2.《粗碳酸鈷》等8項行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)外文版計劃（征求意見稿）

工業(yè)和信息化部2024年第三批行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)外文版計劃（征求意見稿）工業(yè)和信息化部二〇二四年四月年第三批行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)外文版計劃項目匯總表序號項目號標(biāo)準(zhǔn)名稱

（中文）標(biāo)準(zhǔn)名稱（外文）擬翻譯

語種類型標(biāo)準(zhǔn)號/

計劃號技術(shù)委員會或技術(shù)歸口單位項目承擔(dān)單位標(biāo)準(zhǔn)情況簡要說明化工行業(yè)HGFYET0005-2024粗碳酸鈷Crudecobaltcarbonate英文翻譯已有標(biāo)準(zhǔn)HG/T5740-2020全國化學(xué)標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會無機化工分技術(shù)委員會中海油天津化工研究設(shè)計院有限公司、廣東邦普循環(huán)科技有限公司擬翻譯的HG/T5740-2020《粗碳酸鈷》于2020年12月9日發(fā)布，2021年4月1日開始實施。該標(biāo)準(zhǔn)適用于含鈷礦物和含鈷的鋰離子電池廢料經(jīng)預(yù)處理、浸出、除雜、沉淀等濕法富集工藝處理得到的粗碳酸鈷。該產(chǎn)品主要用作生產(chǎn)電解鈷、含鈷化合物等的原料。一、貫徹實施國家政策近幾年來，為促進國際貿(mào)易、經(jīng)濟、技術(shù)交流與合作，擴大對外開放程度，中國標(biāo)準(zhǔn)外文版翻譯工作在促進“一帶一路”沿線國家的共同發(fā)展方面扮演著舉足輕重的作用。同時，國家發(fā)布一系列的政策鼓勵中國標(biāo)準(zhǔn)外文版翻譯工作，促進“一帶一路”國家協(xié)同合作。2021年8月，國家標(biāo)準(zhǔn)化委員會發(fā)布的《全國標(biāo)準(zhǔn)化發(fā)展綱要》強調(diào)要提升標(biāo)準(zhǔn)化對外開放水平，提高我國標(biāo)準(zhǔn)與國際標(biāo)準(zhǔn)的一致性程度，推進中外標(biāo)準(zhǔn)互認。2021年3月，工信部發(fā)布的《2021年工業(yè)和信息化標(biāo)準(zhǔn)工作要點》提出：支持圍繞“一帶一路”的建設(shè)需要，組織編制行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)和強制性國家標(biāo)準(zhǔn)外文版，促進我國技術(shù)、產(chǎn)品、工程和服務(wù)的國際化發(fā)展。二、國內(nèi)外需求情況碳酸鈷可用來生產(chǎn)鈷鹽，用于電池材料、催化劑、高溫合金、硬質(zhì)合金和磁性材料等領(lǐng)域。據(jù)相關(guān)行業(yè)研究數(shù)據(jù)顯示，在全球范圍內(nèi)，動力電池是碳酸鈷最大下游市場，2021年，需求占比達到49%。隨著鋰離子電池行業(yè)的迅速發(fā)展，中國在全球鈷行業(yè)的舞臺逐漸崛起，成為世界頭號消費大國。2021年動力電池產(chǎn)量爆發(fā)式增長帶動上游正極材料同步發(fā)展，據(jù)中國有色金屬工業(yè)協(xié)會鋰業(yè)分會發(fā)布的數(shù)據(jù)顯示，2021年我國正極材料產(chǎn)量約111.17萬噸，同比增加約100.78%。鋰離子電池正極材料擴大了鎳、鈷、鋰等戰(zhàn)略金屬的需求，根據(jù)英國商品研究局（CRU）數(shù)據(jù)，2021年全球鈷消費總量為17.5萬噸，其中，動力電池領(lǐng)域首次超越消費電池，成為鈷最大消耗部門，總計消耗5.9萬噸鈷，占總需求的34％。