大學(xué)進(jìn)階英語(yǔ)2智慧樹(shù)知到期末考試答案章節(jié)答案2024年西安科技大學(xué)

大學(xué)進(jìn)階英語(yǔ)2智慧樹(shù)知到期末考試答案+章節(jié)答案2024年西安科技大學(xué)該句子的釋義是否正確:Thedecisiontorelocateforanewschoolorjobcannothelpbutaffectafriendship.釋義：Whenyoudecidetomovetoanewplaceforanewschoolorjob,itwilldefinitelyaffectafriendship.（）。

答案:對(duì)該句子的釋義是否正確:“Whendesignsgobig,thetraditionalmanufacturerwillhavenewproductstomake,...”釋義：Thetraditionalmanufacturerwillstarttomakethingsdesignedbythemakersiftheircreationsbecomepopular.（）

答案:對(duì)句子“近來(lái)暴力犯罪增加，政府肯定會(huì)采取對(duì)策。”中劃線(xiàn)部分可翻譯為“withviolentcrimesincreasing”。（）

答案:對(duì)該句子的釋義是否正確:ItispossibleImaybeamemberintheassaultbutnomorepossiblethanthatImaysomedaydie.釋義：ItispossiblethatImaybeamemberintheassault,butnotpossibleformetodie.（）

答案:錯(cuò)該句子的釋義是否正確:BythetimeImissedhomesomuchthatsoupdumplingsandsautéedeelspoppedupinmyheadasIread,NietzschehadreplacedPlatoonthechronologicalreadinglistandFlaubertHomer.釋義：BythetimeImissedhomesomuchthatIstartedtolosemymind,itseemedthatNietzschehadbecomePlatoandFlauberthadbecomeHomer.（）

答案:錯(cuò)Idon’tbelievetheywillevengetarefundontheirtickets.該句存在否定轉(zhuǎn)移的現(xiàn)象.（）。

答案:對(duì)句子“聽(tīng)到這個(gè)好消息時(shí)，沒(méi)有一個(gè)人不感到興奮?！痹诜g成英語(yǔ)句子時(shí)可以譯為：Havingheardthegoodnews,nobodydidnotfeelexcited.（）

答案:錯(cuò)句子“我渴望有個(gè)機(jī)會(huì)早日見(jiàn)到你?！笨梢宰g為？（）

答案:I’mlongingforanopportunitytoseeyousoon;I’myearningforachancetomeetyousoon句子“這篇文章有助于我們深刻了解該問(wèn)題的性質(zhì)?！笨梢宰g為？（）

答案:Theessayhelpsustogetadeepinsightintothenatureoftheproblem.;Thearticlehelpsusgetadeepinsightintothenatureoftheproblem.句子“不論發(fā)生什么情況，我們一定會(huì)盡全力將其克服?！笨梢宰g為？（）

答案:Nomatterwhatmayhappen,wewilldoourbesttoovercomeit.;Whatevermayhappen,wewillmakeeveryefforttoovercomeit.句子“盡管他生活在一個(gè)富裕的家庭，但我認(rèn)為他并不快樂(lè)。”可以譯為？（）。

答案:Eventhoughhelivesinawealthyfamily,Idon'tthinkheishappy.;Helivesinawealthyfamily,butIdon'tthinkheishappy.Thenewpolicytriestostrikeabalancebetweencollectiveinterestsand_____rights.（）

答案:individualAnotherissue_______realestateinthecomingyearwillbeAmerica’sfailinginfrastructure.（）

答案:affectingYoucouldn’thavechosenanygift

forme.-I’mgladyoulikeitsomuch.（）

答案:betterIthinkthatyoungchildrenoften______modernpicturesbetterthananyoneelse.（）。

答案:appreciateheworried,

heworked.（）。

答案:Themore...thebetterBy______theeconomicpotentialofallwomen,weboostopportunityforallpeople.（）

答案:harnessingAlllanguageshavetwolevelsofusage:a_____levelandaninformallevel.（）

答案:formalManyofyoursuggestionshavebeen________intheplan.（）

答案:incorporatedTheyhave_________anumberofconditionstotheagreement.（）

答案:attachedTwentyyearsago,computerswere_____,buttheywereverylargeandextremelyexpensive.（）

