2016職稱英語綜合B完形填空原文及譯文

2016 職稱英語綜合 B 完形填空原文及譯文 第六部分 完形填空 第一篇 A 鳥陪伴的生活 7 as of s _1_ to as 64, in a at _2_ of of _3_ we a is _4_ by he _5_ he _6_ in my m _7_ of _8_ a if to its my _9_ t a to of He to 11_ he to is I 12_ a on m _13_, s o _14_ on of in be to he we of we _15_ we it in it up 詞匯： m:可思議的 f& v. 著迷，吸引 n. 烏鴉，黑色的鳥 n. 傳奇，傳說 注釋： 1. .we a . :從我們的臥室看 去，有一個奇妙的角度。 2. . on of in : 熱衷于塔里的生活 練習(xí)： 1. A. B. C. D. 2. A. B. C. D. 3. A. B. C. D. 4. A. B. C. D. 5. A. B. C. D. 6. A. B. C. D. 7. A. B. C. D. 8. A. B. C. D. 9. A. B. C. D. 10. A. B. C. D. 11. A. B. C. D. 12. A. B. C. D. 13. A. B. of C. At D. 14. A. B. C. D. 15. A. B. C. D. 案與題 解： 1. B 根據(jù)上下文，這里應(yīng)選擇比較級，所以排除 D，再根據(jù)句意，為“更為人所熟知”，因而 正確答案。 2. D 根據(jù)句意，詞組搭配 at 表示在頂部最為合適。 為“高度“， 為“最高點(diǎn)”， 為“頂峰“，所以選 D。 3. C 根據(jù)句意，從臥室的角度看去， 為恰當(dāng)。 4. A 固定搭配 be 為“以而著名”，文中要表達(dá)的是倫敦塔以烏鴉 而著名，因而 正確答案。 5. D 根據(jù)句意， 被提供了這樣一個職位，所以 為恰當(dāng) 示“授予”， 示“應(yīng)用” ， 示“給予，呈現(xiàn)“，均不符合句意。 6. C 根據(jù)上下文，很容易理解 這么迷戀這種黑鳥，因而毫不猶豫地接受了這個職位，所以 正確答案。 7. A be 示“意識到”，有這樣一命警覺。其他三項(xiàng)均不符合句意 。 8. B 固定搭配 a 保持一個傳統(tǒng)， 為恰當(dāng)。 示“抓住”， 示“存活，幸存”， 示“維持”。 9. B 固定搭配 為“確?！保谖闹斜磉_(dá)的是“確保這種狀況不會發(fā)生“，因而選 B。 10. A 根據(jù)句意， 天大約用四個小時來護(hù)理烏鴉，表達(dá)出對烏鴉的愛護(hù)之情，獻(xiàn)身于，專用于 ”最為恰當(dāng)。 需加動詞 式。 表示“經(jīng)過”， 示“提供”，均不符合句意。 11. D 這是一個定語從句，根據(jù)句意， 經(jīng)愛上了它們，而他正居住在它們旁邊 (這樣一個事實(shí) )是理想的，所以 正確答案。 12. C an 固定搭配，意為“注意，關(guān)注”，所以選 C。 13. C 根據(jù)句意，作者要表達(dá)的意思是起初， 妻子 不感興趣，因?yàn)橹挥性~組 at 示“起初，開始時”符合句意。 14. B be 固定搭配，表示“對感興趣，對熱衷”， 面配介詞 應(yīng)配介詞 因此正確答案是 B。 15. B 根據(jù)句意，作者表達(dá)的感情非常強(qiáng)烈，過去的那些都環(huán)繞在身邊，所以 最佳答案。 譯文： 有鳥陪伴的生活 作為倫敦塔的守衛(wèi)者之一 那里工作了近 17 年，被游客們稱為 64 歲，生活在 頂部的一個三居室的單元里，一個警衛(wèi)室。 ：“從我們的臥室看去，我們可以 看到倫敦塔橋和泰晤士河的一個美好景色。” 倫敦塔以大黑色的鳥 烏鴉而著名，它們已經(jīng)在那里生活了三個多世紀(jì)。 刻被這種鳥迷住了，當(dāng)他在八年前被提供烏鴉主人的職位時他毫不猶豫 地接受了它。“這種鳥類現(xiàn)在已經(jīng)成為我的生命，我總是警覺到我在保持一個傳統(tǒng)。傳說中說，如果烏鴉離開倫敦塔，英國將落到敵人手中，我的工作就是確保這種 情況不會發(fā)生 !” 天大約用四個小時的時間來護(hù)理烏鴉。他已經(jīng)愛上了它們，而他緊挨在它們的旁邊生活是最佳選擇。“我可以在所有的時間內(nèi)密切關(guān)注它們，不僅 僅是在工作的時候?！逼鸪?， 妻子 生活在塔里的想法并不熱衷，但 年即將退休，她要離開時也會很傷心?！爱?dāng)我們透過我們的窗口 向外看，我們看到歷史環(huán)繞在我們身邊，我們正接受它并為我們未來的記憶存儲它?！?第二篇 A 運(yùn)的骨折 is to it to hes 1 In t to 2 of a 3 of 4 5 t so he he a t 6 on at he 7 by to on he 8 it he to to in 9 in he he a 10 a in of a He 11 of he a in He 12 of a of in of a s to 13 I it 14 of to me on 15 my 詞匯 : n. 中量級拳擊手 人信服的 a. 暴怒的，強(qiáng)烈的 m:a. 雄壯的，男子氣概的 v. 承認(rèn)，坦白 注釋 : 1. . of a . :與并肩，扮演一個中量級拳擊 手 2. . of . :.的時候 練習(xí) : 1. A) B) C) D) 2. A) B) C) D) 3. A) B) C) D) . A) B) C) D) . A) B) C) D) 6. A) B) C) D) . A) B) C) at D) . A) B) C) D) . A) B) C) D) 0. A) B) C) D) 1. A) B) C) D) 2. A) B) C) D) 3. A) B) C) D) 4. A) B) C) D) 5. A) B) C) D) 案與題解 : 1. C 根據(jù)句意，每次骨折似乎總是發(fā)生在做運(yùn)動時，應(yīng)當(dāng)選用動詞 示“練習(xí)”， 后面應(yīng)跟某一項(xiàng)具體的訓(xùn)練，而不是 以正確答案為 C。 2. A .為“扮演一個 .其他三項(xiàng)均不合適。 3. D 聯(lián)系上下文，根據(jù)句意，在影片制作過 程中，所以應(yīng)當(dāng)用 4. A 根據(jù)句意， 影片制作過程中不斷地抱怨，而且后面的動詞 的是 式，因此動詞 續(xù)，不斷”最為恰當(dāng)。 加動詞 式一般表示在停頓后重新開始、繼續(xù)， 般后面跟介詞 表示“進(jìn)行某項(xiàng)事務(wù)”，示“堅(jiān)決主張”，不合句意，所以選 A。 5. C 聯(lián)系上下文，因?yàn)槭怯捌械拇蚨穲鼍?，所以這里 正確答案。 6. B be 固 定搭配，表示“對感興趣，對 . 面配介詞 面配介詞 7. B 聯(lián)系上下文，作者要表達(dá)的是最終他還是被他的搭檔說服了，副詞 在動詞 前， 示“最后一點(diǎn)，最后”，“ 般放在段落的最后，表示最后怎么樣。 8. C 根據(jù)句意， 當(dāng)他意識到是全心全意投人進(jìn)來時，他開始后悔自己要打斗的決定 ，顯然是對手非常認(rèn)真的對待這場打斗，所以 正確答案。 