張衡傳挖空練習(xí)、翻譯及拓展閱讀

1、張衡字平子，南陽西鄂人也。衡少善屬文，游于三輔，因入京師，觀太學(xué)，遂通五經(jīng)，貫六藝。（ ）雖才高于世，而無驕尚（ ）之情。常（ ）從容淡靜，不好交接俗人。永元中，舉孝廉不行（ ），連辟（ ）公府不就（ ）。時(shí)天下承平日久，自王侯以下，莫不逾侈（ ）。衡乃擬班固兩都作二京賦，因（ ）以諷諫。精思傅會(huì)，十年乃成。大將軍鄧騭奇其才，累召不應(yīng)。衡善機(jī)巧（ ），尤致思于天文陰陽歷算。安帝雅聞衡善術(shù)學(xué)，公車特征拜郎中，再遷為太史令。（ ）遂乃研核（ ）陰陽，妙盡璇璣之正，作渾天儀，著靈憲算罔論，言甚詳明。順帝初，再轉(zhuǎn)（ ），復(fù)為太史令。衡不慕當(dāng)世，所居之官輒積年不徙。自去史職，五載復(fù)還。（ ）陽嘉元年，復(fù)

2、造候風(fēng)地動(dòng)儀。以精銅鑄成，員（ ）徑八尺，合蓋隆起，形似酒尊，飾以（ ）篆文山龜鳥獸之形。中有都（ ）柱，傍（ ）行八道，施關(guān)發(fā)機(jī)。外有八龍，首銜銅丸，下有蟾蜍，張口承之。其牙機(jī)巧制，皆隱在尊中，覆蓋周密無際。如有地動(dòng)，尊則振龍，機(jī)發(fā)吐丸，而蟾蜍銜之。振聲激揚(yáng)，伺者因此覺知。雖一龍發(fā)機(jī)，而七首不動(dòng)，尋其方面（ ），乃知震之所在。驗(yàn)之以事，合契（ ）若神。自書典所記，未之有也。嘗一龍機(jī)發(fā)而地不覺動(dòng)，京師學(xué)者咸怪其無征。（ ）后數(shù)日驛至，果地震隴西，于是皆服其妙。自此以后，乃令史官記地動(dòng)所從方起。時(shí)政事漸損，權(quán)移于下，衡因上疏陳事。（ ）后遷侍中，帝引在帷幄，諷議左右。嘗問天下所疾惡（ ）者?；鹿?/p>

3、懼其毀己，皆共目（ ）之，衡乃詭對(duì)（ ）而出。閹豎恐終為其患（ ），遂共讒之。衡常思圖身之事，以為吉兇倚仗，幽微難明。乃作思玄賦以宣寄情志。永和初，出為河間相。時(shí)國王驕奢，不遵典憲；又多豪右，共為不軌。衡下車，治威嚴(yán)，整法度，陰知奸黨名姓，一時(shí)收禽，上下肅然，稱為政理。（ ）視事（ ）三年，上書乞骸骨（ ），征拜尚書。年六十二，永和四年卒。拓展閱讀 范曄，字蔚宗，順陽人，車騎將軍泰少子也。母如廁產(chǎn)之，額為磚所傷，故以磚為小字。出繼從伯弘之，襲封武興縣五等侯。少好學(xué)，博涉經(jīng)史，善為文章，能隸書，曉音律。年十七，州辟主簿，不就。高祖相國掾，彭城王義康冠軍參軍，隨府轉(zhuǎn)右軍參軍，入補(bǔ)尚書外兵郎，出為荊

4、州別駕從事史。尋召為秘書丞，父憂去職。服終，為征南大將軍檀道濟(jì)司馬，領(lǐng)新蔡太守。道濟(jì)北征，曄憚行，辭以腳疾，上不許，使由水道統(tǒng)載器仗部伍。軍還，為司徒從事中郎。傾之，遷尚書吏部郎。 元嘉元年冬，彭城太妃薨，將葬，祖夕，僚故并集東府。曄弟廣淵，時(shí)為司徒祭酒，其日在直。曄與司徒左西屬王深宿廣淵許，夜中酣飲，開北牖聽挽歌為樂。義康大怒，左遷曄宣城太守。不得志，乃刪眾家后漢書為一家之作。在郡數(shù)年，遷長沙王義欣鎮(zhèn)軍長史，加寧朔將軍。兄皓為宜都太守，嫡母隨皓在官。十六年， 母亡，報(bào)之以疾，曄不時(shí)奔赴；及行，又?jǐn)y妓妾自隨，為御史中丞劉損所奏。太祖愛其才，不罪也。服闋，為始興王浚后軍長史，領(lǐng)南下邳太守。及浚為