答案:availableItisobvioustothestudents

theyshouldgetwellpreparedfortheirfuture.（）。

答案:thatBeliefinthe______ofhighereducationissharedbystudentsnationwide.（）

答案:utilitythemind,

theconceit.（）

答案:Thesmaller...thegreaterHecametothe______thathewouldnevermakeagoodteacher.（）

答案:realizationisafactthatEnglishisbeingacceptedasaninternationallanguage.（）

答案:ItJuliet______herfathertolethermeetRomeoonmoretime.（）

答案:pleadedwith該句子的釋義是否正確:FortyacreswouldgiveusplentyofroomforallofanimalsandgivemyhusbandandsonspacetoridetheirATVs.釋義：FortyacreswouldbelargeenoughforouranimalstoroamaroundandformyhusbandtoridetheirATVs.（）。

答案:對(duì)該句子的釋義是否正確:It’snotaboutgettingtogetheragroupofgeeksdoingsomething.釋義：Themainpurposeisnottogatheragroupofgeeksdoingsomething.（）

答案:對(duì)Itdoesn’tseemthatthey’redoingagoodjob.該句不存在否定轉(zhuǎn)移的現(xiàn)象。（）

答案:錯(cuò)該句子的釋義是否正確:Withonlya5,000-gallonwatertank,itdidn’ttakethemlongtounderstandthatwehadtouselesswater.釋義：Theysoonrealizedthat5,000gallonsofwaterwouldsustainthemforquitealongtime.（）

答案:錯(cuò)該句子的釋義是否正確:Ikeepcontinuallythinkingofhomeandlongingforhomeintheworstway.釋義：Ihavebeenterriblyhomesick,withastrongdesiretoreturnhome.（）

答案:對(duì)該句子的釋義是否正確:IsawmyselfinwhatIwrote.釋義：IrealizedwhatIwaswritingmirroredthesituationIwasin.（）

答案:對(duì)該句子的釋義是否正確:Thesethreeenigmaticindividuals,WanHu,HowardHughes,andLeonardodaVinci,camefromplacesandculturesthatareaboutasdifferentaswecanimagine.釋義：Thethreeenigmaticindividuals,WanHu,HowardHughes,andLeonardodaVinci,cannotbemoredifferentintermsoftheirlivingplacesandcultures.（）

答案:對(duì)下列有關(guān)句子“據(jù)我所知，他們正在秘密地制定一項(xiàng)計(jì)劃。”說(shuō)法正確的是？（）

答案:短語(yǔ)“制定一項(xiàng)計(jì)劃”可以譯為：workonaproject/workoutaprogram/drawupaplan.;短語(yǔ)“據(jù)我所知”可以譯為：asfarasIknow/forallIknow.;該句子翻譯成英語(yǔ)句子時(shí)可以翻譯成一個(gè)主謂賓結(jié)構(gòu)的句子。在句子“我根本來(lái)不及害怕就從老虎手中奪回了我的孩子。我想這是母親的本能。”中，劃?rùn)M線(xiàn)的句子可以譯為？（）

答案:IgrabbedmybabyfromthetigerbeforeIhadtimetofeelscared……;Withouttimetofear,Igrabbedmybabyfromthetiger.……句子“在冰路上騎車(chē)是很危險(xiǎn)的，因此我們必須用車(chē)閘（brake）減慢自行車(chē)的速度?！笨梢宰g為？（）

答案:Asitisdangeroustorideabicycleonanicyroad,wehavetousethebraketoslowitdown.;Itisdangeroustorideabicycleonanicyroad,sowehavetousethebraketoslowitdown.;Itisdangeroustorideabicycleonanicyroad.Therefore,wehavetousethebraketoslowitdown.在句子“最近，又要工作，又要照顧生病的孩子，我感到分身乏術(shù)。這份業(yè)務(wù)計(jì)劃我能推遲點(diǎn)交嗎？”中，劃?rùn)M線(xiàn)的句子可以譯為？（）