據(jù)美國地質(zhì)調(diào)查局（USGS）統(tǒng)計數(shù)據(jù)顯示，我國鈷資源儲量占全球總儲量的1%左右。而我國鈷資源主要來自伴生礦等特點，使得我國鈷資源生產(chǎn)利用成本高，每年自產(chǎn)原生鈷遠遠滿足不了國內(nèi)需求。中國對進口鈷資源的依賴度達到90%以上，其中的90%來自剛果（金）。1.緩解國內(nèi)鈷資源短缺現(xiàn)狀，促進可持續(xù)發(fā)展鈷是我國的戰(zhàn)略資源之一，國內(nèi)的華友鈷業(yè)、贛鋒鋰業(yè)、洛陽鉬業(yè)、天齊鋰業(yè)等企業(yè)先后在海外布局鈷礦。據(jù)安泰科數(shù)據(jù)顯示，2022年上半年中國進口鈷原料5.6萬噸，同比增加7.5%，其中，鈷濕法冶煉中間品進口量4.8萬噸，同比增加4%。為了降低運輸成本且利于進口，我國企業(yè)利用先進的提鈷工藝制成粗產(chǎn)品，通過進口粗碳酸鈷等鈷含量較高的中間品，提高國內(nèi)鈷資源供應(yīng)能力。

此外，急速增長的新能源汽車市場帶來動力電池批量退役，動力電池里面有許多譬如鎳、鈷、錳、鋰等稀貴金屬，相當(dāng)于一座隱藏的“礦山”。邦普循環(huán)、華友鈷業(yè)、國軒高科、蜂巢能源等國內(nèi)企業(yè)積極響應(yīng)“一帶一路”行動計劃，在國外沿線國家布局動力電池回收廠，將報廢動力電池中的有價金屬進行回收利用，制成粗產(chǎn)品。通過海外廢舊電池的回收和二次鈷原料的進口，可以實現(xiàn)下游鈷行業(yè)對國內(nèi)鈷資源的反哺，且使用回收材料是實現(xiàn)電池低碳化的重要手段。推出《粗碳酸鈷》外文版標(biāo)準(zhǔn)，可以助力我國有實力的企業(yè)“走出去”，加強與國外的技術(shù)交流，使企業(yè)在產(chǎn)品生產(chǎn)過程中有標(biāo)準(zhǔn)可依，減少國與國間貿(mào)易的摩擦。2.為“一帶一路”沿線國家的回收利用企業(yè)提供生產(chǎn)依據(jù)各國一直都很重視鈷的回收，據(jù)安泰科數(shù)據(jù)顯示，現(xiàn)在全球精煉鈷產(chǎn)量中回收料占15%，2025年有望達到25%。目前，剛果、贊比亞、印尼等“一帶一路”沿線國家有很多鈷資源回收利用的企業(yè)，產(chǎn)品業(yè)務(wù)涉及粗碳酸鈷等產(chǎn)品，但國外并未制定該產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)，而統(tǒng)一的產(chǎn)品指標(biāo)以及規(guī)范的取樣與制樣方法能夠促進產(chǎn)品在世界供應(yīng)鏈上的流通，也利于國家的進出口貿(mào)易。擬制定的《粗碳酸鈷》外文版標(biāo)準(zhǔn)既適用于供應(yīng)端，也適用于需求端，可為“一帶一路”沿線國家的回收利用企業(yè)提供生產(chǎn)依據(jù)，方便格相關(guān)方開展國內(nèi)貿(mào)易工作、對接國際業(yè)務(wù)。綜上所述，制定外文版《粗碳酸鈷》標(biāo)準(zhǔn)是在貫徹實施國家間標(biāo)準(zhǔn)互換互認的政策，便于引進產(chǎn)品，緩解我國鈷資源短缺的現(xiàn)狀，促進產(chǎn)品在世界供應(yīng)鏈上的流通，扎實推進與“一帶一路”沿線國家和主要貿(mào)易伙伴國家的標(biāo)準(zhǔn)互認工作。JBFYET0006-2024粗碳酸鎳Crudenickelcarbonate英文翻譯已有標(biāo)準(zhǔn)HG/T5741-2020全國化學(xué)標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會無機化工分技術(shù)委員會中海油天津化工研究設(shè)計院有限公司、廣東邦普循環(huán)科技有限公司擬翻譯的化工行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)HG/T5741-2020《粗碳酸鎳》于2020年12月9日發(fā)布，于2021年4月1日開始實施。