語文新人教選修《語言文字應(yīng)用》語文：詞語的兄弟姐妹--同義詞.ppt

1、同義詞 一、同義詞： 參考書： 洪成玉古漢語同義詞辨析 程湘清古漢語實(shí)詞釋辨,1.何為同義詞？ 指詞匯中那些意義相同或相近的詞。古漢語中，由于單音節(jié)詞占絕大多數(shù)，并且前人多以一字訓(xùn)一字，于是同義詞就大量繁生.爾雅說文俯拾皆是。,如說文：元：始也，丕，大也。祿，福也。佑，助也。祺，吉也。秘，神也?；?，大也。珍，寶也，玩，弄也。中，內(nèi)也。茅，菅也。菅，茅也。,國語韋昭注：觀，示也。戢，聚也。載，則也。樹，立也。戈，戟也。于，于也。肆，陳也。堪，任也。緒，事也。典，法也。保，養(yǎng)也。障，防也，戎，兵也。隱，痛也。恤，愛也。為，治也。勤，勞也。,2、確定同義詞的客觀依據(jù)： 一般地說，屬于下列情況之一的，

2、可以認(rèn)為是古漢語同義詞。（即同義詞的來源）,一.互訓(xùn): 饑，餓也，餓，饑也。 更，改也，改，更也。 逃，亡也，亡，逃也。 覺，寤也，寤，覺也。 考，老也，老，考也。（說文）,同訓(xùn)： 扶，佐也。輔，佐也。（說文） 省，視也。（說文） 相，親也。（爾雅）。 適、之、嫁、逝，往也。 遵、率、循、由、從，自也。（爾雅）,（三）同義遞訓(xùn)淮南子本經(jīng)訓(xùn)高誘注：“變，更也”。說文：更，改也。國語韋昭注：“改，易也”。淮南子修務(wù)訓(xùn)：高誘注：“易，革也”。,（四）互義（對文） 法言五百：“言可聞而不可殫，書可觀而不可盡”。（互文） 歸去來辭：“請息交以絕游”。（對用） 陶淵明：“白日淪西阿，素月出東嶺”。 唐錢起

3、：竹憐新雨后，山愛夕陽遲。,（五）部分異文：同一內(nèi)容，在不同的書中用詞不同（不包括通假）。如：左傳僖23：“公子怒，欲鞭之”。國語晉語：“公子怒，將鞭之?！笔酚浰抉R相如傳：今梁孝王卒。漢書司馬相如傳：今梁孝王薨。,（六）古人同用，或在現(xiàn)代漢語中，構(gòu)成了近義同義復(fù)合詞的，在古代是同義詞。如： 諸葛亮出師表： 崩殂 疲敝 危急 開張 恢弘 菲薄 簡拔 施行 廣益 曉暢 行陳 和睦 興隆 驅(qū)馳 危難 謹(jǐn)慎 興復(fù) 斟酌,又如：現(xiàn)代漢語的合成詞：偶優(yōu) 伶俳 諂諛 淡泊 泛濫 漂浮 沐浴 險(xiǎn)阻 堤防 追逐 雕琢 遭遇 操持 把握 想念 零落 軟弱 果敢 剛強(qiáng) 憂愁 簡節(jié) 疾病 見聞 墳?zāi)?命令 饑餓 甘美

4、 渺小,同義詞，只是部分意義相同，即使“互訓(xùn)”，也不完全相同。因此，同義詞是“異名同實(shí)”，一詞多義是“同名異實(shí)”。 這兩種現(xiàn)象是詞義運(yùn)用中的相反相成、相互制約的對立統(tǒng)一體。漢語同義詞豐富是古漢語發(fā)達(dá)的標(biāo)志之一。,3、同義詞之間的共同點(diǎn)：同義詞有人曾從字形、語音等方面為同義詞分類：a形旁相同：沐浴、險(xiǎn)阻、追逐、 把握、思念、懷想；b古音相近：禍害、答對、聊賴、 貪婪、源泉。c形音無關(guān)：舟船、觀察、哭泣、 貧窮等。,我們認(rèn)為，應(yīng)從語法功用、詞義系列的角度分析，有更多收獲： 首先：從語法角度考察，同義詞必定詞性相同。反過來，詞性不能構(gòu)成同義詞。,其次：從詞義系統(tǒng)看，同義詞可在如下層次上構(gòu)成同義關(guān)系。,（1）本義相同.如：說文互訓(xùn)的詞。考，老也。通，達(dá)也。逆，迎也。禍，害也等。（2）本義與引申義同： 吏：治人者也。 官：官署官吏。 面: 臉：（雙頰）臉面。,（3）引申義相同的同義詞經(jīng)：縱絲懸掛吊死縊：兩繩相交吊死 落：（葉落）降落 墮：（敗城阜）崩落 降：（人從上下來）落下,（4）本義與假借義同： 乃：氣出之難也。 而：頰也借為連詞 吾：自謂也。 我：（農(nóng)具）借為代詞。,（5）引申義與假借義同 元（頭）始 哉：語氣詞借為始 （6）假借義同 奚：奴隸借為疑問代詞 何：“荷”之本字借為疑問代詞 胡：動物下巴的肉借為疑問代詞 害：災(zāi)禍借為疑問代詞,上海九院整形