武漢大學外國語言文學學院246二外德語歷年考研真題及詳解

目錄

2015年武漢大學246二外德語考研真題及詳解

2014年武漢大學246二外德語考研真題

2011年武漢大學246二外德語考研真題及詳解

2010年武漢大學246二外德語考研真題及詳解

2009年武漢大學217二外德語考研真題及詳解

2008年武漢大學217二外德語考研真題及詳解

2007年武漢大學217二外德語考研真題及詳解

2006年武漢大學217二外德語考研真題及詳解

2005年武漢大學217二外德語考研真題及詳解

2004年武漢大學217二外德語考研真題

2003年武漢大學210二外德語考研真題

2015年武漢大學246二外德語考研真題及詳

解

一、基礎(chǔ)語法（共30分）

1、選擇題（共20小題，每小題1分，共20分）

1.BrauchtMichaelnochRegale?-Nein,erbrauchtkeinemehr.Erhat

schon_____.

A.welche

B.eine

C.einen

D.einer

【答案】A

【解析】句意：-米歇爾還需要書架嗎？-不，他不需要了，他已經(jīng)有

一些了。welche指代前面提到的一些書架。dasRegal,書架為中性，代

詞eins也可。

2.IchhabekeineLust,_____.

A.obichinsKinogehe

B.dassichinsTheaterzugehen

C.insKonzertzugehen

D.ichinsKabarettgehe

【答案】C

【解析】句意：我沒有興趣去聽音樂會了。Ichhabekeine...,...zutun

意為“沒有時間做……”，為固定搭配，選項C正確。

3.Undwas_____Sie?-DenScheinebratenunddenWein.

A.zahlen

B.bezahlen

C.geben

D.z?hlen

【答案】B

【解析】句意：-您付什么？-烤豬肘和紅酒。bezahlen支付，為及物

動詞，選項B項正確。

4.MankannvieleStellenangebote______Arbeitsamtbekommen.

A.zum

B.beim

C.ins

D.aus

【答案】B

【解析】句意：人們可以在勞工局獲得許多工作崗位。beim

Arbeitsamt意為“在勞動局”，為固定搭配，選項B正確。

5.WanngebenSiemirdasBuchzurück,dasichIhnengeliehenhabe?-

Morgengebeich_____zurück..

A.Ihnenes

B.esIhnen

C.Siees

D.esSie

【答案】B

【解析】句意：三格和四格補足語同時出現(xiàn)的時候，往往第三格是

人，第四格是物?！叭巳锼摹笔沁m用于大多數(shù)情況。但第四格是代詞的

話，要放在第三格前面。選項B正確。

6.IchkanndieBremsennichtpressen.______fehltdasrichtige

Werkzeug.

A.Ich

B.Mir

C.Mich

D.Mein

【答案】B

【解析】句意：剎車失靈了，因為缺少工具。fehlen缺少，短缺，

缺乏；etwasfehltjm.意為“某人缺少某物”，選項B正確。

7.Wirk?nnennichtmehrweiterfahren,wirhabeneine______.

A.Idee

B.Panne

C.Lampe

D.Batterie

【答案】A

【解析】句意：我們不能繼續(xù)行駛了，車出現(xiàn)故障了。”einePanne

haben意為“故障”，為固定搭配，選項A正確。

8.Kinder,_____sehnellinsBett!Esistschonsp?t.

A.geht

B.gehen

C.gehenSie

D.gehe

【答案】D

【解析】句意：孩子們，很晚了，快上床睡覺！該句是ihr的命令

式，需要去掉人稱ihr，故選擇D正確。

9.Annaf?hrtimUrlaubgernnachFrankreieh,aberihrMannreistlieber

______.

A.indieSehweiz

B.indenUSA

C.inderTürkei

D.indenNiederlanden

【答案】A

【解析】句意：安娜喜歡去法國度假，但是她丈夫更喜歡去瑞士旅

游。一般國名均為中性，但有幾個例外，如：dieSchweiz瑞士；die

USA美國；dieTürkei土耳其；dieNiederlande荷蘭。

10．_______SieschonbeimEinkaufenandenMüll?

A.Nachdenken

B.Denken

C..überlegen

D.Meinen

【答案】B

【解析】句意：你在購物的時候考慮過怎么處理垃圾嗎？an...denken

意為“考慮到……”nachdenken為可分動詞，用法錯誤，故選項B正確。

11.Ichm?chteineinemLandleben,______Spracheichgutverstehe.

A.deren

B.dessen

C.dem

D.der

【答案】B

【解析】句意：我想要在一個我能很好掌握當?shù)卣Z言的國家生活。

12.ZumeinemGeburtstaghabeichvieleGeschenkebekommen.

______freueichmichsehr.

A.Dafür

B.Dazu

C.Darüber

D.Darauf

【答案】C

【解析】句意：我很開心生日的時候收到了很多禮物。sich

auf...freuen意為“對……感到高興”；sichüber...freuen意為“對……期

待”，選項C符合句意。

13.WokannmaninNeustadtseinAuto______lassen?