該標(biāo)準(zhǔn)適用于含鎳礦物和含鎳的鋰離子電池廢料經(jīng)預(yù)處理、浸出、除雜、沉淀等濕法富集工藝處理得到的粗碳酸鎳。該產(chǎn)品主要用作生產(chǎn)含鎳化合物的原料。（一）符合國家政策方向2021年8月，國家標(biāo)準(zhǔn)化委員會（以下簡稱“國標(biāo)委”）發(fā)布的《國家標(biāo)準(zhǔn)化發(fā)展綱要》強調(diào)要提升標(biāo)準(zhǔn)化對外開放水平，提高我國標(biāo)準(zhǔn)與國際標(biāo)準(zhǔn)的一致性程度，推進中外標(biāo)準(zhǔn)互認。2021年發(fā)布的《工業(yè)和信息化標(biāo)準(zhǔn)工作要點》在第14點提出：支持圍繞“一帶一路”的建設(shè)需要，組織編制行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)和強制性國家標(biāo)準(zhǔn)外文版，促進我國技術(shù)、產(chǎn)品、工程和服務(wù)的國際化發(fā)展。2022年，國標(biāo)委發(fā)布的《2022年全國標(biāo)準(zhǔn)化工作要點》在第58點提出：面向重點貿(mào)易商品和對外承包工程加強標(biāo)準(zhǔn)外文版供給。將已發(fā)布的HG/T5741-2020《粗碳酸鎳》標(biāo)準(zhǔn)翻譯成外文版，不僅可以服務(wù)于“一帶一路”沿線國家鎳濕法冶煉項目和廢舊鋰電池回收項目，填補進口鎳中間產(chǎn)品的標(biāo)準(zhǔn)空白，同時也是我國提升標(biāo)準(zhǔn)化對外開發(fā)水平、推進中外標(biāo)準(zhǔn)互認的基礎(chǔ)工作。（二）便利貿(mào)易溝通，保障原生資源進口我國是世界頭號鎳資源消耗國，但我國鎳儲量較低，鎳資源供應(yīng)嚴(yán)重依賴海外進口。據(jù)中國工程院院士陳毓川介紹，2019年底我國鎳礦的對外依存度已高于90%。印尼擁有世界第一的鎳礦儲量，是我國鎳資源的主要進口國。但是隨著2019年印尼鎳礦出口禁令的頒布實施，印尼鎳資源出口產(chǎn)品從原來的鎳礦向鎳濕法冶煉中間品傾斜，從而刺激了粗碳酸鎳的生產(chǎn)和貿(mào)易。據(jù)Mysteel網(wǎng)站統(tǒng)計，2021年我國鎳濕法冶煉中間品的進口量約為41.4萬噸，同比增長17.28%，增速高于原生鎳的消費量。作為一類主要的鎳濕法冶煉中間品，粗碳酸鎳將成為我國鎳資源供給的重要來源和形式之一。制定HG/T5741-2020《粗碳酸鎳》外文版有利于保障我國原生鎳資源供應(yīng)鏈安全，從而支撐三元材料、鋰離子電池和電動汽車制造等下游產(chǎn)業(yè)的穩(wěn)定發(fā)展。HG/T5741-2020《粗碳酸鎳》已在國內(nèi)實施，考慮到國內(nèi)外標(biāo)準(zhǔn)和語言的差異，HG/T5741-2020《粗碳酸鎳》的外文版可為貿(mào)易雙方確定交貨條件提供參考，保證進口的粗碳酸鎳產(chǎn)品能夠滿足國內(nèi)質(zhì)量要求，在粗碳酸鎳產(chǎn)品的進口貿(mào)易中發(fā)揮重要作用。（三）促進再生資源利用，拓展資源供應(yīng)渠道近年來，新能源行業(yè)已成為除不銹鋼行業(yè)外最大的鎳資源消費領(lǐng)域，我國作為全球主要的鋰離子電池供應(yīng)商，每年有大量電池銷往海外，根據(jù)中國化學(xué)與物理電源行業(yè)協(xié)會統(tǒng)計數(shù)據(jù)顯示，2021年我國鋰離子電池出口量為34.28億只，同比增長54.34%。