古代詩(shī)歌中的對(duì)話

1、古代詩(shī)歌中的對(duì)話毛春鏵我一直認(rèn)為，烹飪的最高境界，就是把最簡(jiǎn)單的食材做出最美味的美食；同樣， 我也一直認(rèn)為，詩(shī)的最高境界就是用最普通的日?？谡Z(yǔ)表達(dá)出最絕妙的詩(shī)意。很有幸，我們從一些非?？谡Z(yǔ)化的古代詩(shī)歌里，看到了這樣的境界。1 .宋.李從周清平樂(lè)美人嬌小，鏡里容顏好。秀色侵人春帳曉，郎去幾時(shí)重到？叮嚀記取兒家，碧云隱映紅霞。直下小橋流水，門(mén)前一樹(shù)桃花。詞里雖然沒(méi)有直接出現(xiàn)男士的語(yǔ)言，但從女子的語(yǔ)言里，我們還是可以強(qiáng)烈地感受到對(duì)話的意味。一夜巫山云雨，到了早上，男子即將離開(kāi)。春天的早晨，女子對(duì)鏡梳妝，容顏姣好，依依不舍，千叮嚀萬(wàn)囑咐， “你走了啥時(shí)候能再來(lái)??？再來(lái)的時(shí)候，一定要記住我家的位置，藍(lán)天

2、白云，紅霞隱映，經(jīng)過(guò)流水小橋，門(mén)前有一棵桃樹(shù)，桃花正爛漫?！贝竽憻崃?，不忸怩作態(tài)，跟韋莊思帝鄉(xiāng) “春日游，杏花吹滿頭。 陌上誰(shuí)家年少足風(fēng)流？妾擬將身嫁與，一生休?？v被無(wú)情棄，不能羞。 ” 有一拼。這在男尊女卑，男權(quán)主義極盛的封建社會(huì)，能有這樣的舉動(dòng)，是非常難能可貴的。2 .宋.周邦彥少年游并刀如水，吳鹽勝雪，纖手破新橙。錦幄初溫，獸煙不斷，相對(duì)坐調(diào)笙。低聲問(wèn)：向誰(shuí)行宿？城上已三更。馬滑霜濃，不如休去，直是少人行。據(jù)說(shuō)周邦彥居于京城時(shí)，與名妓李師師相好?；兆谮w佶慕李師師艷名，也常微行到李師師家中湊熱鬧。一次，周邦彥正和李師師親昵，突然皇帝大駕光臨，驚惶中鉆到床下。趙佶滿臉笑容的走進(jìn)來(lái)，從袖子里取

3、出一個(gè)橙子，親手剝了，道： “師師，這可是從江南進(jìn)貢來(lái)的，來(lái)，嘗一口！ ”周邦彥躲在床下，了解了這一切。第二天，他將這段見(jiàn)聞，填了一首少年游，送給師師一表心跡： “并刀如水，吳鹽勝雪，纖手破新橙?！睅滋旌?，趙佶再度光臨，聽(tīng)到師師演唱這首詞，明白作者當(dāng)天一定在屋里，問(wèn)是何人所作，師師道： “周邦彥詞。 ”趙佶拂袖而去。即使不論傳說(shuō)如何，只從詞的內(nèi)容來(lái)看，我們也能感受到女子對(duì)情人的情意繾綣，直接用女子的話入詞： “天色已晚，你還要去哪兒住宿呢？城頭已經(jīng)三更鼓了，外面霜濃馬背滑，騎馬不安全，況且行人稀少，最好不要走了吧?！? .宋.李清照如夢(mèng)令昨夜雨疏風(fēng)驟。濃睡不消殘酒。試問(wèn)卷簾人，卻道海棠依舊。知

