江蘇省蘇州市各地2017-2019年九年級(jí)上學(xué)期期末英語(yǔ)考試試卷精選匯編：句子翻譯

1、江蘇省蘇州市各地 2017-2019年九年級(jí)上學(xué)期期末英語(yǔ)考試試卷精選匯編：句子翻譯句子翻譯常熟市七、句子翻譯（本題共 5小題；每小題3分，滿分15分）54. （3分）我努力學(xué)習(xí)以便能進(jìn)入一所好的高中.55. （3分）你認(rèn)為史上最偉大的科學(xué)家是誰(shuí)?56. （3分）除非你被允許，否則不要觸碰那臺(tái)機(jī)器.57. （3分）她想知道那本書(shū)能不能再借一個(gè)星期.58. （3分）對(duì)他而言五分鐘內(nèi)算出這道數(shù)學(xué)題是不可能的.七、句子翻譯（本題共5小題；每小題3分，滿分15分）54 .【解答】根據(jù)題干，可知，句子為復(fù)合句，so that引導(dǎo)目的狀語(yǔ)從句；study hard努力學(xué)習(xí)，so that以便于；enter

2、 a good high school進(jìn)入一所好的高中，時(shí)態(tài)為一般現(xiàn)在時(shí). 結(jié)合句意：我努力學(xué)習(xí)以便能進(jìn)入一所好的高中.故答案為 I study hard so that I can enter a good high school .55 .【解答】根據(jù)題干，可知，句子為who引導(dǎo)的特殊疑問(wèn)句； 主句是do you think; the greatest scientist in history史上最偉大的科學(xué)家；主句和從句時(shí)態(tài)都為一般現(xiàn)在時(shí)；結(jié)合句意：你認(rèn) 為史上最偉大的科學(xué)家是誰(shuí)？故答案為 Who do you think is the greatest scientist in his

3、tory ?56【解答】根據(jù)題干，可知主句為否定祈使句，以don't+動(dòng)詞原形開(kāi)頭；unless引導(dǎo)條件狀語(yǔ)從句是一般現(xiàn)在時(shí)，touch the machine觸碰那臺(tái)機(jī)器，be allowed to do被允許做某事，結(jié)合 句意：除非你被允許，否則不要觸碰那臺(tái)機(jī)器.故答案為 Don't touch the machine unless you are allowed to do .57 【解答】根據(jù)題干，可知句子為復(fù)合句，主句是 She wondered她想知道，時(shí)態(tài)為一般現(xiàn)在 時(shí)；if引導(dǎo)條件狀語(yǔ)從句，keep the book for another week再借一個(gè)星期

4、，時(shí)態(tài)為一般現(xiàn)在時(shí)， 結(jié)合句意：她想知道那本書(shū)能不能再借一個(gè)星期.故答案為 She wondered if she could keep the book for another week .58 .【解答】根據(jù)題干，可知考查句型it is +形容詞for sb to do sth某人做某事是的；時(shí)態(tài)為般現(xiàn)在時(shí)，impossible 不可能白勺,work out the maths problem in five minutes 五分鐘內(nèi)算出這道數(shù)學(xué)題，結(jié)合句意：對(duì)他而言五分鐘內(nèi)算出這道數(shù)學(xué)題是不可能的.故答案為 It is impossible for him to work out the

5、 maths problem in five minutes .張家港市六、句子番S譯（共 5小題；每小題3分，茜分15分）44 . （3分）我懷疑這個(gè)建議是否值得采納.45 . （3分）無(wú)論何時(shí)他被需要，他就會(huì)立即回到中國(guó).46 . （3分）我們學(xué)校的音樂(lè)會(huì)將在哪里進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)直播?47 . （3分）你認(rèn)為誰(shuí)是好萊塢空前的最偉大的女演員?48 . （3分）雖然這對(duì)夫婦和這個(gè)事故無(wú)關(guān)，但是他們還是接受了采訪.六、句子番S譯（共 5小題；每小題3分，茜分15分）49 .【解答】 答案： I doubt whether the suggestion is worth adopting .懷疑doubt

6、,采納adopt,值得做某事be worth doing,根據(jù)句意可知，此句是含有賓語(yǔ)從句的主從復(fù)合句，是否weather,引導(dǎo)賓語(yǔ)從句，主句和從句都要用一般現(xiàn)在時(shí)，故答案為I doubtwhether the suggestion is worth adopting .50 .【解答】 無(wú)論何時(shí) whenever,被需要is needed,回到中國(guó)return to China ,立亥U immediately, 根據(jù)句意"無(wú)論何時(shí)他被需要，他就會(huì)立即回到中國(guó)”可知，主句用一般將來(lái)時(shí)，時(shí)間狀語(yǔ)從句要用一般現(xiàn)在時(shí)代替一般將來(lái)時(shí)，而且用被動(dòng)語(yǔ)態(tài).故答案為 Whenever he is

