歐洲溫室設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)

1、EUROPEAN SDANDARE FINAL DRAFT PrEN 13031-1 November 2000 Ics 65.040.30 English versionGreenhouse Design and construction part 1: commercialProduction greenhousesSerres calcul et construction partie 1serres de Production This draft European is submitted to CEN members for fomal vote . It has been dra

2、wn up by the Technical Committee CEN/TC284.If This draft becomes a Europeandard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC internal Regulation which stipulate the conditions for giving this European Sdandard the status of a national sdandardwithout any alteration.This draft European was e

3、stablished by ECN in three official bersions (English,Finland,german).Aversion in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into the management centre has the sane status as the official versions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium,

4、 Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Portugal, Spain, Sweden, Swittzerland and United Kingdom.Warning: This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments.It is subject to change without notice a

5、nd shall not be referred to as a European Standard.目 錄前言.3導(dǎo)言.41范圍2參考的標(biāo)準(zhǔn)3術(shù)語和定義4符號(hào)和縮寫5溫室結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)6適用國(guó)際界限7最終國(guó)際界限8公差9年限、維護(hù)和修復(fù)10溫室設(shè)計(jì)依據(jù)11位移和偏差附件A （標(biāo)準(zhǔn)） 覆蓋材料的強(qiáng)度附件B （標(biāo)準(zhǔn)） 風(fēng)載荷附件C （標(biāo)準(zhǔn)） 雪載荷附件D （標(biāo)準(zhǔn)） 變形區(qū)域最終界限附件E （標(biāo)準(zhǔn)） 成員國(guó)區(qū)域有關(guān)系數(shù)和公式附件F （標(biāo)準(zhǔn)） 用戶手冊(cè)和鑒定證書附件G （信息） 維護(hù)和修理的知識(shí)附件H （信息） 結(jié)構(gòu)的細(xì)節(jié)附件I （信息） 溫室覆蓋薄膜的計(jì)算方法參考書目前言這個(gè)European 標(biāo)準(zhǔn)曾由C

6、EN/TC284“溫室”科技學(xué)會(huì)經(jīng)過充分準(zhǔn)備，并經(jīng)過NEN秘書處的幫助。這個(gè)文件經(jīng)過正式表決得到普遍通過。沒有現(xiàn)行的European 標(biāo)準(zhǔn)被取代。導(dǎo) 言這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的第一部分介紹了用于人們所占據(jù)的環(huán)境對(duì)于種植和作物受到低水平限制的特殊溫室。European Standard 是完備地?cái)⑹鲇糜诮?jīng)批準(zhǔn)允許公眾經(jīng)常出入的溫室（例如花卉中心或展示廳）和家庭溫室。這個(gè)European Standard 為專業(yè)的溫室結(jié)構(gòu)加工廠和溫室種植者給出了溫室結(jié)構(gòu)和溫室建筑設(shè)計(jì)的規(guī)范。這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)根據(jù)NEV 1991“Eurocode 1:結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)基礎(chǔ)和實(shí)施”，并注意到基本原理和實(shí)際需要，機(jī)械阻力和穩(wěn)定性，適用性和耐久性。考

7、慮到結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)方面參考了基于ENV1992到ENV1999（Eurocodes 2 to 9）的有關(guān)部分。為便于詳細(xì)的需要提供了補(bǔ)充資料，以便使溫室的貿(mào)易和生產(chǎn)在功能和形式上能夠與普通的建筑有所區(qū)別。這些區(qū)別在于具有植物、作物生長(zhǎng)所期望的良好日光照射、傳播所建立的持久的溫室環(huán)境和具有承擔(dān)一般植物生長(zhǎng)重量所需的荷載。這些都涉及到商業(yè)溫室的形式和結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)。溫室設(shè)計(jì)，應(yīng)用這個(gè)European Standard 詳細(xì)的提供了關(guān)于荷載屬性；變形標(biāo)準(zhǔn)和公差；Euro編碼適宜的法則（ENV1991 to ENV1999）；足夠的結(jié)構(gòu)安全性計(jì)算結(jié)果。實(shí)踐證明由于人們認(rèn)識(shí)水平的限制與一般的建筑相比，溫室的設(shè)計(jì)尚有

8、更多的工作內(nèi)容要做。這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的有關(guān)規(guī)則和條款可能會(huì)被其它European 標(biāo)準(zhǔn)采納，例如：結(jié)構(gòu) Eurocodes 或玻璃建筑編碼（方格玻璃窗設(shè)計(jì)），這些將會(huì)被代替為roference European 標(biāo)準(zhǔn)。溫室設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)是可以逐步提高的，這個(gè)過程可能是要通過一定努力才能實(shí)現(xiàn)的或很容易地實(shí)現(xiàn)或很艱難的，很可能將成為國(guó)家法律的一部分。1 范圍這個(gè)European標(biāo)準(zhǔn)敘述了商業(yè)生產(chǎn)性溫室建筑的設(shè)計(jì)和結(jié)構(gòu)在機(jī)械阻力、穩(wěn)定性、適用性和耐久性方面的基本原理和必要條件。不考慮植物和農(nóng)作物專業(yè)生產(chǎn)材料（包括它們的基礎(chǔ)材料）。在這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)中，不隱蔽阻燃方面的問題。2參考的標(biāo)準(zhǔn)這European 標(biāo)準(zhǔn)結(jié)合了其它有

9、期限或無期限出版物的有關(guān)規(guī)定。將這些參考標(biāo)準(zhǔn)引用原文本的出處和版本列于后。對(duì)于過期的參考文件都經(jīng)過改正和修訂后申請(qǐng)編入這個(gè)版本中。對(duì)于沒過期的近期出版的參考版本將提交申請(qǐng)（包括更正）。EN572-1, 建筑玻璃 基本鈉鈣硅酸鹽玻璃產(chǎn)品 Part 1: 定義、普通藥理和機(jī)械特性EN572-2, 建筑玻璃 基本鈉鈣硅酸鹽玻璃產(chǎn)品 Part 2:浮法玻璃EN572-3, 建筑玻璃 基本鈉鈣硅酸鹽玻璃產(chǎn)品 Part 3:磨光加鋼網(wǎng)玻璃EN572-4, 建筑玻璃 基本鈉鈣硅酸鹽玻璃產(chǎn)品 Part 4:拉薄玻璃EN572-5, 建筑玻璃 基本鈉鈣硅酸鹽玻璃產(chǎn)品 Part 5:制模玻璃EN572-6, 建筑

