Dudu新概念英語二冊第22課講解文本Lesson 22 A glass e.ppt

1、Lesson 22 A glass envelope玻璃信封,主講人：DUDU,新概念英語學(xué)習(xí)團體 QQ群：175437227 Dudu的博客： ,7/9/2020,7/9/2020,First listen and then answer the question.聽錄音，然后回答以下問題。,How did Jane receive a letter from a stranger? The stranger answered a message Jane had sent in a bottle ten months before .,7/9/2020,參考譯文： 我的女兒簡從未想過會接到

2、荷蘭一位同齡姑娘的來信。去年，當(dāng)我們橫渡英吉利海峽時，簡把寫有她姓名和住址的一張紙條裝進了一只瓶子，又將瓶子扔進了大海。此后她就再沒去想那只瓶子。但10個月以后，她收到了荷蘭一位姑娘的來信?，F(xiàn)在這兩位姑娘定期通信了。然而她們還是決定利用郵局。這樣會稍微多花點錢，但肯定是快得多了。,7/9/2020,New words and expressions 生詞和短語,dream dri:m 做夢，夢想,age eid年齡,channel tnl 海峽,throw 英 ru扔，拋,7/9/2020,My daughter, Jane, never dreamed of receiving a lett

3、er from a girl of her own age in Holland. Last year, we were travelling across the Channel and Jane put a piece of paper with her name and address on it into a bottle. She threw the bottle into the sea. She never thought of it again, but ten months later, she received a letter from a girl in Holland

4、. Both girls write to each other regularly now. However, they have decided to use the post office. Letters will cost a little more, but they will certainly travel faster.,原文：,7/9/2020,課文講解：,1)My daughter, Jane, never dreamed of receiving a letter from a girl of her own age in Holland. 我的女兒簡從未想過會接到荷蘭

5、一位同齡姑娘的來信。 2)Last year, we were travelling across the Channel and Jane put a piece of paper with her name and address on it into a bottle. 去年，當(dāng)我們橫渡英吉利海峽時，簡把寫有她姓名和住址的一張紙條裝進了一只瓶子.,7/9/2020,課文講解,3)She threw the bottle into the sea. 又將將瓶子扔進了大海。 4）She never thought of it again, but ten months later, she

6、received a letter from a girl in Holland. 此后她就再沒去想那只瓶子。但10個月以后，她收到了荷蘭一位姑娘的來信。,7/9/2020,課文講解,5）Both girls write to each other regularly now. 現(xiàn)在這兩位姑娘定期通信了 6）However, they have decided to use the post office. 然而她們還是決定利用郵局。 7）Letters will cost a little more, but they will certainly travel faster. 這樣會稍微多

7、花點錢，但肯定是快得多了。,7/9/2020,spend take cost 花費,spend 人+spend +時間（或金錢）+動名詞 人+spend +時間（或金錢）+on +名詞 I spend two hours writing this letter I spent all my income on books If we spend all the money, well be poor again.,7/9/2020,take ,cost,It takes(人）+時間+to do It costs +人+ 金錢+to do It takes (one )about two hou

8、rs to go from here to Paris It costs (me ) five dollars to buy that book,7/9/2020,音樂欣賞-Halo,Remember those walls I built? Well, baby they are tumbling down And they didnt even put up a fight They didnt even make a sound I found a way to let you in But, I never really had a doubt Standing in the ligh

9、t of your halo I got my angel now Its like Ive been awakened Every rule I had, you break it Its the risk that Im taking I aint never gonna shut you out! Everywhere Im looking now Im surrounded by your embrace Baby, I can see your halo You know youre my saving grace Youre everything I need and more,還

10、記得那些我砌起的高墻 親愛的他們已倒塌了 他們甚至沒有反抗 他們吭都不吭一聲 我找到了一條讓你進來的路 但我從未懷疑 站在你的光環(huán)之下 我找到了我的守護天使 這就好像我被你喚醒了 你打破了每條我秉持的原則 這正在承擔(dān)著風(fēng)險冒 我從來沒有把你拒之門外 我所看見的每一處 我都被你的雙臂圍繞 親愛的 我能看到你的光環(huán) 你知道嗎 你是上帝給我的恩典 你是我需要的一切，甚至更多,7/9/2020,Its written all over your face Baby, I can feel your halo Pray it wont fade away I can feel your halo I c

11、an see your halo I can feel your halo I can see your halo Halo, ooh ooh. Hit me like a ray of sun Burning through my darkest night Youre the only one that I want Think Im addicted to your light I swore Id never fall again But this dont even feel like falling Gravity cant forget To pull me back to th

12、e ground again,這都寫到你的臉上 親愛的我能感受到你的光環(huán) 我祈禱它永遠都不會褪色 我可以感受到你的光環(huán) 我可以清清楚楚的看到它 我可以感受到你的光環(huán) 我可以清清楚楚的看到它 光環(huán)。哦。哦。 你就像一縷陽光點燃我最黑暗的夜晚 你是我唯一想要的 我沉醉于你的光芒中 我發(fā)誓我再也不會頹靡 但是這根本不像墜落 請松開我 讓我自己站起來,7/9/2020,Halo 光環(huán)，榮光,a halo of sunlight -You havent slept well last night ,have you ? - your eyes are haloed with black rings ha

13、lo effect 光環(huán)效應(yīng) forked -tail effect 掃帚星效應(yīng),7/9/2020,shut out 關(guān)在門外，排斥,The late comers were all shut out of the classrooms Anyone convicted of crime is shut out from the legal profession,7/9/2020,saving grace 可取之處，可以彌補缺點的優(yōu)點,This book is very badly written ,and its only saving grace is its interesting co

14、lor 這首歌曲里，saving grace ：上帝的恩典，救贖，表示靈魂的救贖 Gravity :地心引力；嚴(yán)重性 Throughout the speech ,the minister focused on the gravity of the energy situation,7/9/2020,put up a fight 英勇地奮起抗?fàn)帲谡Z：大干一場）,1）I was all prepared to put up a flight but he gave in right off the bat 我正準(zhǔn)備大干一場，但他馬上怯場了。 2）The seattle supersonics put up a fight ,but the l