CDP-S-OD-PR-026-2009B 旋啟式止回閥技術規(guī)格書

1、CDP-S-OD-PR-026-2009/BCDP油 氣 儲 運 項 目 設 計 規(guī) 定 CDP-S-OD-PR-026-2009/B輸油管道工程旋啟式通球止回閥技術規(guī)格書2009-12-15發(fā)布 2009-12-17實施中國石油天然氣股份有限公司天然氣與管道分公司 發(fā)布前 言為了加強設備、材料的采購過程管理，統(tǒng)一油氣儲運項目設備材料技術規(guī)格書的編制格式、主要訂貨技術要求和技術評分標準，按照中國石油天然氣與管道分公司“標準化 模塊化 信息化”設計工作的要求，特編制本技術規(guī)格書。本文件適用于輸油管道工程旋啟式通球止回閥的采購。本文件包括技術條件、數(shù)據(jù)單和技術評分表三部分內容：技術條件部分為各工程

2、項目通用并統(tǒng)一的技術要求；未經(jīng)發(fā)布單位批準，任何單位或個人不得對該部分進行修改；數(shù)據(jù)單是為了統(tǒng)一各工程項目實際使用，在工程項目使用中填入用于訂貨的參數(shù)；工程項目中的數(shù)據(jù)單應按照建設項目管理程序，經(jīng)審批后用于訂貨；技術評分表是為了統(tǒng)一招標投標過程中通用技術組評分標準，在工程項目使用中，可根據(jù)工程項目特點進行調整、修改，修改后用于工程項目的技術評分表應按照建設項目管理程序，經(jīng)審批后方可使用。本文件與輸油管道工程旋啟式通球止回閥技術規(guī)格書CDP-S-OD-PR-026-2009/A相比主要變化如下：技術規(guī)格書分成了技術條件、數(shù)據(jù)單和技術評分表三個部分；本技術規(guī)格書修改規(guī)范的適用范圍；3.4.4條款中

3、閥門焊接端加工對焊坡口所采用規(guī)范進行了修改；“材料”章節(jié)中指出焊接連接閥門的端部的化學性能應滿足API6D中7.4所進行的要求。本文件由中國石油天然氣股份有限公司天然氣與管道分公司提出并歸口管理。本文件起草單位：中國石油天然氣管道工程有限公司本文件主要起草人：西之華 王寶嵩 李小瑜 張世彬本文件評審專家組：苗承武 李寶瑞 邵鐵民 何 平本文件由中國石油天然氣管道工程有限公司負責具體技術內容的解釋。聯(lián)系人： 王寶嵩 李小瑜聯(lián)系電話0316-2077371本文件在執(zhí)行過程中，如有任何意見和建議，請反饋至：中國石油天然氣管道工程有限公司北京石油咨詢中心地址：北京市宣武區(qū)廣

4、安門內大街甲311號院中國石油管道大廈9層 郵政編碼100053聯(lián) 系 人：陳怡靜聯(lián)系電話子郵箱chenyijing。9中國石油天然氣股份有限公司天然氣與管道分公司CDP文件編號：CDP-S-OD-PR-026-2009/B第1頁 共 10 頁輸油管道工程旋啟式通球止回閥技術條件 目錄第一部分 基本要求31范圍32名詞定義33項目總體要求3第二部分 通用技術要求51采用規(guī)范、標準及法規(guī)52供貨范圍及界面53設計與制造54材料65檢驗和測試76備品、備件及專用工具77銘牌78涂層、包裝和運輸89提交文件810技術服務911驗收912售后服務1013保證和擔保10 第一

5、部分 基本要求1 范圍本技術規(guī)格書包括旋啟式通球止回閥在設計、制造、材料、測試、檢驗、運輸和驗收等方面的最低要求。2 名詞定義本技術規(guī)格書用到的名詞定義如下： 業(yè)主：項目投資人或其委托的管理方；設計：承擔項目工程設計任務的設計公司或組織；供貨商：是指按照本技術規(guī)格書的要求為業(yè)主設計、制造、提供成套設備/材料的公司或廠家；分包商：負責設計和制造分包合同所規(guī)定的設備/材料公司或廠家；技術規(guī)格書：業(yè)主和設計提供的完整的技術規(guī)定，包括技術要求、數(shù)據(jù)單、技術評分表；技術條件：各工程項目通用并統(tǒng)一的技術要求；數(shù)據(jù)單：是指根據(jù)各工程項目實際情況，填入的用于訂貨的參數(shù)；技術評分表：技術評分表是招標投標過程中通

