版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
1、Introduction,Difference between Public English and Specialized English Contents: * Reading Skills * Translating Skills * Literature Searching * Writing Skills,科技文章文體的特點是:清晰、準(zhǔn)確、精練、嚴(yán)密。,一、大量使用名詞化結(jié)構(gòu)因為科技文體要求行文簡潔、表達(dá)客觀、內(nèi)容確切、信息量大、強調(diào)存在的事實。 二、廣泛使用被動語句 科技英語中的謂語至少三分之一是被動態(tài)。 例如:Attention must be paid to the worki
2、ng temperature of the machine.應(yīng)當(dāng)注意機器的工作溫度。而很少說:You must pay attention to the working temperature of the machine .你們必須注意機器的工作溫度。此外,科技文章將主要信息前置,放在主語部份。這也是廣泛使用被動態(tài)的主要原因。,三、非限定動詞 使用分詞短語代替定語從句或狀語從句;使用分詞獨立結(jié)構(gòu)代替狀語從句或并列分句;使用不定式短語代替各種從句;介詞+動名詞短語代替定語從句或狀語從句。這樣可縮短句子,又比較醒目。 A direct current is a current flowing a
3、lways in the same direction.直流電是一種總是沿同一方向流動的電流。Radiating from the earth, heat causes air currents to rise.熱量由地球輻射出來時,使得氣流上升。 四、后置定語大量使用后置定語也是科技文章的特點之一。,In radiation, thermal energy is transformed into radiant energy, similar in nature to light.熱能在輻射時,轉(zhuǎn)換成性質(zhì)與光相似的輻射能。 The heat produced is equal to the
4、electrical energy wasted.產(chǎn)生的熱量等于浪費了的電能。The molecules exert forces upon each other, which depend upon the distance between them.分子相互間都存在著力的作用,該力的大小取決于它們之間的距離。 五、常用句型科技文章中經(jīng)常使用若干特定的句型,從而形成科技文體區(qū)別于其他文體的標(biāo)志。例如It-that-結(jié)構(gòu)句型;被動態(tài)結(jié)構(gòu)句型;分詞短語結(jié)構(gòu)句型,省略句結(jié)構(gòu)句型等。,It was not until the 19th century that heat was considered
5、 as a form of energy.直到十九世紀(jì)人們才認(rèn)識到熱是能量的一種形式。 Compared with hydrogen, oxygen is nearly 16 times as heavy .氧與氫比較,重量大約是它的十六倍。 Ice keeps the same temperature while melting .冰在溶化時,其溫度保持不變。 All substances, whether gaseous, liquid or solid, are made of atoms .一切物質(zhì),不論是氣態(tài)、液態(tài),還是固態(tài),都由原子組成。,七、復(fù)合詞與縮略詞大量使用復(fù)合詞與縮略詞是
6、科技文章的特點之一,復(fù)合詞從過去的雙詞組合發(fā)展到多詞組合;縮略詞趨向于任意構(gòu)詞。 feed-back反饋(雙詞合成名詞)work-harden 加工硬化(雙詞合成詞)criss-cross交叉著(雙詞合成副詞) hard to-separate MEK 甲乙酮,六、長句為了表述一個復(fù)雜概念,使之邏輯嚴(yán)密,結(jié)構(gòu)緊湊,科技文章中往往出現(xiàn)許多長句。有的長句多達(dá)七八十個詞。,colorimeter色度計 ft (foot/feet)英尺 full-enclosed 全封閉的,Contents,Chapter 1 Nomenclature of Inorganic Compounds Chapter 2
7、 Nomenclature of Organic Compounds Two systems of naming compounds: customary names, IPUPAC Rules (the International Union of Pure and Applied Chemistry),,6. hex(a)- ( sex(a)-); 7. hept(a)- (sept(a)-); 8. oct(a)-; 9. non(a)-; 10. dec(a)-,mono-; 2. di-; 3. tri-; 4. tetra-; 5. penta-;,詞首:mono-, di-, t
