夢(mèng)溪筆談_象數(shù)二全文

1、夢(mèng)溪筆談象數(shù)二全文月行九道非實(shí)有【原文】歷法，天有黃、赤二道，月有九道。此皆強(qiáng)名而已，非實(shí) 有也。亦由天之有三百六十五度，天何嘗有度？以日行三百六十五日 而一期，強(qiáng)謂之 度，以步日月五星行次而已。日之所由，謂之 黃道；南北極之中，度最均處，謂之 赤道。月行黃道之南，謂之 朱 道；行黃道之北，謂之 黑道。黃道之東，謂之 青道；黃道之西， 謂之 白道。黃道內(nèi)外各四，并黃道為九。日月之行，有遲有速， 難可以一術(shù)御也。故因其合散，分為數(shù)段，每段以一色名之，欲 以別算位而已。如算法用赤籌、黑籌，以別正負(fù)之?dāng)?shù)。歷家不知其 意，遂以謂實(shí)有九道，甚可嗤也?！咀⑨尅奎S、赤二道：黃道和赤道。黃道：地球上的人看太陽(yáng)

2、于一年 內(nèi)在恒星之間所走的視路徑，即地球的公轉(zhuǎn)軌道平面和天球相交的大 圓。黃道和天赤道成23 26的角，相交于春分點(diǎn)和秋分點(diǎn)。赤道在 文中指天赤道，即通過(guò)天球中心和地球赤道面平行的平面同天球相交 形成的大圓。強(qiáng)名：文中是 牽強(qiáng)附會(huì)地叫做什么 的意思。步：文中指推算、測(cè)算ii次：出外遠(yuǎn)行所居住的住所，文中指日、月及五星運(yùn)行的位 置。黃道內(nèi)外：黃道將天球一分為二，黃道北側(cè)稱為內(nèi)，黃道南 側(cè)稱為外。御：駕馭，支配，文中指用一種方法來(lái)概括地說(shuō)清楚。因：依據(jù)，根據(jù)。別算位：文中是 分別測(cè)算月亮運(yùn)行的位置 的意思。嗤：譏笑。【譯文】歷法上，天球有黃、赤二道，月亮則有九道。這些都是人為的 命名，并非是天體實(shí)有的軌道。亦猶如天有三百六十五度，天又何嘗 有度數(shù)？因?yàn)樘?yáng)每運(yùn)行三百六十天而成一個(gè)周期，所以強(qiáng)稱之為 度，不過(guò)是為了測(cè)算日、月、五星的運(yùn)行方位而已。太陽(yáng)所行經(jīng)的 軌道，叫做 黃道；天球南、北極之間最正中的緯線圈，叫做 赤道。 月亮行經(jīng)黃道之南，叫做 朱道；行經(jīng)黃道之北，叫做 黑道；行經(jīng) 黃道之東，叫做 青道；行經(jīng)黃道之西，叫做 白道。黃道內(nèi)外各有 四條軌道，并黃道而為九道。太陽(yáng)和月亮的運(yùn)行有快有慢，難以用一 種方法來(lái)應(yīng)對(duì)測(cè)量。所以根據(jù)它們的會(huì)合與離散，分為幾個(gè)區(qū)間，每 個(gè)區(qū)間用一種顏色命名，欲以區(qū)別測(cè)算的方位而已。有如算法上用赤 籌、黑籌來(lái)區(qū)別