10、玻璃 基本鈉鈣硅酸鹽玻璃產(chǎn)品 Part 6:加鋼網(wǎng)制模玻璃ENV1090-1, 鋼筋結(jié)構(gòu) part 1: 建筑總則EN1096 1, 建筑玻璃 鍍膜玻璃 Part 1:    定義和分級(jí)PrEN 1279 1:1998, 建筑玻璃 絕緣玻璃部分Part 1:空間尺寸公差一般要求的系統(tǒng)說明。EN1863-1, 熱固化鈉鈣硅酸鹽玻璃 part 1: 定義和說明ENV1991- 1:1994,Eurocode（歐洲編號(hào)） 1 建筑規(guī)范和設(shè)計(jì)基礎(chǔ)- Part 1: 設(shè)計(jì)基礎(chǔ)ENV1991-2- 1,Eurocode（歐洲編號(hào)） 1: 建筑規(guī)范和設(shè)計(jì)基礎(chǔ)- Part 2-

11、1: 密度，自重和荷載ENV1991-2- 3,Eurocode（歐洲編號(hào)） 1: 建筑規(guī)范和設(shè)計(jì)基礎(chǔ)- Part 2- 3:建筑雪載規(guī)范ENV1991-2- 4,Eurocode（歐洲編號(hào)） 1: 建筑規(guī)范和設(shè)計(jì)基礎(chǔ)- Part 2- 4:建筑風(fēng)載ENV1992-1- 1：1991,Eurocode（歐洲編號(hào)）2: 混凝土結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)- Part 1- 1:建筑總則ENV1993-1- 1：1992,Eurocode（歐洲編號(hào)） 3: 鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)基礎(chǔ)- Part 1- 1: 建筑總則ENV1993-1- 3：1999,Eurocode（歐洲編號(hào)） 3: 鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)基礎(chǔ)- Part 1- 3:總則

12、- l冷彎薄壁型鋼規(guī)則ENV1995-1- 1：1993,Eurocode（歐洲編號(hào)） 5: 木結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)- Part 1- 1:總則和規(guī)范ENV1997-1：1994,Eurocode（歐洲編號(hào)） 7: 地質(zhì)設(shè)計(jì)- Part 1- 1:總則ENV1998-1-1：1994,Eurocode（歐洲編號(hào)） 8: 建筑結(jié)構(gòu)抗震設(shè)計(jì)規(guī)定- Part 1- 1:總則- 地震活動(dòng)和結(jié)構(gòu)滿足抗震的總要求ENV1999-1-1：1998,Eurocode（歐洲編號(hào)） 9: 鋁合金結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)- Part 1- 1:總則-總則和建筑規(guī)范EV 12150- 1 建筑玻璃 - 鈉鈣硅酸鹽安全玻璃 Part 1: 精度和

13、種類EN ISO 12543- 5：1998，建筑玻璃- 薄片玻璃和薄片安全玻璃- part5: 尺寸和收口PrEN 13474- 1:1999, 建筑玻璃- 玻璃規(guī)格設(shè)計(jì)- part5: 設(shè)計(jì)基本原理3術(shù)語和定義(terms and definitions) 已發(fā)表的ENV 1991- 1和 ENV1090-1及下列術(shù)語和定義適用于這個(gè)European標(biāo)準(zhǔn)3.1 溫室(greenhouse)在控制條件下有助于陽(yáng)光光線傳播以便于在一定范圍內(nèi)改善生長(zhǎng)環(huán)境使人們能夠在內(nèi)部工作用來種植和（或）保護(hù)植物和作物的結(jié)構(gòu)3.2 商業(yè)生產(chǎn)溫室(commercial production greenhouse)

14、溫室（3.1）被用于植物和農(nóng)作物生產(chǎn)，在那里的使用者的權(quán)限是被授權(quán)人限制在低層次的。其他人員必定是附屬于授權(quán)人的。3.3 間隙（clearance）兩個(gè)帶有金屬鍍層條形構(gòu)件相對(duì)名義位置間的距離和由于金屬鍍層面公差造成相應(yīng)的有關(guān)尺寸增加之間的差異。3.4 永久絕對(duì)開放(dominant permanent opening)在颶風(fēng)條件下不能關(guān)閉并且關(guān)閉時(shí)對(duì)內(nèi)部壓力有重大影響。3.5 偏差（deflection）垂直于可活動(dòng)構(gòu)件表面的變形。3.6 變形 （deformation）建筑結(jié)構(gòu)或它的一部分的外型產(chǎn)生變化。3.7 位移 （displacement）一個(gè)點(diǎn)的位置的改變。4符號(hào)和縮寫 （Symb

15、ols and abbreviations）下列符號(hào)和縮寫用于本European 標(biāo)準(zhǔn)。Ai 意外作用a 玻璃板最大跨度，電線間的間距B 寬度b 玻璃板最小跨度，寬向間的間距c 間隙，系數(shù)D 地基孔洞的橫截面尺寸d 距離，直徑E 彈性系數(shù)（模塊）F 力f 材料強(qiáng)度Gi 永久荷載H 水平面屋脊高度h 立柱長(zhǎng)度（在基礎(chǔ)與天溝之間）L 長(zhǎng)度，跨度l 跨度，長(zhǎng)度方面的距離M 力矩N 正交力n 數(shù)量p 永久荷載Qi 可變荷載q 可變荷載s 屋頂跨度t 厚度u 位移或偏差Vint 天溝預(yù)期流量W 寬度Ze, Zi 溫室參考高度 屋面角cr 二級(jí)彈性臨界荷載因素u 二級(jí)塑料彈性臨界荷載因素 局部因素（作用的