A.spülen

B.waschen

C.putzen

D.abwischen

【答案】B

【解析】句意：在新城區(qū)哪里可以洗車？dasAutowaschen意為“洗

車”，為固定搭配，選項B正確。

14.MeineFreundinm?chteinSt?dtenwohnen,_____mannachtsohne

Angstspazierengehenkann.

A.indem

B.inder

C.indenen

D.inweleher

【答案】C

【解析】句意：我女朋友想要在治安好的城市生活，晚上可以在城

區(qū)里自由地散步。indenen指代前面的indenSt?dten,故選項C正確。

15.Icherinneremichgut_____meineKindheit.

A.über

B.an

C.in

D.ohne

【答案】B

【解析】句意：我總能回憶起我的童年。sichan...errinnern意為“回憶

起……”，為固定搭配，故選項B正確。

16.AnnaWinschneider,dienurfünfJahreeineSchulebesuchenkonnte,

hatindemBuch?Herbstmilch"ihrLeben______.

A.geschrieben

B.beschrieben

C.verschrieben

D.unterschrieben

【答案】B

【解析】句意：安娜，一個只上過五年學的女孩，在她的書《秋天

的酸牛奶》中描述了她的生活。schreiben書寫；beschreiben描述；

verschreiben開藥；unterschreiben簽字。

17.AnnasJugendbestandnur_____ArbeitundArmut.

A.von

B.aus

C.mit

D.zu

【答案】B

【解析】句意：安娜的青年時代只有工作和貧窮。aus...bestehen意

為“由……構(gòu)成、組成”，為固定搭配，故選項B正確。

18.HiersiehstdudenaltenVW,denichzw?lfJahregefahren_____.

A.bin

B.habe

C.werde

D.wurde

【答案】B

【解析】句意：在這里你能看見一輛我開了12年的舊大眾汽車。句

中fahren為及物動詞，意為“開，駕駛”，因此用haben作為助動詞，選項

B正確。

19.HerrMüller,______Siedannvorsichtig!

A.seid

B.seien

C.sei

D.sein

【答案】B

【解析】句意：穆勒先生，您小心！此句是對尊稱Sie的命令式，

seien為正確選項，故選項B正確。

20.DerHals_____ihrsehrweh.

A.hat

B.tut

C.schafft

D.l?sst

【答案】B

【解析】句意：我的脖子很疼。etwastutjm.weh意為“某人……

疼”，為固定搭配，故選項B正確。

2．按要求變換句子（共5小題，每小題2分，共10分）

21.EsistwahrscheinliehunbeschreiblichdiesesGefühl,dasichfürdich

empfinde.(改為一般過去時Pr?teritum.

答案：Eswarwahrscheinlichunbeschreiblich,diesesGefühl,dasich

fürdichempfinde.

解析：題目要求將原句改為一般過去時，sein過去式的第三人稱單

數(shù)形式是war。

22.LiebebrauehtdieEhrlichkeit,dasgegenseitigeMutmachen.(改為一

般現(xiàn)在完成時Perfekt.

答案：LiebehatdieEhrlichkeitgebraucht,dasgegenseitige

Mutmachen.

解析：題目要求將原句改為一般完成時，brauchen的第三人稱單數(shù)

第二分詞是hatgebraucht。

23.Liebeisteinsehrwarmesundsch?nesGefühl.(改為過去完成時

Plusquamperfekt.

答案：Liebewareinsehrwarmesundsch?nesGefühlgewesen.

解析：題目要求將原句改為過去完成時，sein的第三人稱單數(shù)過去

完成時是wargewesen。

24.AuchwennmanMenschennichtnachihremAussehenbeurteilen

sollte,mussmandemAussehenbeieinemVorstellungsgespr?chbesondere

Aufmerksamkeitschenken..(改為被動態(tài)Passiv.

答案：AuchwennmanMenschennichtnachihremAussehen

beurteilensollte,mussdasAussehenvoneinembeieinem

Vorstellungsgespr?chbesondereAufmerksamkeitgeschenktwerden.

解析：題目要求將原句改為被動態(tài)，mussschenken應(yīng)轉(zhuǎn)化為muss

geschenktwerden.

25FrauSchulzwirdmorgenum6UhrbeiihrerMutterankommen.(改

為第二將來時.

答案：FrauSchulzwirdmorgenum6UhrbeiihrerMutter

angekommensein.

解析：題目要求將原句改為第二將來時，為wirdangekommen

sein。

二、閱讀理解（共15小題，每小題2分，共30分）

Textl

EinGrund,denalleAustauschschülerausallenL?ndemanführten,ist,

dassdieDeutschennichtfreundlichsind.Dasfandichauchganzoft.

DieDefinitiondesWortes,,freundlich"kommtaufdasIndividuuman.