7、needed, he will return to China immediately .51 .【解答】認(rèn)真分析發(fā)現(xiàn)，這個(gè)句子的主語(yǔ)和動(dòng)詞之間是被動(dòng)關(guān)系，所以應(yīng)該用被動(dòng)語(yǔ)態(tài)來(lái) 完成，而且從時(shí)間上看應(yīng)該是一般將來(lái)時(shí).一般將來(lái)時(shí)被動(dòng)語(yǔ)態(tài)的動(dòng)詞構(gòu)成應(yīng)該是will+be+及物動(dòng)詞的過(guò)去分詞.此句中 broadcast的原形，過(guò)去式和過(guò)去分詞可以是原形，也可以加ed.故答案為： Where will our school concert be broadcast live ?52 .【解答】誰(shuí) who,你認(rèn)為you think ,最偉大的女演員 the greatest actress空前的ever,

8、好萊 塢Hollywood，根據(jù)句意"你認(rèn)為誰(shuí)是好萊塢空前的最偉大的女演員"可知，要用一般現(xiàn)在時(shí).故答案為 Who do you think is the greatest actress ever in Hollywood ?53 .【解答】盡管 although,這對(duì)夫婦the couple,與無(wú)關(guān) have nothing to do with ,事故the accident,采訪interview ;根據(jù)句意"雖然這對(duì)夫婦和這個(gè)事故無(wú)關(guān)，但是他們還是接受了 采訪”可知，主句要用一般過(guò)去時(shí)的被動(dòng)語(yǔ)態(tài)，從句用一般過(guò)去時(shí).故答案為 Although the co

9、uple had nothing to do with the accident , they were interviewed .蘇州市吳中、吳江、相城區(qū)六、句子翻譯（共5小題；每小題3分，滿分15分）將下列句子譯成英語(yǔ)，并將所譯句子寫(xiě)在答題卡上標(biāo)有題號(hào)的橫線上。68 .年輕人應(yīng)該多關(guān)注中國(guó)傳統(tǒng)文化。69 .學(xué)生們上周學(xué)了怎樣防范身邊的危險(xiǎn)。70 .這個(gè)老奶奶盡管八十多歲了，還很健康。71 .你能告訴我這個(gè)問(wèn)題明天是否要解決嗎？72我們最好保持房間井然有序以便有更多的空間。M people sliuM muizh mi口小 la Chinese tnadilionaJ 1Iturr，. Ik

10、 stULicnb Idjrnd 10 guwd ;iMnst the danger jmund them Mt week.Th-.：:hd，LJ MiungraiE. u ；n her ei：ghh«, she is in ocd health.Theworrwrn gninn> k v erj hHhy, though is in her eighti.!.usubether） the problem will be whcd.1 worked 加xrn T W better k«p the room m order so ihjr we can have cno

11、re工業(yè)園區(qū)五、句子翻譯（共 5小題；每小題3分，滿分15分）將下列句子譯成英語(yǔ)，并寫(xiě)在答題卷標(biāo) 有題號(hào)的橫線上.43. （3.00分）我一下飛機(jī)就愛(ài)上了這座城市.I fell in love with the city as soon as I got off the plane 二【解答】 答案：I fell in love with the city as soon as I got offthe plane.根據(jù)題干中英文對(duì)比，可知此句為復(fù)合句，時(shí)態(tài)為一般過(guò)去時(shí)；fall in love with愛(ài)上；as soonas一就，引條時(shí)間狀語(yǔ)從句，get off the plane下飛機(jī)，

12、此句故答案為I fell in love with the cityas soon as Igot off the plane.44. （3.00分）你與堂弟和睦相處有困難嗎？Do you have trouble getting along with your cousin ?【解答】 答案： Do you have trouble getting along with your cousin ?根據(jù)題干中英文對(duì)比，可知，此句為簡(jiǎn)單句，時(shí)態(tài)為一般現(xiàn)在時(shí)；考查句型have trouble doingsth 做某事有問(wèn)題；get along with 和相處，故答案為 Do you have t

13、rouble getting along with your cousin?45. （3.00分）實(shí)際上，他父母和他都不喜歡炫耀.In fact, neither his parents nor he likes to show off .【解答】 答案：In fact, neither his parents nor he likes to show off .根據(jù)題干中英文對(duì)比，可知可知句型 neithernor 既不也不一； in fact實(shí)際上，時(shí)態(tài)為一般現(xiàn)在時(shí)，此處動(dòng)詞用臨近原則，故答案為In fact, neither his parents nor he likes to sho