16、） 偏離 偏離預(yù)期傾斜cr 直線彎曲分析的最低正特征值(歐拉) 形狀系數(shù) 預(yù)期傾斜x 圍護(hù)材料的旋轉(zhuǎn)角度 聯(lián)合系數(shù)（作用的）SLS 適用性界限陳述ULS 最終界限陳述索引a 拱c 履層cb 柱基f 預(yù)制gh 溫室gl 玻璃gw 山墻h 水平線的lim 界線pe 外壓pi 內(nèi)壓r 屋頂s 單元長(zhǎng)度，跨度sup 懸掛支撐sw 側(cè)墻v 垂直的wire 電線5、 溫室結(jié)構(gòu)的設(shè)計(jì)5.1 總論5.1.1 溫室設(shè)計(jì)時(shí)應(yīng)檢驗(yàn)其是否超過相關(guān)偏差范圍。根據(jù)溫室等級(jí)的不同情況， 對(duì)相關(guān)偏差范圍進(jìn)行考慮。5.2里有詳述。5.1.2 操作性能的偏差范圍應(yīng)根據(jù)第6條款進(jìn)行檢驗(yàn)，最終的偏差范圍根據(jù)第7 條款。5.1.3 溫

17、室的設(shè)計(jì)應(yīng)滿足第8及第9條款所述的偏差，耐久力、保養(yǎng)及維修要求。5.2 溫室結(jié)構(gòu)的等級(jí)5.2.1 總論 溫室應(yīng)根據(jù)中所述結(jié)構(gòu)的最小設(shè)計(jì)工作年限及鍍層對(duì)框架位移的允 許偏差情況進(jìn)行分類。中給出具體分類標(biāo)準(zhǔn)。5.2.2 溫室結(jié)構(gòu)的最小設(shè)計(jì)工作年限溫室結(jié)構(gòu)的最小設(shè)計(jì)工作年限為15年，10年或5年。5.2.3 鍍層對(duì)框架位移的允許偏差.1如，及所述，根據(jù)鍍層對(duì)框架位移的允許偏差情況， 溫室應(yīng)設(shè)計(jì)為A級(jí)或B極。.2其鍍層不能允許框架位移的溫室，應(yīng)設(shè)計(jì)為A級(jí)。A級(jí)溫室設(shè)計(jì)時(shí)考慮操 作性能偏差范圍（SLS）及最終偏差范圍(ULS)。.3其鍍層允許框架位移的溫室，應(yīng)設(shè)計(jì)為B級(jí)。B級(jí)溫室設(shè)計(jì)時(shí)可以只按最 終公差

18、標(biāo)準(zhǔn)（ULS）執(zhí)行。.4在只有溫室的一部分鍍層不能允許框架位移的情況下，溫室的結(jié)構(gòu)應(yīng)設(shè)計(jì) 為A級(jí)。直接進(jìn)行的鍍層可允許框架位移部分的結(jié)構(gòu)件局部位移不需要核 對(duì)操作性能偏差范圍（SLS）。5.2.4 溫室等級(jí)溫室應(yīng)按表1進(jìn)行分級(jí)：表1溫室等級(jí)等級(jí)c最小設(shè)計(jì)工作年限15年10年5年Aa級(jí)A15A10-Bbd級(jí)B15B10B5a A級(jí)溫室結(jié)構(gòu)的最小設(shè)計(jì)工作年限應(yīng)為15年或10年，相應(yīng)的其應(yīng)設(shè)計(jì)為A15級(jí)或A10級(jí)溫室。b B級(jí)溫室結(jié)構(gòu)的最小設(shè)計(jì)工作年限應(yīng)為15年，10年或5年，相應(yīng)的其應(yīng)設(shè)計(jì)為B15級(jí)，B10或 或B5級(jí)溫室。c玻璃溫室最小工作年限不應(yīng)少于15年。d當(dāng)溫室里種昂貴的作物或安裝昂貴的設(shè)

19、備時(shí)，其設(shè)計(jì)工作年限建議最少為10年。6、 操作性能公差標(biāo)準(zhǔn)6.1 要求6.1.1 根據(jù)6.2或6.3段，A級(jí)溫室的操作性能應(yīng)為：在位移及偏差方面的操作性能偏差范圍（第11條款所示），不可超過由第10條款規(guī)定的設(shè)計(jì)行為的設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)。6.2 設(shè)計(jì)計(jì)算6.2.1 操作性能偏差范圍的設(shè)計(jì)計(jì)算應(yīng)按以下執(zhí)行：- ENV1992-1-1 第4.4款：1991年混凝土結(jié)構(gòu)；- ENV1993-1-1 第4條款：1992年鋼結(jié)構(gòu)；- ENV1993-1-3 第4條款：1999年冷結(jié)構(gòu)鋼構(gòu)件；- ENV1995-1-1 第4條款：1993年木結(jié)構(gòu)；- ENV1997-1 第2條款：1994土工技術(shù)設(shè)計(jì)；- ENV

20、1999-1-1 第4條款：1998年鋁結(jié)構(gòu)；6.2.2 材料性能應(yīng)與以下相一致：- ENV1992-1-1 第3條款：1991年混凝土結(jié)構(gòu)；- ENV1993-1-1 第3條款：1992年鋼結(jié)構(gòu)；- ENV1993-1-3 第3條款：1999年冷結(jié)構(gòu)鋼構(gòu)件；- ENV1995-1-1 第3條款：1993年木結(jié)構(gòu)；- ENV1997-1 第3條款：1994土工技術(shù)設(shè)計(jì)；- ENV1999-1-1 第3條款：1998年鋁結(jié)構(gòu)。6.2.3 其它材料的設(shè)計(jì)計(jì)算方法及性能應(yīng)能夠被證明，其最終設(shè)計(jì)適合預(yù)期目的， 所用并安全可靠。6.3 測(cè)試操作性能可通過測(cè)試決定。根據(jù)ENV 1991-1994第8條款所