9. D . .以至于，根據(jù)句意，“ 此狠地打在 臉上，以至于居然打破了 鼻子”，其他選項(xiàng)都不適合。 10. A 固定搭配 a 表示“冒險(xiǎn)”。 11. B 聯(lián)系上下文，根據(jù)句意， 他記起在他的故鄉(xiāng)馬拉加進(jìn)行的一場足球比賽 ，是因?yàn)楸亲庸钦圻@件事促使他想起了故鄉(xiāng)的那次比賽， 示“提醒”，符合句意。 示“自然想起，記起”不合 句意。 12. C 根據(jù)句意和后面的介詞 顯然，“他一直夢想成為一個足球明星”，正確答案。 示“假裝”，后面眼介詞 合句意 ;示叫“向往”，后面跟介詞 1 0 ，不合句意。 13. A 固定搭配 up ，表示“開始從事某事”，根據(jù)句意，作者要表達(dá)的是“我決定開始演戲”，因此 正確答案。 14. D 聯(lián)系上下文，作者顯然把它看成是另外一種比賽，所以只有 合句意。 15. B 詞組 示 足球場 。前面由介詞 導(dǎo)，后面一定是場地，也就是足球場，而不是 賽”。 示“網(wǎng)球場”， 示“跑道”，均不符合句意。 譯文： 幸運(yùn)的骨折 演員 常骨折，而且它似乎總是發(fā)生在運(yùn)動時。在影片拳拳到骨中，他與 肩，扮演一個中量級拳擊手。在影片制作過程中， 以一天，他提 議他和 該進(jìn)行一場真正的打斗。這位西班牙演員起初對這一想法并不熱衷，但最終他還是被他的搭檔說服了，他戴上他的手套，爬上了拳擊臺。然而，當(dāng)他意識到他的對手是全心全意投入進(jìn)來時，他開始后悔自己要打斗的決定。在第三輪， 狠地打在 臉上，以至于居然打破了 鼻子。女演員 的妻子對他進(jìn)行這樣一場“傻男子氣概的游戲”非常憤怒。 “她是對的”， 認(rèn)道，“我在電影拍攝過程中進(jìn)行這樣一個冒險(xiǎn)真是一個傻瓜?！?他記起在他的故鄉(xiāng)馬拉加進(jìn)行的一場足球比賽，那次他的腿骨骨折了。他一直夢想成為一個足球明星，在眾多觀眾前比賽。但他的醫(yī)生告訴他，他的比賽生涯也許就要結(jié)束了?！熬驮谀菚r我決定開始演戲；我認(rèn)為這是另外一種比賽并且能夠得到認(rèn)可。可以這么說，發(fā)生在那次足球場上的事對我而言，是一次幸運(yùn)的骨折?！?第三篇 球變暖 of on s 1) on (2) s (3) is (4) of (5) to is (6) as (7) 8) . (9) on to to (10) of is (11) by at (12) of on (13) . (14) if we we to (15) to it is to 詞匯 : n. 氣候 ,風(fēng)氣 n. 颶風(fēng) ,暴風(fēng) n. 干旱 ,旱災(zāi) n. 二氧化碳 太陽的 n. 氣 注釋 : 1. . :把 歸咎于 2. . in of . : 贊成把錢花在 練習(xí) : l. A) B) C) D) . A) B) C) D) . A) B) C) D) 4. A) B) C) D) . A) B) ) D) 6. A) B) C) D) . A) B) C) D) . A) B) C) D) . A) B) C) ) B) C) D) B) C) D) B) C) D) B) ) D) B) C) D) B) C) D) 案與題解 : 1. B 固定搭配 . ，表示 “把 歸咎于 ” ，所以 正確答案。 2. A 介詞搭配，文中 “s 需要補(bǔ)充一個介詞，表達(dá)在全球范圍內(nèi)氣溫的上升，因此應(yīng)該在 A 和 B 之間選擇。而 面只可以眼某個小地點(diǎn)，根據(jù)文意，只有 是正確答案。 