答案:Ifeltpulledapartoflatebyworkandtakingcareofmysickchild.……;Recently,Ifeltpulledapartbetweenworkingandtakingcareofmysickchild.……Yesterdayhesoldoutallhisstampsat

hethoughtwasareasonableprice.（）

答案:whatNowadaysconsumersbecomemoreandmorepracticalandbuyonly

theyneed.（）

答案:whatApowerfulexplorationofwhatitmeanstobehuman:loneliness,freedom,________forconnection,theexpectationsweholdforourselvesandhopeswemaintainforothers.（）

答案:yearningThoughshe______foramoment,shefinallywentinandaskedtoseeadressthatwasinthewindow.（）

答案:hesitatedNewscamefromtheschooloffice

WangLinhadbeenadmittedtoBeijingUniversity.（）。

答案:thatOursocietycouldnot_____withoutscientificandtechnologicalknowledge.（）

答案:survive該句子的釋義是否正確:Eventhoseamazingclosefriendshipsneedcarewhenitcomestoconflicts.釋義：Evenclosefriendscannotavoidconflictsdespitetheirextracare.（）

答案:錯(cuò)該句子的釋義是否正確:AfterlearningofLiang’sdeath,ZhuagreedtomarryMaunderonecondition----sherequestedthatherweddingprocessionpassbyLiang’sgrave.釋義：WhenZhulearnedthatLianghaddied,shepromisedtomarryMaifherweddingprocessioncouldhavepassedLiang’stomb.（）

答案:對(duì)句子“工業(yè)化國(guó)家必須帶頭減少碳排放量?！敝袆澗€(xiàn)部分可翻譯為“l(fā)eadcarbonemission”。（）

答案:錯(cuò)該句子的釋義是否正確:Chinaisnowhometo27millionrooftopsolarwaterheaters.釋義：Thereare27millionrooftopsolarwaterheatersinChinanow.（）。

答案:對(duì)句子“你必須因沒(méi)有按時(shí)完成任務(wù)向他道歉。”可以譯為？（）

答案:Becauseofnotfinishingthetaskontime,youmustapologizetohim.;Youmustapologizetohimfornotfinishingthetaskontime.Themoredifferentwinesyoudrink,thebetteryour________becomesforwhichbottletoopen,whichingredienttoaddtothemealtocreateawonderfulharmony.（）

答案:instinctBeing________totheInternet,sheknowsalotaboute-commerce,whichmadeheraskilledonlinebuyer.（）

答案:exposedWethink

ourdutytopaytaxestoourgovernment.（）

答案:itThehour-longprogramwillbeupdatedeachweekand_________highlightsfromrecentgames.（）

答案:feature該句子的釋義是否正確:Eventuallyeventheclosestoffriendshipsmayceasetohaveareasontoexist.釋義：Eventheclosestfriendswillhavetosaygoodbyetoeachothersoonerorlater.（）。

答案:錯(cuò)Itisnousehis

there,sincethesituationishopelessnow.（）

答案:going該句子的釋義是否正確:SeeedStudioworkswithglobalmakerstotransformtheirhardwaredesignsintoprototypesandsamples.釋義：SeeedStudiohelpsworldwidemakerstomass-producenewlydesignedproducts.（）

答案:錯(cuò)該句子的釋義是否正確:Wearesteadilylearningtobemorediligentwithourpowerusage.釋義：Littlebylittlewearelearningtomanageourpowerusagemorecarefully.（）

答案:對(duì)該句子的釋義是否正確:AstronautYangLiweibroughttoitsfulfillmentadreamthatprobablyhaditsrootsinamuchearliertime.釋義：AstronautYangLiweirealizedadreamthathadprobablyoriginatedlongbefore.（）

答案:對(duì)Withtimeandeffort,he______heraddress.（）

答案:locatedthedawn,

thenight.（）。

答案:Thenearer...thedarker該句子的釋義是否正確:…themakermovementisnowgaininggroundinChina…釋義：ThemakermovementisbecomingpopularinChina.（）

答案:對(duì)該句子的釋義是否正確:Hispresentlifeissplit,pulledapartbythebygonedaysandbythedaystocome.釋義：Heistornbetweenthepastandthefuture.（）

