古文字通假字大全

1、古文字通假字大全古文字通假字大全通假字是中國古書的用字現(xiàn)象之一，“通假”就是“通用、借代”，即用讀音相同或者相近的字代替本字。通假字，有 廣義、狹義之分。廣義通假字，包括古今字、異體字和狹義的通假字。古今字：古已有之，今又造字。新字成為長期工。如蘇東 坡的石鐘山記中的“莫”，為“暮”之古字，被“借” 為否定副詞“不”、“沒有誰”的意思，故又造“暮”字。異體字：同一個意思，不同的寫法。通假字：音同本字，借來一用。借來的字只能作為臨時工。如“說”與“悅”；如“蚤”與“早”；如“當”與“倘”其特點是“因音通假”。通假又叫通借，前人也稱為假借，是古人用字寫詞時本有其字而不用，卻用一個音同音近的字來代替

2、的現(xiàn)象。原本當用的字叫本字，臨時用來替代本字的那個字叫通假字或通借字（簡稱借字）。例如： TOC o 1-5 h z 莊公寤生，驚姜氏。（ 鄭伯克段于鄢）舉錯不可不察也。（ 張釋之傳）往者屈也，來者信也，屈信相感而利生焉。（ 系辭下）十分明顯，例的寤本應用牾，牾訓逆，牾生即逆生；例的錯本應用措，放置的意思；例的信與屈相對，本應用伸，意思才能通暢。然而這些文句的作者沒有用本來該用的字，而用了意思毫不相干只是音同音近的字來代替。這就是古書中的所謂通假現(xiàn)象。這里的寤、錯、信三字是通假（借字） ，牾、措、伸則分別為它們的本字。通借雖然前人也謂之假借，也是“依聲托事”而借音表義，但是它與六書之一的“假借

3、”是不同的。六書中的假借是造字的一種法則，是不給某些詞造專門書寫符號而借用他詞書寫符事情來替代的法則，是“本無其字”的“依聲托事”，沒有所謂本字可言（后世再造本字者除外）；通借則是古人用字的一種變通現(xiàn)象，即放著本字不用而臨時借用音同音近的他字來替代，是“本有其字”的“依聲托事”。為什么會產(chǎn)生本有其字而不用的通假現(xiàn)象呢？原因很多。從根本上說，漢字雖然是以象形、象意為基礎發(fā)展起來的表意文字體系，但是由于種種原因，它并不能實現(xiàn)形與義的完全統(tǒng)一，因而在造字之初便有了假借。這說明漢字作為記錄漢語的符號，本來就是允許和存在著借音表義的。用字的通假和造字的假借雖有不同，但在借音表義這一點上并沒有本質(zhì)的區(qū)別。

4、只要在使用過程中能做到約定俗成、得到社會的公認就不會造成交際的障礙。因此，某些通假現(xiàn)象在某個時代通行，當時的人們習以為常，并不以之為怪。在沒有正字法、也沒有能促進用字規(guī)范化的工具書的古代，人們用字不像后世那樣嚴格。另外，漢字在隸變之后，字形的直觀表義功能已不復存在，音同音近的字又多，形體也難記，人們在倉猝下筆之際不及熟計，也自然易寫“別字”，正如鄭玄所說的： “其始書也，倉卒無其字，或以聲類比方假借為之，趣于近之而已。 ”至于有的典籍書已亡佚，后來只能根據(jù)某人的口授再筆錄流傳，筆錄之時，也容易注重聲而忽視字形。某些“別字”流傳久了，也就漸漸相沿成了習慣，所以古書中的許多通假字與其本字之間的對應

5、關系（即某通某）是相當固定的。古書中大量使用通假字，是造成古書難讀的原因之一。碰到通假字定要打破其字表的束縛， “以聲求義”， 找同它的本義，不能望文生義而“硬解”。清代學者王念孫說得好： “字之聲同聲近者，經(jīng)傳往往假借。學者以聲求義，破其假借之字而讀之以本字，則渙然冰釋；如其假借之字而強為解，則詰為病矣。 ”前人將上面所舉例“莊公寤生”的“寤”即如其字面解為“寐寤”， “謂武姜寐時生莊公，至寤時始覺其生。一覺醒來孩子已生下，又何“驚”之有？所以這樣的解釋是“以文害辭”，可見明通假對閱讀古書的重要。（二） 通假字與被通假字之間的關系古書用字的通假現(xiàn)象是復雜的。從不同的角度觀察，通假字與被通假字

6、之間具有不同的關系。主要有：從聲音上看，通假字與被通假字具有或同音、或雙聲、或迭韻的關系。例如：信以結(jié)之，則民不倍。（ 禮記緇衣 ）寡助之至，親戚畔之。（ 孟子公孫丑 ）故九萬里則斯在下矣，而后乃今培風。（ 莊子 逍遙游 ）沒死以聞。（ 戰(zhàn)國策趙策 ）登是南邦。（ 詩經(jīng)大雅云漢 ）從弟子十人所。（ 史記滑稽列傳補 ）例的“倍”和例的“畔”分別是“背”和“叛”的借字，倍與背、 畔與判同音；例的 “培” 和例的 “沒” 分別是 “憑”和“冒”的借字，培與憑、沒與冒是雙聲；例的“登”和例的“所”分別是“成”和“許”的借字，登與成、所與許迭韻。2從字形上看，通假字或被通假字如果是形聲字的話，則多具有相

7、同的聲符。由于漢字中形聲字占的比例極大，通假以音同音近為前提，所以通假多見于形聲字，而于形聲字中又特以具有相同聲符者居多。例如：財材、涂途、常嘗、倡唱、底砥、鄂愕、匪斐、靜凈、僇戳、說脫、訟頌、廩懔、錫賜、刑形、政征、悟晤，等等。當然，聲音相同相近的字并不限于聲符相同的形聲字， 因而通假字與被通假字也并非都如此，比如： 由猶、時伺、趣促等，則是另外的情形，只是所占的比例交小罷了。從借代關系上看，通假字與被通假字有單借和互借之別。所謂單借，是指甲能借乙，乙卻不能借甲。比如：屈伸的伸能借用誠信的信來替代，而誠信的信卻不能借用伸字來替代；背棄的背能借用倍婁的倍來替代，而倍數(shù)的倍卻不能借用背棄的背來替