8、ri-, tetra-, penta- 一,二, 三, 四, 五 hexa-, hepta-, octa-, nona-, deca- 六 七 八 九 十 meth-, eth-, prop-, but-, pent-, hex-, 甲 乙 丙 丁 戊 已 hept-, oct-, non-, dec-, cyclo-, poly- 庚 辛 壬 葵 環(huán) 聚,常用數(shù)字前綴 :,Two systems of naming compounds,H2O Water CaO quicklime NH3 Ammonia CaCO3 limestone Hg2Cl2 Calomel,CuI CuI2 FeB
9、r2 FeBr3 SnCl2 SnCl4,Cuprous iodide Cupric iodide Ferrous bromide Ferric bromide Stannous chloride Stannic chloride,Copper(I)iodide Copper(II)iodide Iron(II)bromide Iron(III)bromide Tin(II)choride Tin(IV)chloride,Chapter 1 Nomenclature of Inorganic Compounds,Table 1 Some Common Ions,Table 1 Some Com
10、mon Ions,Table 1 Some Common Ions,Table 1 Some Common Ions,Table 1 Some Common Ions,Table 2 Names of some metal oxides, bases, and salts,Table 3 Names of oxyanions,Table 3 Names of oxyanions,Table 4 Names of some nonmetal oxides,Table 5 Names of some acids,Thioacids,thio- indicates the replacement o
11、f oxygen by sulfur.,thiosulfurous acid 硫代亞硫酸 thiosulfuric acid 硫代硫酸 thiocyanic acid 硫氰酸 monothiophosphoric acid 單硫代磷酸 dithiophosphoric acid 二硫代磷酸 trithiocarbonic acid 三硫代碳酸,H2S2O2 H2S2O3 HSCO H3PO3S H3PO2S2 H2CS3,Acid and Basic salts,A salt containing acidic hydrogen is termed an acid salt.,Na2HPO4
12、NaH2PO4 Na3PO4 NaHCO3 Ca(HSO3)2,disodium hydrogen phosphate bi-,sodium dihydrogen phosphate,normal sodium phosphate, or trisodiumphosphate,sodium bicarbonate, or sodium hydrogen carbonate,calcium bisulfite,basic salts The OH group in a basic salt is called an hydroxy group.,bismuth dihydroxy nitrate
13、,Bi(OH)2NO3,mixed salts (double salts) If the hydrogen atoms in an acid are replaced by two or more different metals, a mixed salt results. NaKSO4 KMgF3 KNaCO3 MgNH4 6H2O,potassium sodium sulfate,magnesium potassium fluoride,potassium sodium carbonate,ammonium magnesium phosphate 6-water,bismuth chl
14、oride oxide,BiClO,ammonium magnesiumphosphate hexahydrate(or 6- water) aluminum potassium sulfate 12- water pentacalcium fluoride tris(phosphate) magnesium chloride hydroxide,MgNH4PO4 6H2O AlK(SO4)2 12H2O Ca5F(PO4)3 MgCl(OH),Cations other than hydrogen are cited in alphabetical order; Anions are to
15、be cited in alphabetical order. So there may be differences in formulas and names.,Names of Bases,元素名稱 + hydroxide NaOH:sodium hydroxide; KOH: potassium hydroxide Hydrides,H2O NH3 BH3,water ammonia borane5bEurein,PH3 AsH3 SiH4,phosphine arsine silane,N2H4 5haidrEzi:n SbH3,hydrazine,stibine,Coordinat