廢舊鋰離子電池是優(yōu)質(zhì)的再生資源，其中含有遠高于礦石品位的鎳、鈷和鋰等金屬。然而受到中國禁止進口洋垃圾的政策限制以及由于海上運輸風(fēng)險和成本因素，這些電池往往難以直接運往國內(nèi)進行循環(huán)利用，另外，由于歐美等國家也開始對電池制造商有電池回收和再生材料使用的要求，因此目前印度、印尼、匈牙利“一帶一路”沿線國家有許多電池制造商和回收企業(yè)加快了在海外電池回收項目的布局和建設(shè)，部分項目有望在今年年底或明年年初投產(chǎn)。通過將廢舊電池就地轉(zhuǎn)化為粗碳酸鎳等中間產(chǎn)品運回國內(nèi)，海外電池回收企業(yè)可以實現(xiàn)廢舊鋰離子電池的合規(guī)處理和有效利用，反哺國內(nèi)資源供給。考慮到這些回收企業(yè)中也有部分外資企業(yè)，為了確保生產(chǎn)的產(chǎn)品符合中國市場需求，粗碳酸鎳的海外供應(yīng)商需要按照《HG/T5741-2020粗碳酸鎳》等相關(guān)產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)組織生產(chǎn)。因此，為便于粗碳酸鎳的中國進口商、海外生產(chǎn)商和海外貿(mào)易商生產(chǎn)過程和國際貿(mào)易中的技術(shù)交流，有必要加快制定HG/T5741-2020《粗碳酸鎳》外文版。（四）促進相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)化研究和交流，推動相關(guān)領(lǐng)域國際標(biāo)準(zhǔn)化工作除了服務(wù)相關(guān)產(chǎn)業(yè)和貿(mào)易，外文版《粗碳酸鎳》還可以用于與粗碳酸鎳相關(guān)的國際標(biāo)準(zhǔn)化研究和學(xué)習(xí)交流活動，推動相關(guān)產(chǎn)品的國際標(biāo)準(zhǔn)化工作。鋼鐵行業(yè)YBFYET0007-2024金屬材料頂鍛試驗方法Metallicmaterials—Forgingtest英文翻譯已有標(biāo)準(zhǔn)YB/T5293-2023全國鋼標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會寶山鋼鐵股份有限公司頂鍛試驗方法是判斷棒線材和盤條試樣表面質(zhì)量的一種重要工藝性能試驗，可判斷試樣表面的裂紋、折疊、表面夾雜等常見的不連續(xù)缺陷，廣泛應(yīng)用于多個領(lǐng)域。我國正在修訂的YB/T5293-2022《金屬材料頂鍛試驗方法》，技術(shù)條件主要參考GB/T28300-2012《熱軋棒材和盤條表面質(zhì)量等級交貨技術(shù)條件》，國外暫無專門的頂鍛試驗方法標(biāo)準(zhǔn)，主要在相關(guān)產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)中提及該方法，例如：ISO4954《冷鐓鋼和冷擠壓鋼》、ISO9443《熱軋盤條的表面質(zhì)量等級》、DIN1654《冷頂鍛和冷擠壓鋼》、JISG3539《冷頂鐓用不銹鋼絲》、JISG4315《冷鐓冷鍛不銹鋼絲》和ASTMA231《鉻釩合金鋼彈簧鋼絲標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范》等，不同標(biāo)準(zhǔn)對評定方法和判據(jù)的規(guī)定存在一定差異。我國是棒線材和盤條的生產(chǎn)和消費大國，相關(guān)產(chǎn)品也已大量進入國際市場，將我國的頂鍛試驗方法標(biāo)準(zhǔn)進行外文版推廣，一方面有利于國外用戶了解我國相關(guān)產(chǎn)品的檢驗方法標(biāo)準(zhǔn)，另一方面也有利于統(tǒng)一相關(guān)產(chǎn)品表面質(zhì)量的評定方法和判據(jù)。