8、字和乙字可以互替代，即甲為本字時乙為借字，乙為本字時則為借字。例如：及以至是，言不辱者，所謂強顏耳，曷是貴乎？（報任安書 ）年八十已上，賜米人月一石，肉二十年，酒五斗。（ 漢書文帝紀 ）安有為天下阽危者若是而上不驚者？（論積貯疏）江河以濯之，秋陽以暴之，皓皓乎不可尚乎。（ 許行 ）例 “以” 是借字， “已” 為其本字；例 “已” 為借字， “以”為其本字。 “以” 與 “已” 互為通假。例 “上” 是借字， “尚”為其本字；例 “尚” 為借字， “上” 為其本字。 “尚” 與 “上”互為通假。類似的例字還有：愛哀、才裁、故固等。古書用字的通假現(xiàn)象以單借為多，互借較少。4從對應字數(shù)上看，通假字

9、與被通假字一般是一對一的關系，即一個字僅被另一個字借用，但也有不少的字可被兩個或兩個以上的字借用，形成一對幾的關系。例如“辨”字：主齊盟者，誰能辨焉？（左傳昭公元年 ）若夫乘天地之正而御六氣之辨以游無窮者，彼且惡乎待哉？（ 逍遙游）望于山川，辨于眾神。（ 史記五帝紀 ）其于宗廟朝，辨辨言，唯謹爾。（ 史記孔子世家 ）例杜預注云： “辯，治也。 ”治辦之意，即借為“辦”；例郭慶藩集釋云： “辨，讀為變”；今尚書舜典 “辯”作“徧” （遍） ；例論語鄉(xiāng)黨 “辯辨”作“便便”。是“辯”可被辦、變、徧（遍） 、便等幾個字共同借用。此外，距通柜、詎、巨；可通嫠、來、賚、僖；適、謫、敵、啻；能可通耐、乃、

10、昵、而等，都屬于這一類。（三） 通假字的辨識前面說過，通假是借音表義，以音同音近為前提，所以辨識通假字主要是以聲音為線索。閱讀中遇到某一個字不能用其本義或引申義去解釋時，就應考慮到是否存在通假的問題。例如 論語 陽貨 ： “陽貨欲見孔子， 孔子不見，歸孔子豚?！边@一句中的“歸”字當作何解釋呢？若依說文 ，歸的本義是指女子出嫁，這用在本句顯然不通；若有歸的引申義 “歸還”似乎可通，但孔子并未借給陽貨豚，又何以言歸還？聯(lián)系上下文意，是陽貨想通過送豚給孔子，好讓孔子依禮回拜時見到孔子，句中歸字歸是贈送的意思。然而歸字的本義和引申義中都沒有贈送這一義項，可見古有贈送食物的專字“饋”與“歸”音近，意思又

11、正好吻合，于是可以初步斷定歸是饋的錯字。查同書微子，又有“齊人歸女樂，季桓子受之，三日不朝”之語，歸同樣當借為饋（意思是說齊國像饋贈美味一樣將女樂聲送給魯國）。再查別的古書，還有同類例證。另外，古書中往往有不同的書同記一事而用字互異的情況，這也是我們弄清通假現(xiàn)象的好材料。“ 陽貨 歸孔子豚”一句，鄭玄注本即“歸作饋”。這是異文例證。有了這些同類例證和例異文例證，歸為饋的借字就可以確定無疑了。在辨識通假字時要注意兩點：（一）要有古音韻的常識。所謂音同音近是就古音而言的，不是指的今音。古今語音變化很大，古代音近的字，到現(xiàn)在不都還音同音近，有的可能變得完全不同近了；而原本讀音不同不近的字，又有可能變

12、得相同相近。所以當我們以聲音為線索去辨認通假時，千萬不可只據(jù)今音作準則。（二）在沒有別的例證時，不可只據(jù)音同音近而輕言通假。判定某字借用為某，一定要有充分的證據(jù)和理由。有的學者過分強調(diào)“以聲求義”，把根本不是通借武斷為通借而將古書解錯的例子不少，我們應引以為戒。對于古書中常見的通假字，古今注文中多有注明，辭源 、辭海一類普通字書中也有釋例，初學者應該通過閱讀和勤查工具書去掌握一批常用的通假字。初中文言文通假字大全1、學而時習之，不亦說乎？（論語十則）說（ yu ） ：通，愉快。2、誨女知之乎？是知也。（ 論語十則）女：通“汝”，你。知：通“智”，聰明。3、扁鵲望桓侯而還走。（扁鵲見蔡桓公）還：

13、通“旋”，回轉(zhuǎn)，掉轉(zhuǎn)。4、在腸胃， 火齊之所及也。（ 扁鵲見蔡桓公） 齊： 通 “劑”5、擔中肉盡，止有剩骨。（ 狼）止：通“只”6、日之其所亡。（ 樂羊子妻）亡：通“無”河曲智叟亡以應。）亡：通“無”屏棄而不用，其與昏與庸無以異也。（ 為學 ） 屏： 通 “摒”對鏡帖花黃。火伴皆驚忙。（ 木蘭詩） 帖： 通 “貼”火：通“伙”。9、無他，但手熟爾。（ 買油翁）爾：通“耳”，相當于“罷10、爭渡，爭渡，驚起一灘鷗鷺。（ 如夢令李清照）爭：通“怎” 。11、路轉(zhuǎn)溪頭忽見。（ 西江月辛棄疾）見，通“現(xiàn)”才美不外見（馬說 ）見：通“現(xiàn)”何時眼前突兀見此屋。（ 茅屋為秋風所破歌） 見： 通 “現(xiàn)”12

14、、滿坐寂然，無敢嘩者。（ 口技 ）坐：通“座”13、日扳仲永環(huán)謁于邑人。（ 傷仲永）扳：通“攀”，牽，14、寒暑易節(jié)，始一反焉。（ 愚公移山）反：通“返”15、甚矣，汝之不惠。（ 愚公移山）惠：通“慧”，聰明。16、一厝逆東，一厝雍南。（ 愚公移山）厝：通“措”，放置。17、問渠那得清如許。（ 觀書有感）那：通“哪”，怎么。18、兩岸連山，略無闕處。（ 三峽 ）闕：通“缺”19、昂首觀之，項為之強。（ 閑情記趣）強：通“僵”，僵硬。20、儐者更道，從大門入。（ 晏子故事兩篇）道：通“導”，引導。22、圣人非所與熙也。玩笑。21、縛者曷為者也？（晏子故事兩篇）曷：通“何”晏子故事兩篇）熙：通“嬉