4、否？知否？應(yīng)是綠肥紅瘦。對(duì)于卷簾人指的是誰(shuí)，有兩種說(shuō)法，一說(shuō)是侍女，一說(shuō)是作者丈夫趙明誠(chéng)，還有一種說(shuō)法是指作者自己。無(wú)論是指誰(shuí)，似乎都不重要。對(duì)話在詞里的使用，讓我們非常清晰地感知這樣一個(gè)細(xì)節(jié)：初春的早上，昨天酒醉初醒，昨夜狂風(fēng)暴雨之后，作者很擔(dān)心外面花朵收到摧折，就輕聲問(wèn)卷簾人， “外面花還好嗎？”沒(méi)想到回答是“海棠依舊美麗如初”，這不符合邏輯啊， “怎么會(huì)呢？你知道嗎，風(fēng)雨之后，應(yīng)該是殘花遍地，綠肥紅瘦啊?！贝嗽~只前兩句交代背景，下面都是對(duì)話，且語(yǔ)出天然，毫無(wú)雕琢痕跡，上品。4 .宋辛棄疾西江月遺興醉里且貪歡笑，要愁那得工夫。近來(lái)始覺(jué)古人書(shū)，信著全無(wú)是處。昨夜松邊醉倒，問(wèn)松“我醉何如”。只

5、疑松動(dòng)要來(lái)扶，以手推松曰“去”。曾經(jīng)“百萬(wàn)軍中取上將首級(jí)的”詞人，懷才不遇，報(bào)國(guó)無(wú)門(mén)的詞人， “卻將萬(wàn)字平戎策，換取東家種樹(shù)書(shū)”的詞人， “ 近來(lái)始覺(jué)古人書(shū)，信著全無(wú)是處。 ”這是醉的原因。昨夜松邊醉倒，詞人醉眼迷蒙，把松樹(shù)看成了人，問(wèn)他： “我醉得怎樣？”他恍惚還覺(jué)得松樹(shù)活動(dòng)起來(lái)，似乎認(rèn)為他醉的厲害，要伸手過(guò)來(lái)扶他，他一手推開(kāi)松樹(shù)，只說(shuō)了一個(gè)字“去”。僅幾句話，便構(gòu)成了一幅生動(dòng)的圖景：有對(duì)話，有動(dòng)作，有神情，有性格的刻劃。小詞寫(xiě)出這樣豐富的內(nèi)容，是從來(lái)少見(jiàn)的。對(duì)話的嵌入，自然貼切，不留痕跡，詞中上品。5 .宋.蔣捷霜天曉角,人影窗紗人影窗紗，是誰(shuí)來(lái)折花?折則從他折去，知折去，向誰(shuí)家 ?檐牙，

6、 枝最佳。折時(shí)高折些。說(shuō)與折花人道:須插向、鬢邊斜。蔣捷的這首詞，通篇都是對(duì)話，非常罕見(jiàn)。而且通篇都體現(xiàn)了對(duì)折花人的體貼， 甚至連折什么地方的花枝好，花要插在頭上的什么位置才好看都說(shuō)的很清楚。“窗紗上有人影，肯定是有人來(lái)折花，是誰(shuí)家孩子啊?”屋里的人發(fā)現(xiàn)窗紗上有人影，這個(gè)時(shí)節(jié)，一定是有人來(lái)折花了，因?yàn)槿绻莵?lái)客，就不會(huì)這么偷偷摸摸，不通名報(bào)姓。 “折則從他折去，知折去，向誰(shuí)家 ? ”折就折吧，不知道折了花要送給誰(shuí)呢？屋里人一直充滿好奇。 “檐牙，枝最佳。折時(shí)高折些。 ”折就折吧，既然折，就折最好的?？拷块艿牡胤?，比較高的地方，因?yàn)樽羁拷?yáng)光，花開(kāi)的最好，就折那一枝高一點(diǎn)的花吧。 “說(shuō)與折花人