3. D 聯(lián)系上下文，根據(jù)句意，顯然作者要表達(dá)的是 “以往任何時候 ”，因此選用 他三項(xiàng)均不符合句意。 4. C 固定搭配 at 表達(dá) “瀕臨危險(xiǎn)，處境危險(xiǎn) ”。 5. D 習(xí)慣用法 to 表示 “據(jù)某某所說 ”，顯然選擇 D。 6. A 根據(jù)句意，作者要舉例子，習(xí) 慣用法即為 . ，因此選 A。 7. B 根據(jù)句意，作者舉例子是按照遞進(jìn)的順序，從颶風(fēng)、干早到排在后面的是更加嚴(yán)重的問題。 示 “嚴(yán)格的 ”， 示 “強(qiáng)烈的 ”， 示 “沉重的，巨大的 ”，只有 示 “嚴(yán)峻的，嚴(yán)重的 ”，因此 B 是正確答案。 8. C 根據(jù)句意，導(dǎo)致世界各地的海平面上升，所以在 A 和 C 之間選擇。 示 舉起，抬起，喚起 ，有主動意味， 示客觀的上升，因此是正確答案。 9. B 聯(lián)系上下文，根據(jù)句意，根據(jù)選項(xiàng)，很容易理解是給政府施加壓力，顯然 為恰當(dāng)。 10. A 根據(jù)句意，減少二氧化碳的排放量，二氧化碳是不可數(shù)名詞，因此 正確答案。 A 固定搭配， 示 排放 (氣體、液體、光 )等 ，文中表達(dá)的是排放二氧化碳?xì)怏w，顯然選 A。而 示 “泄露，分發(fā) ” ， 示 放棄 ， 示“停止，交出 ”。 12. C 固定搭配 in . ，表示 “支持 ，贊成 ” ，所以選 C。 13. D 根據(jù)句意，作者表達(dá)的是 發(fā)電站 ，為固定詞組 14. D 聯(lián)系上下文，上文說的是很多科學(xué)家的想法，下文轉(zhuǎn)而言另外還有一些科學(xué)家的想法，有轉(zhuǎn)折之意，且空格在兩句未完的話之間，因此慣用法選擇 15. A 根據(jù)句意，還需要等幾百年， 示 幾個 ，符合句意。其他三個選項(xiàng)均不合適。 譯文： 全球變暖 現(xiàn)在很少有人質(zhì)疑全球變暖的 現(xiàn)實(shí)及其對世界氣候的影響。許多科學(xué)家把全球氣溫上升歸咎于最近的自然災(zāi)害，他們確信，地球現(xiàn)在比以往任何時候都更受到風(fēng)、雨和太陽這些力量的威脅。據(jù)他們說，全球變暖制造了極端天氣事件，例如颶風(fēng)、干旱，甚至更為嚴(yán)重的以至于世界各地的海平面上升。 環(huán)保團(tuán)體對政府施加壓力，要求政府采取行動減少工廠和發(fā)電廠排放的二氧化碳量，攻擊它的資源問題。他們都贊成把更多的資金用到研發(fā)太陽能、風(fēng)能和波浪能裝置上，以取代現(xiàn)有的發(fā)電站。 然而，還有一些科學(xué)家，他們相信即使明天我們不再排放二氧化碳和其他氣體到大氣層中，我們也將不 得不等待幾百年才能得到結(jié)果。全球變暖似乎要在這里停留。 第四篇 A 個成功的故事 9, ay is a of a of 1) (2) ens is he is 3) by at he be to or (4) . I to (5) , a be to in he (6) a PC to he (7) to he a (8) by he (9) l0 an At 5 (10) up he he 11) to By to on a (12) of to me to 13) It to (14) to of in he he a (15) $25 a 詞匯 : rim: 得注意的 : 力，當(dāng)權(quán) 問工作 , v. 克服，勝過 , n. 企業(yè)家，主辦者 inn. 