15、”23、飾以玫瑰，輯以翡翠買櫝還珠）輯：通“緝” TOC o 1-5 h z 24、此何遽不為福乎？（塞翁失馬）遽：通“詎”，豈25、子黑子九距之（ 公輸 ）距：通“拒”，擋26、公輸盤詘，而曰（公輸 ）詘：通“屈”，折服27、舟首尾長約八分有奇（ 核舟記）有：通“又”28、左手倚一衡木（ 核舟記）衡：通“橫”（ 生于憂患，死于安樂）衡：通“橫”，梗塞，這里指不順34、發(fā)閭左適戍漁陽九百人。陳涉世家）適：通“謫”）甫：通“父”29、虞山王毅叔遠甫刻。30、蓋簡桃核修狹者為之。（ 核舟記）簡：通“揀”，挑選。31、以君為長者，故不錯意也。（ 唐雎不辱使命）錯：通 TOC o 1-5 h z “措

16、”。32、要離之刺慶忌也，倉鷹擊于殿上。（ 唐雎不辱使命）倉：通“蒼”。33、數(shù)至八層，裁如星點。（ 山市 ）裁：通“才”，僅僅。35、為天下唱，宜多應者。（ 陳涉世家）唱：通“倡”，倡導。36、得魚腹中書，固以怪之矣。（ 陳涉世家）以：通“已”37、將軍身被堅執(zhí)銳。（ 陳涉世家）被：通“披”（ 送東陽馬生序）被：通“披”38、食馬者不知其能千里而食也。（ 馬說 ）食：通“飼”，喂。39、食之不能盡其材。（ 馬說 ）材：通“才”40、其真無馬邪？（馬說 ）邪：通“耶”，表示疑問，相當于“嗎”。41、自余為僇人，（ 遭到貶謫。始得西山宴游記）僇：通“戮”42、而游者皆暴日中。（ 峽江寺飛泉亭記）

17、暴：通“曝” TOC o 1-5 h z 43、寡助之至，親戚畔之。（ 得道多助，失道寡助）畔：通“叛” 。44、曾益其所不能。（ 生于憂患，死于安樂）曾：通“增”。45、 入則無法家拂士。（ 生于憂患，死于安樂） 拂： 通 “弼”，輔佐。46、政通人和，百廢具興。（ 岳陽樓記）具：通“俱”，全，皆。47、屬予作文以記之（ 岳陽樓記）屬：通“囑”48、饌酒食，持其貲去（ 越巫 ）貲：通“資”，資財，錢財49、 客問元方： “尊君在不？”（ 陳太丘與友期） 不： 通 “否”50、玉盤珍饈直萬錢（ 行路難其一）直：通“值”51、故患有所不辟也（ 魚我所欲也）辟：通“避”，躲避52、萬鐘則不辯禮義而

18、受之（ 魚我所欲也）辯：通“辨”，辨別53、所識窮乏者得我與？（魚我所欲也）得：通“德”恩惠，這里是感激。與：通“歟”，語氣詞。54、鄉(xiāng)為身死而不受。（ 魚我所欲也）鄉(xiāng)：通“向”，從前。55、欲信大義于天下。（ 隆中對）信：通“伸”56、自董卓已來（隆中對）已：通“以”57、小惠未徧，民弗從也。（ 曹劌論戰(zhàn)）徧：通“遍”，遍及，普及。58、四支僵硬不能動。（ 送東陽馬生序）支：通“肢”59、雞棲于（ 君子于役）：通“橛”，指為棲雞做的木架。七年級(上冊)1、項為之強 “強” (ji ng) 通“僵”童趣2、不亦說乎 “說” (yu ) 通“悅” 論語十則3、誨女知之乎 “女” (r ) 同“汝

19、” 論語十則4、不知為不知，是知也 “知” (zh ) 通“智” 論語十則5、路轉(zhuǎn)溪頭忽見 “見” (xi n) 通“現(xiàn)”西江月6、一切烏有“烏”(w )同“無”山市7、裁如星點“裁”(c i)同“才”山市8、尊君在不“不”(f u)通“否”陳太丘與友期七年級(下冊)9、日扳仲永環(huán)謁于邑人 “扳” (b n) 通“攀”10、賢于材人遠矣“材”(c i) 通“才”傷仲永11、對鏡帖花環(huán) “帖” (ti) 通“貼”木蘭詩12、孤豈欲卿治經(jīng)為博士邪“邪” (y ) 通“耶”孫權(quán)勸學13、孰為汝多知乎“知” (zh ) 通“智”兩小兒辯日14、滿坐寂然“坐”(zu)通“座”口技15、止有剩骨“止”(z

20、h )通“只”狼八年級(上冊)16、便要還家“要”(yo)通“邀”桃花源記17 、 身首尾長約八分有奇 “有”(y u) 同“又” 核舟記18、詘右臂支船 “詘”(q ) 通“屈”核舟記19、虞山王毅書遠甫刻 “甫” (f ) 通“父”核舟記20、左手倚一衡木 “衡” (h ng) 同“橫”核舟記21 、 蓋簡桃核修狹者為之 “簡” (ji n) 通 “揀” 核舟記22、選賢與能 “與” (j ) 通“舉”大道之行也23、矜、寡、孤、獨 “矜” (gu ng) 通“鰥”大道之行也24、蕩胸生曾云 “曾”(c ng) 通“層”望岳25、略無闕處“闕” (qu ) 通“缺”三峽八年級(下冊)26、