Ichglaube,dieDeutsehensindeigentlich,,freundlich".ZumBeispielhalf

mir,alsichmicheinmalinderStadtverlaufenhatte,eineOmaganz

bereitwillig.AlsichmitmeinemFahrradeinProblemhatte,hateseinMann

repariert.AndereAustauschschülerhabenauchvonsolchenErlebnissen

erz?hlt,diesieinihrenHeiml?demnichterlebthatten.

Alsowarumfandensie,odermit—einschlieβlichmir-dassdie

Deutsehenunfreundliehsind?WirsindzudemSchlussgekommen,dasssie

zubehutsamsind,dieTürzumHerzenzu?ffnen.Wennsieeinmalmit

jemandemgutbefreundetsind,werdensiezueinanderfreundlieh,aberwenn

sienichtsoguteFreundesind,bremsensieihrHerz,undversuchennichtso

bereitwillig,dieDistanzzwisehenzweiPersonenzuverringern.Soistes

etwasschwerfürAustauschschüler,vieleguteFreundezufinden.

VieleDeutschewissen,dassAusl?ndersienichtgutleidenk?nnen,und

auchwarum.UndsiehabendieNeigung,eineherausforderndeHaltung

einzunehmen.

DeutschlandspieltjetzteinewichtigeRolleinEuropaundisteinsch?es,

wunderbaresLand.WirAustauschschülerm?genDeutschlarid.Wir

vermissenseinesch?nenSt?dte,dieinteressanteKultur,dasguteBierusw.

sehr.

Deutschlandschadetsichnurselbst,WenndieLeutenichtversuchen,

ihrHerzzu?ffnen!

MankanndieGeschichtenicht?ndern,undichweiβauch,dassjedes

VolkeineeigeneKulturundandereEigenheitenhat.Esistschwerundauch

oftnichtn?tig,diesezu?ndem;Aberichglaube,dieDeutsehenk?nntenund

sollteneinmalaufh?renzudenken,dassAusl?ndersowiesoundvorneherein

gegensieeineAbneigunghegten.Ichhoffe,dieDeutsehenwerdenflexibler

und?ffnendieTürzuihremHerzen.

Dannwirddassch?neDeutschlandnochsch?ner!

26.AlleAustauschschülermeinen,dass_______

A.dieDeutschennichtsofreundliehsind.

B.dieDeutschenfreundliehsind

C.dieDeutschenkomischsind

D.dieDeutsehenh?βlichsind

27.DerAutordesTexteshateinigeErlebnisseerz?hlt,_____.,

A.diedieDeutsehennichtfreundliehbeweisen.

B.diedieDeutschenkaltbeweisen.

C.diedieDeutsehenhalsstarrigbeweisen.

D.diedieDeutsehenfreundlichbeweisen.

28.DerGrund,dieDeutsehenunfreundliehsind,ist,_____

A.dasssieaufdieanderenmitgroβerAufmerksamkeitachten,umsie

vorGefahroderSchadenzuschützen.

B.dasssiezuvielBiergetrunkenhaben.

C.dasssienichtschüchternsind.

D.dasssiesehrfrechsind.

29.DieDeutsehen?ffnennur______dieTürenzumHerzen.

A.denFremden

B.dengutenFreunden

C.denAustauschschülern

D.derAutorin

30.JedesVolkhateineeigeneKulturundEigenheiten,undmankann

dieGesehichte______.

A.leicht?ndern.

B.schwer?ndern

C.durchdenKriegverbessern

D.vergessen

【答案與解析】

26.A根據(jù)文章第一段“所有在德國留學交換的學生都認為德國人并

不是那么的友好，這一點我也這么認為。”,可知選項A符合原文表述。

27.D文章第二段第三句作者舉所的例子：曾經(jīng)有一次作者在德國

迷路的時候，一位老奶奶很熱心的幫助了作者；還有一次，作者自行車

壞了的時候，有一個男士幫他修理。所以在作者的眼中，德國人其實還

是很友好的。故選項D正確。

28.A通過分析文章第三段可知，德國人被認為不禮貌是因為他們

太過于小心謹慎了，不想隨意敞開心扉，與選項A表述相符。故選項A

正確。

29.B文章第三段倒數(shù)第二句句意為：如果你和一個德國人并不是

關(guān)系很好的朋友，那么他很難對你敞開心扉，而且不會主動拉近和你的

距離。由此可知德國人只對關(guān)系很好的朋友敞開心扉。故選項B正確。

30.B最后一段第一句話“每個民族都有它特定的文化特征，很難也

沒有必要去改變這段歷史”，由此可知特有的歷史是很難去改變的，故

選項B正確。

Text2

Verdr?ngtdasFernsehendieBücher?DieserFragewolltenwiraufden

Grundgehen.DeshalbzogenmirmitFrageb?gendurchuusereSchuleund

interviewten90Mitschülerund-MitschülerinnenimAltervon12bis18

Jahren.

42ProzentdervonunsBefragtenempfandendasLesenalszu

anstrengend.EineBibliothekarinerkl?rendazu,dassJugendlicheimAlter

yon12bis16JahrenihrerErfahrangnachamwenigstenlesenwürden.