21、述程序進(jìn)行測(cè)試并評(píng)估測(cè)試結(jié)果。7 最終偏差范圍7.1 要求7.1.1 根據(jù)7.2或7.3，A級(jí)和B級(jí)溫室的結(jié)構(gòu)容量的最終偏差范圍不應(yīng)超過第10 條款規(guī)定的設(shè)計(jì)值。7.1.2 結(jié)構(gòu)件間的預(yù)制卡連接應(yīng)可以傳輸最終偏差范圍設(shè)計(jì)壓力并且無滑動(dòng)。7.2 設(shè)計(jì)計(jì)算7.2.1 最終偏差范圍的設(shè)計(jì)應(yīng)按以下執(zhí)行：- ENV 1992-1-1第4.3條款：1991年混凝土結(jié)構(gòu)；- ENV1993-1-1 第5條款：1992年鋼結(jié)構(gòu)；- ENV1993-1-3 第5條款：1999年冷結(jié)構(gòu)鋼構(gòu)件；- ENV1995-1-1 第5條款：1993年木構(gòu)件；- ENV1997-1 第2條款：1997年土工技術(shù)設(shè)計(jì)；- EN

22、V1999-1-1 第5條款：1998年鋁結(jié)構(gòu)；- ENV 1991-1 鋼拱支架；- 鍍層附錄A。 注：鋼拱支架是指ENV 1991-1，因?yàn)镋NV 1993-1不包括拱支架的設(shè)計(jì)計(jì) 算方法。在附錄D里的設(shè)計(jì)計(jì)算方法基于薄膜塑料覆蓋管道的管形鋼拱支架的測(cè)試研究結(jié)果。7.2.2 材料的性能應(yīng)與以下一致：- ENV 1992-1-1第3條款：1991年混凝土結(jié)構(gòu)；- ENV 199-1-1第3條款：1992年鋼結(jié)構(gòu)；- ENV 1993-1-3第3條款：1999年冷結(jié)構(gòu)鋼構(gòu)件；- ENV 1995-1-1第3條款：1993年木結(jié)構(gòu)；- ENV 1997-1第3條款：1997年土工技術(shù)設(shè)計(jì)；- E

23、NV 1999-1-1第3條款：1998年鋁結(jié)構(gòu)；- 卡子附錄A7.2.3 其它材料的設(shè)計(jì)計(jì)算方法及性能應(yīng)能夠被證明，其最終設(shè)計(jì)適合預(yù)期目的， 并安全可靠。7.3 測(cè)試操作性能可通過測(cè)試決定。根據(jù)ENV 1991-1:1994第8條款所述程序進(jìn)行測(cè)試并評(píng)估測(cè)試結(jié)果。8 允許偏差值8.1 總論8.1.1 只有溫室結(jié)構(gòu)與8.1，8.2及8.3條款相一致的情況下，溫室的設(shè)計(jì)計(jì)算方 法才有效。8.1.2 立柱末端天溝預(yù)定位的垂直偏差v應(yīng)小于v;lim。其中：v;lim 等于每 開間天溝預(yù)傾斜Vint的半值；最小上限5mm,最大上限15mm(見圖1)。 關(guān)鍵詞： 1 預(yù)定位 2 實(shí)際定位圖1- 立柱末端

24、天溝預(yù)定位的垂直偏差極限8.1.3 立柱任何方向的預(yù)傾斜偏差不應(yīng)大于1/200或20/h, 無論哪一方更小，h 代 表基礎(chǔ)與天溝間經(jīng)測(cè)量的立柱長(zhǎng)度，單位毫米。（見圖2） 預(yù)傾斜的偏差測(cè)量時(shí)應(yīng)考慮熱作用力的影響。除了附錄E里特別規(guī)定的外， 低于構(gòu)件制作時(shí)溫度的溫室可取20。 關(guān)鍵詞： 1 設(shè)計(jì)預(yù)定位 2 實(shí)際定位 3 預(yù)傾斜 4 預(yù)傾斜的偏差圖2- 立柱預(yù)傾斜的偏差8.1.4 基樁的預(yù)傾斜偏差不應(yīng)超過1/50.8.1.5 帶基礎(chǔ)孔的預(yù)制基樁定位應(yīng)如下所示（見圖3）：- 其中心置有一圓圈，半徑為D/5或100mm，均小于基礎(chǔ)孔中心；- 樁平面及基礎(chǔ)孔平面之間的距離至少為50mm或D/8，均較大；其

25、中，D為基礎(chǔ)孔橫截面尺寸。圖3-帶基礎(chǔ)孔的預(yù)制基樁定位8.1.6 由基本鈉鈣硅酸鹽玻璃（符合EN 572-1至EN572-6規(guī)定）構(gòu)成的玻璃 嵌板的偏差，根據(jù)EN 1096-1 可涂層或不涂層，應(yīng)符合以下幾點(diǎn)： a) 單層玻璃額定厚度、長(zhǎng)度及寬度尺寸的偏差應(yīng)與以下一致：- 鍛燒玻璃（浮法玻璃及拉制平板玻璃都被認(rèn)為是普通平玻璃，花案玻璃 及夾絲玻璃）應(yīng)與EN 572-1 至EN572-6相一致。- 熱加固玻璃應(yīng)符合EN 1863-1；- 高溫韌化處理安全玻璃應(yīng)符合EN 12150-1；- 化學(xué)加固玻璃應(yīng)符合EN 12337-1.鍛燒玻璃的額定長(zhǎng)度、寬度偏差可以與EN 572-1至EN 572-6