21、蟬則千轉(zhuǎn)不窮 “轉(zhuǎn)”(zhu n) 通“囀” 與朱元思書27、窺谷忘反 “反” (f n) 通“返”與朱元思書28、食馬者不知其能千里而食也 “食”(s ) 通“飼” 馬說29、才美不外見 “見” (xi n) 通“現(xiàn)”馬說30、食之不能盡其材“材”(c i) 通“才”馬說31 、其真無馬邪 “邪” (y ) 通“耶”馬說32、四支僵勁不能動“支”(zh ) 通“肢”送東陽馬生序33、同舍生皆被綺繡 “被”(p ) 通“披”送東陽馬生序34、百廢具興 “具” (j ) 通“俱”岳陽樓記35、屬予作文以記之“屬”(zh)通“囑”岳陽樓記36、玉盤珍羞直萬錢“羞”(xi)同“饈”行路難37、玉盤珍

22、羞直萬錢“直”(zh)同“值”行路難九年級(上冊)38、發(fā)閭左適戍漁陽九百人 “適” (zh ) 通“謫”陳涉世家39、為天下唱 “唱” (ch ng) 通“倡”陳涉世家40、固以怪之矣 “以” (y ) 通“已”陳涉世家41 、將軍身被堅執(zhí)銳 “被”(p ) 通“披”陳涉世家42、故不錯意也 “錯” (cu) 通“措”唐睢不辱使命43、倉鷹擊于地上 “倉” (ch ng) 通“蒼”唐睢不辱使命44、欲信大義于天下“信”(x n) 通“伸”隆中對45、自董卓已來 “已” (y ) 通“以”隆中對46、是以先帝簡拔以“簡”(ji n) 通“揀”出師表47、必能裨補闕漏 “闕” (q e) 通“缺

23、”出師表九年級(下冊)48、公輸盤不說 “說” (yu) 通“悅”公輸49、子墨子九距之 “距” (j ) 通“拒”公輸50、子墨子之守圉有余 “圉” (y ) 通“御”公輸51 、公輸盤詘 “詘”(q ) 通“屈”公輸52、親戚畔之“畔”(p n) 通“叛”得道多助失道寡助53、曾益其所不能于安樂54、 困于心， 衡于慮于安樂55、入則無法家拂士于安樂56、故患有所不辟也57、萬鐘則不辯禮義而受之所欲也(c ng) 通“增”(h ng) 通 “橫”“拂”(b ) 通“弼”“辟”(b ) 通“避”死死(bin) 通“辨” 魚我58、所識窮乏者得我歟 “得” (d ) 通“德”魚我所欲也59、鄉(xiāng)

24、為身死而不受 “鄉(xiāng)” (xing) 通“向”魚我所欲也60、小惠未徧 “徧” (bin) 通“遍”曹劌論戰(zhàn)61 、始一反焉“反”(f n)通“返”愚公移山62、汝之不惠“惠”(hu )通“慧”愚公移山63、河曲智叟亡以應“亡” (w ) 通“無” 愚公移山64、一厝朔東“厝”(cu )通“措”愚公移山高中文言文通假字大全1悟言一室之內(nèi)。(悟，通“晤”，面對面) TOC o 1-5 h z 2雖趣舍萬殊。（趣，通“趨”，往，?。?亦由今之視昔。（由，通“猶”，猶如，如同）4舉酒屬客。（屬，通“囑”，勸酒 ）5浩浩乎如馮虛御風。（馮，通“憑”，乘 ）。6、然是中有深趣矣! 無忽。 “碩鼠碩鼠，無食

25、我麥 ! ” 孟嘗君使人給其食用，無使乏?！捌埜毁F，無相忘”（無，通“毋”，不要 ）7、滿坐寂然，無敢嘩者。（坐：同座 ；座位。名詞。）8匪來貿(mào)絲，來即我謀。（匪，通“非”，不是 ）9五萬兵難卒合.（卒：通 猝 ， 倉猝。形容詞。）10 士之耽兮，猶可說也。（說，通“脫”）11淇則有岸，隰則有泮。（泮，同“畔”）12 曰歸曰歸，歲亦莫止。（莫，同“暮”，年末 ） 至莫夜月明，獨與邁乘小舟，至絕壁下。 莫：同 暮；日落的時候，晚上。名詞。13自疏濯淖污泥之中。（濯：通 濁 骯臟，水不清。形容詞。 ）偭規(guī)矩而改錯。（錯，通“措”，措施 ） TOC o 1-5 h z .忳郁邑余挓傺兮。（郁邑，通“

26、郁悒”，憂愁苦悶）伏清白以死直兮。（伏，通“服”，保持）17進不入以離尤兮。（離，通“罹”，遭受）。18 芳菲菲其彌章。（章，通“彰”）19 椎床便大怒。（椎，通“捶”，捶打 ）朱亥袖四十斤鐵椎椎殺晉鄙。第一個椎：通錘 ，兵器。名詞。第二個椎：通錘 ，用鐵錘20蒲葦紉如絲。21 府吏見丁寧。22雖與府吏要。23摧藏馬悲哀。24合葬華山傍。（紉，通“韌”，柔軟結(jié)實）（丁寧，通“叮嚀”）（要，通“邀”，約 ）（藏，通“臟”，臟腑 ）（傍，通“旁”，旁邊 ）吾靈尚依旁汝也。旁：通 傍 依附，接近，動詞。25契闊談燕。（燕，通“宴”飲宴、玩樂）燕： 通 宴 ；安逸，安閑。形容詞。燕坐于華堂之上。 TO

27、C o 1-5 h z 26今老矣，無能為也已。（已，通“矣”，語氣詞，了。）已： 同 以 。 從此已去，勿復如是!已 : 同 矣 ，了。語氣助詞。 “而望名譽之光，道德之價。難已 ”夫神農(nóng)以前，吾不知已。27共其乏困。（共，通“供”，供給。）28夫晉，何厭之有。 “暴秦之欲無厭。 ”奉之者有限，而求之者無厭，默而知之，學而不厭。（厭，通“饜”，滿足。）29若不闕秦，將焉取之.（闕，通“缺”，侵損，削減。）30秦伯說，與鄭人盟。（說，通“悅”，高興。）31 失其所與，不知。（知，通“智”，明智。） 以大知而察及邇言。 兩小兒笑曰： 孰為汝多知乎！“則知明而行無過矣。 ”知：通 智 ， ,聰明，

