zhuǎn)就走了進(jìn)去.2.Manypeopleactonimpulsewithoutcountingthecost.很多人不考慮后果就莽撞行事.3.Unabletoresisttheimpulse,heglancedattheseaagain.他抑制不住沖動(dòng),又向海面瞥了一眼.4.Shehadasuddenimpulsetogoonholidays.她突然心血來(lái)潮想去度假.5.Impulseseemstohavetheupperhand.沖動(dòng)似乎占了上風(fēng).6.Hebithistongueashefoundhimselfonthepointofsaying“followthatcar”.他想說(shuō)“跟上那輛車(chē)”,話到嘴邊又咽了回去.7.Thestoriesoftheiradventureshavereallyfiredmewiththeurgetotravelmoremyself.他們的冒險(xiǎn)故事真的激起了我自己多出去旅游的強(qiáng)烈欲望.8.Ifeeltheurgetobeoutsidewhenspringcomesagain.當(dāng)春天再次來(lái)臨,我就有了到戶外活動(dòng)的沖動(dòng).9.OnedayInoticedmytulipgardenandsuddenlyhadtheurgetopaintit.有一天,我發(fā)現(xiàn)了我的郁金香花園,突然有了作畫(huà)的沖動(dòng).10.Iresistedtheurge,butwhenthetimecameandtheyroaredtolife,Iboycottedforanhourortwo.我克制住了那個(gè)沖動(dòng),但是某些時(shí)刻這種念頭又呼嘯而至,我足足抵制了一兩個(gè)小時(shí).11.Resisttheurgetogossipaboutwhathappenedwithyourcolleagues.不要和你的同事碎碎念發(fā)生了什么.12.Iswallowedtheurgethatthreatenedtoescapemylipswhenthevoicespokeagain:“Giveherthetoys.”當(dāng)那股“給她玩具”的聲音再次響起時(shí),我抑制住了到嘴邊的沖動(dòng).13.Weknowsomeonewhorecentlymadeaspur-of-the-momentstopatananimalshelterandwalkedoutafewminuteslaterwithanewdog.我們看到最近一些人在動(dòng)物收留所門(mén)口一時(shí)沖動(dòng),幾分鐘后帶著一條狗出來(lái)了.14.Shewasnotconsideringagetoointently,aseachofthesedecisionswasspur-of-the-momentaswellaslife-or-death.對(duì)于年齡她并沒(méi)有太多的考量,每一個(gè)都是在生死關(guān)頭爭(zhēng)分奪秒所做出的決定.15.Itwasn'taspur-of-the-momentdecision.Wediscusseditindetailbeforehand.這可不是頭腦一熱做出的決定.我們事先仔細(xì)地討論過(guò).16.Therearesomanyspur-of-the-momentorspontaneousoccasionswhenyou'llwanttouseEnglish.一時(shí)沖動(dòng)和情不自禁地想用英語(yǔ)的時(shí)候太多了.17.Excuseus,we'regonnahaveaspur-of-the-momentconversation.打擾一下,我們有段即興對(duì)話.18.“Thiswasaspur-of-the-momentopportunityformeandIjustcouldn'tpassitup,”P(pán)hairsaid,“Ionlybookedninedaysbeforesailing.”菲爾說(shuō):“對(duì)我來(lái)說(shuō)這是一個(gè)偶然而來(lái)的機(jī)會(huì),我不能錯(cuò)過(guò)它,我只是在航行前的九天,才預(yù)定了這次旅行.”19.I'malwaysdoingthingsonthespurofthemoment--tomyowninconvenienceandotherpeople's.我總是憑一時(shí)沖動(dòng)做事－－給自己,給別人添了麻煩.20.Whentheyoungmanheardthathisfriendwasgoingtothecity,hedecided,onthespurofthemoment,toaccompanyhim.當(dāng)這個(gè)年輕人聽(tīng)到他的朋友打算去城市這個(gè)消息時(shí),他不假思索地決定陪伴他.21.Onthespurofthemoment,hebrokeupwithhisgirlfriend.