5、揚(yáng)州，未親政事，悉以委曄。尋遷左衛(wèi)將軍、太子詹事。曄長不滿七尺，肥黑，禿眉須。善彈琵琶，能為新聲。上欲聞之，屢諷以微旨，曄偽若不曉，終不肯為上彈。上嘗宴飲歡適，謂曄曰：我欲歌，卿可彈。曄乃奉旨。上歌既畢，曄亦止弦。時(shí)曄與沈演之并為上所知待，每被見多同。曄若先至，必待演之俱入；演之先至，嘗獨(dú)被引，曄又以此為怨。曄累經(jīng)義康府佐，見待素厚。及宣城之授，意好乖離。謝綜為義康大將軍記室參軍，隨鎮(zhèn)豫章。綜還，申義康意于曄，求解晚隙，復(fù)敦往好。曄既有逆謀，欲探時(shí)旨，乃言于上曰：“臣?xì)v觀前史二漢故事諸蕃王政以訞詛幸災(zāi)便正大逆之罰況義康奸心釁跡彰著遐邇而至今無恙臣竊惑焉。且大梗常存，將重階亂，骨肉之際，人所難言

6、。臣受恩深重，故冒犯披露?！鄙喜患{。 （節(jié)選自沈約宋書范曄傳）1對(duì)下列句子中加點(diǎn)詞語的解釋，不正確的一項(xiàng)是（ ）a母如廁產(chǎn)之 如：到去b州辟主簿，不就 就：成功c父憂去職 憂：逝世d服闋，為始興趣浚后軍長史 闋：停止2下列各組句子中，加點(diǎn)詞的意義和用法相同的一組是（ ）a辭以腳疾 以資政殿學(xué)士行b頃之，遷尚書吏部郎 久之，能以足音辨人c乃言于上曰 度我至軍中，公乃人d臣竊惑焉 猶且從師而問焉3下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的賞析，不正確的一項(xiàng)是（ ）a本文選材合理，主要敘述了范曄與彭城王劉義康、太祖宋文帝之間發(fā)生的故事，生動(dòng)刻畫了范曄為人為官的形象特點(diǎn)。b范曄為人傲岸不羈，不肯以技取悅皇上。在一次宴會(huì)上，

7、宋文帝直接向范曄提出請(qǐng)求，范曄才奉旨彈奏，但待宋文帝一唱完，他立即停止了演奏，竟不肯多彈一曲。c劉義康母親去世，范曄竟推開窗子，聽挽歌為樂，得罪劉義康，被貶宣城。在宣城任上，他開始從事后漢史的編纂工作，最后完成了后漢書的編寫，以此排解這種痛苦。d范曄對(duì)劉義康一直懷恨在心，想試探皇上的真實(shí)想法，擺事實(shí)、講道理，試圖說服皇上治劉義康的罪，結(jié)果皇上沒有采納范曄的意見。4用“/”給文中畫波浪線的部分?jǐn)嗑?。?分）臣?xì)v觀前史二漢故事諸蕃王政以訞詛幸災(zāi)便正大逆之罰況義康奸心釁跡彰著遐邇而至今無恙臣竊惑焉5把文中畫橫線句子譯成現(xiàn)代漢語。（1）尋召為秘書丞，父憂去職。（2）上欲聞之，屢諷以微旨，曄偽若不曉，終

8、不肯為上彈。（3）綜還，申義康意于曄，求解晚隙，復(fù)敦往好。答案1.答案：b就：就職2.答案：b，音節(jié)助詞。a.用借口/憑身份，c.于是、就/才，d.句末語氣詞,無義/代詞,指老師3.答案：d，范曄對(duì)朝廷有了反意，想借劉義康謀反來試探皇上想法，而非真的要治劉義康的罪。4.臣?xì)v觀前史二漢故事/諸蕃王政以妖詛幸災(zāi)/便正大逆之罰/況義康奸心釁跡/彰著遐邇/而至今無恙/臣竊惑焉。（3分，斷錯(cuò)一處扣1分）5.(1)不久又被調(diào)回當(dāng)秘書丞，父親去世他離職。（尋、召、憂）(2)皇上想聽范曄的彈奏，多次用含蓄的話暗示他，范曄卻假裝聽不懂，最終也不肯為皇上彈奏。（“諷”“微旨”“偽”各1分，表達(dá)1分）(3)謝綜回朝

