陳情表重點句子翻譯_第1頁
陳情表重點句子翻譯_第2頁
陳情表重點句子翻譯_第3頁
陳情表重點句子翻譯_第4頁
陳情表重點句子翻譯_第5頁
已閱讀5頁，還剩8頁未讀， 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明：本文檔由用戶提供并上傳，收益歸屬內(nèi)容提供方，若內(nèi)容存在侵權(quán)，請進(jìn)行舉報或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

1、臣少多疾病，九歲不行，零丁(伶仃)孤苦，至于。,我小時候經(jīng)常生病，九歲還不能走路，孤獨(dú)無靠，直到成人自立。,既無伯叔，終鮮（xin）兄弟，門衰祚（zu）薄，晚有兒息。,既沒有叔叔伯伯，又缺少哥哥弟弟，門庭衰微沒有福澤，很晚才得到兒子。,外無期功強(qiáng)近之親，內(nèi)無應(yīng)門五尺之僮，煢煢(qing)獨(dú)立，形影相吊。,外面沒有什么近親，家里沒有照應(yīng)門戶的僮仆。生活孤單沒有依靠，只有自己的身體和影子相互安慰。,臣以供養(yǎng)無主，辭不赴命。,我因為供奉贍養(yǎng)祖母的事無人承擔(dān)，辭謝不接受任命。,尋蒙國恩，除臣洗馬。,不久蒙受國家恩命，任命我為太子洗馬。,猥以微賤，當(dāng)侍東宮，非臣隕首所能上報。,以我這樣卑微低賤的人，擔(dān)當(dāng)

2、侍奉太子的職務(wù)，這不是我殺身捐軀所能夠報答的。,詔書切峻，責(zé)臣逋慢,詔書急切而嚴(yán)歷，責(zé)備我逃避怠慢,臣欲奉詔奔馳，則劉病日篤，欲茍順?biāo)角椋瑒t告訴不許。,我想手捧詔書馬上赴京就職，但是祖母劉氏的疾病卻一天比一天嚴(yán)重，想姑且遷就私情，但是報告申訴又不被準(zhǔn)許。,本圖宦達(dá)，不矜名節(jié)。,本來就是希望做官顯達(dá)，并不顧惜自己的名聲節(jié)操。,今臣亡國賤俘，至微至陋，過蒙拔擢，寵命優(yōu)渥（w），豈敢盤桓，有所希冀！,現(xiàn)在我是卑賤的亡國俘虜，十分卑微淺陋，得到過分提拔，恩惠優(yōu)厚，怎敢徘徊不前，有什么非分的企求呢！,臣之辛苦，非獨(dú)蜀之人士及二州牧伯所見明知，皇天后土，實所共鑒。,我的辛酸苦楚，不僅僅是蜀地的人和二州的長官們明白知曉的，連天地神明也都看到的。,愿陛下矜憫愚誠，聽臣微志，庶劉僥幸，保卒余年。臣生當(dāng)隕首，死當(dāng)結(jié)草。,希望陛下能憐憫我愚拙的誠心，（允許）滿足我微不足道的心愿，或許劉氏能夠僥幸地安度余年。我活著應(yīng)當(dāng)殺身報效朝廷，死后也當(dāng)結(jié)草報恩。,臣不勝犬馬怖懼之情，謹(jǐn)拜

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明，都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等，如果需要附件，請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙，網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽，若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間，僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理，對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯，并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容，請與我們聯(lián)系，我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論