6、用的技術組評分標準；質保期：是指供貨商承諾的對所供產(chǎn)品因質量問題而出現(xiàn)故障時提供免費維修及保養(yǎng)的時間段。3 項目總體要求3.1 供貨商資質要求3.1.1 供貨商證書要求供貨商及分包商應具有國家認證機構頒發(fā)的有效ISO9001質量體系認證證書。3.1.2 供貨商業(yè)績和經(jīng)驗要求1）供貨商應提供業(yè)績表。業(yè)績表中所列出的閥門應與本工程情況類似，例如：相近口徑、相近壓力等級的設備，國內或國外業(yè)主名稱、聯(lián)系電話、供貨年份及業(yè)主使用的反饋情況。2）供貨商在旋啟式通球止回閥招標中通過審查并被邀請參與投標。3）供貨商在中國長期設有售后服務機構，機構具有服務工程師和充足的維修測試工具，達到一定的服務能力。3.2

7、強制技術條款1）設備供貨商及分包商的工廠均需獲得ISO9001認證。2）供貨商提供的設備及其配件應符合相關國標或行（部）標規(guī)定，并經(jīng)相關管理部門認定的檢驗機構鑒定合格的產(chǎn)品。3.3 投標承諾3.3.1 供貨商職責供貨商為相關材料的總成方，對旋啟式通球止回閥及其配件產(chǎn)品的質量、可靠性、使用壽命、運輸、技術服務與相關責任應進行承諾。該承諾被認為是合同需執(zhí)行的內容。3.3.2 提供資料1）供貨商應提交下列證書的復印件：ISO9001質量體系認證書2）供貨商應提供業(yè)績表。業(yè)績表中所列出的閥門應與本工程情況類似，例如：相近口徑、相近壓力等級的設備，國內或國外業(yè)主名稱、聯(lián)系電話、供貨年份及業(yè)主使用的反饋情

8、況。3）供貨商需遞交簡介，內容包括為本項目設計、供貨、提供售后服務和技術支持的供貨商、主要設備生產(chǎn)廠家、分包商、部門、工廠。3.3.3 質量承諾供貨商應對旋啟式通球止回閥及其配件產(chǎn)品的設計、制造、供貨、檢查和試運負有全部責任，保證所提供的旋啟式通球止回閥及其配件產(chǎn)品滿足國家和行業(yè)有關標準和規(guī)范以及規(guī)格書的要求。旋啟式通球止回閥及其配件產(chǎn)品有選用的材料和零件應該是全新的、高質量的，不存在任何影響到性能的缺陷。業(yè)主使用時發(fā)生性能不合格等質量問題和運輸中出現(xiàn)問題，供貨商要賠償由此帶來的所有損失和費用。要求供貨商對上述情況做出保證。在業(yè)主選用設備適當和遵守保管及使用規(guī)程的條件下，在質保期內旋啟式通球止

9、回閥及其配件產(chǎn)品因供貨商設計、制造質量而發(fā)生損壞和不能正常工作時，供貨商應該免費為業(yè)主更換或者修理，如因此而造成業(yè)主人身和財產(chǎn)損失的，供貨商應對其予以賠償。供貨商應從系統(tǒng)長周期運行的角度來統(tǒng)籌設計、選擇、制造和供應，以及提供售后服務和技術支持，應利用目前最適當?shù)募夹g確保旋啟式通球止回閥的安全可靠運行。對現(xiàn)場安裝、維修、檢查，供貨商應有一定的技術支持能力。3.3.4 進度承諾供貨商應對旋啟式通球止回閥及其配件產(chǎn)品的供貨進度與相關責任進行承諾。該承諾被認為是合同需執(zhí)行的內容。3.3.5 其他供貨商對本規(guī)格書必須逐條做出明確答復，應逐條回答“滿足”或“不滿足”，并給出所提供產(chǎn)品的詳細技術數(shù)據(jù)，對諸如