26、中所述數(shù)值偏離，但不應(yīng)超過：- 水玻璃及拉制平板玻璃±1mm；- 花案玻璃±2mm；- 夾絲玻璃±3mm.b) 薄板玻璃額定厚度、長(zhǎng)度及寬度的偏差應(yīng)與EN ISO 12543-5相符。額定長(zhǎng)度及寬度偏差可以與EN ISO 12543-5中的規(guī)定有偏離，但不應(yīng)超過±3mm。c）隔熱玻璃額定厚度、長(zhǎng)度及寬度的偏差應(yīng)與prEN 1279-1:1998相符。額定長(zhǎng)度及寬度偏差可以與prEN 1279-1:1998中規(guī)定有偏離，但不應(yīng)超過±2mm。8.1.7 結(jié)構(gòu)鋼構(gòu)件的預(yù)制偏差應(yīng)根據(jù)ENV 1090-1執(zhí)行。8.2 A級(jí)溫室的特殊允許偏差8.2.1 立

27、柱基礎(chǔ)間水平間隔的偏差不應(yīng)大于表2所給數(shù)值。表2-立柱基礎(chǔ)間水平測(cè)量最大允許偏差測(cè)量（見圖4）最大偏差長(zhǎng)度lcb和寬度bcb方向立柱基礎(chǔ)間的距離15mm溫室總長(zhǎng)度Lgh1/3000 Lgh或30mm, 兩個(gè)都較大溫室總寬度Bgh1/3000 Bgh或30mm, 兩個(gè)都較大關(guān)鍵詞 Bgh 溫室的寬度 bcb 溫室里寬度方向立柱基礎(chǔ)間的距離 Lgh 溫室的長(zhǎng)度 lcb 溫室里長(zhǎng)度方向立柱基礎(chǔ)間的距離圖4- 立柱基礎(chǔ)間水平間距 鋁型材面的鋁條的預(yù)期傾斜偏差不應(yīng)大于1/150或12/L，兩個(gè)都較小，其中L是型材條的跨度，單位毫米（見圖5a）8.2.3 沿支柱的平均型材條的預(yù)期中心距b的偏差b不應(yīng)大于額

28、定覆蓋板長(zhǎng)度及寬度偏差值。（見圖5b）關(guān)鍵詞： 1 屋頂 2 墻圖5-鋁型材條的預(yù)期定位偏差8.2.4 型材條的位置應(yīng)正確，這樣覆蓋板在安裝過程中就不會(huì)受其影響，不會(huì)被損壞。因此，應(yīng)留1mm的間隙使型材條的相關(guān)部分得以安置。8.2.5 安裝條件下的覆蓋板在支撐寬度及間隙方面應(yīng)與以下要求相一致：（見圖6）- 覆蓋板邊緣與型材條支撐面較遠(yuǎn)邊緣間的距離平均不小于5mm，覆蓋板 的任何位置都不可小于1mm。 該要求應(yīng)予以檢驗(yàn)，并根據(jù)第10條款考慮型材條板的位置，覆蓋板額定長(zhǎng)度、寬度的偏差，型材條位置的偏差及在作用力下板的變形情況。對(duì)于玻璃嵌板來說，這些變形可不予考慮。- 2個(gè)對(duì)立的型材條凈距離及與其相

29、符尺寸的覆蓋板間的間隙值在兩個(gè)方 向上應(yīng)不小于2mm。 該要求應(yīng)予以檢驗(yàn)，并根據(jù)第10條款考慮型材條的額定長(zhǎng)度及寬度的 偏差，型材條的位置及作用力下板的變形情況。對(duì)于玻璃嵌板來說， 這些變形可不予考慮。 允許使用提供的額定位置作為型材條的位置。型材條到支撐結(jié)構(gòu)的連 接設(shè)計(jì)可以使型材條在溫室完成后移動(dòng)到額定位置。關(guān)鍵詞：1 額定距離偏差極限（見）2 額定覆蓋板尺寸允許偏差3 額定覆蓋板尺寸允許偏差4 額定位置的型材條5 間隙圖6-覆蓋板的支撐寬度及間隙要求8.3 B級(jí)溫室的特殊允許偏差 立柱基礎(chǔ)間水平間隔的偏差不應(yīng)大于表3所給數(shù)值。表3-立柱基礎(chǔ)間水平測(cè)量最大允許偏差測(cè)量（見圖4）最大偏差長(zhǎng)度及

30、寬度方向立柱基礎(chǔ)間的距離30mm溫室總長(zhǎng)度Lgh1/1500 Lgh或60mm, 兩個(gè)都較大溫室總寬度Bgh1/1500 Bgh或60mm, 兩個(gè)都較大8.3.2 對(duì)于B5級(jí)單跨拱形溫室的情況，其拱平面的預(yù)計(jì)傾斜不應(yīng)超過1/50。注： 基于設(shè)計(jì)中有較大的不完整性這一事實(shí)，這些較大偏差是允許的。見附錄D9 耐用性，維護(hù)及維修9.1 總論 只有溫室結(jié)構(gòu)與9.2相符，溫室的設(shè)計(jì)計(jì)算方法才有效。9.3為進(jìn)行安 全維護(hù)及維修的相關(guān)事項(xiàng)。9.2 耐用性 溫室結(jié)構(gòu)應(yīng)避免被腐蝕及磨損，結(jié)構(gòu)的安全使用期應(yīng)不少于所規(guī)定 的最小設(shè)計(jì)工作年限。9.3 維修及維護(hù)9.3.1 應(yīng)避免加到覆蓋板上的集中負(fù)荷。 注： 該條款