答案:對(duì)該句子的釋義是否正確:19.Duringcallshomeeverytwoweeks,mymotherpleadedwithmetotakechemistryorbiology.釋義：InthetelephoneconversationsIhadwithmymothereverytwoweeks,sheencouragedmetoswitchfromchemistrytobiology.（）

答案:錯(cuò)該句子的釋義是否正確:Rightnowit’spurelycontract-based.釋義：Rightnowwearedoingbusinessbywinningcontractsonly.（）

答案:錯(cuò)Idon’tfeelguiltyaboutrunningawaybecauseit’swhatIwant.該句存在否定轉(zhuǎn)移的現(xiàn)象。（）

答案:錯(cuò)2.短語(yǔ)“自給自足的社會(huì)”可以譯為？（）

答案:aself-sustainablesociety;aself-sufficientsociety;aself-containedsocietyDon’t

thatallthosewhogetgoodgradesintheentranceexamarethemostsuccessful.（）

答案:takeitforgranted該句子的釋義是否正確:AlldayIhavebeenfightingthefeelingwhichhasbeendominatingmeoflate.釋義：Ihavebeentryingalldaytogetridoftheoverwhelminghomesickness.（）

答案:對(duì)請(qǐng)判斷下列說(shuō)法是真還是假：句子“對(duì)于你的任何建議，我將不勝感激。”此句子可以用翻譯技巧中的反譯法譯為：Anyofyoursuggestionswillbetrulyappreciated.（）

答案:對(duì)該句子的釋義是否正確:Althoughthestorymayseemalittlefar-fetched,theprinciplesofrocket-poweredspaceflightarecontainedinWanHu’scrazydream.釋義：Althoughthestorydoesn’tsoundbelievable,WanHu’scrazydreamhasinittheprinciplesofrocket-poweredspaceflight.（）

答案:對(duì)句子“雖然我痛恨這么做，但是我必須按計(jì)劃完成任務(wù)?！痹诜g成英語(yǔ)句子時(shí)可以翻譯成一個(gè)并列句，該句子可以譯為：AlthoughIhatetodoit,butImustfinishthetaskasplanned.（）

答案:錯(cuò)該句子的釋義是否正確:…tolearntheinsandoutsofhaulingandgeneratingyourownwater.釋義：…tolearnhowtodumpwaterintoandoutofwatertanksandhowtoinstallapowergenerator.（）。

答案:錯(cuò)該句子的釋義是否正確:Hisresearchfocusedonthecomplexanatomyofbirdsinflight,andhebasedhisflyingmachinesonthisanalogy.釋義：Hecarefullystudiedtheshapeandstructureofbirdsandappliedtheprinciplesoftheirflighttothedesignofhisflyingmachines.（）

答案:對(duì)該句子的釋義是否正確:Thesameappliestofriendship.釋義：Itisalsotrueoffriendship.（）

答案:對(duì)該句子的釋義是否正確:LearninghumanitieswassecurerepetitioninChina,butitwasshakyoriginalityhere.釋義：IfonelearnedhumanitiesinChina,onefeltsafebecauseitwasallaboutrepeatingwhathadbeentaught.However,ifonelearnedhumanitieshere,onewouldbeshakingalloverbecausehe/shehadtocomeupwithhis/herownideas.（）

答案:錯(cuò)該句子的釋義是否正確:TheconceptforconstructionoftheSpruceGoosecamefromtheneedformoreeffectivewaysoftransportingtroopsandmaterialsinWorldWarII.釋義：DuringWorldWarII,troopsandmaterialswereeffectivelytransportedbytheSpruceGoose.（）

答案:錯(cuò)句子“年輕一代有責(zé)任把祖國(guó)建設(shè)成為社會(huì)主義的現(xiàn)代化強(qiáng)國(guó)?！痹诜g成英語(yǔ)句子時(shí)可以譯為：Theyoungergenerationhasadutytobuildthemotherlandintoamodernandpowerfulsocialistcountry.（）

答案:對(duì)該句子的釋義是否正確:IhaveDeewhoinherselfisenoughtocompensateforanything.釋義：IhaveDeewithme.Sheisagreatcomfortformeandshecancompensateforanything.（）

