BH23ChineseOM(2005)解析

1、0威克WXC0汽油破碎機BH230109963en-03.20040007891 1010007892 1010007893 1010007894101（此操作手冊內(nèi)容只是作參考用途，如有疑問請參閱隨機英文操作手冊為準(zhǔn)）1.、八、-刖言為了安全及避免人身傷害，請仔細(xì)閱讀、理解和遵守本安全說明書。請按照本說明書的指示對您的汽油破碎機進行操作和保養(yǎng)。這樣，您就能高效地利用機器，而不會在操作上遇到麻煩。損壞的機器零件應(yīng)盡快更換。您會在說明書中“備用件”一章中找到您所需要的備用件以及 相應(yīng)的零件件號。目錄前言12安全說明4總體說明4操作4安全檢查5保養(yǎng)5運輸5保養(yǎng)檢查5技術(shù)數(shù)據(jù)7描述8應(yīng)用范圍8尺寸8

2、功能描述8運輸9操作10啟動10發(fā)動機啟動10操作中10操作完成后10正確的工作步驟10保養(yǎng)11保養(yǎng)周期表11發(fā)動機12潤滑系統(tǒng)，曲軸箱12總成結(jié)構(gòu)12總成13工具14工具的重新鍛造15零件清單17撞錘組件183內(nèi)容表曲軸箱21起動器22工具夾持器(027X80)23標(biāo)貼24發(fā)動機配件25發(fā)動機26標(biāo)準(zhǔn)發(fā)動機配件28化油器30EC符合證明32EEC證明334安全說明內(nèi)燃式破碎機安全說明總體說明1內(nèi)燃式破碎機僅限于符合以下條件的人員操作：至少18歲身體和心理條件均適合此工作接受過切割機操作指導(dǎo)，并能向雇主證明其有能力勝任此項工作 能謹(jǐn)慎地執(zhí)行其所承擔(dān)的工作任務(wù)這些人員必須由雇主分配操作工作。2破

3、碎機必須被正確應(yīng)用。必須遵守制造商的操作說明及路面切割機的安全說明。3承擔(dān)內(nèi)燃式破碎機操作工作的人員必須熟悉與機器相關(guān)的必要安全措施。如果作特殊使用，雇主應(yīng)給予必要的補充指示。4內(nèi)燃式破碎機工作時發(fā)出的聲音可能會超過可容許值90dB(A)。為避免由于噪聲引發(fā)事故，根據(jù)規(guī)定，如果噪聲達(dá)到或超過90dB(A),工作人員必須戴上耳保護器。操作1操縱桿或元件的機能不能受到影響或?qū)е率А?在破碎前，操作者必須打開發(fā)動機開關(guān)，把破碎機以不至于傾翻的方式放置。3為保護眼睛不受傷害，必須帶防護眼鏡。4建議穿戴合適的工作服。5.破碎機工作時應(yīng)穿工作鞋。6.破碎機工作時，操作者的雙手應(yīng)握住操作手柄。7破碎機工作

4、時，特別是鉆孔時，操作者必須站穩(wěn)，尤其是在架子或梯子上。 &破碎機工作時必須被控制，防止手受到傷害。當(dāng)在斜坡位置作業(yè)時，要特別注意防止機器或操作者跌落。9當(dāng)破碎連接通道時，確信沒有電線或煤氣管道。 確信通道經(jīng)過的房間里沒有人，因為跌落的石頭或工具可能引起危險。10在操作過程中，工具應(yīng)被夾持器夾緊。為保證夾持器正確功能，工具及夾持器必須經(jīng)常 檢查是否磨穿。11機器操作過程中可能引起碎片的飛濺。因而在操作中，除操作者外其它人不要靠近機器。12在更換破碎機工具前請關(guān)閉發(fā)動機。13.破碎機工具必須處于完好狀態(tài)。14禁止在機器旁邊抽煙或使用明火。安全說明15油箱蓋子必須蓋緊。如果有燃油開關(guān)，在停

