鄭伯克段于鄢

1、會(huì)計(jì)學(xué)1鄭伯克段于鄢鄭伯克段于鄢常識(shí)回顧常識(shí)回顧1 1：解釋經(jīng)書(shū)解釋經(jīng)書(shū)的文字，就是的文字，就是“傳傳”。 “春秋三傳春秋三傳”為為左傳左傳 公羊傳谷梁傳公羊傳谷梁傳。左傳是春秋左氏傳的簡(jiǎn)稱(chēng)，又名左左傳是春秋左氏傳的簡(jiǎn)稱(chēng)，又名左氏春秋，是配合春秋的編年史。它是氏春秋，是配合春秋的編年史。它是我國(guó)第一部我國(guó)第一部敘事詳備敘事詳備的歷史著作。的歷史著作。例：例：“隱公元年隱公元年鄭伯克段于鄢鄭伯克段于鄢”春秋春秋左丘明左丘明左氏春秋傳左氏春秋傳公羊高公羊高公羊春秋傳公羊春秋傳 谷梁赤谷梁赤谷梁春秋傳谷梁春秋傳鄭鄭 伯伯 克克 段段 于于 鄢鄢（1 1）鄭伯鄭伯，指下文的鄭莊公，是鄭國(guó)，指下文的鄭莊

2、公，是鄭國(guó)的第三代國(guó)君。的第三代國(guó)君。（2 2）克，戰(zhàn)勝，克，戰(zhàn)勝，今有今有“攻克攻克”、“戰(zhàn)無(wú)不戰(zhàn)無(wú)不勝，攻無(wú)不克勝，攻無(wú)不克 等用法。等用法。 段，指下文的段，指下文的共叔段共叔段，即鄭莊公的弟弟，即鄭莊公的弟弟。（3 3）于鄢于鄢，介詞結(jié)構(gòu)。鄢，地名，其地在今，介詞結(jié)構(gòu)。鄢，地名，其地在今河南省鄢陵縣境內(nèi)。題目結(jié)構(gòu)為河南省鄢陵縣境內(nèi)。題目結(jié)構(gòu)為介詞結(jié)構(gòu)后置介詞結(jié)構(gòu)后置句句主人公主人公事件事件地點(diǎn)地點(diǎn)課文背景：課文背景： 本文選自本文選自左傳左傳. .隱公元年隱公元年，記載了鄭國(guó)，記載了鄭國(guó)統(tǒng)治集團(tuán)內(nèi)部的紛爭(zhēng)。鄭國(guó)鄰近東周都城洛陽(yáng)統(tǒng)治集團(tuán)內(nèi)部的紛爭(zhēng)。鄭國(guó)鄰近東周都城洛陽(yáng)，鄭武公與其子鄭莊公

3、都曾在周王朝中任卿士，鄭武公與其子鄭莊公都曾在周王朝中任卿士之職。莊公希望在政治上能大有作為，夢(mèng)寐以之職。莊公希望在政治上能大有作為，夢(mèng)寐以求的是擴(kuò)張鄭國(guó)的勢(shì)力，因此首先考慮到剪除求的是擴(kuò)張鄭國(guó)的勢(shì)力，因此首先考慮到剪除異己，鞏固自己在國(guó)內(nèi)的地位。本文所反映的異己，鞏固自己在國(guó)內(nèi)的地位。本文所反映的是鄭武公去世后，鄭莊攻即位，其弟公叔段欲是鄭武公去世后，鄭莊攻即位，其弟公叔段欲爭(zhēng)權(quán)奪位，雙方矛盾不斷激化，最終兵戎相見(jiàn)爭(zhēng)權(quán)奪位，雙方矛盾不斷激化，最終兵戎相見(jiàn)，骨肉相殘的歷史事實(shí)。，骨肉相殘的歷史事實(shí)。譯文：譯文： 公曰：公曰：“姜氏欲之，姜氏欲之，焉焉辟辟害害?” 公曰：公曰：“多行不義，必自多

4、行不義，必自斃斃，子姑子姑待之待之! !”（衍生的成語(yǔ)含義，準(zhǔn)確翻譯這句（衍生的成語(yǔ)含義，準(zhǔn)確翻譯這句話）話） 既而大叔命西既而大叔命西鄙鄙、北鄙、北鄙貳貳于己。于己。公子呂公子呂曰：曰：“國(guó)不堪貳國(guó)不堪貳，君將，君將若之何若之何？欲？欲與與大叔，臣請(qǐng)大叔，臣請(qǐng)事事之之； 若弗與，則請(qǐng)除之。無(wú)若弗與，則請(qǐng)除之。無(wú)生生民心。民心?！惫唬汗唬骸盁o(wú)無(wú)庸庸，將，將自及自及?！?大叔又收貳大叔又收貳以為以為己邑。己邑。至于至于廩延廩延。子封曰：。子封曰：“可矣，可矣，厚將得眾厚將得眾?！?公曰：公曰：“不義不不義不，厚將厚將崩崩?！?大叔大叔完聚完聚，繕甲兵繕甲兵，具卒乘具卒乘，將襲鄭。，將襲鄭。夫