一時(shí)沖動(dòng),他和女朋友分手了.22.You'llbeabletospeakautomatically.You'llbeabletospeakinstinctively.You'llbeabletospeakwithoutthinkingtwice.你就能夠自動(dòng)開(kāi)口說(shuō).你就能夠憑直覺(jué)說(shuō)出來(lái).你就能夠想都不想,脫口而出.23.Withouthesitation,sheleaptintothewaterandsavedthedrowningchild.她果敢地跳入水中,救起溺水的孩子.24.Heturneddownmysuggestionwithouthesitation.他毫不猶豫地拒絕了我的建議.25.Nomatterwhenmymotherlandneedsme,Iwillgowithouthesitation.無(wú)論什么時(shí)候,只要祖國(guó)需要我,我就會(huì)毫不猶豫地出發(fā).26.Thearmyusedtohaveastrongsenseoforganizationaldiscipline,andorderswerecarriedoutwithouttheslightesthesitation.過(guò)去軍隊(duì)組織紀(jì)律性是很強(qiáng)的,命令一下,二話不說(shuō)就行動(dòng).沉思lostinthought陷人沉思as...strugglefromwithin隨著內(nèi)心斗爭(zhēng)／掙扎afteraquickstruggleinone'smind在頭腦中快速斗爭(zhēng)之后afterabitterinnerstruggleinone'smind經(jīng)過(guò)了激烈的思想斗爭(zhēng)afterintensivestrugglewithinoneself經(jīng)過(guò)了激烈的思想斗爭(zhēng)onmaturereflection/consideration經(jīng)過(guò)仔細(xì)考慮后onsecondthought轉(zhuǎn)念一想tryingtoorganizeherscatteredthoughts試圖整理一下紛亂的思緒interruptone'strainofthought打斷思路forceone'sthoughtstothepresent把思想強(qiáng)拉到現(xiàn)在jolt...fromone'sthoughts把······從思緒中驚醒erasealltheunrealisticthoughtsthatwanderinone'smind抹去腦中徘徊的不切實(shí)際的想法rackone'sbrainsfor.../todo...搜腸刮肚;絞盡腦汁One'smindisamillionmilesaway.心思飛到九霄云外.One'smindisracing.腦筋飛快地轉(zhuǎn)著.1.Lostinthought,healmostranintothecarinfrontofhim.他陷人了沉思,幾乎撞到了前面的汽車(chē).2.Afteraquickstruggleinhismind,Pappyagreedtogivemehisgift.在經(jīng)過(guò)一番快速心理斗爭(zhēng)之后,帕皮同意把他的禮物給我.3.Ashestruggledfromwithin,thegirl'scriesweregrowingweaker.當(dāng)他還在內(nèi)心斗爭(zhēng)時(shí),那邊女孩的呼喊聲越來(lái)越弱了.4.Hehadintendedtogo,butonsecondthought,hegaveuptheidea.他本來(lái)想去,但進(jìn)一步考慮后,打消了這個(gè)念頭.5.Onmaturereflection/considerationI'vedecidedtogobytrain.經(jīng)過(guò)仔細(xì)考慮,我決定坐火車(chē)去.6.Footstepsonthestaircaseinterruptedhistrainofthought.樓梯上傳來(lái)腳步聲,打斷了他的思路.7.Helosthistrainofthoughtforamoment,thenrecoveredit.他一時(shí)思維短路,然后又重新想了起來(lái).8.Sometimeswhenyou're“l(fā)istening”yourmindisamillionmilesaway.Thewordsyouhearjustgoinoneearandouttheother.有時(shí)當(dāng)你在“聽(tīng)”的時(shí)候,你的心思可能飛到九霄云外,聽(tīng)到的字只是右耳進(jìn)左耳出.9.Iforcedmythoughtstothepresentandreadagaintheadthathadtransportedmebacktomychildhoodmemories.我把思想強(qiáng)拉到現(xiàn)在,而且再讀了一下帶我回憶兒時(shí)的那則廣告.10.Whenwaitingforthefinalgrade,Ie