5、機時請關(guān)掉燃油開關(guān)。如果使用燃油或者燃 混合油的機器要長5途運輸，應(yīng)該把油箱放空。注意！油箱泄漏可能會引起爆炸，因此應(yīng)該立即更換。16.在加油前應(yīng)關(guān)閉發(fā)動機。在重新加油時，不要使燃油接觸到發(fā)動機的熱的部分或者把油 漏到地面上。17在封閉地區(qū)、隧道、水平坑道和深溝使用破碎機時應(yīng)確保有足夠的新鮮空氣。對于這種特殊情況，我們可提供電動破碎機。18不要在可能會引發(fā)爆炸的地方使用機器。安全檢查1必須在安裝了所有的安全裝置之后才能操作破碎機。2在開始操作之前，操作人員必須檢查所有的控制裝置和安全裝置是否能正常工作。3.在開始操作之前，檢查過載離合器是否工作正常。4如果安全裝置有缺陷或出現(xiàn)其它缺陷使得破碎機

6、的操作安全性降低，必須立即告知監(jiān)督人。5如果出現(xiàn)危害操作安全的缺陷，必須立即關(guān)閉機器。保養(yǎng)1必須使用原裝的備用零件。對本機器的調(diào)整，包括對制造商設(shè)定的最大速度的調(diào)整，必須取得威克的特別同意。否則，威克將拒絕承擔(dān)所有的責(zé)任。2除非所進行的保養(yǎng)工作需要開動發(fā)動機，否則，為了防止機器被無意操作，在進行保養(yǎng)工 作之前，應(yīng)關(guān)掉發(fā)動機并取下火花塞帽。3注意：檢查點火系統(tǒng)時必須小心謹(jǐn)慎。電子點火系統(tǒng)會產(chǎn)生極高的電壓。4一旦保養(yǎng)和修理工作結(jié)束，應(yīng)重新安裝所有安全裝置。運輸在運輸過程中，必須采取措施保證破碎機不會滾動、滑動或翻倒。保養(yǎng)檢查根據(jù)使用條件和頻率，由熟練的技術(shù)人員，如威克服務(wù)中心的技術(shù)人員，對內(nèi)燃式破

7、碎機進 行安全操作的檢查，必要時，還應(yīng)對機器進行修理。這樣的檢查每年至少要有一次。請遵守您所在國家相應(yīng)的規(guī)定和規(guī)則。技術(shù)數(shù)據(jù)7BH23項目號0007891000789200078930007894長x寬x高（無工具）mm790 x450X333845x450 x333操作重量（不帶工具）kg:23破碎工具軸027x80SW25x108SW28x152SW28x160沖擊頻率mi n1：1300-1330單次沖擊能量J（mkp）55(5.5)能量傳遞能量從發(fā)動機通過離合器傳到曲軸箱，彈簧沖擊系統(tǒng)到工具發(fā)動機2沖程汽油發(fā)動機排量cm3：80發(fā)動機轉(zhuǎn)速（rmp）min-1：4250潤滑脂型號：Uni

8、 rexN2燃油混合比1:50(1:100)燃料消耗l/h:1.2油箱容量1:1.8聲能級LWA109dB(A)操作者位置聲壓級LPA101Db(A)按照EN ISO 5349標(biāo)準(zhǔn)測定的有效加速度值m/s28.5m/s2根據(jù)歐共體機器規(guī)則附錄1第3 63.a節(jié)要求，振動應(yīng)在機器以發(fā)動機額定轉(zhuǎn)速在實 驗臺上運轉(zhuǎn)時量度。描述8應(yīng)用用于破碎混凝土、瀝青以及含有小圓石、鵝卵石和漂石的泥土；用于混凝土、磚 石和其它建筑材料（天然的、原狀的和凍土）等的破碎；用于破碎路面和混凝土、 瀝青、柏油以及木頭和巖石鋪設(shè)的石頭路面；用于切割陶土、有機肥土、煤土以 及鹽地；破碎已被壓實或已被壓緊的泥土。尺寸ABCDEB

9、H 2327x108657450333318790BH 23 SW25X108BH 23 SW28X152845BH 23 SW28X160功能說明發(fā)動機通過法蘭用三顆螺栓固定在曲軸箱上；沖擊系統(tǒng)通過齒輪傳輸系統(tǒng)和曲軸 連桿來驅(qū)動。通過離心式離合器傳遞發(fā)動機的扭矩。9在發(fā)動機低速運轉(zhuǎn)時離心式離合器停止向沖擊系統(tǒng)傳輸動力，這樣發(fā)動機可實現(xiàn) 怠速運轉(zhuǎn)?？梢允褂猛Ｖ归_關(guān)或燃油閥門關(guān)閉發(fā)動機。發(fā)動機工作是根據(jù)兩沖程原理進行工作，通過反沖啟動器啟動。發(fā)動機是空冷式的，燃燒所需要的空氣直接從空氣濾清器獲得。運輸運輸條件：-必須使用最小起吊重量為30公斤的合適的吊裝設(shè)備進行運輸破碎機。-運輸過程中必須關(guān)閉發(fā)