9、時(shí)，向范曄反復(fù)說明劉義康的意向，請(qǐng)求曄消除兩人之間的原有的不和，恢復(fù)往日的深厚的關(guān)系。（“申”“敦”“晚隙”各1分。）附文言文譯文： 范曄字蔚宗，順陽人，是車騎將軍范泰的小兒子。是他母親上廁所時(shí)生下來的，額角被地下的磚頭磕破了。所以他父母便用“磚”作他的小名字。他過繼給他堂伯父范弘之，范曄繼承了范弘之的爵位武興縣五等侯。 范曄小時(shí)候便愛讀書，廣泛地閱讀經(jīng)史書籍。他很會(huì)作文章，能寫隸體字，熟悉音樂。他十七歲時(shí)，本州選他當(dāng)主簿，范曄沒接受，但接受了宋武帝劉裕的相國掾，彭城王劉義康冠軍將軍，隨同本府轉(zhuǎn)任右軍參軍，又到京城補(bǔ)任尚書外兵郎，再外出當(dāng)荊州別駕從事史。不久又被調(diào)回當(dāng)秘書丞。父親去世他離職，三

10、年孝服滿期，當(dāng)征南大將軍檀道濟(jì)的司馬，兼領(lǐng)新蔡太守。檀道濟(jì)北伐時(shí)，范曄害怕到北方去，以腳病的借口推辭。文帝不同意，叫他從水路管理軍隊(duì)的后勤，比如處理武器和衣服糧食的供應(yīng)工作。北伐結(jié)束，當(dāng)司徒府從事中郎，不久，升任尚書部郎。 元嘉元年(424)冬天，彭城王太妃去世，將下葬的那天晚上，政府部門的官員都集中在東府之中。范曄的弟弟范廣淵，當(dāng)時(shí)是司徒府祭酒，當(dāng)天輪他值班。范曄和司徒左西屬王深住在范廣淵處，半夜中喝酒吃肉，打開北邊窗子欣賞挽歌，把這當(dāng)成一件快樂的事。劉義康聽了大怒，貶他去宣城當(dāng)太守。范曄在那里很不得志，于是整理各家關(guān)于后漢的史籍，編成新的后漢書一部，在太守任上的幾年后，再遷任長沙王劉義欣鎮(zhèn)

11、軍長史，加號(hào)寧朔將軍。他的哥哥范詗當(dāng)宜城太守，范曄的嫡母隨范詗生活。元嘉十六年(439)，他的嫡母去世，范曄稱自己正患病，好久才奔赴喪事，而且?guī)е随煌巴?。被御史中丞劉損彈劾，太祖文帝因?yàn)樾蕾p他的才干，沒有處罰他。范曄為他嫡母守孝期滿，便當(dāng)始興王劉浚后軍長史，兼任南下邳太守，到劉浚當(dāng)揚(yáng)州刺史時(shí)，劉浚不管理政事，大小事全部委托給范曄。不久范曄又升任右衛(wèi)將軍，太子詹事。范曄身高不滿七尺，胖而且黑，眉毛輕淡，胡須很少。他很會(huì)彈琵琶，且能作新曲。文帝幾次想聽他的演奏，并且多次暗示他這樣做。范曄假裝不知道，最終不肯為文帝彈奏。一次文帝宴請(qǐng)大臣，對(duì)范曄說：“我想唱歌，你為我彈琴吧！”范曄于是按文帝的話辦了。文帝歌一唱完，范曄便馬上停止彈奏。當(dāng)時(shí)范曄和沈演之同時(shí)被文帝寵遇，每每被同時(shí)召見。范曄要是先到的話，總是等沈演之一同進(jìn)去，沈演之先到的話，有時(shí)單個(gè)的被文帝召見，范曄因此心生怨恨。范曄本人也多次在劉義康府中任職，很得劉義康賞識(shí)，在劉義康貶他去當(dāng)宣城太守時(shí)，兩人關(guān)系一度弄僵。謝綜當(dāng)時(shí)做劉義康大將軍記室參軍，隨同劉義康鎮(zhèn)守豫章。謝綜回來，把劉義康的謝意帶給范曄，請(qǐng)求消除過去的隔膜，恢復(fù)當(dāng)年親密