16、ion Compounds,In names the central atom is placed after the ligands .The ligands are listed in alphabetical order regardless of the number of each. Names of complex anions end in ate. Complex cation and neutral molecules are given no distinguishing ending.,The names for anionic ligands end in o (-id
17、o, -ito, and -ato commonly),LiAlH4 K2OsCl5N K2Cr(CN)2O2(O2)NH3,lithium tetrahydroaluminate potassium pentachloronitridoosmate(VI),potassium amminedicyanodioxoperoxochromate(VI),Some exceptions are recognized (Page 38) Neutral and cationic ligands are given no special endings. Water and ammonia are c
18、alled aqua and ammine. Groups such as NO and CO are named as radicals and are treated as neutral ligands. BaBrF4 KCrF4O NaBH(OCH3)3,barium tetrafluorobromate potassium tetrafluorooxochromate(V) sodium hydrotrimethoxoborate(III),pentaaquahydroxoaluminum(III) ion diamminetrichloro(dimethylamine) cobal
19、t(III),Al(OH)(H2O)52+ CoCl3(NH3)2(CH3)2NH,Chapter 2 Nomenclature of Organic Compounds,Nomenclature of Hydrocarbons:(烴類命名法) 1)Aliphatic Hydrocarbons(FattyHydrocarbons, 脂肪烴) Number Prefix(數(shù)字前綴): i). 總碳數(shù)10時(total C no. 10): 甲: meth-; 乙: eth-; 丙: prop-; 丁: buta-; 戊: penta-; 己: hexa-; 庚: hepta-; 辛: octa-
20、; 壬: nona-; 癸: deca-.,半, 1/2: hemi-, semi-; 單, 一: mono-, uni-; 3/2: sesqui-; 雙, 兩: di-, bi-, bis-.,ii). 總碳數(shù)10時(total C no. 10):,常用字頭: 11: undeca, hendeca-; 12: dodeca-; 13: trideca-; 14: tetradeca-; 15:pentadeca-; 16: hexadeca-; 17: heptadeca-; 18: octadeca-;,19: nonadeca-; 20: eicosa-; 21: heneicos
21、a-; 22: docosa-; 23: tricosa-; 24: tetracosa-; 25: pentacosa-; 26: hexacosa-; 27: heptacosa-; 28: octacosa-; 29: nonacosa-; 30: triaconta-; 31: hentriaconta-; 40: tetraconta-; 50: pentaconta-; 60: hexaconta-; 70: heptaconta-; 80: octaconta-; 90: enneaconta-.,a. 烷烴(alkane)命名:數(shù)字頭 + -ane.,例: 甲烷: methan
22、e; 庚烷: heptane; 癸烷: decane; 十三烷: tridecane; 十四烷: tetradecane;,b. 烯烴(alkene )命名:數(shù)字頭 + -ene.,(以a結(jié)尾的數(shù)字頭去a加-ene .),多烯的命名: 二烯類 - 數(shù)字頭 + -diene ; 三烯類 - 數(shù)字頭 + -triene . 例: 乙烯: ethene; 丁烯: butene; 丁二烯: butadiene; 丁三烯: butatriene,c.炔烴(alkyne )命名:數(shù)字頭 + -yne(有時是-ine),(以a結(jié)尾的數(shù)字頭去a加-yne .) 多炔的命名: 二炔類- 數(shù)字頭 + -diyne
23、 . 例: 乙炔: ethyne; 丁炔: butyne; 己二炔: hexadiyne 或 hexadiine,2)醇、酚、醚(Alcohol,Phenol,Ether)的命名:,* 醇、酚:在相應(yīng)的烴的名稱后,去“-e”加“-ol”。如果是二醇或三醇,則須加“-diol”或“-triol”(在很多情況下不去“-e” )。,例:,2-甲基-2-丙醇,:,2-methyl-2-propanol(2-methyl-propan-2-ol),例:,2-乙基-2-丁烯-1-醇,1,2-乙二醇,,1,2,3-丙三醇, (俗稱甘油,glycerin),2-ethyl-2-buten-1-ol,1,2-e