5、人將啟之夫人將啟之。公聞其期，曰：。公聞其期，曰：“可矣！可矣！”命子封帥車(chē)二百乘以伐京。京叛大叔命子封帥車(chē)二百乘以伐京。京叛大叔段，段入于鄢，公伐段，段入于鄢，公伐諸諸鄢。五月鄢。五月辛丑辛丑，大叔出奔共大叔出奔共。 疑難段落疑難段落書(shū)曰：書(shū)曰：“鄭伯克段于鄢。鄭伯克段于鄢?！倍尾坏?，故段不弟，故不言弟；不言弟；如二君，故曰克如二君，故曰克；稱(chēng)鄭伯，；稱(chēng)鄭伯，譏譏失教失教也；謂之也；謂之鄭志鄭志。不言出奔，。不言出奔，難難之也之也。 主題主題 本文通過(guò)鄭莊公與其弟共叔段爭(zhēng)斗并本文通過(guò)鄭莊公與其弟共叔段爭(zhēng)斗并取勝，與其母姜氏反目而后和好的過(guò)程的生取勝，與其母姜氏反目而后和好的過(guò)程的生動(dòng)記敘，展

6、現(xiàn)了鄭國(guó)王室內(nèi)部為爭(zhēng)奪最高權(quán)動(dòng)記敘，展現(xiàn)了鄭國(guó)王室內(nèi)部為爭(zhēng)奪最高權(quán)力而勾心斗角以至兵戎相見(jiàn)的情況，力而勾心斗角以至兵戎相見(jiàn)的情況，對(duì)我們今天了解奴隸社會(huì)的后期情況對(duì)我們今天了解奴隸社會(huì)的后期情況有一定的認(rèn)識(shí)作用。有一定的認(rèn)識(shí)作用。 寫(xiě)作特色寫(xiě)作特色1.1.春秋筆法春秋筆法 行文簡(jiǎn)潔曲折，字里行間飽含著褒貶大義。2.2.生動(dòng)的細(xì)節(jié)描寫(xiě)生動(dòng)的細(xì)節(jié)描寫(xiě) （1 1）、）、“莊公寤生莊公寤生”這一細(xì)節(jié)突出這一細(xì)節(jié)突出了姜氏的自私，預(yù)示著姜氏與莊公之了姜氏的自私，預(yù)示著姜氏與莊公之間將有矛盾沖突。間將有矛盾沖突。（2 2）、穎考叔）、穎考叔“食舍肉食舍肉”的細(xì)節(jié)描的細(xì)節(jié)描寫(xiě)，顯示了他的純孝，也表現(xiàn)了他的寫(xiě)

7、，顯示了他的純孝，也表現(xiàn)了他的聰明機(jī)智。聰明機(jī)智。3.3.巧妙的襯托手法巧妙的襯托手法 （1 1）、用共叔段的貪婪狂妄、愚昧）、用共叔段的貪婪狂妄、愚昧無(wú)知來(lái)反襯莊公的陰險(xiǎn)狠毒。無(wú)知來(lái)反襯莊公的陰險(xiǎn)狠毒。（2 2）、以蔡仲、子封等人的多次規(guī)）、以蔡仲、子封等人的多次規(guī)勸來(lái)烘托莊公的陰險(xiǎn)性格勸來(lái)烘托莊公的陰險(xiǎn)性格。一一 7 7、命子封帥車(chē)二百乘以伐京。、命子封帥車(chē)二百乘以伐京。 8 8、寘姜氏于城潁，而誓之曰、寘姜氏于城潁，而誓之曰 9 9、若闕地及泉，隧而相見(jiàn)，其誰(shuí)曰、若闕地及泉，隧而相見(jiàn)，其誰(shuí)曰 1010、姜氏何厭之有、姜氏何厭之有“厭厭”通通“饜饜” 二二 古今異義，找出并解釋古今異義，找

8、出并解釋1 1 、子姑待之、子姑待之2 2、可矣，厚將得眾、可矣，厚將得眾3 3、大叔又收貳以為邑、大叔又收貳以為邑三三 詞類(lèi)活用，找出并解釋詞類(lèi)活用，找出并解釋1 1、莊公寤生，驚姜氏，故名曰寤生，遂惡之、莊公寤生，驚姜氏，故名曰寤生，遂惡之2 2、今京不度，非制也，君將不堪。、今京不度，非制也，君將不堪。3 3、夫人將啟之。、夫人將啟之。4.4.若闕地及泉，隧而相見(jiàn)，其誰(shuí)曰不然？若闕地及泉，隧而相見(jiàn)，其誰(shuí)曰不然？5.5.公入而賦公入而賦四、特殊句式：說(shuō)出句式名稱(chēng)并翻譯句子四、特殊句式：說(shuō)出句式名稱(chēng)并翻譯句子（1 1）姜氏）姜氏何厭之有？何厭之有？（2 2） 敢問(wèn)敢問(wèn)何謂何謂也？也？（3 3