答案:對(duì)請(qǐng)判斷下列說(shuō)法是真還是假：在句子“杰克是個(gè)如此勤奮的學(xué)生，他無(wú)論走到哪里身邊總是帶著本書(shū)。”中，短語(yǔ)“無(wú)論哪里”可以譯為nomatterwhere/wherever/anywhere，nomatterwhere一詞通常用在否定句中。（）。

答案:錯(cuò)該句子的釋義是否正確:NotmywillGod,butThine.釋義：Iwillnotdoit;Godwill.（）

答案:錯(cuò)句子“如果你們能保持清潔的話(huà)，我們可以讓你們用這個(gè)房間?！笨梢宰g為？（）

答案:We’llletyouusetheroomonconditionthatyoucankeepitclean.;Providedthatyoucankeepitclean,wewillletyouusetheroom.;Ifyoucankeepitclean,wewillletyouusetheroom.句子“你怎么解讀中國(guó)政府的新“二孩”政策？”可以譯為？（）

答案:HowdoyouinterprettheChinesegovernment’snewpolicyofallowingtwochildrenperfamily?;What’syourinterpretationoftheChinesegovernment’snewpolicyofallowingtwochildrenperfamily?句子“友誼就像一棵植物，如果被忽視了，它就會(huì)凋謝。”可以譯為？（）

答案:Friendshipislikeaplant,soitwillwitherifneglected.;Likeaplant,friendshipwillwitherifneglected.在句子“我記得小時(shí)候住在鄉(xiāng)下非常開(kāi)心，那里春天時(shí)節(jié)花兒盛開(kāi)?！敝?，劃?rùn)M線(xiàn)的句子可以譯為？（）

答案:IrememberwhenIwasachildIhadgreatenjoymentinlivinginthecountryside……;IrememberthatinmychildhoodIhadgreatenjoymentinlivinginthecountryside……句子“史密斯有一條非常兇狠的狗，沒(méi)有人敢走近他的家”可以譯為？（）

答案:Smithhassuchafiercedogthatnoonedarestogonearhishome.;Smithhassofierceadogthatnoonedarestogonearhishome.句子“在過(guò)去的10年中北京發(fā)生了很大的變化?！笨梢宰g為？（）

答案:GreatchangeshavetakenplaceinBeijinginthepasttenyears.;Beijingwitnessedgreatchangesinthepasttenyears.;Overthepast10years,greatchangeshavetakenplaceinBeijing.句子“老太太望著在諾曼底登陸日陣亡的孫子的照片，滿(mǎn)心悲傷。”可以譯為？（）

答案:GazinguponthepictureofhergrandsonwholosthislifeonD-Day,theelderlyladywasfilledwithsorrow.;TheelderlyladygazeduponthepictureofhergrandsonwholosthislifeonD-Day,filledwithsorrow.下列關(guān)于句子“有人擔(dān)心機(jī)器人有一天會(huì)成為世界上的主宰力量?！闭f(shuō)法正確的是？（）

答案:該句子在翻譯成英語(yǔ)句子時(shí)可以翻譯成一個(gè)帶賓語(yǔ)從句的主從復(fù)合句。;短語(yǔ)“主宰力量”可以譯為thedominatingforce.下列關(guān)于動(dòng)詞“exchange”的搭配短語(yǔ)翻譯正確的是？（）

答案:短語(yǔ)exchangeideas可以譯為交流思想；;短語(yǔ)exchangegifts可以譯為交換禮物；;短語(yǔ)exchangenews可以譯為互通信息；在句子“我們想當(dāng)然地認(rèn)為是垃圾的很多東西，比如報(bào)紙、雜志、舊電腦和手機(jī)，實(shí)際上可以通過(guò)這樣或那樣的方式再循環(huán)、再利用。”中，劃?rùn)M線(xiàn)的句子可以譯為？（）

答案:Alotofthethingswetakeforgrantedastrash……;Alotofthethingstakenforgrantedastrash……willtakeyoualotoftimetofindhiminthecrowd.（）

答案:ItIs

necessarytotakeoffourshoeswhenweenterthelab?（）

答案:itthebooks,

delightfulthecompany.（）

答案:Thebetter...themoreBusinessmen,inincreasingnumbers,arepurchasingnewmachinesthathookuptothetelephoneand______acaller’svoice.（）

答案:analyzeItissometimeseasiertoillustrateanabstractconceptby_______withsomethingconcrete.（）

答案:analogyIdon’tthink

possibletomasteraforeignlanguagewithoutmuchmemorywork.（）

答案:it-Doyouthinkourbasketballplayersplayedverywellyesterday?