10、動機。-運輸過程中必須把破碎機綁緊在運輸工具上。注意： 還可參考安全說明章節(jié)中的詳細(xì)說明。10操作啟動步驟安裝工具1.向外旋轉(zhuǎn)工具夾持器（11） 上的凸輪（9）。2.清潔及潤滑軸（10）。3.盡可能的向內(nèi)插入工具。4.把凸輪（9）扳回工具夾持器（11）。只能使用尖銳的工具。只能使用軸（10）狀態(tài)完好的工具，以避免彈出。發(fā)動機燃油兩沖程混合油比率為1:50，注意！第一缸機油與燃油混合比率為1:25。使用常規(guī)無鉛汽油。啟動打開燃油閥，如果發(fā)動機處于冷態(tài)，關(guān)閉化油器上的風(fēng)門。把油門放置在一半。然后急速拉 啟動繩（最長為60cm）直到發(fā)動機啟動。緩慢放回啟動繩。啟動后打開發(fā)動機風(fēng)門。離合器發(fā)動機處于熱

11、態(tài)后，把油門打到全速狀態(tài)。注意！冬季操作！在特別冷的氣溫下，發(fā)動機啟動后在怠速狀態(tài)下運轉(zhuǎn)23分鐘。在低溫下,系統(tǒng)內(nèi)潤滑脂將變的粘稠。為克服這些困難，預(yù)熱發(fā)動機，并把機器提起幾次，然后快速按 下油門，操作機器。操作過程保持破碎器清潔、干燥。避免無負(fù)荷沖擊。禁止機器在非破碎情況下全速工作。當(dāng)提起機器時，釋放手柄上的油門，讓機器減速。使用后短期停止：按下停止（stop）按鈕。完成破碎工作后11關(guān)閉燃油開關(guān)。使發(fā)動機運轉(zhuǎn)直到化油器內(nèi)燃油完全燃燒。長時間不使用清潔機器，把防銹劑加入混合油并讓發(fā)動機運轉(zhuǎn)5分鐘左右，以防止生銹。正確的工作步驟機器配上適當(dāng)?shù)墓ぞ?，并讓工具接觸地面，按下油門，讓機器開始運轉(zhuǎn)。在

12、操作時，盡量利用機器本身重量。工人施加的額外的壓力并不會對工具性能有所改善。為了容易操作及避免空載工作，工作人員可使用適當(dāng)?shù)膲毫?。工具?yīng)放在適當(dāng)?shù)奈恢?，確保進行破碎工作。同時也防止工具被卡死，改善工作效率。維護周期表新機器使用大約8小時后檢查所有外表螺栓是否正常緊固。組件維護工作維護周期空氣濾清器燃油其它鑿具檢查外表受損情況并緊固。檢查油箱蓋是否擰緊，如果必要重新擰緊。 檢查油門線是否平穩(wěn)工作。檢查軸和切割邊緣，如果必要，請磨尖、重新鍛 造或更換。每天空氣清潔器 汽缸檢查濾芯，清潔或如果必要，更換。清潔散熱片，如果必要，請清潔。每星期點火系統(tǒng) 其它檢查火花塞、火花塞間隙（0.5mm）。 檢查鑿

13、具座是否磨損-如果必要請更換。每月其它通過黃油孔重新加入潤滑脂。20小時其它檢查抗疲勞軸閂是否緊固-如果必要重新緊固-75Nm80小時其它更換曲軸箱潤滑脂。600小時12維護發(fā)動機空濾：通過敲打或吹氣方式（由內(nèi)到外）清潔。禁止使用汽油或同類清潔劑，嚴(yán)重臟污 的或清潔過多次的空濾要更換。安裝前檢查空濾座。燃油系統(tǒng)和化油器：定期清潔，用高壓氣吹噴嘴?；鸹ㄈ呵鍧嵆睗窕蚺K的火花塞。檢查火花塞間隙（0. 5 mm）。點火：模塊與飛輪間隙為0.30.4mm。汽缸：保持散熱片清潔。啟動器：每200小時，潤滑軸承及螺絲。沖擊系統(tǒng)及曲軸箱潤滑脂：殼牌Shell Alva nia 2潤滑脂檢查通過曲軸箱上的紅色