14、w off .46. （3.00分）原來(lái)是我把她誤認(rèn)為那位名演員了.It turned out that I mistook her for the famous actress .【解答】 答案：It turned out that I mistook her for the famous actress .根據(jù)所給的漢語(yǔ)，要用一般過(guò)去時(shí).原來(lái)是 turn out,誤認(rèn)為mistakefor;著名的famous; 女演員actress.本句要用It作形式主語(yǔ)，真正的主語(yǔ)是后面的 that從句.故答案為It turned out that I mistook her for the famou

15、s actress .47. （3.00分）讓我們驚訝的是，他們己經(jīng)參加了校排球隊(duì)選拔.To our surprise , they have tried out for the school volleyball team .【解答】 答案： To our surprise, they have tried out for the school volleyball team .根據(jù)所給的漢語(yǔ)，要用現(xiàn)在完成時(shí).讓某人驚訝的是to one's surprise;參加選拔try out for;校排球隊(duì) the school volleyball team . 故答案為： To our

16、surprise, they have tried out for the school volleyball team .蘇州市昆山、太倉(cāng)市五、句子翻譯（共5小題;每小題3分，滿分15分）將下列句子譯成英語(yǔ)，并將所譯句子寫(xiě)在答題卷標(biāo)有題號(hào)的橫線上。73 .蘇州的美已經(jīng)吸引了所有游客的注意力。74 .令我驚訝的是，成龍（Jackie Chan）六十多歲了。75 .動(dòng)作電影似乎令人激動(dòng)，但事實(shí)上，它們不適合兒童。76 .如果你沒(méi)有足夠的睡眠，你課上會(huì)覺(jué)得疲倦。77 .世界這么大，我想去看看。五、73. Suzhou ' s beauty has （already） caught all

17、the tourists'attention.74. To my surprise, Jackie Chan is in his sixties.75. Action films seem exciting, but in fact, they are not suitable for chidren.76. Ifyou don't have enough sleep, your will feei tired in class77. The world is so big that I want to see it高新區(qū)六、句子翻譯（共5小題;每小題3分，滿分15分）將下列句

18、子譯成英語(yǔ)，并將所譯句子寫(xiě)在答題卡標(biāo)有題號(hào)的橫線上。68 .我認(rèn)為你對(duì)父母說(shuō)謊是不明智的。69 .我懷疑這個(gè)建議是否值得采納。70 .她在表演方面真有天賦，天生是個(gè)演員。71 .他走得如此匆忙，以至于忘了鎖門(mén)。72 .據(jù)說(shuō)受害者是遭遇槍傷，流血致死的。六,面子理 J分）0% ： dun 1 l：bi：t:k rt tu Ik toI gmthe科一口 .劉口 仙也孝一力；Si c 匕i*lu:ir 1 I/mrr.71* lc*i in iUh a hurry Hi- hu.f oi tlx7? （t's 1山；匕*1 9度 * kt ii：犒4 科“hlJ宙pm nJ M2 JL.吳

19、中區(qū)2017-2018寫(xiě)在答題卡上標(biāo)有題號(hào)的橫線上.44. （ 3.00 分）周杰倫以創(chuàng)作流行音樂(lè)而聞名.Jay Chou is famous for creating popular music .【解答】考查漢譯英.根據(jù)漢語(yǔ)句子及英文提示，可知句子為一般現(xiàn)在時(shí)，主語(yǔ)是周杰倫，是單數(shù).be famous for因而聞名，是固定搭配.創(chuàng)作流行音樂(lè)，英語(yǔ)表達(dá)是 creat popular music,for為介詞后跟動(dòng)名詞.故答案為 Jay Chou is famous for creating popular music .45. （3.00分）雖然她極有音樂(lè)天賦，但從不炫耀.ThoughAl

20、though she has a gift for music , she never shows off .【解答】 答案： ThoughAlthough she has a gift for music , she never shows off.首先分析句子的時(shí)態(tài)和結(jié)構(gòu)：句子表述的是客觀事實(shí)所以用一般現(xiàn)在時(shí)，引導(dǎo)讓步狀語(yǔ)從句用ThoughAlthough ,注意幾個(gè)短語(yǔ)：”有音樂(lè)天賦 have a gift for music","炫耀 show off",副詞" 從不"是 never,主語(yǔ)為三單，故用 has和 shows.故答案是：ThoughAlthough she has a gift for music, she never shows off.46. （3.00 分）他二十幾歲時(shí)參加了歌唱比賽的選拔.He took part in the singing contest in histwenties.【解答】考查漢譯英.根據(jù)漢語(yǔ)句子及英文提示， 可知句子為一般過(guò)去時(shí).