28、智慧。名詞。32而燕國見陵之恥除矣。（陵，通“凌”，欺凌。）33日以盡矣，荊卿豈無意哉。（以，通“已“，已經(jīng)。 ）34今太子遲之，請辭決矣。辭決而行（決，通“訣”訣別。 ）35函封，燕王拜送于庭。（庭，通“廷”）36而秦武陽奉地圖匣，以次進。（奉，同“捧”）37圖窮而匕首見。 信義安所見乎?風吹草低見牛羊。見： 同 現(xiàn) 暴露，呈現(xiàn)，露出來。動詞。 路轉(zhuǎn)溪頭忽見。 見：同 現(xiàn)：出現(xiàn)。動詞。明標著冊歷，見放著文書!見：同現(xiàn); 現(xiàn)在。副詞。38今日往而不反者，豎子也。（反，通“返”，返回。）39燕王誠振怖大王之威.（振，通“震”，懼怕。驚恐或情緒 TOC o 1-5 h z 過分激動。形容詞。） 且

29、遷我如振落葉耳。 執(zhí)敲撲而鞭答天下，威振四海。振：通 震 ；震動。動詞。 大命將泛，其之振救。 振：同 賑 ；救濟。動詞。40秦王還柱而走。（還，通“環(huán)”，繞。）扁鵲望桓侯而還走。還：同旋；回轉(zhuǎn)、掉轉(zhuǎn)，動詞41 事無大小，悉以咨之。咨：同諮；詢問。動詞。42皆為龍虎，成五采。（采，通“彩”，顏色，色彩）43因擊沛公于坐。（坐，通“座”，座位。）44列缺霹靂。（列，通“裂”）45西當太白有鳥道。（當，通“擋”，阻擋，遮攔）46所守或匪親，化為狼與豺。（匪，通“非”，不 ）47曲終收撥當心畫。（畫，通“劃”）48直不百步耳，是亦走也（直，通“只”，只是，不過） 系向牛頭充炭直。昂其直，居為奇貨。玉

30、盤珍羞直萬錢。直：通值；價錢，代價。名詞。樂國樂國，愛得我直。直: 通 值；價值，引申為公正的待遇。史進道： “直什么？ ” 直：通 值 ； 值得。動詞。49頒白者不負戴于道路矣。（頒，通“斑”，花白。）50 屬予作文以記之屬：同囑 ；囑托、托付。動詞。鞣以為輪。（鞣，通“煣”，使彎曲 ）約縱離衡。 “其后秦欲伐齊， 齊與楚從親。 合從締交，相與為一。 TOC o 1-5 h z （從，通“縱”，合縱，聯(lián)合抗秦。 “衡”通“橫”）故其畜積足恃。畜: 通 蓄 ； 積聚，儲藏。動詞。54陳利兵而誰何。（何，通“呵”，呵問。）55始皇既沒。（沒，通“歿”，死。）56而倔起阡陌之中。（倔，通“崛”，崛

31、起，興起。）57 “蓋簡桃核修狹者為之。 ”簡：同“揀”；挑選。動詞58序八州而朝同列，百有余年矣。爾來二十有一年矣?！捌浼壠咔в杏?。 （有，通“又”連詞，用在整數(shù)和零數(shù)之間 ）有： 同 又；更。副詞。殆有甚焉。有： 同 又 ; 再。副詞。雖有槁暴，不復挺者，輮使之然也。 59更那堪冷落清秋節(jié)。（那，通“哪”）60一尊還酹江月。（尊，通“樽”，酒杯 ）61秦王以十五城請易寡人之璧，可予不尊君在不 （不，通“否” ）62拜送書于庭。（庭，通“廷”，朝廷 ）63乃設九賓禮于庭（賓，通“儐”，古代接引賓客的人）64秦自繆公以來二十余君。（繆，通“穆”，國君號，取“溫和恭敬”之意 ）65唯大王與群臣孰

32、計議之。（孰，通“熟”）66胡虜益解（解通“懈”，松散懈怠 ）67見獄吏則頭槍地（槍，通“搶”，碰撞）68著我舊時裳。著：同 著 ，穿。動詞 TOC o 1-5 h z 嚙雪與旃毛并咽之。（旃，通“氈”）畔主背親；為降虜于蠻夷。 “寡助之至，親戚畔之。 不顧恩義，畔主背親。畔：通叛； 背叛，離開。動詞。71 女為人臣子，不顧恩義。（女，通“汝”）72宛王殺漢使者，頭縣北闕。（縣，通“懸”，掛）73空自苦亡人之地，信義安所見乎。（見，通“現(xiàn)”）74伏劍自刎。（伏，通“服”）75且陛下春秋高，法令亡常?？兆钥嗤鋈酥?。 河曲智叟亡以應。（亡，通“無”）76耶娘妻子走相送。（耶，通“爺”）77城中兵

33、不滿千，戶裁及萬。裁: 通 才 僅，只。副詞。手裁舉，則又超忽而躍。裁：通才；剛剛。副詞78因泣下沾衿，與武決去。（決，通“訣”，告別。衿，通“襟”，衣襟 ）79 武聞之， 南鄉(xiāng)號哭，歐血。（鄉(xiāng)，通 “向”； 歐， 通 “嘔”） 以至晉鄙軍之日北鄉(xiāng)自剄。 秦伯素服郊次，鄉(xiāng)師而哭。鄉(xiāng)：同 向 對著、朝著。介詞。 TOC o 1-5 h z 80此陵宿昔之所不能忘也。（宿，通“夙”；昔，通“夕”）81 掘野鼠去草實而食之。（去，通“弆（j ）”，收藏。）82單于召會武官屬，前以降及物故，凡隨武還者九人。（以，通“已”；物，通“歾”）83而翁歸，自與汝復算耳。（而，通“爾”）84以精銅鑄成，員徑八尺

34、。（員，通“圓”，圓形85中有都柱，傍行八道，施關發(fā)機。（傍，通“旁”）86徑須沽取對君酌。（沽，通“酤”，買 ）87蚤起，施從良人之所之（蚤，通“早”； “施”通“迤”）88景翳翳以將入。（景，通“影”，日光。） 影從云合，而見一人， 天下云集響應，贏糧而景從。景：同 影 ；影子。名詞。89曷不委心任去留。（曷，通“何”，為什么。）蹈死不顧，亦易故哉? 曷： 同何 ； 什么。疑問代詞。90儼驂腓于上路。（儼，通“嚴”，整治。）91 云銷雨霽。（銷，通“消”，消散。 ）92所賴君子見機。（機，通“幾”，預兆。）93北冥有魚。（冥，通“溟”，大海 ）94而后乃今培風。（培，通“憑”，憑借 ）95