14、的加油嘴每月加注潤滑脂。每600小時，更換曲軸箱內(nèi)的潤滑脂。用適當(dāng)?shù)那逑磩┣逑摧S承，并加注2/3滿潤滑脂，切勿加入過多或過少。裝配結(jié)構(gòu)分解1.沖擊系統(tǒng)拆下螺栓，然后拉出工具夾持器和導(dǎo)向汽缸。拆開曲軸箱內(nèi)的桿連接后，去除沖擊系統(tǒng)（撞擊活塞和帶連桿的導(dǎo)向活塞）。注意！確信在拆開連桿前，曲軸齒輪轉(zhuǎn)向在最低位置。2.發(fā)動機室和油箱13首先拆除燃油鎖桿。 拆下固定在空氣濾清器上的2個螺栓，拿下濾清器。拆下化油器上的 連接線，從化油器上拆下燃油管。拆下固定燃油箱的4個螺栓和發(fā)動機罩的5個螺栓。拆 下發(fā)動機罩。3.彈簧安裝桿拆下4個緊固螺栓，用扳手(SW13)松開扭力塊螺栓。維護4.發(fā)動機如果油箱和發(fā)動機罩

15、必須預(yù)先被拆除，發(fā)動機可從曲軸箱上拆下。拆下3個固定螺栓，把發(fā)動機和離合器從曲軸箱上取下。5.啟動器從發(fā)動機上拆下啟動盤。拆除六角螺母，拆下彈性墊片和引導(dǎo)盤。拆去彈簧、棘爪。逆時針上緊啟動繩，在繩輪12轉(zhuǎn)的張力下放置回位彈簧。拆去繩盤和回位彈簧。點火系統(tǒng)拆去凸起的螺栓，拆去啟動器及風(fēng)扇護罩，通過拆去螺栓拆除點火線圈。使用拉拔器(n O.0046503)拆除飛輪。離合器注意：禁止在拆除離合器前分解發(fā)動機。6.曲軸箱分解曲軸箱，首先拆下軸承法蘭的4個安裝螺栓，然后從曲軸箱上把法蘭和曲軸齒輪一起取出。從軸承法蘭下拆下卡簧，從軸承法蘭上拆下齒輪。小心的從軸向把離合器敲打出來。裝配用相反的步驟進行裝配，

16、以下幾點需要特別注意。14-確保離合器鼓與離合器上無油。-在曲軸箱、軸承法蘭盤和引導(dǎo)缸體上涂Omni-Visc,1002型密封膠。-清洗軸承重新加潤滑脂。-曲軸箱內(nèi)加潤滑脂。-潤滑工具夾持器的O型圈。-緊固工具夾持器固定螺栓力矩為75Nm。工具27X80軸的工具類型編號尖鎬有效長度280mm4001322星型側(cè)面鎬有效長度280mm0124650扁鏨30mm有效長度280mm4001323寬鏨35mm有效長度300mm4002158寬鏨75mm有效長度300mm4002191鏟鑿120mm有效長度300mm4001324瀝青鏟75mm有效長度250mm4002193沖擊座150X150mm00

17、39871沖擊桿有效長度130mm0039776驅(qū)動套管至直徑80mm（無沖擊桿）至直徑120m m（無沖擊桿）0039869003987015驅(qū)動芯軸（孔徑12.8mm） 適合桿直徑20 mm4001360400136116驅(qū)動芯軸（孔徑16mm適合桿直徑25 mm沖擊座可以提供至 $35鉆孔或螺紋鉆孔沖擊座可以提供從 $10到$55的鉆孔00639900044138沒有經(jīng)過熱處理的 $50鑿具沒有經(jīng)過熱處理的 $50鑿具40013960038785楔型裝置長360直徑34mm4002354重新鍛造鑿具注意！做這項工作時戴好防護眼鏡。在需要重新鍛造鑿具時，應(yīng)該十分小心。只需加熱需要重新鍛造的部分。而且，加熱要慢慢 的升高溫度并切隨時觀察，不然的話已經(jīng)硬處理的鑿具可能產(chǎn)生熱裂紋。鍛造溫度：800至1000明亮的櫻桃紅至黃色。鑿具應(yīng)在限定的溫度內(nèi)鍛造，如果需要，應(yīng)該重復(fù)加熱。低于800C可能產(chǎn)生應(yīng)力