有色金屬行業(yè)YSFYET0008-2024鈷精礦Coatedcobaltpowders英文翻譯已有標(biāo)準(zhǔn)YS/T301-2022全國有色金屬標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會浙江華友鈷業(yè)股份有限公司一、國內(nèi)外產(chǎn)品需求情況鈷，是一種金屬元素，鈷具有磁性和延展性，電化學(xué)性能良好，故可應(yīng)用于電池材料、磁性材料、化學(xué)制品等領(lǐng)域。鈷與其他金屬的合金具有高溫強度高、耐熱性好、硬度大、耐腐蝕性高等特點，故鈷是制造高溫合金、硬質(zhì)合金、金剛石工具等的重要的原料。鈷因其具有的獨特性能而廣泛應(yīng)用于航空、電子、機械制造、汽車、化工、新能源、高端裝備等領(lǐng)域。鈷的應(yīng)用歷史也非常悠久，公元前埃及人曾使用鈷藍作為陶瓷制品的著色劑，我國從唐朝起也在陶瓷生產(chǎn)中廣泛應(yīng)用鈷的化合物作為著色劑，唐三彩、青花瓷、景泰藍的釉料均含有鈷，鈷顏料的藍色可以歷久彌新。近年來，受益于中國鋰電池產(chǎn)業(yè)的發(fā)展以及鈷濕法冶煉技術(shù)的廣泛應(yīng)用，中國成為鈷的主要生產(chǎn)國，已經(jīng)連續(xù)10余年成為第一大精煉鈷供應(yīng)國，據(jù)CobaltInstitute發(fā)布的《鈷市場報告》顯示，2021年全球鈷需求增長22%至17.5萬噸，增幅創(chuàng)下歷史新高。電動汽車已經(jīng)超越智能手機和個人電腦，首次成為鈷的最大需求來源。該機構(gòu)預(yù)計，未來五年鈷需求將從2021年的17.5萬噸增至32萬噸。2021年我國精煉鈷(包括電解鈷、鈷粉、鈷鹽等折金屬量)產(chǎn)量12.8萬噸，同比增長26.7%。我國的精煉鈷產(chǎn)量在全球占比在70％左右。我國鈷礦資源相對貧乏，鈷原材料主要依賴進口，鈷原料對外依存度高達95%。據(jù)USGS統(tǒng)計，全球探明鈷礦儲量760萬噸，鈷礦資源分布極度不均，剛果(金)、澳大利亞等國最為富集，其中剛果(金)的鈷礦資源儲量占到全球總量的比重接近一半，而中國的鈷礦資源儲量占比僅有1%左右。為支撐國內(nèi)新興戰(zhàn)略產(chǎn)業(yè)和新能源產(chǎn)業(yè)快速發(fā)展，在政策趨向引導(dǎo)下，華友鈷業(yè)、洛陽鉬業(yè)、金川集團、中國中治等中方企業(yè)精準(zhǔn)抄底鈷優(yōu)質(zhì)資源，加強鈷資源戰(zhàn)略布局，奠定世界級鈷資源龍頭基礎(chǔ)。目前，國內(nèi)鈷產(chǎn)品主要應(yīng)用在鋰\o"電池"\t"/2022-05/_blank"電池、硬質(zhì)合金、高溫合金、磁性\o"材料"\t"/2022-05/_blank"材料、催化劑等制造領(lǐng)域。在綠色環(huán)保和雙碳減排大環(huán)境下，隨著電動汽車持續(xù)推動綠色可持續(xù)交通方式演變，含鈷電池已成為歐洲、北美和中國許多汽車制造商的首選技術(shù)。

新能源產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域多采用磷酸鐵鋰、鎳鈷鋁酸鋰和鎳鈷錳酸鋰作為3C電子產(chǎn)品和新能源汽車的動力。鎳鈷錳三元電池及鎳鈷鋁三元電池由于能量密度更高，續(xù)航里程更長，是目前國際市場新能源汽車最普遍使用的電池種類，同時也是儲能領(lǐng)域最廣泛使用的鋰電池技術(shù)。鈷金屬作為生產(chǎn)新能源動力電池正極材料的重要原料存在巨大的市場優(yōu)勢，新能源產(chǎn)業(yè)發(fā)展將推動鈷冶煉企業(yè)產(chǎn)能規(guī)模不斷提升。2021年，含鈷電池占全球電動汽車市場的份額達到74%，電動\t"/gu/202205/_blank"汽車鈷需求量占全部需求量的34%，首次超過其他電池應(yīng)用而成為最大終端需求行業(yè)，預(yù)計到2026年，電動汽車用鈷將占到總需求的一半。