小議大學(xué)俄語應(yīng)試技巧

1、小議大學(xué)俄語寫作應(yīng)試技巧小議大學(xué)俄語寫作應(yīng)試技巧引言最新大學(xué)俄語四級考試試題包括五個局部：聽力理解20分、閱讀理解40分、詞語用法和語法構(gòu)造15分、俄譯漢10分、寫作15分。其中短文寫作局部的目的是測試學(xué)生用俄語書面表達思想的才能。試卷上給出寫作題目和漢語提綱，提綱是供參考的，為不擅長構(gòu)思短文內(nèi)容或者來不及構(gòu)思的考生提供方便。四級考試作文不是按語言點錯誤的數(shù)目扣分，而是從內(nèi)容和語言兩個方面對作文綜合評判。給分標(biāo)準(zhǔn)主要側(cè)重短文內(nèi)容是否貼切，意思是否連接，文理是否通順，同時也要考慮語言、語法上的錯誤是否造成理解上的障礙。然而在平時的教學(xué)過程中，由于大學(xué)俄語課時安排有限，再加上老師和學(xué)生對寫作的重視

2、程度不夠，學(xué)生俄語寫作才能沒有得到有效的進步，寫出的文章通常是流水賬式的簡單句，缺乏深度，甚至有的全文是中國式俄語。進步作文程度不是一朝一夕的事情，需要下慢工夫，從一點一滴做起，厚積薄發(fā)，日久才能見成效。考生在平時的學(xué)習(xí)過程中應(yīng)掌握俄語遣詞造句的根本原那么，不斷豐富自己的詞匯量，熟悉地道的俄語表達方式，并掌握一定的應(yīng)試技巧，才能在考試中獲得較高的分?jǐn)?shù)。一、掌握遣詞造句的根本原那么一詞匯的選擇詞是語言的建筑材料，是語言中獨立運用的最小單位。詞按照語法規(guī)律組成句子，表達思想。用詞準(zhǔn)確是正確表達意思的前提，因此考生在寫作中遇到的第一個問題就是如何選擇用詞，在選詞中要注意用詞貼切、搭配合理、感情色彩及

3、語體適當(dāng)，防止重復(fù)。首先，用詞要準(zhǔn)確。思想感情的表達主要依本文由論文聯(lián)盟搜集整理靠詞語，用詞不當(dāng)會從根本上損害表達效果。假設(shè)想在寫文章時正確運用詞匯，必須理解詞的詞義和多義性、詞的修辭色彩以及使用范圍，不能因為詞義相近就隨意替代。掌握同義詞之間的細(xì)微差異，選擇內(nèi)涵恰當(dāng)確切的詞語，對于增強表達的準(zhǔn)確性非常重要。另外，正確運用代詞、前置詞也是防止引起歧義的重要因素。其次，用詞要精練、多樣。在寫文章時，要注重語言精煉，要在清楚表達思想的同時砍掉那些不必要的詞，防止堆砌詞語。寫作時要盡量拓寬自己的思路，開掘詞匯庫，不要反復(fù)重復(fù)使用某些詞匯，以免給閱卷者造成考生詞匯貧乏的印象，盡量使用各類同義詞、同義構(gòu)

4、造。二句子的表達完好的思想必須通過句子表達，假設(shè)干符合邏輯的句子組成一篇文章，從而表達文章的主題思想。因此加強句子的寫作練習(xí)是進步寫作程度的關(guān)鍵。俄語屬于斯拉夫語系，組詞成句有其自己的規(guī)律。俄語單詞的形態(tài)變化比擬復(fù)雜，許多語法意義通過詞形變化表達出來。俄語詞在句中的位置比擬靈敏，詞序的變動會影響句子的根本意義，但是詞序的靈敏并不意味著可以任意變動。首先，防止語法錯誤。俄語語法關(guān)系較為復(fù)雜，在寫文時要注意動詞、名詞、形容詞和前置詞的接格關(guān)系，主謂一致關(guān)系，動詞的體、時，以及幾個動詞的人稱、時、體的一致關(guān)系，正確使用復(fù)合句的連接詞和關(guān)聯(lián)詞。俄語中還有一些特殊的語法現(xiàn)象，如形動詞、副動詞等，正確地使