Auβerdemkonntefestgestelltwerden,dassMenschenzwischen12und18

JahrenmehrlesenalsJungen.DieseAussagenwurdenunsvoneiner

BibliothekarinundeinerBuchh?ndlerinbest?tigt.

WasinteressiertdennnunjugendlicheLeser?47,5Prozentlesenüber

ProblemevonJugendlichen.LieblingsbücherderjungenLeutesindzurZeit

unteranderemStephenKings"'Es"undJoanneK.Rowlings'HarryPotter".

AuβerdemsinddieGeschichten"'Momo'"und"DieunendlicheGeschichte'"

vonMichaelEndesehrgefragt.DerBereichderFantasyistbeidenSchülern

undSchülerinnenambeliebtesten.

DasFernsehenistnachunsererUmfragediegr?βteKonkurrenzfürdas

Buch."FernsehenistwesentlieheinfacherzukonsumierenalsBücher!'"sagte

ein17-j?hrigesM?dchen.VieleschlieβensichihrerMeinungan,docheinige

?uβertensichauchanders.Einervonihnensagte:'"FernsehenundLesen-sind

zweiverschiedenePaarSchuhe!Daskannmannichtmiteinander

vergleiehen!'"

DasErgebniswarfürunseindeutig.DasLesenwirdvomFernsehen

immermehrindenHintergrundgedr?ngt.DieJugendlichenwünschensich

immermodernereGer?te.Siemüssensichalsokaumnochanstrengen,urnan

Informafionenzugelangen.Zus?tzlichisteseinfacher,daSituationenin

BildemundmitBewegungdargestelltwerden.ObwohlvieleJugendliche

nochimmergernlesen,wirdoftmalsderFernsehereinemspannendanBuch

vorgezogen.

31.BeiderUmfragewurden______befragt.

A.12-bis18-JahrigemehrererSchulen

B.90MitschülerundMitschülerinen

C.12Mitschülerand18Mitschülerinen

D.30Schulen

32.JugendlicheimAltervon12his16Jahrenlesen_______.

A.wenigeralsdieanderen

B.mehralsdieanderen

C.nurLiebegeschichte

D.nurLehrbücher

33.M?dchenimAltervon12bis181esen_______.

A.wenigeralsdieJungen

B.sowie-diegleichaltrigenJungen.

C.mehralsdiegleichaltrigenJungen.

D.mehralsihreEltern.

34.DieSchülerundSchülerinnenlesen_______.

A.amliebstenLiebesgeschichten

B.amliebstenüberProblemevonJugendlichen

C.amliebstenLiebesgeschichten

D.amliebstendenBereiehderFantasy

35.________wirdunterdenJugendlichenimmerwenigergelesen.

A.WegendesFernsehens

B.WegenderLiebegeschichte

C.WegendesBuches"HarryPotter"

D.WegendesFilmes

【答案與解析】

31.B文章第一段第二句“我們設(shè)計調(diào)查問卷并訪問了年齡在12到18

歲的90個同學。由此可知選項B正確。

32.A由文章第二段第二句話可知，12到16歲的年輕人的閱讀量是

最少的，即其閱讀量少于其他人，故選項A正確。

33.C第三段最后一句“此外可以確定的是，12到18歲的女生要比男

生閱讀量大”，由此可知選項C正確。

34.D通過第三段最后一句“最受學生喜愛的是幻想類小說”，可知

選項C正確。

35.A由文章后兩段可知，由于電視比書籍傳播內(nèi)容更加方便快

捷，因此，越來越少的人選擇閱讀書籍，故選項A正確。

Text3

NochspieltihrAlterfürUlrikeGeldermannkeineRolle.MitJeansund

T-Shirtbekleidetspieltdieweiβharrige70-J?hrigemitihremzehnj?hrigan

GroβneffanTischtennisimGartenhinternHaus.SeitsiekürzlichinRente

ging,kommtLukas?fternachmittagszuBesuch.DasTischtennismatchist

beendet,UlrikesetztsichindenLiegestuhlaufderTerrasseundschl?gtdie

Zeitungauf."TestflugzumMarserfolgreieh",schreibtdasBlatt.

Erscheinungsdatum:12.Juli.2030.Sieblattertweiternachhintenzum

B?rsenteil,umAktienkurseundFondsentwicklungenzustudieren.Geld-und

KapitalmarktsindnichtunbedingteinGebiet,aufdemsiesichalsgelernte

Musiklehrerinauskennt.Abersiekannsichnocherinnern,wiedasInteresse

fürKapitalanlagenumdieJahrhundertwendebeiihrgewecktwurde.

SchonseitJahrenwurdedamalsüberdieZukunftderAlterssicherung

diskutiert,gestritten.DenNamendesMinisters,derüberallimLande

verkündete,dieRenteseisicher,hatsievergessen.Auchdenseines

Nachfolgers,der,sovielweiβsienocheineentscheidende

Weihnachenstellungvornahm:GegendenWiderstandderGewerkschaften

führteerdiePrivatrentealsErg?nzungzurgesetzlichenRentenversicherung

ein..