同時，國際鈷業(yè)協(xié)會表示，從2024年開始鈷的供應(yīng)將放緩，導(dǎo)致巨大的供應(yīng)赤字。預(yù)計從2024年到2026年，鈷的供應(yīng)每年將平均增長8%，而需求每年平均增長將超過12%。隨著動力電池產(chǎn)量的急劇增加，金屬原料的需求也將迅速增長，原材料跨區(qū)域供應(yīng)將會面臨一定的風(fēng)險和挑戰(zhàn)。而鈷精礦作為國際間鈷資源的重要貿(mào)易產(chǎn)品卻沒有流通的外文版標(biāo)準(zhǔn)，不利于國際貿(mào)易貫通，影響國際間合作。所以《YS/T301-2022鈷精行》行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)外文版翻譯有利于提高鈷精礦原料進口標(biāo)準(zhǔn)化和透明化程度，貫通國際貿(mào)易，嫁接國際合作橋梁，促進國際經(jīng)營管理能力提升。二、標(biāo)準(zhǔn)制定必要性YS/T301-2022《鈷精礦》已于2022年10月發(fā)布（中華人民共和國工業(yè)和信息化部公告2022年第23號）。本外文版標(biāo)準(zhǔn)的制定可支撐《“十四五”原材料工業(yè)發(fā)展規(guī)劃》中提高資源保障能力，拓展多元化資源供給渠道要求，推進礦產(chǎn)資源領(lǐng)域國際合作，按照平等互利、合作共贏原則，優(yōu)化境外投資結(jié)構(gòu)和布局，規(guī)范有序參與境外資源開發(fā)，增強礦產(chǎn)資源全球經(jīng)略能力。本外文版標(biāo)準(zhǔn)的制定可推動《國家標(biāo)準(zhǔn)化發(fā)展綱要》標(biāo)準(zhǔn)化開放程度建設(shè)，加強國際標(biāo)準(zhǔn)轉(zhuǎn)化，促進國際標(biāo)準(zhǔn)化合作伙伴關(guān)系，有效推動國家綜合競爭力提升，促進經(jīng)濟社會高質(zhì)量發(fā)展，在構(gòu)建新發(fā)展格局中發(fā)揮更大作用。本外文版標(biāo)準(zhǔn)的制定可提升鈷精礦進口透明和標(biāo)準(zhǔn)化程度，保障鈷精礦進口，契合《新能源汽車產(chǎn)業(yè)發(fā)展規(guī)劃（2021-2035年）》中鼓勵企業(yè)提高鋰、鎳、鈷、鉑等關(guān)鍵資源保障能力，推動動力電池全價值鏈發(fā)展的要求。在“一帶一路”共建大背景下，中國企業(yè)貫徹實施“走出去”戰(zhàn)略，地方政府為發(fā)揮礦產(chǎn)資源勘查開發(fā)技術(shù)優(yōu)勢，促進境外資源開發(fā)利用，頒布了關(guān)于鼓勵企業(yè)開發(fā)利用境外礦產(chǎn)資源的相關(guān)政策。YSTBET0009-2024還原鈷粉Deoxidizationcobaltpowder英文中文/外文標(biāo)準(zhǔn)同步研制2022-0212T-YS全國有色金屬標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會格林美股份有限公司鈷最早的應(yīng)用領(lǐng)域是著色劑，受益于鋰電池等下游產(chǎn)業(yè)的快速發(fā)展，2000年以來鈷礦的產(chǎn)量迅速攀升。鈷粉作為鈷冶煉的主要產(chǎn)品之一，在電池、硬質(zhì)合金、催化劑、電子器件、特種工具、磁性材料、貯氫合金電極以及特種涂層等領(lǐng)域中有著極為重要的應(yīng)用。例如在電池領(lǐng)域，鈷粉主要應(yīng)用在NCA和NCM中，可實現(xiàn)電池高速率性能，并在一定程度上增強循環(huán)穩(wěn)定性；在硬質(zhì)合金領(lǐng)域，鈷粉作為粘結(jié)劑，其平均含量約為10%；在磁性材料領(lǐng)域，釤鈷磁性材料是第三代磁性材料。