5、用這些特殊語法現(xiàn)象會給文章增色。其次，靈敏變換句式。在寫作中，不能只局限于使用主語+謂語+補語或者主語+狀語+謂語這樣簡單的句式構(gòu)造，令讀者讀起來感到枯燥乏味。正確使用復(fù)合句、感慨句、反問句、無人稱句、不定人稱句、插入語、排比、比喻等句式和修辭方法，吸引讀者的注意力，博得評卷人的好感，可以在應(yīng)試中拿到高分。因此，選用不同的句式不僅使文章內(nèi)容更生動、充實，而且對于確切表達作者的思想感情有著非常重要的意義。再次，防止中國式的俄語。漢語在語音、詞匯、語法體系上和俄語有很大差異，中國學(xué)生在學(xué)習(xí)俄語，特別是用俄語寫作文時，由于受到母語的干擾，經(jīng)常用漢語打腹稿，然后再將其譯成俄語。這種漢譯俄式的俄語寫作方

6、法，導(dǎo)致了中國學(xué)生俄語作文中大量中國式俄語的存在。雖然這些錯誤在學(xué)習(xí)過程中是不可防止的，但為了學(xué)好俄語，就要從平時練習(xí)抓起，盡量多用俄語思維、多運用符合俄語習(xí)慣的句式。最后，加強文章的表現(xiàn)力和感染力。富有表現(xiàn)力和感染力的語言可以激發(fā)起讀者對該文章的強烈共鳴，使他們對文章產(chǎn)生濃重興趣，也會使判卷人給出較高的印象分。要做到這一點，一是文章要有新意。假如寫出來的內(nèi)容沒有自己獨特的見解，人云亦云的話，很難吸引讀者。二是作者自己要對所講事物或者所述觀點傾注感情和激情，否那么寫出來的文章是不會打動讀者的。二、實用應(yīng)試寫作技巧一審題寫文的第一件事就是要審好題目，確定短文的體裁和題材。審題的作用在于不跑題，否

7、那么即使文章寫得再生動，再精彩，也不能獲得好成績，甚至?xí)昧惴?。近年來四級考試的作文大多?shù)以記敘文為主，題目與學(xué)生們的日常生活和學(xué)習(xí)貼近，因此考生應(yīng)側(cè)重進步寫人寫事的才能。二寫好每個段落段落是構(gòu)成短文的根本框架，一篇短文的成功與否取決于每個段落的好壞。段落由句子構(gòu)成，但不是假設(shè)干句子的隨意堆砌，而是遵循一定的邏輯規(guī)律和諧統(tǒng)一地組織起來的。一般來說，文章由開頭、中間、結(jié)論三局部組成。要想寫好每個段落，首先應(yīng)確定段落的主題句。寫好主題句有三個要素：語法正確、詳細(xì)與概括的統(tǒng)一、包含表達主導(dǎo)思想的詞和詞組。開頭段出現(xiàn)主題句，目的在于引起讀者的興趣和限定文章所要涉及的范圍；中間局部由一段或者幾段組成，每

8、一段都有主題句，各段都詳細(xì)而充分地展開主題句所表達的中心思想；結(jié)論局部進一步重復(fù)主題句，并且在表達中說明文章的完畢。文章的內(nèi)容還要根據(jù)體裁來安排。假如是記敘文，寫人、敘事都應(yīng)使用最能表現(xiàn)人物和事物特征的語句，記敘最為突出的場景。假如是議論文，必須選好論點、論據(jù)、結(jié)論。論點要鮮明，論據(jù)要充分，論據(jù)要為結(jié)論效勞。三短文的修改短文寫好后，至少要留5分鐘的檢查修改時間。這期間要檢查全篇文章表現(xiàn)的主體是否完好一致，每一個段落的組織是否合理，段與段之間是否自然流暢，語法、用詞方面是否正確表達作者原意，標(biāo)點符號、拼寫有無錯誤，等等。由于時間有限，改動不宜過多，而且字跡要明晰，不能過于潦草，否那么給閱卷人員帶來不必要的費事。三、結(jié)語總之，大學(xué)俄語寫作才能的培養(yǎng)與進步是一個循序漸進的過程