35、此小大之辯也。（辯，通“辨”，區(qū)別 ）96而御六氣之辯。（辯，通“變”，變化 ）97蟬則千轉(zhuǎn)不窮。轉(zhuǎn)：通囀 ; 鳥宛轉(zhuǎn)地叫。動詞。 TOC o 1-5 h z 98其正色邪。（邪，通“耶”）99夙遭閔兇。（閔，通“憫”，可憂息的事）100零丁苦辛。（零丁，通“伶仃”，孤獨的樣子）101 常在床蓐。（蓐，通“褥”，草席子）102將軍禽操，宜在今日。（禽，通“擒”，捉拿。）103將帥二三子夫婦以蕃。（帥，通“率”，率領。）104將免者以告。（免，通“娩”，分娩。）105三年釋其政。（政，通“征”，征稅。）106而摩厲之于義。 TOC o 1-5 h z （摩厲，通“磨礪”，切磋。）107無不鋪也。

36、（鋪，通“哺”，給人食物吃。）108無不歇也。（欼，通“啜”，給人水喝。）109少益耆食。（耆，通“嗜”，喜愛。）110涂有餓莩而不知發(fā)。（涂，通“途”，道路。）111鼓瑟希，舍瑟而作?！坝兄竞豕耪呦Ｒ印＃ㄏ?，通“稀”稀少，稀疏，少，罕見，形容詞。）112涇流之大。（涇，通“徑”，直。）113不辯牛馬。（辯，通“辨”，分辨。）114 賦斂茲重。茲：通滋 副詞。茲，更加。115召有司案圖（案，通“按”查看 ）116愛而不見，搔首踟躇。（見，通“現(xiàn)”）117自牧歸荑，詢美且異。（歸，通“饋”）118來吾道夫先路也。（“道”通“導”）119南聲函胡，北音清越函胡。（函胡，通“含糊”，聲音重濁而模糊。

37、）120 某所，而母立于茲。（而，通“爾”，你，你的。）121 斂貲財以送其行（貲，通“資”，資財，錢財。）122亦曷故哉。（曷，通“何”，什么。）123 縉紳而能不易其志者。 TOC o 1-5 h z （縉，通“捂”，插。）124須臾成五采。（采，通“彩”，彩色。）125使建中遠具時羞之奠（羞，通“饈”，美味食物）126零丁孤苦。（零丁，通“伶仃”，孤苦無靠）127吾上有三兄，皆不幸早世（世，通“逝”，死 ）128斂不憑其棺（斂，通“殮”，給死人穿衣入棺）129備用肅計，進住鄂縣之樊口。?。和v； 動詞130厚幣委質(zhì)事楚。（質(zhì)，通“贄”。見面禮）131 自疏濯淖污泥之中。（濯，通“濁”。污

38、泥 ）132屈平既絀。（絀，通“黜”，罷黜 ）133其稱文小而其指極大。（指，通“旨”，旨趣 ）134 君不如肉袒伏斧質(zhì)請罪。質(zhì)：同锧 ，刑具，殺人時作墊用的砧板。名詞。135刑于寡妻。（刑，通“型”，典范、做榜樣）136蓋亦反其本矣。（蓋，通“盍”，為什么不）137吾惛，吾不能進于是矣（惛，通“昏”糊涂 ） TOC o 1-5 h z 138及陷于罪，然后從而刑之，是罔民也。（罔，通“網(wǎng)”，）139頒白者不負戴于道路矣（頒，通“斑”，須發(fā)花白）天下之欲疾其君者皆欲赴愬于王。（愬， 通 “訴” 申訴 ）141 茍無恒心，放辟邪侈，無不為以。（以，通“矣”，表示確定語氣）（涂，通“途”，道路 ）

39、（由，通“猶”，如同 ）才 ； 才能。名詞。（繆，通“穆”）（剔，通“剃”。剃掉 ），碰撞 ），法網(wǎng) ）142行旅皆欲出于王之涂。143民歸之，由水之歸下也。144食之不能盡其材。材：同145秦自繆公以來二十余君。146其次剔毛發(fā)、嬰金鐵受辱。147見獄吏則頭槍地。（槍，通“搶”148及罪至罔加。（罔，通“網(wǎng)”149古者富貴而名摩滅。（摩，通“磨”，磨滅 ）詩 三百， 大底圣賢發(fā)憤之所為作也。（底，通 “抵”）網(wǎng)羅天下放失舊聞。（失，通“佚”，散亂 ）而人民日以安于佚樂佚: 逸 ； 安逸，安閑。形容詞。152仆償前辱之責。（責，通“債”）先生不羞，乃有意欲為收責于薛乎? 責： 同 債 ； 欠別

40、人的錢財。名詞。153 。召有司案圖，指從此以往十五都予趙。案：同按 ；審察，察看。動詞。154 罷夫贏老易于而咬其骨。罷：通疲 ；疲勞。形容詞。155。板印書籍，唐人尚未盛為之。板：同版 ；字版。名詞。156、雖有槁暴，不復挺者，輮使之然也。 盛夏力作，而窮冬暴露，暴：同曝曬。動詞。思厥先祖父，暴霜露， 忠義暴于朝廷。暴： 同 曝 暴露，顯露，動詞。157 沛公不勝桮杓，不能辭。桮：同杯 ； 酒器，名詞。158 愿伯具言臣之不敢倍德也。倍：通背 ， 背叛，忘記，動詞。159 被明月兮珮寶璐。被: 通 被 ； 頂，動詞。聞妻言，如被冰雪。被：同 披 ；穿著，動詞 同金生皆被綺繡 屈原至于江濱，