31、意思是說，當(dāng)有人站在屋頂時(shí)，不應(yīng)為了找平衡而踩在覆蓋 板上。9.3.2 當(dāng)有人接進(jìn)屋頂傳遞重型清潔、維護(hù)或維修設(shè)備時(shí)，應(yīng)在系統(tǒng)設(shè)計(jì)上避免 危險(xiǎn)情況的發(fā)生。9.3.3 為了減少全面的危險(xiǎn)，維修所要求的屋頂工作、較大體積的材料、重型元 件應(yīng)移到溫室里面維修的位置或通過特殊的設(shè)備在屋頂上傳遞。9.3.4 溫室制造商或承建者應(yīng)為溫室的工作人員提供詳述溫室性能的手冊(cè)（包括 設(shè)計(jì)所用的工作狀態(tài)及維護(hù)狀護(hù)的負(fù)荷）及指導(dǎo)說明，以避免屋頂堆集材 料。（見附錄F及附錄G） 注： 溫室可達(dá)性的設(shè)計(jì)規(guī)格，如階梯，工作通道，人行道，屋頂上的梯 子非該標(biāo)準(zhǔn)的標(biāo)準(zhǔn)化部分。資料性附錄G所述規(guī)格僅為建議參考。10 溫室設(shè)計(jì)依據(jù)

32、10.1 總論10.1.1 所有可能在溫室最小設(shè)計(jì)工作年限時(shí)期內(nèi)進(jìn)行的操作及其影響，根據(jù)ENV 1991-1所述程序，都需在設(shè)計(jì)中予以考慮。下一分款中這些程序?yàn)闇厥?需要進(jìn)行了改編。10.1.2 最小參考周期（重覆間隔）及決定在不同等級(jí)溫室設(shè)計(jì)中使用的各種作用的特征值超過數(shù)年概率在表4中給出。 表4-操作最小參考周期及操作超過數(shù)的概率 溫 室 等 級(jí)A15及B15A10及B10B5操作最小參考周期15年10年5年對(duì)應(yīng)最小參考周期的操作超過數(shù)年的概率0.070.100.20注： 在最小參考周期間參考周期的超過數(shù)年的概率0.640.650.6710.1.3 對(duì)選擇的設(shè)計(jì)位置應(yīng)予以考慮并驗(yàn)明臨界負(fù)荷

33、情況。對(duì)于每一個(gè)臨界負(fù) 荷情況，應(yīng)決定出聯(lián)合作用影響下的設(shè)計(jì)值。10.1.4 設(shè)計(jì)位置上關(guān)于聯(lián)合起來的單獨(dú)作用的規(guī)定在下一分款中有述。不會(huì)同 時(shí)發(fā)生的作用，如因?yàn)槲锢碓虻?，不?yīng)考慮在聯(lián)合作用之內(nèi)。 設(shè)計(jì)中考慮的聯(lián)合作用請(qǐng)見10.2款。10.2 聯(lián)合作用10.2.1 所有可能同時(shí)發(fā)生的作用設(shè)計(jì)值均應(yīng)被考慮在聯(lián)合作用內(nèi)。在檢查操作 性能及最終偏差范圍時(shí)，荷載設(shè)計(jì)值的最復(fù)雜聯(lián)合情況所產(chǎn)生的影響應(yīng)予以考慮并應(yīng)包括在下面表5所給的聯(lián)合當(dāng)中。表5 荷載效應(yīng)組合a) 永久荷載+永久設(shè)備荷載+風(fēng)載+雪載+作物荷載永久荷載永久設(shè)備荷載風(fēng)載雪載作物荷載a1)G1Gk1 + G2Gk2 + Q1Qk1 + oQ2

34、Q2Qk2+oQ3Q3Qk3a2)G1Gk1 + G2Gk2 + oQ1Q1Qk1 +Q2Qk2 + oQ3Q3Qk3a3)G1Gk1 + G2Gk2 + oQ1Q1Qk1 +oQ2Q2Qk2 +Q3Qk3b) 永久荷載+風(fēng)載永久荷載風(fēng)載b1)G1Gk1 + Q1Qk1 c) 永久荷載+永久設(shè)備荷載+作物荷載+豎向集中荷載+臨時(shí)設(shè)備荷載永久荷載永久附加設(shè)備荷載作物荷載豎向集中荷載臨時(shí)設(shè)備荷載C1）C2）G1Gk1 + G2Gk2 + oQ3Q3Qk3 + Q4Qk4 + oQ5Q5Qk5G1Gk1 + G2Gk2 + Q5Qk5d) 永久荷載+永久設(shè)備荷載+雪荷載+作物荷載+地震作用永久荷載永

35、久設(shè)備荷載雪荷載作物荷載地震作用d1)d2)Gk1 + Gk2 + 2Q3Qk3 + AEAEKGk1 + Gk2 + 2Q2Qk2 + 2Q3Qk3 + AEAEKe) 永久荷載+永久設(shè)備荷載+熱作用永久荷載永久設(shè)備荷載熱作用e1)G1Gk1 + G2Gk2 + Q6Qk6 f) 永久荷載+永久設(shè)備荷載+作物荷載+意外雪荷載 永久荷載永久設(shè)備荷載作物荷載意外雪荷載f1）G1Gk1 + G2Gk2 + 1Q3Q3Qk3 + AAK 式中：AEK 地震作用的特征值（）AK 意外雪荷載的特征值（）GK1 永久荷載的特征值（）GK2 永久設(shè)備荷載的特征值（）QK1 風(fēng)荷載的特征值（）QK2 雪荷載的

36、特征值（）QK3 作物荷載的特征值（）QK4 豎向集中荷載的特征值（）QK5 臨時(shí)設(shè)備荷載的特征值（）QK4 熱作用的特征值（） 分項(xiàng)系數(shù)（） 聯(lián)合系數(shù)（）10.2.2 在檢測(cè)操作性能公差標(biāo)準(zhǔn)時(shí)，除了c1),d1),d2)外，所有表5中給定的聯(lián) 合荷載應(yīng)予以重視，除非附錄E中有特殊規(guī)定。10.2.3 根據(jù)10.2.1 a)規(guī)定，不均勻雪荷載，如在C.3中所規(guī)定應(yīng)只與風(fēng)荷載做 聯(lián)合荷載考慮。10.3 分項(xiàng)系數(shù)及聯(lián)合系數(shù)分項(xiàng)系數(shù) 分項(xiàng)系數(shù)應(yīng)與附錄E所示一致。注意： 分項(xiàng)系數(shù)與溫室的安全等級(jí)有關(guān)。該安全等級(jí)可以比普通建筑結(jié)構(gòu)低些， 因?yàn)閲?yán)格限制操作人員數(shù)。 聯(lián)合系數(shù) 聯(lián)合系數(shù)應(yīng)與附錄E中一致。注意：