-They

havedonebetter.（）

答案:couldn’tHewasthesortofgoodlistenerwhoseemedtofindeverybodyelsemoreinterestingand______thanhimself.（）

答案:impressiveIlike

intheautumnwhentheweatherisclearandbright.（）

答案:itRomaniasufferedanother___initseffortstoobtainfinancialsupportforitsreforms.（）

答案:setbackThenewproductsare_______inthecountryside.（）

答案:gaininggroundLouiswasfun,withagreatsenseofplay,andyet,unafraidto________newchallenges.（）

答案:takeon-YaoMinghasbegunhisnewseasoninNBA.

-Yes,hecouldn’thavewishedfora

starttothenewNBAyear.Hescored19pointsin20minutesintheopeninggame.（）

答案:betterWethinktherewasagreatdealmorediversityinthe________nativeAmericanpopulationsthanisapparenttoday,sothisisconsistentwithalotofotherevidence.（）

答案:originalHisoccasionalcourtesiesdidnot_______hisgeneralrudeness.（）

答案:compensatefor-Howbeautifulshesings!-Ihave

hearda

voice.（）

答案:never,betterWeshouldconsiderthestudents’request

theschoollibraryprovidemorebooksonpopularscience.（）

答案:thatInfact

isahardjobforthepolicetokeeporderinanimportantfootballmach.（）

答案:itThisnewkindofrefrigeratorisenvironment-friendlywhich________60percentlesselectricitythantraditionalmodels.（）

答案:consumesThepoetexpressedhisburning_____forthewomanheloved.（）

答案:passionRather,wewouldnothavebeenlikelytospendenoughtimegettingtoknoweachotherduetothelackofimmediatelyvisible______interests.（）

答案:mutualButIdoubtwhetherTonyhadthe_______toreadblueprintsandmicrometersordoprecisionwork.（）

答案:capacityHenotedthatGermaninvestorswere________investinstocks,butwerecrazyaboutbitcoin.（）

答案:reluctanttoSheliked

whenhehelpedher.（）

答案:itBut_____oftenoccuronFridayandSaturdaynights,nearthebarsdowntown.（）

答案:assaultsWehaveneverhada

day.(=Thisisthebestdaythatwe’vehad.)（）

答案:betterAsautumn_________,theplantsandcolorsinthegardenchanged.（）

答案:approachedAfortunateencounterbroughtthetwofriendstogetherafteralong_______.（）

答案:separationPassers-byonthestreetmanagedto________thebadlyinjureddriverwithfirstaidtreatmentlikecardiacmassageandartificialrespiration.（）

答案:revivepeopleyouknow,

timeyouhavetoseethem.（）

答案:Themore...thelessManystudentshopeto_______economics.（）

答案:specializeinTheplanwas_______inaspecialway.（）

答案:executedThebookisavailablein_______form.（）

答案:electronicLackofperseveranceisapsychological_______tosuccess.（）

答案:barrierManypeoplewereforcedto_______fromruralareastocitiesinsearchofjobs.（）

答案:migrateThecompanyhas_________alotofconditionstothecontract.（）

答案:attachedTheyaretryinghardto_________waystocleanupthefloor.（）

答案:deviseHewassentonadiplomatic_________toAfrica.（）

答案:missionHissmile________mysuspicion.（）

答案:confirmedTomneverallowedhimselftodoanythingthatwentagainsthis_________.（）

答案:principlesSomethinkitlookslikearainbowcastleandRushsaidit’stotallyopento________.（）

答案:interpretationTom’steacherf