10、“已知”、“理解”、“注意”、“同意”等不明確、不具體的答復視為不滿足。對有技術指標要求的，應寫出具體技術數(shù)據(jù)、指標和做出詳細說明，不得僅以“滿足什么的標準” 或“滿足”為答復。如有異于本規(guī)格書要求的，應論述其理由。3.4 對供貨商應答的驗證手段和欺詐處理在開標以后的所有時間內，業(yè)主保留對供貨商提供的投標資質、認證等證明文件進行驗證的權力，如發(fā)現(xiàn)與事實不符，可立即廢除該標書；對于已經(jīng)授予中標函的，招標方有權取消授標函，并將視對工程的影響保留索賠的權利；對于已經(jīng)簽定合同的，招標方將保留索賠的權利。第二部分 通用技術要求1 采用規(guī)范、標準及法規(guī) 在文件出版時，所有版本均為有效。所有標準都會被修訂，

11、使用本文件的各方應探討、使用下列標準最新版本的可能性。若本技術規(guī)格書與相關的技術規(guī)格書或標準有沖突，則應向業(yè)主/設計方咨詢并得到其書面裁決后才能開展工作。本技術規(guī)格書指定產(chǎn)品應遵循的規(guī)范、標準法規(guī)主要包括但不僅限于以下所列范圍： API Spec 6D管線閥門API Std.598閥門的檢測和試驗API Spec 5L管線鋼管規(guī)范ASME B31.3工藝管道ASME B31.4烴類液體和其它液體管道輸送系統(tǒng)ASME B16.10閥的面對面及端對端尺寸API Spec 6FA閥門耐火試驗API Std.607軟密封和90度轉向閥門的耐火試驗ANSI B16.25對焊接頭ANSI B1.20.1管

12、螺紋其它未列出的與本產(chǎn)品有關的規(guī)范和標準，供貨商有義務主動向業(yè)主和設計提供。所有規(guī)范和標準均應為項目采購期時的有效版本。2 供貨范圍及界面供貨商應提供旋啟式通球止回閥及相應附屬配件（手動操作裝置、液壓阻尼缸和平衡錘、袖管等）。3 設計與制造3.1閥門的設計與制造應遵循本技術規(guī)格書及相關標準規(guī)范的要求。3.2閥門結構設計3.2.1 旋啟式通球止回閥應是API Spec 6D 圖8所示的類型。3.2.2旋啟式通球止回閥安裝于管道干線，其結構應能滿足線路清管器順利通過。3.2.3旋啟式通球止回閥應裝配有外伸的手動操作裝置、液壓阻尼缸和平衡錘，并通過 旋轉樞軸與舌板連接。平衡錘的位置應是可調整的，并具

13、有閥門開位鎖定功能。閥門關閉應無回流、撞擊現(xiàn)象。3.2.4液壓阻尼缸內的液體介質應適合于閥門工作環(huán)境條件的要求。液壓阻尼缸應為整體免維護式，帶導桿和外部液壓管的阻尼器不應被采用。閥門的關閉速度可以通過液壓阻尼裝置進行調節(jié)。供貨商應在投標技術文件中提供調節(jié)方法及液壓阻尼缸內的液體介質類型和技術參數(shù)，如適用的溫度范圍等。3.2.5供貨商應在投標技術文件中提供舌板旋轉樞軸防銹死措施。3.2.6旋啟式通球止回閥應有螺栓緊固的閥蓋，可在線維修或更換舌板和密封，閥蓋應滿足API 規(guī)范的標準產(chǎn)品，其端面、墊片等應是標準產(chǎn)品，以便更換。3.3閥座和密封3.3.1旋啟式通球止回閥的密封性能應通過旋啟舌板和閥座的

14、緊密配合和相應的密封來達到。3.3.2旋啟式通球止回閥上與旋啟舌板相接觸的閥座密封應制造成兩部分：硬質合金和適用于輸送介質的軟材料；在旋啟舌板和閥座密封表面應堆焊一層硬質合金（如STELLITE合金或同等性能的材料），使閥門在關閉時閥座和舌板保持精密接觸，并應裝配成在軟密封材料過度磨損或損壞時保證密封。3.3.3止回閥舌板旋轉樞軸應采用O型圈或V型密封和填料密封，旋轉樞軸的填料可在線更換。旋轉樞軸應具有密封脂注入口及其他輔助密封措施以保證旋轉樞軸無泄漏。當旋轉樞軸密封失效后，能夠帶壓注脂。密封材料應抗腐蝕、抗老化，具有較長的壽命。供貨商應在投標技術文件中提供密封材料的類型和相關性能指標，并加以