全球鈷金屬儲量分布非常不均衡，剛果（金）持續(xù)是世界最大鈷生產(chǎn)國，占全球已探明儲量的50.7％；其次是澳大利亞和古巴分別占全球已探明儲量的19.7％和7％。在新能源汽車和3C消費電子增長的驅(qū)動下，鈷產(chǎn)品消費量穩(wěn)步增長，全球鈷產(chǎn)品消費量由2016年的104千金屬噸增長至2020年的140千金屬噸，年均復(fù)合增長率達7.9%，2022年全球鈷產(chǎn)品消費量預(yù)計將達159千金屬噸。中國是全球最大的鈷冶煉國家，數(shù)據(jù)顯示，我國精煉鈷（包括電解鈷、鈷粉、鈷鹽等，折金屬量）產(chǎn)量12.8萬噸，同比增長26.7%，我國的精煉鈷產(chǎn)量在全球占比在70%左右；我國鍛軋鈷及鈷制品進口量為674.55噸，同比增長38.32%，出口量為112.72噸，同比增長41.97%。近年來，中國形成了完整的鈷產(chǎn)業(yè)鏈，鈷濕法冶煉技術(shù)已經(jīng)發(fā)展到世界先進水平，具有很強的競爭力。隨著下游需求的不斷增長，冶煉廠不斷擴產(chǎn)。由于中國企業(yè)在生產(chǎn)成本、下游產(chǎn)業(yè)鏈配套方面相比歐美及日韓企業(yè)更具有優(yōu)勢，因此未來很長一段時間，全球精煉鈷的產(chǎn)能仍將繼續(xù)向中國集中。還原法制備鈷粉作為國內(nèi)主要的鈷粉生產(chǎn)方法，具有工藝流程短，效率和產(chǎn)量高，鈷粉粒度細，形貌控制容易在前驅(qū)體制備時控制等優(yōu)點。目前，國內(nèi)已發(fā)布行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)《YS/T673-2013?還原鈷粉》，暫無國外標(biāo)準(zhǔn)。為更好促進還原鈷粉的生產(chǎn)，規(guī)范還原鈷粉進出口產(chǎn)品的質(zhì)量，提高我國鈷粉生產(chǎn)技術(shù)的國際影響力，努力實現(xiàn)從“國際標(biāo)準(zhǔn)本地化”到“國家標(biāo)準(zhǔn)國際化”的轉(zhuǎn)變，因此有必要制定《還原鈷粉》外文版標(biāo)準(zhǔn)，借此全面提升中國鈷行業(yè)的綜合競爭力，有利于推進鈷粉市場國際化，促進與“一帶一路”沿線國家和地區(qū)標(biāo)準(zhǔn)化方面的雙多邊務(wù)實合作和互聯(lián)互通，并取得較好的經(jīng)濟效益和社會效益。YSTBET0010-2024粉末冶金用再生鈷粉Reproducedcobaltpowderforpowdermetallurgy英文中文/外文標(biāo)準(zhǔn)同步研制2022-0338T-YS全國有色金屬標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會格林美股份有限公司鈷金屬是當(dāng)今世界的重要戰(zhàn)略金屬，是制造鋰電池、硬質(zhì)合金領(lǐng)域的重要原料,它被行業(yè)稱贊為“工業(yè)味精”。隨著我國新能源產(chǎn)業(yè)的快速發(fā)展，高鐵、汽車等領(lǐng)域快速發(fā)展，對鈷的需求也呈幾何式增長。2021年鈷的總需求為17.5萬噸，而已開采的供應(yīng)量為16萬噸。2024年到2026年，鈷的供應(yīng)量每年將平均增長8%，而由于鋰電池和電動汽車的快速增長，其需求量年平均增長將超過12%。而我國又是鈷資源匱乏的國家，每年的原礦產(chǎn)量只有5000噸，遠遠不能夠滿足需求。受中國鈷資源缺乏及新能源汽車產(chǎn)業(yè)蓬勃發(fā)展的影響，國內(nèi)鈷資源存在巨大的需求缺口，亟須進口鈷資源填補。2020年中國進口鈷資源31.23億美元，占全球的比重為33.16%，成為名副其實的世界最大鈷資源進口國。隨著鈷消費量的日益增大，也產(chǎn)生了大量的含鈷廢料。中國汽車技術(shù)研究中心此前發(fā)布的數(shù)據(jù)顯示，預(yù)計2025年我國動力電池累計退役量將達到78萬噸。