AlsLehrerinbetrafsiedieDiskussionzuerstgarnicht.Sehlieβlichwar

sieBeamtinundsollteimAltereinePensionvomStaatbekommen.Sicher,

ihrunddenKollegenwarschonklar,classdiePensionanwiedieRenterim

VergleichzudenEinkommenderBesch?ftigensinkenwiirden,jasinken

mussten.Daslagdaran,dassglücklicherweisedieFortsehrittederMedizin

dafürsorgten,dassdieMenschenimmeralterwurdenundauchimAlternoch

einaktivesLebenmitReisenundSportfiihrten.Unddannwurdenaueh

wenigerKindergeboren.Auβerdemkamwegenwiederholter

UnterbreehungandesBerufslebens,z.B.durchFortbildunganoder

Erziehungspausen,wenigerGeldindiegesetzliehenRentenkassen.Wer

wenigereinzahlte,bekamsp?teraberauchwenigeralsRentner.Die

AkzeptanzdesgesamtenAlterssieherungssystemswurdeimmergeringer,

erinnertsichUlrike.Werkonnte,machtesichselbststgndig,umnichtfürdie

Sozialrentebezahlenzumüssen.

36．überdieZukunftderAlterssicherung_____.

A.warmansichimmereinig

B.warmanfr?hlich

Cwürdenichtentschieden.

D.warsehrgut.

37.DieGewerkschaftenwaren_______zus?tzlichzurgesetzlichen

Rente.

A.füreinePrivatrente

B.gegeneinePrivatrente

C.gegeneineandereRente

D.füreineandereRente

38.Beamtezahlen_______ein.

A.indieDiskussionüberdieVersicherung

B.indiePrivatrente

C.indiegesetzlicheRentenversieherung

D.nichtindiegesetzlicheRentenversieherung

39.DieMenschenimmer?lterwurden,weil_______.

A.siemehrMedizinnahmen.

B.glücklicherweisedieMedizinFortschrittegemachthatte.

C.dieMensehenmehrGeldhatten

D.dieMenseheninRentegingen.

40Werwenigereinzahlte,bekamsp?ter_______alsRenter.

A.mehr

B.einaktivesLeben

C.mehrSozialrente

D.weniger

【答案與解析】

36.C文章第二段第一句話“近年來大家一直在討論和爭議養(yǎng)老金的

有關(guān)事宜”，由此可知，養(yǎng)老金一事還未確定下來，故選項C正確。

37.B由文章第二段最后一句可知工會是反對這項決策的，故選項B

正確。

38.C由第三段第二句話“公務(wù)員的養(yǎng)老金將有國家負擔”，可知其

屬于公共范疇，故選項C正確。

39.B通過第三段第四句的描述，可知醫(yī)療領(lǐng)域的不斷進步發(fā)展是

人們壽命愈發(fā)延長的原因。故選項B正確。

40.D由文章最后一段倒數(shù)第三句可知，交付的越少的，之后得到

的養(yǎng)老金就越少，故選項D正確。

三、翻譯。把下面短文譯成中文。（共1題，20分）

41.1921kamesineinemHausinderFranz?sischenKonzessionzur

GründungderKommunistischenParteiChinas.Am27,05.1949wurde

Shanghaivonder:Volksbefreiungsarmeebefreit.MitBeginnderReform-und

OffnungspolitikistdieStadtvollerLebenskraftundver?ndertsichsehr

schnell.VieleHotels,Büroh?user,WohnviertelundAutobahnenwurden

gebaut.ZahlreicheBrückenundTunnelnerm?glicheneinenflieβenden

Verkehr,zwischendenbeidenSeitendesHuangpu-Flusses.Mit70St?dten

aus52l?ndem,darunterauchHamburginDeutschland,hatShanghaibereits

Partnerschaftsbeziehungenaufgenommen.DerYu-GartenmitdemTeehaus

undderZickzack-BrückeinderAltstadt,dasStadtmuseumimZentrum,der

Fersehturm,,PerledesOstens"unddieWolkenkratzerinPudong,z?hlenzu

.denbekanntenSehenswürdigkeitenderStadt.DieBürgerShanghaissind

offenundfreundlich.

【參考譯文】

1921年中國共產(chǎn)黨在上海法租界的一棟房子里成立。1949年5月上

海被人民解放軍解放。改革開放以來這座城市迅速發(fā)展并有了翻天覆地

的變化。許多酒店、寫字樓、住宅小區(qū)和公路被建造起來，眾多的橋梁

和隧道連接了黃浦江兩岸的交通。上海已經(jīng)和52個國家的70多個城市建

立了友好城市的關(guān)系，其中就包括了德國的漢堡。上海有許多游覽景

點，如：豫園的茶館、老城區(qū)的九曲橋、城市中心博物館、東方之珠電

視塔已經(jīng)摩天大樓等等。上海人民既友好又熱情主動。

四、寫作（共1題。20分）

42.Thema:LesenoderFernsehen

WürdenSieinderFreizeitlieberlesenoderfernsehen?SchreibenSie

einenkleinenAufsatzmitca.100W?rtemundbegründenSieIhreMeinung.

