王灣《次北固山下》翻譯及賞析_第1頁(yè)
王灣《次北固山下》翻譯及賞析_第2頁(yè)
王灣《次北固山下》翻譯及賞析_第3頁(yè)
全文預(yù)覽已結(jié)束

下載本文檔

版權(quán)說(shuō)明：本文檔由用戶提供并上傳，收益歸屬內(nèi)容提供方，若內(nèi)容存在侵權(quán)，請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

1、王灣次北固山下翻譯及賞析導(dǎo)讀：次北固山下原文客路青山外， 行舟綠水前。潮平兩岸闊， 風(fēng)正一帆懸。海日生殘夜， 江春入舊年。鄉(xiāng)書何處達(dá)? 歸雁洛陽(yáng)邊。注釋次：旅途中暫時(shí)停宿，這里是停泊的意思。北固山：在今江蘇鎮(zhèn)江北，三面臨水，倚長(zhǎng)江而立?？吐罚盒锌颓斑M(jìn)的路。青山：指北固山。潮平兩岸闊：潮水漲滿時(shí)，兩岸之間水面寬闊。風(fēng)正一帆懸：順風(fēng)行船，風(fēng)帆垂直懸掛。風(fēng)正;風(fēng)順。懸：掛。海日：海上的旭日。生：升起。殘夜：夜將盡之時(shí)。入：到。鄉(xiāng)書：家信。歸雁：北歸的大雁。大雁每年秋天飛往南方，春天飛往北方。古代有用大雁傳遞書信的傳說(shuō)。次北固山下譯文客行在碧色蒼翠的青山前，泛舟于微波蕩漾綠水間。湖水上漲，兩岸更顯開(kāi)闊

2、;風(fēng)勢(shì)正順;白帆高高揚(yáng)起。殘夜將去，旭日初升海上;一年未盡，江南已初入春。身在旅途，家信何傳?還是托付北歸的大雁，讓它捎到遠(yuǎn)方的太陽(yáng)。次北固山下賞析此詩(shī)寫冬末春初，詩(shī)人舟泊北固山下時(shí)看到兩岸春景而引發(fā)思鄉(xiāng)之情。先寫青山重疊，小路蜿蜒，碧波蕩漾，小船輕疾?！俺逼絻砂堕煟L(fēng)正一帆懸”描摹長(zhǎng)江下游潮平江闊，風(fēng)浪潛蹤，詩(shī)人揚(yáng)帆東下的壯觀，氣概豪邁?！昂Ｈ丈龤堃?，江春入舊年”為歷來(lái)傳誦的名句，描繪了晝夜和冬春交替的過(guò)程中的景象。時(shí)光流逝，天運(yùn)無(wú)情，而詩(shī)人猶自音書滯一鄉(xiāng)，由此而引動(dòng)末句的相思。全詩(shī)春景和鄉(xiāng)思和諧交融，清閑流暢，感情濃郁，是唐人行旅懷鄉(xiāng)詩(shī)中的佳作?！就鯙炒伪惫躺较路g及賞析】1.王灣次北固山下賞析2.王灣次北固山下譯文及創(chuàng)作背景3.次北固山下賞析4.次北固山下改寫5.改寫次北固山下6.唐代詩(shī)人王灣簡(jiǎn)介及作品7.改寫次北固山下300字8.次北固山下的擴(kuò)寫

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明，都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等，如果需要附件，請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙，網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽，若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間，僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理，對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯，并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容，請(qǐng)與我們聯(lián)系，我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論