37、 聯(lián)合系數(shù)取決于溫室的聯(lián)合荷載。因?yàn)椴煌愋惋L(fēng)，雪及地震荷載以及 荷載同時(shí)發(fā)生的可能性。聯(lián)合系數(shù)應(yīng)根據(jù)區(qū)域決定，10.4 荷載的性能值 永久荷載Gk1.1 永久荷載是由結(jié)構(gòu)的自重及非結(jié)構(gòu)元件產(chǎn)生的荷載。不包括設(shè)備，即 使它們永久存在。.2 建筑元件的自重規(guī)格值應(yīng)根據(jù)ENV 1991-2-1測(cè)量。 永久設(shè)備荷載GK2.1 永久設(shè)備荷載指諸如加熱、降溫、補(bǔ)光、遮陽(yáng)、灌溉、通風(fēng)、保溫等永久性設(shè)備的荷載。.2 安裝設(shè)備的自重規(guī)格值應(yīng)根據(jù)ENV 1991-2-1測(cè)量。.3 對(duì)于等級(jí)A15的溫室，包括加熱、遮陽(yáng)、降溫、補(bǔ)光、通風(fēng)、保溫等永久設(shè)備的荷載值應(yīng)根據(jù)來確定，但是再設(shè)計(jì)區(qū)域中不應(yīng)小于70N/m2。.

38、4永久設(shè)備荷載的特征值取決于主供、回加熱管道，在管道充滿加熱介質(zhì)時(shí)，其值只需要考慮管道的自重。.5 在溫室結(jié)構(gòu)支撐遮陽(yáng)、灌溉設(shè)備的水平線與電纜的情況下，由這些系統(tǒng)使用的線與電纜所引起的荷載也應(yīng)該被考慮，并且不小于下面情況：-遮陽(yáng)系統(tǒng) 支撐線： 250 N/根 驅(qū)動(dòng)鋼纜： 500 N/根-灌溉系統(tǒng) 支撐線： 1250 N/根 風(fēng)荷載Qk1.1 風(fēng)荷載是指風(fēng)對(duì)結(jié)構(gòu)施加的荷載。.2 風(fēng)荷載的值應(yīng)根據(jù)ENV 1991-2-4來計(jì)算。.3 附錄B為提供了考慮特定溫室結(jié)構(gòu)形態(tài)的補(bǔ)充信息。 雪荷載Qk2.1 雪荷載是指雪對(duì)結(jié)構(gòu)施加的荷載。.2 雪荷載的值應(yīng)根據(jù)ENV 1991-2-3來計(jì)算。.3 附錄C為提

39、供了考慮特定溫室結(jié)構(gòu)形態(tài)的補(bǔ)充信息。 作物荷載Qk3.1 作物荷載是指由結(jié)構(gòu)懸掛的作物所產(chǎn)生的荷載。.2 溫室懸掛的作物荷載取決于作物，并且在栽培介質(zhì)被結(jié)構(gòu)支撐時(shí)，栽培介質(zhì)也應(yīng)考慮在內(nèi)。由作物及作物栽培介質(zhì)所產(chǎn)生的作物荷載根據(jù)ENV 1991-2-1計(jì)算，而且不得小于表6所給出的最小值。表6中給出的最小值應(yīng)考慮成在設(shè)計(jì)區(qū)域中垂直的均勻分布的。 表6-作物荷載的最小值 作物作物荷載（qk3）的最小值kN/m2作物，如西紅柿、黃瓜0.15輕質(zhì)容器中的作物，如草莓0.30重質(zhì)容器中的作物，如盆栽植物1.0010.4.5.3 在作物荷載通過水平線傳遞到結(jié)構(gòu)上時(shí)，結(jié)構(gòu)所引起的水平力將產(chǎn)生。注解：每根的水

40、平作用力由下面的式子計(jì)算式中： Fwire 每根水平作用力的值 qk3 作物荷載值（.2） 線之間的距離 lwire:sup 懸掛線之間的距離（部分長(zhǎng)） uwire 負(fù)載線的偏移建議采用比在0.15kN/m2容納水平lwire：sup/30大的uwire。10.4.6 豎向集中荷載QK44.6.1豎向集中荷載是指工作人員維護(hù)與檢修時(shí)產(chǎn)生的臨時(shí)作業(yè)荷載。4.6.2豎向集中荷載的最小標(biāo)準(zhǔn)將可作用于100mm×100mm或長(zhǎng)度超過100mm,框架部分的總寬度窄于100mm的表面區(qū)域。表7中將給予解釋。注釋：豎向集中荷載不需要檢閱限定服務(wù)能力的各種狀態(tài)，除非在附件E中詳細(xì)說明。 表7-豎向集

41、中荷載的最小價(jià)值豎向集中荷載豎向集中荷載QK4的最小價(jià)值 kN對(duì)框架和天溝的作用1.0對(duì)次要框架的作用，如圍護(hù)材料或屋脊0.35a只針對(duì)級(jí)別A15，A10，B15和B10的溫室。對(duì)于沒有天溝QK4的溫室的作用值為0。臨時(shí)設(shè)備荷載QK5 .1臨時(shí)設(shè)備荷載是不同的大量的預(yù)定的移動(dòng)設(shè)備，像通過結(jié)構(gòu)支撐的在軌道上運(yùn)行的構(gòu)臺(tái)，以及在屋頂工作的清潔設(shè)備，包括工作人員在內(nèi)所產(chǎn)生的荷載。 .2移動(dòng)安裝的荷載值將由制造商關(guān)于設(shè)備自重和設(shè)備所能攜帶能力最大設(shè)計(jì)效果所提供的數(shù)據(jù)來進(jìn)行評(píng)估。運(yùn)輸設(shè)備的剎車和加速力應(yīng)考慮在內(nèi)。熱作用QK6.1熱作用是溫度所引起的。.2熱作用的特有效果將來源于溫差，可在24小時(shí)的時(shí)段內(nèi)發(fā)