【參考范文】

LeseninderFreizeit

IchhabevieleHobbys,jedochvorallemsindLesenundSchreiben.Ich

lesegernBücherundjedenTaghabeichvielZeit,dieBücherzulesen.Jedes

WochenendegeheichindieBibliothek.DurchdemBuchlesen,kannichdie

AntwortaufechtesLebenfindenundüberdenHorizonthinaussehen.Mein

Lieblingsbuchist“HarryPotter”vonJoanneK.Rowlings.Ichmagdieses

Buch,weilesinformativundinteressantist.

EsgibtindiesemBuch3Hauptfiguren,n?mlichHarry,Hermineund

Ron.HarryisteinAssistantundbenimmtsichgutindieserKlasse.Hermine

isteinsch?nesM?dchenundRonisteinKerlmitroten,kurzenHaaren,die

sichwieFeueraussieht.SiesinddiebestenFreundeindieserSchule.Die

HandlungundCharactergefallenmirsehrunddasistmeinbeliebtestesBuch.

2014年武漢大學246二外德語考研真題

2011年武漢大學246二外德語考研真題及詳

解

A.基礎(chǔ)語法。(共25分)

I.選擇題。(本題15分，每小題1分)

1.InderderUniversit?tisteinSupermarkt.

A)Rücken

B)N?he

C)Rand

D)Oberfl?che

【答案】B

【解析】句意：那所大學附近有一家超市。inderN?he在附近，固定

用法。

2.DasM?dchenweint,esgro?eSchmerzenh?tte.

A)als

B)alsob

C)andersals

D)nichtsals

【答案】B

【解析】句意：那個女孩兒哭了，看上去好像很疼。從句動詞為虛

擬語氣，由此可知連詞應(yīng)該用表示猜測或者主觀感受的意思的詞匯，als

ob猶如，好像。als當……的時候；andersals除了；沒有nichtsals這種用

法。

3.seineshohenAltersnahmernochandieserlangenReiseTeil.

A)Trotz

B)Zwar

C)Obwohl

D)Wegen

【答案】A

【解析】句意：盡管他年紀很大但也參加了這次長途旅行。

由“seineshohenAlters”可知首位的詞匯應(yīng)該是可以銜接第二格的詞匯，

因此B、C兩項可排除，又因為wegen表示“由于……原因”，與句意不

符，因此選A項。

4.VieleLeutehaltensichklügeralsdieanderen.

A)von

B)als

C)für

D)so

【答案】C

【解析】句意：很多人都認為自己比別人聰明。haltenetwasfür認為

某事物是什么或怎么樣，固定搭配。

5.VieleneuemoderneBauwerkehabendasAussehenderaltenStadt

v?llig.

A)abgerissen

B)ver?ndert

C)ausgetauscht

D)abgeschafft

【答案】B

【解析】句意：許多現(xiàn)代建筑物將這座老城的面貌完全改變了。只

有B項是“改變”的意思。abreissen撕掉；中斷。austauschen交換。

abschaffen廢除；解雇。

6.WirhelfennurdenLeuten,wirklichHilfebrauchen.

A)die

B)wer

C)den

D)wen

【答案】A

【解析】句意：我們只幫助那些真正需要幫助的人。die指代主句中

的dieLeute。

7.Ichwei?nicht,siegesterninderKlasseerz?hlthat.

A)wovon

B)davon

C)vondas

D)vonder

【答案】A

【解析】句意：我不知道他昨天在班上說了什么。wovon指代“他在

班上說的話”，由于erz?hlen這個動詞要求von作介詞，也就是vonwas，

但在德語中vonwas的說法是不正確的，應(yīng)變?yōu)閣ovon。

8.WirlebenineinerZeit,sichdieTechnikunddieWirtschaft

schnellentwickeln.

A)wann

B)wenn

C)wie

D)wo

【答案】D

【解析】句意：我們生活在一個科技和經(jīng)濟高速發(fā)展的時代。A項

不能用于引導從句，以wo帶起的關(guān)系從句可以說明主句動作發(fā)生的時

間。

9.ImKlassenzimmeristRauchen.

A)verbieten

B)verboten

C)verbotet

D)zuverboten

【答案】B

【解析】句意：教室里是禁止吸煙的。etwasverbotensein禁止做某

事，固定搭配。

10.IchhabegesternmeineBrilleverloren,ichnichtlesenkann,

wasanderTafelsteht.

A)sodass

B)indem

C)damit

D)folglich

【答案】A

【解析】句意：我昨天把我的眼鏡丟了，以至于我看不清黑板上的

字?！皝G失眼鏡”與“看不清黑板上的字”屬于因果關(guān)系，因此B、C項排

除，D項是形容詞不能引導從句，因此選A。

11.MankanndieLügeeinemL?ufermitkurzenBeinenvergleichen.