15、說明。3.4連接3.4.1旋啟式通球止回閥兩端與管道干線采用焊接方式連接。3.4.2供貨商應為直徑20閥門的兩端分別提供一個袖管，長度為500mm ，其它閥門的袖管長度為1倍管徑，并在工廠完成焊接和防腐，過渡短節(jié)的防腐應和閥體防腐一致，并且應在工廠和閥門一起進行強度和密封水壓測試，閥門單獨進行水壓試驗后再焊接過渡短節(jié)是不允許的。過渡短節(jié)應符合API Spec 5L標準。3.4.3閥門接管材質見數(shù)據(jù)單。3.4.4閥門焊接端應做好預處理以滿足設計條件和API Spec 6D 6.7.2部分描述的接管要求。與管線焊接連接的閥門焊接端應符合ASME31.4坡口要求，除非另有規(guī)定。對于厚壁閥門應根據(jù)AS

16、ME B16.25加工對焊坡口。3.5閥門防護閥門的所有部件應針對氣候因素進行防護，并在投標技術文件中詳細說明采取的防護措施，以保證閥門在安裝現(xiàn)場的環(huán)境條件下應能夠靈活操作。3.6其它要求3.6.1所有的輔助連接件應該與閥門的壓力等級相一致。連接件采用適當?shù)闹Ъ芎椭伟踩毓潭ㄔ陂y體上。3.6.2在閥體上應有用鑄造清晰可見的箭頭，以表示介質流經(jīng)閥門的流向。3.6.3 6及6以上的閥體上應設有吊耳，以便在維修、更換、運輸和安裝過程中，可由提升機械吊裝。3.6.4 8及以上地上安裝的閥門應安裝固定支座，以便需要的情況下，閥門可以安裝在混凝土基礎上。4 材料4.1材料選擇除非技術規(guī)格書和數(shù)據(jù)單中另有

17、規(guī)定外，用于制造閥門的材料均應滿足API Spec 6D/API594的要求。碳鋼均須經(jīng)過正火或回火處理。根據(jù)操作條件閥門采用鑄鋼材料。4.2碳當量焊接連接閥門的端部的化學性能應滿足API6D中7.4所進行的要求。其中焊接連接閥門的端部檢驗分析不應超過下述碳當量極限：根據(jù)公式計算的碳當量應小于0.46。閥門配帶的袖管，其碳當量應和與閥門連接的管材一致或相近。4.3用于密封的軟密封材料和密封脂應適合于所輸送的流體介質。4.4閥門材料應滿足環(huán)境溫度要求，若采用低溫材質，所有輔助材料性能均應能滿足使用要求。4.5舌板材質采用316SS不銹鋼材料，密封面堆焊Stellite合金，硬度不低于26HRC，

18、堆焊層厚度不低于1.6mm。閥體內所有的密封圈都應是可更換的。4.6舌板旋臂應采用316SS不銹鋼，旋轉樞軸材質采用17-4PH不銹鋼。5 檢驗和測試5.1閥門的檢驗和測試應嚴格按API 6D、API 598、ANSI B16.34執(zhí)行。5.2所有鑄件都要求進行無損探傷檢驗。5.3閥門的檢驗與測試均應根據(jù)已由業(yè)主批準的檢驗與測試計劃進行。5.4廠方至少應提前25天通知業(yè)主閥門的試驗日期，如有必要，業(yè)主可以到制造廠進行過程監(jiān)造及出廠前驗收。5.5業(yè)主有權根據(jù)工程的需要，隨時對所購產(chǎn)品的全過程進行監(jiān)造。6 備品、備件及專用工具6.1 投產(chǎn)與試運時所需備件應由供貨商推薦并由供貨商提供，并在標書中列出