含鈷廢料是重要的二次資源，再生鈷資源的回收利用是解決中國國內(nèi)鈷資源供給不足，國外依存居高不下的問題的有效途徑。因此再生鈷利用，再生鈷粉將對行業(yè)和市場影響越來越大。目前，國內(nèi)已發(fā)布行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)YS/T890-2013《粉末冶金用再生鈷粉》，已下達修訂計劃。推進《粉末冶金用再生鈷粉》行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)外文版，有利于拓寬海外渠道、加強國內(nèi)鈷資源勘探以及提高戰(zhàn)略性鈷資源循環(huán)利用，并且有利于解決鈷需求激增、儲量不足等難題。YSTBET0011-2024包覆鈷粉Coatedcobaltpowders英文中文/外文標(biāo)準(zhǔn)同步研制2022-0233T-YS全國有色金屬標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會格林美股份有限公司硬質(zhì)合金通常是由難熔金屬碳化物和粘結(jié)金屬（如鈷和鎳等）燒結(jié)而成，其制備方法是將金屬碳化物和粘結(jié)金屬經(jīng)過混合配料、球磨、成型（加入成型劑、制粒、壓制成型、脫除成型劑）和燒結(jié)等步驟來完成。其中，成型是制備硬質(zhì)合金工藝中的重要環(huán)節(jié)，因為硬質(zhì)合金主要由難熔金屬碳化物組成，其粉末在壓制過程中難以產(chǎn)生塑性變形，以及成型坯中的一些細微缺陷（孔洞、夾雜、分層和裂紋）在燒結(jié)過程中不易消除，可能嚴(yán)重影響產(chǎn)品質(zhì)量。而成型劑的加入可有效提高毛坯和燒結(jié)產(chǎn)品的性能。目前，國內(nèi)外常用的成型劑主要為石蠟(聚乙二醇PEG和聚乙烯PE等成型劑也有報道)。通常，將石蠟以石蠟汽油的形式與經(jīng)濕法球磨和干燥后的硬質(zhì)合金粉末混合，攪拌使得石蠟在硬質(zhì)合金中分散均勻。也有報道稱，直接將難熔金屬碳化物、粘結(jié)金屬和石蠟等混合配料球磨成型。但是這些方法中，粘結(jié)金屬(如鈷和鎳等)在未摻入石蠟之前易被空氣中的氧或水蒸氣氧化，對細顆粒及超細顆粒尤其如此,硬質(zhì)合金粉末的質(zhì)量控制難度大。此外，在未加入成型劑之前的混合配料和球磨等生產(chǎn)工藝中易產(chǎn)生大量粉塵，嚴(yán)重污染作業(yè)環(huán)境和危害作業(yè)人員的身體健康。為解決上述問題，包覆鈷粉應(yīng)運而生。包覆鈷粉是由鈷粉以及包覆在鈷粉外面的石蠟、聚乙二醇或聚乙烯組成，其粒徑大于原始鈷粉的粉徑，包覆鈷粉中的石蠟、聚乙二醇或聚乙烯均勻包覆在原始鈷粉表面。該包覆鈷粉代替?zhèn)鹘y(tǒng)的鈷粉作為制備硬質(zhì)合金的原料使用時，包覆在鈷粉表面的石蠟、聚乙二醇或聚乙烯能夠有效防止鈷粉被空氣中的氧或水蒸氣氧化，從而提高鈷粉的質(zhì)量，同時還可減少生產(chǎn)過程中產(chǎn)生的粉塵，改善生產(chǎn)車間的環(huán)境。并且該包覆鈷粉制備過程無污染，效果好，非常適合工業(yè)化生產(chǎn)。目前，國內(nèi)已發(fā)布行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)YS/T1008—2014?《包覆鈷粉》，該標(biāo)準(zhǔn)已下達修訂計劃，為更好促進包覆鈷粉的生產(chǎn)以及硬質(zhì)合金行業(yè)的發(fā)展，提高我國鈷粉生產(chǎn)技術(shù)的國際影響力，有必要制定《包覆鈷粉》外文版標(biāo)準(zhǔn)，既有利于將鈷粉市場向國際推進，又可提升中國鈷行業(yè)的綜合競爭力。稀土行業(yè)XBFYET0012-2024硫化鈰CeriumSulfide英