41、被發(fā)行吟澤畔，被：同披 ；覆蓋在肩背上，動詞。160 見其客朱亥，俾倪.俾倪： 同 睥睨；斜著眼看，形容詞。161 從臺上彈人，而觀其辟丸也。其北陵，文王所辟風雨也。辟： 通 避 ； 躲避，逃避。動詞。 放辟邪侈，無不為已。 辟：通 僻 ；行為不正，形容詞。162、秦有余力而制其弊，弊：通敝 ； 困頓，失敗，形容詞。 率疲弊之卒，將數(shù)百之眾，轉(zhuǎn)而攻秦； 今天下三分，益 TOC o 1-5 h z 州疲弊。弊： 通 敝 ；疲憊，衰敗，形容詞。小惠末徧，民弗從也。 徧： 同 遍 遍及，普遍，動詞。設九賓于廷，臣乃敢上璧。賓： 同 儐 ；迎接客人的人，名詞或師焉，或不焉。 王曰： 不也。 不： 同

42、否 ；不，不會，副詞。 察王以十五城請易寡人之璧可予不? 汝見我不? 不： 同 否 ；嗎。疑問語氣詞。166、要離刺慶忌也，倉鷹擊于殿上。倉：同蒼 ；黑色，名詞。 167 末至二三里，摧藏馬悲哀。藏：同臟 臟腑，名詞。168 而予三十年前所主唱之三民主義、五權(quán)憲法唱：通 倡 ；倡導，動詞。169 適中手自鈔錄。鈔：同抄 ； 抄寫，動詞。170及仇讎已滅，天下已定，讎：同仇 ；仇敵，仇人。171 金屬器械燒后放入水中一取之百金，使工以藥淬之。淬： 通 焠 ，浸染172 一厝朔東，一厝雍南。厝：同措 ； 放置，動詞。173 、 以君為長者，故不錯意也。錯：同 措 ；放。動詞。漢亦留之以相當。 曹軍

43、不能抵當。非劉豫州莫可以當操者。當：通 擋 抵擋，抵償。動詞。 坦墻周庭，以當南日， 當：通 擋 ； 遮擋。動詞。、 風雨之不時，怪星之黨見， 黨：通 倘 ；倘若，偶然。副詞。 故善者困之，其次利道之道：同導 ；引導。動詞。所識窮乏者得我欽? 得： 通 德 ；恩惠，名詞動用度： 同 渡 ；渡過，越過。動詞。一夜飛度鏡湖月178 、星隊、木鳴、國人皆恐。隊：通 墜； 墜落。動詞。179、墮軍實而長寇仇，亡無日矣! 墮： 通 隳 ； 毀棄。動詞。180 而翁長銓，遷我京職。某所，而母立于茲。而：通 爾 ；你，你的。人稱代詞。“軍驚而壞都舍。 ”而：同如 象。形容詞。181 、 時人傷之，為詩云爾。

44、爾： 同 耳 罷了。 語氣助詞。182 水陸草木之花，可愛者甚蕃。蕃：通繁 ；多。形容詞寒暑易節(jié)，始一反焉。 使子路反見之。反： 同 返 ；往返，返回。動詞。弘位在三公，奉祿甚多。奉：通俸 俸祿，薪俸。名詞。 而察武陽奉地圖匣，以次進。王必無人，臣愿奉璧往使。奉： 同 捧 ； 兩手托著。動詞。185、請奉盆缶秦王，以相娛樂。缶：同缻 盛酒漿的瓦器。名詞。、 入則無法家拂土。拂：同弼 ； 輔弼。動詞。長樂王回深父，余弟安國平父、安上純父。父：同 甫 ，古代在男子名字下加的美稱。名詞?？部卜ヌ促?，置之河之干兮。干：通岸 、 舟中估客莫漫狂，小姑前年嫁彭郎。估：通 賈 ；商人。名詞。、 媵人持湯沃灌

45、。灌：通盥 ；洗手。動詞。、南聲函胡，北音清越。函胡：同含糊 形容詞。192、困于心，衡于慮。衡：通橫 梗塞，指不順。動詞。 外連橫而斗諸侯。 衡：通 橫 與縱相對” 有勇力者聚徒而衡擊。 衡：通 橫 ； 疆： 通 強 ；強壯。形容詞。始以疆壯出，及還，須發(fā)與豎相對，地理上的東西為橫，名詞?；禳S華葉衰。華：同 花 ；植物的繁殖器官。名詞。194 贏得倉皇北顧?；剩和ɑ?； 恐俱，驚慌。形容詞。 駕鳥鳳皇，日以遠兮。 皇：同 凰 傳說中的雌鳳。名詞。195、恍：同 恍 恍然，猛然醒來的樣子?；畜@起而長嗟。 196、麾：同 揮 ；指揮。動詞。麾眾擁豪民馬前， TOC o 1-5 h z 197、惠

46、：同 慧 ；聰明。形容詞。甚矣，汝之不惠。198、火：同 伙 ；數(shù)量詞。古代軍隊的組織，十個為一火 出門看火伴 。199、疾: 同 嫉 , ,嫉妒，憎恨。動詞。君子疾夫舍曰欲之而必為之辭、 紀： 通 記 ； 記載。 動詞。又或有紀載而語焉不詳，、賈： 通 價 ；錢。名詞。如有營，予佐爾賈。202、簡：同 揀 選，擇。動詞。宏饜慈九德，簡能而任之。 簡： 同 揀 ； 挑選， 選拔。 動詞。是以先帝簡拔以遺陛下。203、韁：同 強 ; 強大。形容詞。韁本而節(jié)用，則天不能貧； 盡白204、介：同 芥 ；小草。名詞。無糾介之禍者，馮諼之計也。 205、菁：通 精 ；精華，糟碎。形容詞。吾黨菁華，付之一

47、炬。 。206、迥：同回;辣轉(zhuǎn)。動詞。迥憶后街之屋。207、鳩：同糾；集合。動詞。豪民于聞難，鳩宗族僮奴百許人。208、沮： 通 阻 阻止，阻擋。動詞。帝屢欲召用瑞，執(zhí)政陰沮之。209、句 : 同 勾 ；勾取。動詞。雖小數(shù)，然必句性情，習方俗。210、具 : 通 俱 都，全，引申為詳細。副詞。得夜見漢 TOC o 1-5 h z 使，具自陳道。此人一一為具言所聞。211 、距: 同 拒 ；抗拒，把守。動詞?！盎蜃撸蜷]門旅距。 ” 距關，毋內(nèi)諸侯。子墨子九距之。距，通“拒”，抗拒，抵御。212、掘： 同 倔 ，頑強，固執(zhí)。形容詞。掘強沙塞之間，通 亢 ；高。形容詞。 引商刻羽，抗墜疾徐，213