42、生，在溫度涉及的范圍內(nèi)的特有標(biāo)準(zhǔn)將在附件E中給出。.3對(duì)于B級(jí)溫室，當(dāng)溫室的長(zhǎng)度和寬度小于150m時(shí)，熱作用不需要考慮。.4 H.2給予關(guān)于溫度變化的容納效應(yīng)的結(jié)構(gòu)細(xì)節(jié)的指導(dǎo)。地震作用AEK.1 地震作用是由地震所產(chǎn)生的。.2針對(duì)地震作用的特有標(biāo)準(zhǔn)將根據(jù)ENV1998-1-1來進(jìn)行評(píng)估。意外雪荷載AK.1 意外雪荷載是由于雪災(zāi)影響而產(chǎn)生的最大效果的作用，不能用通常的統(tǒng)計(jì)方法來評(píng)估其特定標(biāo)準(zhǔn)而加以對(duì)待。.2意外雪荷載的特有標(biāo)準(zhǔn)將根據(jù)ENV1991-2-3來計(jì)算。.3附件C將提供針對(duì)10.2和10.3所考慮的溫室結(jié)構(gòu)的特例的補(bǔ)充信息。.4意外雪荷載可以根據(jù)ENV1991-2-3像針對(duì)地面上的雪荷載

43、一樣來調(diào)整返回時(shí)段。11、位移和偏差（SLS）11.1 A級(jí)溫室的位移 基礎(chǔ)與立柱連接點(diǎn)的位移位移，無論在水平方向或垂直方向，在柱與基礎(chǔ)連接的基礎(chǔ)的頂部的那些點(diǎn)偏差不應(yīng)超過5mm。 對(duì)于天溝的水平位移.1溫室中，針對(duì)天溝水平面的水平位移，在天溝的方向里，將應(yīng)符合下列要求（見圖7） Uh:/Uh:sw:/:limUh:r:/:lim式中：Uh:/ 用于計(jì)算在天溝的方向里，針對(duì)溫室的天溝方向水平面的水平位移。Uh:sw:/:lim 是考慮了側(cè)墻覆蓋材料的懸空，在天溝方向上針對(duì)天溝水平面的水平位移的限定標(biāo)準(zhǔn)。Uh:r:/:lim 是由于屋頂覆蓋材料的懸空，在天溝方向上屋頂水平移動(dòng)的限定標(biāo)準(zhǔn)，可根據(jù).

44、5注解：溫室的位移也可能在移動(dòng)穿過溫室時(shí)受到設(shè)備用途的限制。圖7：溫室在天溝水平面上平行于天溝的水平位移.2針對(duì)天溝水平面的垂直于天溝的溫室的水平位移，將符合下列要求（見圖8）： Uh:Uh:gw:limUh:r:：lim式中:Uh: 是用于計(jì)算在天溝水平面上垂直于天溝的溫室的水平位移。Uh:gw:lim 是考慮山墻覆蓋材料的懸空，在天溝水平面上垂直于天溝的水平位移的限定標(biāo)準(zhǔn)。可根據(jù).4Uh:r:lim 是考慮屋頂覆蓋材料的懸空，垂直于天溝屋頂水平位移的限定標(biāo)準(zhǔn)，可根據(jù).6注解：溫室的位移也可能在移動(dòng)穿過溫室時(shí)受到設(shè)備用途的限制。圖8：溫室在天溝水平面上垂直于天溝的水平位移.3在天溝方向上，針

45、對(duì)天溝水平面的側(cè)墻的水平位移的限定標(biāo)準(zhǔn)將取決于它的覆蓋材料移動(dòng)的可能性（見圖9） 這種限定標(biāo)準(zhǔn)將考慮到覆蓋材料長(zhǎng)度與寬度的實(shí)際尺寸和像在中所描敘的允許量來計(jì)算。對(duì)于帶有靠近支柱限定標(biāo)準(zhǔn)的支柱的側(cè)墻將取值于0。注解：對(duì)于四面墻都是由覆蓋材料支撐的，其限定標(biāo)準(zhǔn)U可采取如下方式計(jì)算： 采用哪個(gè)公式計(jì)算結(jié)果都是最小的式中：ch:c:sw 側(cè)墻垂直于長(zhǎng)度方向上的覆蓋材料的空隙。cw:c:sw 側(cè)墻長(zhǎng)度方向上覆蓋材料的空隙。hc:sw 側(cè)墻垂直于長(zhǎng)度方向上的最大覆蓋材料的高度。wc:sw 側(cè)墻長(zhǎng)度方向上最大覆蓋材料的寬度。h 基礎(chǔ)與天溝間柱子的長(zhǎng)度。圖9：覆蓋材料運(yùn)動(dòng)的可能性的限定.4垂直于天溝的針對(duì)天溝水平面的山墻的水平位移的限定標(biāo)準(zhǔn)Uh:gw:lim將取決于它的圍護(hù)材料的覆蓋材料的移動(dòng)的可能性（見表9）這種限定標(biāo)準(zhǔn)將考慮到覆蓋材料長(zhǎng)度與寬度的實(shí)際尺寸和像在中所描敘的允許量來計(jì)算。對(duì)于帶有靠近支柱限定標(biāo)準(zhǔn)的支柱的山墻將取值于0。注解：對(duì)于四面墻都是由覆蓋材料支撐的，其限定標(biāo)準(zhǔn)U可采取如下方式計(jì)算：or采用哪個(gè)公式計(jì)算結(jié)果都是最小的式中：ch:c:gw 是山墻垂直于長(zhǎng)度方向上的覆蓋材料的空隙。cw:c:gw 是山墻長(zhǎng)度方向上覆蓋材料的空隙。hc:gw 山墻垂直于長(zhǎng)度方向