7、道 : 須插向、鬢邊斜。 ”應(yīng)該是折完花了，屋里人還不放心，有多了一句嘴, 你再告訴這話人，這花要斜插到鬢角邊才好看。最早被蔣捷折服的是他的“流光容易把人拋，紅了櫻桃，綠了芭蕉。 ”“而今聽(tīng)雨僧廬下。鬢已星星也。 ”讀到這首詞，頓時(shí)感覺(jué)詞人是一個(gè)充滿人情味，閃爍人性溫暖的人。通篇都是口語(yǔ)入詩(shī)，幾乎就沒(méi)有任何修飾，且自然而然，此詩(shī)可以列為對(duì)話詩(shī)第一了。6 . 元?虞集南鄉(xiāng)一剪梅南阜小亭臺(tái),薄有山花取次開(kāi)。寄語(yǔ)多情熊少府,晴也須來(lái) , 雨也須來(lái)。隨意且銜杯,莫惜春衣坐綠苔。若待明朝風(fēng)雨過(guò),人在天涯 , 春在天涯。這個(gè)請(qǐng)柬很霸氣，雖然一開(kāi)始還很低調(diào)，用了一個(gè)很客氣的“薄”字，比較謙虛，但后面的請(qǐng)求就

8、很霸道， “晴也須來(lái)，雨也須來(lái)。 ”簡(jiǎn)直沒(méi)有商量的余地，而且后面的解釋更是讓你沒(méi)有拒絕的理由，因?yàn)槿绻沐e(cuò)過(guò)了，結(jié)果會(huì)是： “人在天涯，春在天涯。 ”人也看不到了，我可能要遠(yuǎn)行，春色你也看不到了，到了更遙遠(yuǎn)的天涯。整首詞都是在向朋友發(fā)出誠(chéng)摯邀請(qǐng)，平白如話，卻情深意濃，把日常的話語(yǔ)不留痕跡地用在詩(shī)里，動(dòng)人心弦。我戲稱為宋詞請(qǐng)柬第一。7 . 唐 ?白居易問(wèn)劉十九綠蟻新醅酒，紅泥小火爐。晚來(lái)天欲雪，能飲一杯無(wú)？綠蟻：指浮在新釀的沒(méi)有過(guò)濾白米酒上的綠色泡沫。酷（pd）：釀造。新釀 酒未濾清時(shí)，酒面浮起酒渣，色微綠，細(xì)如蟻，稱為“綠蟻”。酒是新釀好酒，不信你看上面還浮著未經(jīng)過(guò)濾的酒渣，爐是紅泥小火爐，有

9、酒香有暖色，外面雪后天寒，室內(nèi)溫暖如春，更愜意的是還有可以暢聊無(wú)礙的朋友，豈有不來(lái)的道理？詩(shī)境淺說(shuō)續(xù)編： “尋常之事，人人意中所有，而筆不能達(dá)者，得生花江管寫(xiě)之， 便成絕唱，此等詩(shī)是也。末句之 無(wú) 字， 妙作問(wèn)語(yǔ)，千載下如聞聲口也?！蔽覒蚍Q唐詩(shī)請(qǐng)柬第一。其實(shí)，古代詩(shī)歌中的對(duì)話使用還有很多，如白居易的琵琶行，前兩段交代寫(xiě)作背景，描寫(xiě)琵琶女的演奏，后兩段就是大段大段的對(duì)話。自言“本是京城女，家在蝦蟆陵下住。十三學(xué)得琵琶成，名屬教坊第一部。曲罷曾教善才服，妝成每被秋娘妒。五陵年少爭(zhēng)纏頭，一曲紅綃不知數(shù)。鈿頭銀篦擊節(jié)碎，血色羅裙 翻灑污。今年歡笑復(fù)明年，秋月春風(fēng)等閑度。弟走從軍阿姨死，暮去朝來(lái)顏色故。 門(mén)前冷落鞍馬稀，老大嫁作商人婦。商人重利輕別離，前月浮梁買茶去。去來(lái)江 口守空船，繞船月明江水寒。夜深忽夢(mèng)少年事，夢(mèng)啼妝淚紅闌干。 ”這是琵琶女 的話，“同是天涯淪落人，相逢何必曾相識(shí)！我從去年辭帝京，謫居臥病冷陽(yáng)城。 濤陽(yáng)地僻無(wú)音樂(lè)，終歲不聞絲竹聲。住近流江地低濕，黃產(chǎn)苦竹繞宅生。其間旦 暮聞何物？杜鵑啼血猿哀鳴。春江花朝秋月夜，往往取酒還獨(dú)傾。