投資，投入 注釋 : 1. ens . : 使得 故事更引人注意的是 . 2. It to . : 正是他持續(xù)不斷地克服困難 挑戰(zhàn)的能力 練習(xí) : 1. A) B) C) D) 2. A) B) C) D) . A) B) C) D) . A) B) C) D) . A) B) C) D) . A) B) C) D) . A) B) C) D) . A) B) C) D) . A) B) C) D) 0. A) B) C) D) 1. A) B) C) D) 2. A) B) C) D) 3. A) B) C) D) 4. A) B) C) D) 5. A) B) C) D) 案與題解 : 1. B 固定搭配 為 “制造財(cái)富，發(fā)財(cái) ”，因此選 B。其他三項(xiàng)均不合適。 2. D 這里應(yīng)該是一個由 導(dǎo)的從句為主語的句子，表示 “使得 故事更引人注意的 是 ” ，其他三項(xiàng)均無法引導(dǎo)該從句。 3. B 根據(jù)句意，是 告知，因此選項(xiàng) E 確答案。 為 “被說 ”， 為 “被建議 ”， 為 “被報(bào)道 ”，均不合句意。 4. C 聯(lián)系上下文，了解到本句表達(dá)的是 被他的初中教師告知他將永遠(yuǎn)不能正確讀寫，而不是完全無法讀寫，因此 符合句意。 示 “完全地，絕對地 ”，示 “完全地 ”， 示 “徹底地，完全地 ”，均不合句意。 5. A 根據(jù)句意，很容易了解 要證明他們對他的判斷錯了，而不是說他們的判斷是假的、不真實(shí)的，或者不公平的，所以 正確答案。 6. A 根據(jù)動詞前的主語 后面的介詞 以知道他是被提供了一臺個人電腦，所以選項(xiàng) 正確答案。如用 不需跟介詞 用 需跟 用 需前面的主語是 7. D 根據(jù)句意，易知文中耍表達(dá)的是 雖然他不能閱讀使用指南 ，因此 正確答案。 示 “不可能的 ”， 示 “元能力的 ”， 示 “有殘缺的 ”。 8. C 根據(jù)句意，易知文中要表達(dá)的是在爸爸的鼓勵下。若用 表示在爸爸的承諾 下， 是在爸爸的邀請下， 示 有生氣的 ，均不符合句意，因此 正確答案。 9. B 根據(jù)句意， “快就開始以自己的知識和能力收費(fèi)一二每小時 10 英鎊 ，只有 合句意。 10. D 聯(lián)系上下文，根據(jù)句意， 建了自己的公司一 定搭配 示 “創(chuàng)建 ”，其他三項(xiàng)均不合適，所以選 D。 11. C 根據(jù)句意， 所有的精力投入到公司經(jīng)營當(dāng)中，根據(jù)后面的介詞 知，只有 正確答案。 12. A 詞組搭配 a 示 “一些 ”， 般形容只需少量的幾個， 容不可數(shù)名詞，文中要表達(dá)的是公司已經(jīng)發(fā)展壯大， 要雇用一些員工，因此只有 合句意。 13. B 根據(jù)句意， 始與更大的公司做生意，固定搭配 do .他三項(xiàng)均不合適。 14. A 固定搭配 示 “克服困難，克服挑戰(zhàn) ”，因此選 A。 示 “不注意，忽視 ”， 示 “趕上 ”， 示 “把 做得過分 ”。 15. D 根據(jù)句意， “價值 2500 萬英鎊的交易 ”，顯然 正確答案。 示 “珍貴的，值錢的 ”， 示 “估計(jì)，預(yù)算 ”， 示 “給 定價，附有定價的 ”。 譯文： 一個成功的故事 19 歲時， 經(jīng)是一個百萬富翁了，他是越來越多的通過互聯(lián)網(wǎng)獲得財(cái)富的青少年之一。而使得 故事更引人注意的是他有誦讀困難，并且曾被他的初中教師告知他將永遠(yuǎn)不能正確讀寫。 “我要證明他們錯了。 ”。