19、。6.2 維護時所需的特殊工具應由供貨商提供并在標書中列出，包括注脂槍和密封脂牌號。6.3 由供貨商推薦并經(jīng)業(yè)主認同的運行期為兩年的備件及維護時所需的專用工具應單獨列表，并單獨報價。7 銘牌7.1制造商應提供銘牌以正確標識每個閥門，并與供貨文件相一致。銘牌上應至少給出下列信息：閥門型號；公稱壓力；公稱直徑；出廠日期；生產(chǎn)商的名稱。7.2銘牌應由不銹鋼制成且成矩形。7.3銘牌尺寸可按照供貨商標準確定，但銘牌上的文字應在安裝后清晰可見。7.4銘牌使用不銹鋼自攻螺釘固定在閥門上。7.5銘牌上的文字應在現(xiàn)場條件下長期保持清晰可讀。7.6銘牌上的文字為中文或英文，單位為SI制。8 涂層、包裝和運輸8.1

20、閥門的露空安裝部分表面應采用環(huán)氧富鋅底漆、云鐵中間漆和氟碳重防腐涂料面漆防腐?？刹捎酶邏簾o氣噴涂或刷涂，涂裝結構為環(huán)氧富鋅底漆（2道，干膜厚40mm）-環(huán)氧云鐵防銹漆（1道，干膜厚40mm）-氟碳面漆（2道，干膜厚70mm），涂層總厚度150mm。袖管與管道焊接端應分別留出長度為100mm不涂裝涂料的環(huán)形面，面漆色號見數(shù)據(jù)單。運輸過程中，應采取必要措施，確保防腐涂層不受損傷。閥門發(fā)貨時，應附修補用的材料。8.2閥門焊接端或法蘭面應加以保護以防止運輸過程中出現(xiàn)機械損傷，或雜質進入閥門的損傷。8.3閥門備品備件應單獨包裝并清楚地標識。8.4 供貨商必須保證閥門在開啟的狀態(tài)下運輸。應將閥瓣可靠地固定

21、。8.5閥門和執(zhí)行機構在裝箱運輸和存放期間直到安裝前應保持干凈和干燥，并完好無損。8.6 供貨商應保證閥門在運送到交貨地點前的裝箱、運輸、儲存中不受到損傷。供貨商應報批其包裝規(guī)范。9 提交文件所有提交文件、圖紙和計算公式都應采用國際單位制。9.1 投標文件在投標過程中，供貨商應向業(yè)主提供如下的文件：技術規(guī)格書應答書測試驗收大綱業(yè)績表/跟蹤報告閥門的有關技術資料，如樣本、圖紙、計算書等閥門結構確認圖和部件材質資料制造/檢測時間計劃與設計、制造、測試和檢測相關的技術標準以及具體的檢驗與測試指標硬質合金的材料和機械性能。對閥門質量、可靠性、使用壽命、技術服務與相關責任的承諾。供貨商應對標書技術文件有

22、實質性的響應。如果投標文件對招標技術文件有偏離，應在投標文件中列出偏差表。其它9.2 訂貨后提交文件簽訂合同后兩周內，供貨商應向業(yè)主提供如下圖紙和文件（6份紙介和2份電子版）：閥門裝配圖；顯示所有尺寸的剖面圖；閥門底部視圖以及檢驗閥門支架的位置；閥門重量；完整的刷漆周期和標明閥門主要和易損部件的數(shù)量和材料清單、2年的備件清單；一份有維修、操作和安裝指南的操作手冊；檢驗、測試計劃，報業(yè)主批準；其它。9.3 供貨時提交文件閥門供貨時，供貨商應向業(yè)主提供如下圖紙和文件（6份紙介和2份電子版）：閥門的詳圖；材料的化學成分分析和機械性能檢驗報告；帶有時間及壓力變化記錄的水壓、氣壓試驗報告；無損探傷的檢驗

23、報告；閥門操作的測試報告；API Spec 6D要求的其它試驗報告和證書；安裝維護手冊；其它。10 技術服務10.1 技術支持供貨商應提供閥門的安裝程序。供貨商應提供現(xiàn)場安裝需要的特殊工具。供貨商應派有經(jīng)驗的工程師到現(xiàn)場指導安裝。當業(yè)主通知供貨商要投產(chǎn)運行時，供貨商應配合試運和調試工作。當設備出現(xiàn)故障或不能滿足操作要求時，供貨商應排除故障。當設備需要維修或更換部件時，供貨商應根據(jù)業(yè)主的要求派有經(jīng)驗的工程師到現(xiàn)場進行技術支持。技術服務的費用由供貨商承擔。10.2 培訓供貨商應提供對操作人員的安裝和維護培訓工作。11 驗收11.1 工廠驗收交貨前兩個月通知業(yè)主，由業(yè)主決定是否在交貨前派人到工廠進行