24、thandiol(ethan-1,2-diol),1,2,3-propanetriol,* 當(dāng)羥基位于側(cè)鏈時,側(cè)鏈上的羥基作取代基處理。取代基形式的羥基用“hydroxy-”表示。,2-羥基-1-環(huán)己烷羧酸,例:,2-hydroxy-1-cyclohexane carboxylic acid,* 當(dāng)羥基直接連在苯環(huán)上時,化合物稱作 Phenols。,2-羥甲基-1,4-丁二醇,1,2,4-苯三酚,,1,2,4-benzentriol,1,4-苯二酚,,1,4-benzendiol,2-hydroxy methyl-butan-1,4-diol,* 醚的命名:將較簡單的烷類與氧原子一起作為取代基
25、命名。烷氧基名稱:烷基字頭 + “-oxy”。,* 苯氧基:phenoxy;芐氧基:benzyloxy,例:,乙基乙烯基醚,,ethoxy ethene,甲基苯基醚, methoxy benzene,環(huán)己基苯基醚,,cyclohexoxy benzene,* 環(huán)醚:以烴基為母體,在前面加上“epoxy-”,并且標(biāo)出與氧原子相連的碳原子的編號。,* 化合物的俗名可到美國化學(xué)文摘 (Chemical Abstract,CA)的索引指南(Index Guide)中查尋。,1,2-環(huán)氧丙烷,,1,3-環(huán)氧丙烷,,1,4-環(huán)氧丁烷, 或:四亞甲基氧化物 (俗名:四氫呋喃,tetrahydrofuran(
26、THF),1,2-epoxypropane,1,3-epoxypropane,1,4-epoxybutane;,tetramethylene oxide,3) 醛、酮(Aldehyde,Ketone)的命名:,* 醛:將同樣碳數(shù)的烴的名稱后去-e加-al。,例: HCHO:甲醛, 2-甲基丙醛,,醛基作為取代基時寫為:formyl- , methanoyl- (稱為:甲酰基)。 例: (4-甲酰基苯基)乙酸,methanal,2-methyl propanal,(4-formyl phenyl)acetic acid,* 酮:將同樣碳數(shù)的烴的名稱后去-e加-one。,2-戊酮,2-pentan
27、one; (甲基丙基酮, methyl propyl ketone),例:,* 作取代基時,寫為oxo-(稱為:羰基),4-羰基-1-環(huán)己烷羧酸 4-oxo-1-cyclohexane carboxylic acid,丙酮,propanone; (二甲基酮,dimethyl ketone),4)羧酸(Carboxylic Acid)的命名:,* 命名法1:將同樣碳數(shù)的烴的名稱后去-e加“-oic acid”。編號從-COOH上的碳原子開始。(適用于鏈狀的一元或二元酸) * 命名法2:在羧基以外的烴的名稱后加上“carboxylic acid”。編號從與-COOH相鄰的碳原子開始。(適用于鏈狀多
28、元酸及羧基連在環(huán)上的酸) * 特例:一些酸保留俗名。如:醋酸,acetic acid;苯甲酸,benzoic acid;等。,例:,2-甲基丁酸,2-methyl butanoic acid;或稱: 丁烷-2-羧酸,butane-2- carboxylic acid,3-戊烯酸,3-pentanoic acid; 或稱: 2-丁烯-1-羧酸,2-butene-1- carboxylic acid,:,環(huán)己基甲酸,cyclohexyl methanoic acid;或: 環(huán)己烷羧酸,cyclohexane carboxylic acid,2-乙基-4-甲基戊二酸, 2-ethyl-4-methyl pentandioic acid,例:,* 在下列情況下,-COOH作為取代基命名。寫為carboxy-(羧基)。,1)化合物中含有比-COOH更優(yōu)先的基團; 2)-COOH在側(cè)鏈上無法進入主鏈。,例:,氯化2-羧基-1-甲基吡啶钅翁, 2-carboxy-1-methyl pyr
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 教學(xué)設(shè)計方案作業(yè)
- XX公司天花吊頂施工合作合同
- 個人貸款合同范文及格式
- 個人保證擔(dān)保借款合同書正式版
- 臨街門面租賃合同標(biāo)準(zhǔn)版
- 中鐵物資商城物流配送合同新范本
- 個人住房抵押借款合同模板
- 產(chǎn)品生產(chǎn)裝配標(biāo)準(zhǔn)化合同
- 采購預(yù)付款合同范本
- 臨建勞務(wù)合同范本
- 二零二五年度集團公司內(nèi)部項目專項借款合同范本3篇
- 事業(yè)單位公開招聘工作人員考試題(公共基礎(chǔ)知識試題和答案)
- 廉潔應(yīng)征承諾書
- 2023年大學(xué)物理化學(xué)實驗報告化學(xué)電池溫度系數(shù)的測定
- 農(nóng)村公共基礎(chǔ)知識
- 腦出血的護理課件腦出血護理查房PPT
- 煤礦機電運輸安全培訓(xùn)課件
- 扣繳個人所得稅報告表-(Excel版)
- Unit+4+History+and+Traditions單元整體教學(xué)設(shè)計課件 高中英語人教版(2019)必修第二冊單元整體教學(xué)設(shè)計
- 2023年全國自學(xué)考試00054管理學(xué)原理試題答案
- 六年級譯林版小學(xué)英語閱讀理解訓(xùn)練經(jīng)典題目(附答案)
評論
0/150
提交評論