4年級(jí)下冊(cè)古詩(shī)與日積月累（含注釋、譯文）

注釋：籬落：籬笆。

語(yǔ)文四年級(jí)下冊(cè)古詩(shī)與日積月累（注釋、譯文）1（2-3四時(shí)田園雜興(其二十五)[宋]范成大梅子金黃杏子肥，雜興：隨興而寫(xiě)的詩(shī)，“興”這里讀xìng。蛺蝶：蝴蝶的一種。譯文：盡正在結(jié)籽?？羁铒w舞。宿新市徐公店注釋：籬：籬笆。徑：小路。陰：樹(shù)蔭。急走：奔跑。走，跑的意思。譯文：找不到了。清平樂(lè)·村居[宋]辛棄疾茅檐低小，溪上青青草。醉里吳音相媚好，白發(fā)誰(shuí)家翁媼？大兒鋤豆溪東，中兒正織雞籠。最喜小兒亡賴，溪頭臥剝蓮蓬。注釋：清平樂(lè)（yuè）：詞牌名。村居：詞題。茅檐：茅屋的屋檐。翁媼（ǎo）：亡（wú）賴：同“無(wú)賴”這里指小孩頑皮、淘氣。亡，通“無(wú)”。臥：趴。譯文：日積月累（14卜算子·詠梅毛澤東風(fēng)雨送春歸，飛雪迎春到。已是懸崖百丈冰，猶有花枝俏。注釋：冰：形容極度寒冷。

她在叢中笑。叢中笑：百花盛開(kāi)時(shí)，感到欣慰和高興。猶：還，仍然。）爛漫：顏色鮮明而美麗。（文中指花全部盛開(kāi)的樣子）譯文:日積月累（32江畔獨(dú)步尋花[唐]杜甫黃師塔前江水東，春光懶困倚微風(fēng)。桃花一簇開(kāi)無(wú)主，可愛(ài)深紅愛(ài)淺紅？注釋：江畔：指成都錦江之濱。獨(dú)步：獨(dú)自散步。塔：墓地。一簇：一叢，無(wú)主--沒(méi)有主人。譯文：注釋：山尖：山峰。

日積月累（62頁(yè)）蜂[唐]羅隱不論平地與山尖，無(wú)限風(fēng)光盡被占。采得百花成蜜后，為誰(shuí)辛苦為誰(shuí)甜？無(wú)限風(fēng)光：極其美好的風(fēng)景。占：占有，占據(jù)。采：采取，這里指采取花蜜。譯文：無(wú)論是在平地，還是在山峰，及其美好的風(fēng)景都被蜜蜂占有。香甜？注釋：

日積月累（98獨(dú)坐敬亭山敬亭山：在今安徽宣城市北。盡：沒(méi)有了。孤云：陶淵明《詠貧士詩(shī)》中有“孤云獨(dú)無(wú)依”的句子。獨(dú)去閑：獨(dú)去，獨(dú)自去。閑：形容云彩飄來(lái)飄去，悠閑自在的樣子。孤單的云彩飄來(lái)飄去。兩不厭：指詩(shī)人和敬亭山而言。厭：滿足。譯文：山中群鳥(niǎo)一只只高飛遠(yuǎn)去，天空中的最后一片白云也悠然飄走。山了。注釋：

21（100-101芙蓉樓送辛漸[唐]王昌齡寒雨連江夜入?yún)牵矫魉涂统焦?。洛?yáng)親友如相問(wèn)，一片冰心在玉壺。（潤(rùn)（）辛漸：詩(shī)人的一位朋友。寒雨：秋冬時(shí)節(jié)的冷雨。連江：雨水與江面連成一片，形容雨很大。平明：天剛亮?？停褐缸髡叩暮糜研翝u。孤：獨(dú)自，孤單一人。洛陽(yáng)：現(xiàn)位于河南省西部、黃河南岸。冰心：像冰一樣晶瑩，純潔的心。玉壺：道教概念妙真道教義，專指自然無(wú)為虛無(wú)之心。塞下曲[唐]盧綸注釋：

月黑雁飛高，單于夜遁逃。欲將輕騎逐，大雪滿弓刀。塞下曲：古時(shí)邊塞的一種軍歌。月黑：沒(méi)有月光。（chányú首領(lǐng)。逐：追趕。譯文：潛逃。正想要帶領(lǐng)輕騎兵一路追趕，大雪紛紛揚(yáng)揚(yáng)落滿了身上的弓刀。墨梅[元]王冕我家洗硯池頭樹(shù)，朵朵花開(kāi)淡墨痕。不要人夸好顏色，只留清氣滿乾坤。注釋：墨梅：用墨筆勾勒出來(lái)的梅花。(jí池頭：池邊。頭：邊上。痕：痕跡。清氣:梅花的清香之氣。譯文：而成。它不需要?jiǎng)e人夸獎(jiǎng)?lì)伾嗝春每?，只是要將清香之氣彌漫在天地之間。22（102-103囊螢夜讀胤恭勤不倦,博學(xué)多通。家貧不常得油，夏月則練囊盛數(shù)十螢火以照書(shū),以夜繼日焉。注釋：本文選自《晉書(shū)·車(chē)胤傳》囊螢：用袋子裝螢火蟲(chóng)。囊：文中作動(dòng)詞用，意思是“用袋子裝”。胤恭勤不倦：晉朝人車(chē)胤謹(jǐn)慎勤勞而不知疲倦。恭：謙遜有禮。通：通曉，明白。練囊：用白色薄絹?zhàn)龅目诖＞殻喊捉?，文中作?dòng)詞用，意思是“用白絹?zhàn)觥?。以夜繼日：用夜晚接著白天（學(xué)習(xí)）。譯文：鐵杵成針世傳：世世代代相傳。成：完成。是：這。方：正在。欲：想要。感：被 感。感其意：被她的意志感動(dòng)。還：回去。之：代詞，指代老婦人在做的事。卒業(yè)：完成學(xué)業(yè)。今：現(xiàn)在。氏：姓…的人。譯文：日積月累（第118頁(yè)）天行健,君子以自強(qiáng)不息。——《周易》勝人者有力，自勝者強(qiáng)。——《老子》不怨天，不尤人?！墩撜Z(yǔ)》生于憂患而死于安樂(lè)。——《孟子》注釋：天行健,君子以自強(qiáng)不息。語(yǔ)出《易傳》中的《象傳》。意思是:宇宙不停運(yùn)轉(zhuǎn)，人應(yīng)效法天地，永遠(yuǎn)不斷地前進(jìn)。注釋：

日積月累（第133頁(yè)）少年不知勤學(xué)苦。老來(lái)方知讀書(shū)遲。一日讀書(shū)一日功，一日不讀十