24、預驗收。檢查產(chǎn)品加工過程中質量記錄、產(chǎn)品性能檢驗報告、聯(lián)合調試等有關情況。且由買方簽字準予發(fā)貨。11.2 到貨驗收貨物到達業(yè)主指定庫房（或現(xiàn)場）后，由供貨商派人員參加拆箱驗收。并由業(yè)主指定代表、買方、賣方簽字確認。11.3 中間驗收產(chǎn)品在現(xiàn)場由供貨商派現(xiàn)場服務工程師進行最后檢查調試并指導監(jiān)督安裝。并由現(xiàn)場監(jiān)理、施工單位、現(xiàn)場服務工程師簽字確認。11.4 最終驗收工程全線試運全壓保壓72小時以上。由業(yè)主、買方、賣方簽字確認。12 售后服務供應商在貨物清關和商檢過程中，依據(jù)國家的有關規(guī)定和買方的要求，提供貨物單據(jù)、證明材料等文件，配合買方辦理通關商檢。供貨商（制造廠）在中華人民共和國境內常設服務機

25、構，應晝夜24小時提供足夠的備品、備件和技術服務。當設備出現(xiàn)故障或不能滿足業(yè)主要求時，供貨商應按業(yè)主要求排除故障，直到業(yè)主滿意為止。在保修期內，當設備需要維修或更換部件時，在業(yè)主的要求下，供貨商應派有經(jīng)驗的工程師到現(xiàn)場進行技術支持。當業(yè)主需要供貨商提供服務時，供貨商應在24小時內作出答復，（如必要在48小時內派服務工程師到現(xiàn)場。確需國外派員時不超過20天。在質保期內，供貨商負責對業(yè)主提出的質量異疑做出書面明確答復。確屬質量問題時，供貨商應及時采取保護措施且負責免費更換。并相應延長其保質期。產(chǎn)品壽命期內，供貨商應確保所有零備件的供應。供貨商對零備件的供應，國內調配時間不超過48小時，國外調配時間

26、不超過20天。13 保證和擔保所有的閥門在使用期間保證不會出現(xiàn)材料、設計和制造工藝等方面的缺陷。若在使用期間有任何上述缺陷，供貨商應免費進行必要的更換和維修。在保證和擔保期內，如果出現(xiàn)任何缺陷或故障，供貨商應免費提供更換、維修和裝運以及現(xiàn)場勞務服務。保證期應從貨物離港之日算起18個月或貨物到達目的港之日算起12個月，以先到為準。數(shù) 據(jù) 單技術規(guī)格書編號：CDP-S-OD-PR-026-2009/B 數(shù)據(jù)單編號：××××××（工程名稱）項 目 號：設計階段：第1頁 共 4 頁版旋啟式通球止回閥數(shù)據(jù)單 版 次說 明編 制校 對審 核日 期

27、數(shù) 據(jù) 單項目號：數(shù)據(jù)單編號：××××工程旋啟式通球止回閥設計階段：日 期：第3頁 共 4 頁版目 錄第一部分 工程概況3第二部分 現(xiàn)場條件31 安裝場所32 安裝環(huán)境條件3第三部分 專用技術要求3第四部分 數(shù)據(jù)表4第一部分 工程概況×××××××××××××××××××××××××××&

28、#215;××××××××××××工程概況應針對本技術規(guī)格書所屬專業(yè)在工程中的應用進行概述。第二部分 現(xiàn)場條件1 安裝場所 室外（或室內）。2 安裝環(huán)境條件- 年降水量- 最低/最高環(huán)境溫度；- 最小/最大相對濕度；- 平均風速；- 最大凍土深度；- 管內介質最高溫度。- 其它。3 輸送介質物性 ×××××××××××××××&

29、#215;×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××&

30、#215;××××××××××××××××××第三部分 專用技術要求 ×××××××××××××××××××××××××××××&

31、#215;××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××