A)als

B)wie

C)zu

D)mit

【答案】C

【解析】句意：人們可以把滑雪橇比作用短腿跑步。

12.Entschuldigung!Ichhabedichsolangeaufmichwarten.

A)wollen

B)lassen

C)bitten

D)bewegen

【答案】B

【解析】句意：很抱歉，我讓你等我這么久。lassen使，讓；wollen

需要；bitten請求；bewegen行動，運動。只有B項有“使某人做某事”的

意思。

13.SiehatvieleFreunde，mitsiesichofttrifft.

A)den

B)denen

C)wem

D)die

【答案】B

【解析】句意：她有很多朋友，她經(jīng)常與他們見面。mit后面接名詞

或代詞的第三格，由于空格處需指代主句的“vieleFreunde”，是復數(shù)，

復數(shù)的代詞die的第三格形式為denen，因此選A。

14.WenndieTemperaturimZimmerunter10Grad，dannfühlt

mansichziemlichunangenehm.

A)steigt

B)bekommt

C)sinkt

D)steigert

【答案】C

【解析】句意：當氣溫下降到10攝氏度以下，人們就會感覺到不舒

服。A、D兩項均為“提升；擴大”的意思，B項是“得到”的意思。只有C

項最符合題意，因此選C。

15.—besuchtsieihreEltern?

—SiebesuchtihreElternzweimalw?chentlich.

A)Wielange

B)Seitwann

C)Wieoft

D)Wann

【答案】C

【解析】句意：—她多久去看他的父母一次？—她每周去看望父母

兩次。由答句可知問句問的是“看望父母”的頻率。wielange多久，提問

一次事件持續(xù)的時間。seitwann從……時候開始。wann當……的時候。

Ⅱ．按要求變換時態(tài)。(本題10分，每小題2分)

16.PaulaverdientmehrGeld.(Futur)

答案：PaulawirdmehrGeldverdienen.

解析：題目要求將現(xiàn)在時改為將來時，將來時的形式是werden+動

詞原形。

17.InChinagibtesvieleSehenswürdigkeiten.(Pr?teritum)

答案：InChinagabesvieleSehenswürdigkeiten.

解析：題目要求將現(xiàn)在時改為過去時，geben的第三人稱單數(shù)過去

時是gab。

18.G?delf?hrtsehrseltenzurUniversit?t,umdortVortr?gezuhalten.

(Pr?teritum)

答案：G?delfuhrsehrseltenzurUniversit?t,umdortVortr?gezu

halten.

解析：題目要求將現(xiàn)在時改為過去時，fahren的第三人稱單數(shù)過去

時是fuhr。

19.DieE-MailwirdnachDeutschlandgeschickt.(Perfekt)

答案：DieE-MailhatnachDeutschlandgeschicktwerden.

解析：題目要求將現(xiàn)在時的被動語態(tài)改為完成時，完成時被動語態(tài)

的基本形式是haben+動詞完時+werden。

20.DerVerlaggibtvieleBücherheraus.(Perfekt)

答案：DerVerlaghatvieleBücherherausgegeben.

解析：題目要求將現(xiàn)在時改為完成時，完成時的基本形式是

haben/sein+動詞完成時。

B.閱讀理解。(本題30分，每小題2分)

Text1

Kaumjemandmagsienicht.Manisstsie,weilmanLustdaraufhat,

oderweilmansichgeradege?rgerthatundetwasGutesfürsichtunm?chte.

Kinderliebensie.WennsieaufdemTischsteht,stehtsiemeistensnicht

langeda.JedernimmtsicheinStück,undbaldistsieweg—dieSchokolade.

SieistinallerMunde.Wirliebensieundwirhassensie.Dennwerkenntihn

nicht,denSatz?Issnichtzuvieldavon,Schokolademachtdick“.Tats?chlich

hateineTafelSchokolade,dassind100Gramm,circa590Kalorien,soviel

wieeineganzeMahlzeit.Dochwassienichthat,sindVitamine.Ist

Schokoladealsonurungesund?VorallemVollmilchschokoladeenth?ltviel

ZuckerundFett.IneinerTafelk?nnenbiszu40GrammFettsein.Ganz

sch?nviel,denn80GrammbrauchteinMenschproTag.Andersistesmit

dunklerSchokolade,auch?Bitterschokolade“genannt.Werdavonisst,bleibt

auchschlank—natürlichdürfenSiesienichtkiloweiseessen.