48、、抗： 并稱善也。214、虧：同 詭 差異，不適應。動詞其時已與先王之 TOC o 1-5 h z 法虧矣。215、 雷： 通 擂鼓； 敲擊。 動詞。擂鼓大震，北軍大壞。216、累累：通壘壘；形容墳墓一個連著一個的樣子。形容詞。遙望是君家，松柏冢累累。217、慄: 同 栗 ；發(fā)抖。動詞。慄深林兮驚層顛。218、簾：同 奩 女子梳妝用的鏡匣，名詞。箱簾六七十，綠碧青絲繩。219 列： 通 裂 ；分裂。動詞。列缺霹靂,丘巒崩摧。220 廩廩： 通 懔懔；危懼的樣子，形容詞而直為此廩廩也。 221 流離 : 同 淋漓; 霑濕的樣子。形容詞。兩股間膿血流離。 222 隴： 同 壟 ；高地。名詞。冀之南

49、，漢之陰，無隴斷焉 。223 錄： 同 碌 ；平凡，乎庸。形容詞。公等錄錄，所謂因人成事者也。224、戮: 通 勠 并力，盡力。動詞。臣與將軍戮力而攻秦。 225、每：同 們 ；詞尾，表人的復數(shù)。這都是官吏每無 TOC o 1-5 h z 心正當。226、甿：同 氓耕田的人。名詞。然陳涉甕牖繩樞之子，甿隸之人。227、俛: ；同 俯 ； ，低頭，表示服從。動詞。百越之君，俛首系頸，委命下吏。228、畮：同 畝 土地面積單位。量詞。末技游食之民，轉(zhuǎn)而緣南畮229、內(nèi)：同 納 接納，接受。動詞。距關，毋內(nèi)諸侯。內(nèi)： 同 納 ，放人，動詞。公受珠，內(nèi)所著披襖中，紉之。 TOC o 1-5 h z 2

50、30、毆：通 驅(qū) 驅(qū)逐，動詞。今毆民而歸之農(nóng)。231 、齊： 同 劑 ；量詞，例句中為名詞。在腸胃，火齊之所及也。232、 契： 同 鍥 刻， 動詞 。 劍自舟中墜于水，遽契其舟。 233、詘：同 屈 ；彎曲，動詞。詘右臂支船。234、取：通 娶 ；把女子接過來成親，動詞。今若遣此婦，終老不復取。235、卻：同 卻 ，退。大軍卻，離城三里止營。郤： 同 隙 ；空隙，名詞。依乎天理，批大卻236、闕：通 缺 ；缺點，名詞。必能裨補闕漏通 繕 ；修治，拭擦，動詞。 為之躊躇滿志237、善： 善刀而藏之。239、沈： 同 沉 ：程度深，副詞。沈醉不知歸路。沈： 同 沉 ; 形容暮靄的程度深。 “念去

51、去千里煙波，暮沈 TOC o 1-5 h z 沈楚天闊。240、生：同 性 資質(zhì)，稟賦，名詞。君子生非異也，善假于物也。242、聲：通 伸 ；陳述，說明，動詞。吾社之行為士先者，為之聲義。243、識：通 志 ，標志，記號，名詞。出珠授之，封識宛然。 識： 通 志 ；記住。動詞。默而識之，學而不厭。因笑謂邁曰： 汝識之乎 ?244、食： 同 飼 ；喂。動詞。食馬者不知其能千里而食也。 。245、逝：通 誓 ；發(fā)誓。動詞。逝將去女，適彼樂土。246、受：同 授 給，與。動詞。師者，所以傳道受業(yè)解感也。247、孰：同 熟 ；仔細。形容詞。唯大王與群臣孰計議之。 248、竦：同 聳 ；高。形容詞。水何

52、澹澹，山島竦峙。 TOC o 1-5 h z 249、太： 通 大 大部分。形容詞。死者太半。250、湯： 同 燙 ：用熱水焐。動詞。疾在腠理，湯熨之所及也。251 、田： 同 畋 打獵。動詞。今王田獵于此。252、帖： 同 貼 ；粘附。動詞。對鏡帖花黃。253、庭： 同 廷 ；國君聽政的朝堂。名詞。使臣奉璧拜送書于庭。254、惟： 通 唯 ，應答聲。象聲詞。伏惟啟阿母，今若道此婦，終老不復取!惟： 通 唯 只，只有。副詞。惟先生樂游。 “故惟日日呼酒買醉?！薄拔╆愌灾畡杖?。 ”惟覺時之枕席，失向來之煙霞。 他日繼吾志事，惟此生耳。255、文： 同 紋 ；紋路，紋理。名詞。不以木為之者，文理有

53、疏密。其中多斑文小魚。256、熙： 嬉 ， 歡樂，快樂。形容詞。其余則熙熙而樂。 257、饗： 同 享 ; 受。動詞。饗德懷恩，詞不悉心。258、向： 通 響 ；響聲。名詞。 “砉然向然，奏刀騞然。259、邪： 同 耶 呢，嗎，疑問語氣助詞。趙王豈以一 TOC o 1-5 h z 璧之故欺秦邪?260、羞: 同 饈 ；食物，名詞。玉盤珍羞直萬錢。261 、炎： 通 焰；火焰。名詞。頃之，煙炎張?zhí)臁?52、奄：同 晻 ；日無光。形容詞。奄奄黃昏后，寂寂人定初。253、陽：同 佯 ；假裝，表面。皆陽應曰：諾， 。254、邀：同 要 要挾。動詞。陵壓百姓而邀其上者，255、要同 邀 ；約。動詞。雖與府吏要，渠會永無緣。要： 邀 ；攔住。動詞。鳩宗族僮奴百許人，欲要篡要： 邀 ；邀請。動詞。張良出，要項伯。 便要還家，設酒殺雞作食。256、夷：通 怡；平和，和悅。形容詞。與之論辯，言 TOC o 1-5 h z 和而色夷。257、以： 通 已