


下載本文檔
版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內容提供方,若內容存在侵權,請進行舉報或認領
文檔簡介
1、最新 料推薦十二天突破英 翻 筆 1)主 是偏正短 ,將“偏 ”做主 一 述1 英 翻 步 斷句,翻 ,重 文2)在中文里找到 藏主 2 英 四種句子 型3)無主 句子用被 就近原 種 解決方法6 英四字短 的翻 句 無逗號或很少逗號斷句 翻 重 AABB=AB 句 有大量逗號無需斷句判斷句與句之 關系決定哪個先翻 哪個后翻 再重 ABAB=AB 句 有大量逗號有大量生 直接按照原有 序翻 明每ABCD= 解 個生 的用法最后重 使句子更加通 斷句無逗號剝洋蔥再短的句子也要有逗號3 中英文的三大差異1) 中文善于用短句,且用逗號隔開英文善于用 句,不用 點2) 中文善于用 ,屬于 性 言英文善
2、于用名 ,屬于靜 性 言3) 中文是意合 言,所以句與句之 的 比 少英文是形合 言,所以句與句之 的 多4 英 互 中的四大 律1) 的 渡英 代替弱 兩大要求:一個句子出 有主次關系的兩個 主要 已 體且直 不通 ,只翻 英 弱 代替 2)抽象名 的翻 若有 根, 若無 根,增加一個 3)增 與減 英 四種增 方法增 性 (出 在文學作品中)增 象 和范 增范疇 增 自然增 法( 前缺少 )人 增 法(抽象名 的增 )4) 英 的 次性根據(jù) 與 ,句與句之 的 關系,判斷 的重要性最主要的 作 核心 次要的 作 非 或從句再次的 作 介 最不重要的 不翻 5 英 主 二定 從句的翻 1 定
3、 的位置中文:被修 之前英文: 1) 修 另一個 :大部分前置a beautiful city形容 修 不定代 后置something importantAlive ,asleep, alike 等作定 后置a cat alive 去分 作定 可以后置a child adopted2)句子修 一個 :全部后置2 定 從句 成 后的位置:八前九后3 非限定性英 從句 后置 法需要 出關系 4 定 從句的循 套用:后置 法中心 + 定 1+定 2+ 定 3+ (定 1 修 中心 定 2 修 定 1)根據(jù)定 度把定1 和定 2 放在一起翻 或者把定 2 和定 3 放在一起翻 5 只有兩個定 的循 套
4、用:句首 法先翻 定 2,再翻 定1,最后翻 含有中心 的句子6 定 從句的并列套用:后置 法,且關系 至只翻 一次7 定 從句翻 技巧:用好 “即 ”、“ ”、 “而 ” 和 破折號中心 + 定 1+定 2+ 定 3+ (定 都修 中心 )三非 的翻 1 若非 位于一個句子的最前面,就找主 若非 位于一個名 的后面,就按照定 從句的方法翻 2 主 偏正( adj 的 n ) 構句子翻 不通 可以互相 3 分 的獨立 構(有分 ,有名 或代 )當做主 構翻 四被 的翻 1 被 的四中翻 方法1) 被 主 (沒有by sb 施 者 可以用)2 ) 找替代 受到遭到 為 所 是由 來 v (是由
5、來運 )讓 3) 科技文獻中用“可以”4 ) 有被不用被六代 的翻 1) 代 指明要點1最新 料推薦2) 不抽象不具體代 的 隔翻 法: 多個代 同 指代同一個 西,奇數(shù) 代 ,偶數(shù) 具體七形容 和副 的翻 1 用其延伸含 2 形容 副 互相 3 的形容 和副 翻 成一個短句7其它翻 技巧 1 notbecause(表示原因的 例如 by)引 的是從句 ,不否定 移引 的是短 ,要否定 移2 英 ,英文中的介 翻 成 或方位 3 主 與 的關系中文:主 + 廢話 +主句英文: + 主 +主句主 + 主句 +廢話4 suggest that /assume that引 點 翻 成 5 some 可以翻 成“某些”6 事 與 的關系中文:先事 后 (比 也屬于 )英文:先 后事 7 插入 表示 點 需要提到句首翻 ,例如It is often said that 人 常 8 分 位于句首 ,先找主 再 行翻 9 中文: + 地點英文:地點 + 時間英 方式在句首 ,先翻 方式方式 地點都在后面 ,方式放在中 翻 10 when 可以翻
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2025-2030中國免疫增強補充劑行業(yè)營銷策略與競爭前景預測報告
- 專題1 實數(shù)-中考一輪復習收官測試卷(含答案)
- 果園打圍施工方案
- 企業(yè)貸款籌劃方案簡單
- 夜市裝修進度安排方案
- 小區(qū)點火方案么
- 農(nóng)具借用方案
- 軍訓連隊編制方案(3篇)
- 規(guī)范物業(yè)小區(qū)管理方案
- 食堂采購電商方案
- 住院患者心理需要及護理
- 空調設備吊裝與安裝方案
- 2024年寧夏中考生物真題卷及答案解析
- 公共體育場建設項目可行性研究報告
- 光纖通信系統(tǒng)(第3版) 課件 第1-3章 概述、光纖與光纜、光源和光發(fā)送機
- 貸款車電子合同模板
- 高空作業(yè)車外墻施工方案
- 四年級上冊語文全冊重點知識
- GB/T 150.3-2024壓力容器第3部分:設計
- 火龍罐綜合灸技術
- 拼多多店鋪代運營合同模板
評論
0/150
提交評論