Bitterschokoladeenth?ltwenigZuckerundvielKakao,undderistgesundfür

HerzundKreislauf,sagenWissenschaftler.FrüherwarSchokoladeeine

Medizin.Biszum19.JahrhunderthabensienurApothekenverkauft.Aber

nurreicheLeutehabenSchokoladegegessen,weilsiesehrteuerwar.Erst

1819hatFrancois-LouisCaillerinderSchweizdieersteSchokoladenfabrik

gegründet.NochheuteessenwirdiebrauneSü?igkeitvondenErstender

Schokoladenherstellung,vonSuchard(gegründet1826),vonLindt(1845)

undTobler(1899).AlledreiFirmenhabeneinesgemeinsam:Sieliegenin

derSchweiz.AuchheuteistdieSchweizerSchokoladenochberühmt,weil

siebesondersgutundleckerseinsoll.Na,Appetitbekommen?一NaschenSie

malwieder,denndergro?eZuckeranteilinderSchokoladewirktaufunser

GehirnundmachtguteLaune.

21.WelcheAussageistdemTextnachfalsch?

A)ManisstSchokolade,weilmanLustdaraufhat.

B)ManisstSchokolade,weilmansichgeradege?rgerthat.

C)ManisstSchokolade,weilmanreichist.

D)ManisstSchokolade,weilmanetwasGutesfürsichtunm?chte.

22.Wasbedeutet?sieistinallerMunde“imText?

A)AlleredenüberSchokolade.

B)AlleessenSchokolade.

C)Schokolademachtdick.

D)Schokolademachtglücklich.

23.WaskannmanausdemTextschlie?en?

A)AuchimJahre1800konntemanüberallSchokoladekaufen.

B)EinenormaleMahlzeithatetwa800Kalorien.

C)100GrammSchokoladehabenmanchmalhalbsovielFett,wieein

MenschproTagbraucht.

D)SchokoladeausderSchweizistnichtbesonderslecker.

24.WelcheAussageüberBitterschokoladeistdemTextmachrichtig?

A)BitterschokoladeistnichtsogesundwieVollmilchschokolade.

B)VollmilchschokoIadehatmehrKakaoalsdunkleSchokolade.

C)BitterschokoladeistgutfürdasHerz.

D)Bitterschokolademachtnichtdick,auchwelmmansieKiloweise

isst.

25.WasinderSchokoladewirktaufunserGehirnundmachtunsgute

Laune?

A)DerZuckeranteil

B)DerFettanteil

C)DerMilchanteil

D)DerKakaoanteil

【答案與解析】

21.C(第一段第二句“Manisstsie,weilmanLustdaraufhat,oderweil

mansichgeradege?rgerthatundetwasGutesfürsichtunm?chte.”A、B、D

三個選項都被提到，只有C選項沒有被提到，因此C是錯誤的。)

22.B(第一段第四句“WennsieaufdemTischsteht,stehtsiemeistens

nichtlangeda.JedernimmtsicheinStück,undbaldistsieweg—die

Schokolade.”當一塊巧克力被放在桌子上時，人人都會去吃一塊，巧克

力很快就沒有了，這就說明了B項：“人人都吃巧克力”。)

23.C(A項錯誤，“Biszum19.JahrhunderthabensienurApotheken

verkauft.AbernurreicheLeutehabenSchokoladegegessen,weilsiesehr

teuerwar.”一句提到，直到十九世紀巧克力還在作為一種藥材出售，并

且只有富有的人才買得起。也就是說巧克力在1800年左右還沒有實現(xiàn)廣

泛出售。B項錯誤，“IneinerTafelkoennenbiszu40GrammFettsein.

Ganzschoenviel,denn80GrammbrauchteinMenschproTag，C正

確?！癆uchheuteistdieSchweizerSchokoladenochberühmt,weilsie

besondersgutundleckerseinsoll.”一句提到，瑞士的巧克力享譽美名，

因為它的口感更好更美味。D項說瑞士巧克力不好吃，因此D錯誤。)

24.C(C項“黑巧克力對心臟有好處。”與文中“undderistgesundfür

HerzundKreislauf”意思一致，所以正確。A項錯誤，“Werdavonisst,

bleibtauchschlank”一句提到“黑巧克力不會使人發(fā)胖，因此它比全脂巧

克力更健康?！盉項所說的對比在文中沒有提到，文中“Bitterschokolade

enth?ltwenigZuckerundvielKakao”一句只提到黑巧克力的糖和可可含

量較少，這對于心臟和血液循環(huán)系統(tǒng)很好。但沒有與全脂巧克力作對

比，所以不選。D項錯誤，“natürlichdürfenSiesienichtkiloweise

essen”一句明確指出即使黑巧克力不會使人發(fā)胖，但也是基于不過度食

用的基礎(chǔ)上的。)

25.A(最后一段最后一句話“denndergro?eZuckeranteilinder

SchokoladewirktaufunserGehirnundmachtguteLaune.”巧克力中含有的

高糖成分作用于神經(jīng)系統(tǒng)有助于保持好心情。因此選A。)

Text2

DieRattenhabendemMenschenvieleNiederlagenzugefügt.Zuerst

hattemannormalesGift,indasFuttergemischt,verstreut.DochdieRatten

reagiertenschnell—nichtnur,dasseintoterBruderdassofortigeSignalfür

totalenStoppb