9、）君）君何患何患焉？焉？（4 4）命子封帥）命子封帥車(chē)二百乘車(chē)二百乘以伐京以伐京 五、一詞多義五、一詞多義 1 1、虛詞、虛詞（1 1）焉：）焉：A A姜氏欲之，焉辟害？姜氏欲之，焉辟害？B B虢叔死焉，佗邑唯命虢叔死焉，佗邑唯命 C C君何患焉君何患焉（2 2）為）為 A A孟嘗君為相數(shù)十年孟嘗君為相數(shù)十年 B B為人所譏為人所譏 C C人為刀俎，我為魚(yú)肉，何辭為？人為刀俎，我為魚(yú)肉，何辭為？ D D及莊公即位，為之請(qǐng)制及莊公即位，為之請(qǐng)制（3 3）諸）諸 A A亮身率諸軍攻祁山亮身率諸軍攻祁山 B B公伐諸鄢公伐諸鄢 C C子聞諸子聞諸鄭伯克段于鄢鄭伯克段于鄢翻譯句子翻譯句子1.1.莊公寤

10、生，驚姜氏，故名曰寤生，遂惡之。莊公寤生，驚姜氏，故名曰寤生，遂惡之。2.2.今京不度，非制也，君將不堪。今京不度，非制也，君將不堪。 3.3.姜氏何厭之有？姜氏何厭之有？1.1.莊公寤生，驚（使動(dòng)，使莊公寤生，驚（使動(dòng)，使受到驚嚇）姜受到驚嚇）姜氏，故名曰寤生，遂惡（氏，故名曰寤生，遂惡（= =疾，討厭）之。疾，討厭）之。翻譯：莊公腳在前倒生下來(lái)，使姜氏受了驚嚇?lè)g：莊公腳在前倒生下來(lái)，使姜氏受了驚嚇，所以取名叫，所以取名叫“窹生窹生”，武姜于是討厭莊公。，武姜于是討厭莊公。2.2.今京不度（合乎法度），非制（制度。今京不度（合乎法度），非制（制度?！霸鲈銎渑f制其舊制”規(guī)模）也，君將不堪（承

11、受不了）規(guī)模）也，君將不堪（承受不了）。 翻譯：現(xiàn)在的京邑不合法度，違反了先王的制翻譯：現(xiàn)在的京邑不合法度，違反了先王的制度，這會(huì)使您受不了度，這會(huì)使您受不了3.3.姜氏何厭（滿(mǎn)足）之有？（賓語(yǔ)前置）姜氏何厭（滿(mǎn)足）之有？（賓語(yǔ)前置）翻譯：姜氏有什么可滿(mǎn)足呢？翻譯：姜氏有什么可滿(mǎn)足呢？4.4.欲與大叔，臣請(qǐng)事（侍奉）之。欲與大叔，臣請(qǐng)事（侍奉）之。若弗與，則請(qǐng)除之，無(wú)生民心。若弗與，則請(qǐng)除之，無(wú)生民心。5.5.無(wú)庸，將自及。無(wú)庸，將自及。6.6.大叔完聚，繕甲兵，具卒乘，將大叔完聚，繕甲兵，具卒乘，將襲鄭。襲鄭。4.4.欲與（欲與（= =奉奉= =施施= =貽貽= =遺，給）大叔，臣請(qǐng)事（侍遺

12、，給）大叔，臣請(qǐng)事（侍奉）之。若弗（否定詞，不）與，則請(qǐng)除之，無(wú)奉）之。若弗（否定詞，不）與，則請(qǐng)除之，無(wú)生（使動(dòng)，使生（使動(dòng)，使產(chǎn)生）民心。產(chǎn)生）民心。翻譯：如果您想把國(guó)家交給大叔，就請(qǐng)?jiān)试S我去翻譯：如果您想把國(guó)家交給大叔，就請(qǐng)?jiān)试S我去侍奉他；如果不給，就請(qǐng)陳掉他，不要使百姓產(chǎn)侍奉他；如果不給，就請(qǐng)陳掉他，不要使百姓產(chǎn)生二心。生二心。5.5.無(wú)庸（通無(wú)庸（通“用用”），將自及（），將自及（= =逮逮= =迨，到）。迨，到）。翻譯：用不著，他將要自己遭殃。翻譯：用不著，他將要自己遭殃。6.6.大叔完聚，繕（修整）甲兵，具（準(zhǔn)備）卒乘大叔完聚，繕（修整）甲兵，具（準(zhǔn)備）卒乘，將襲鄭。，將襲鄭。翻

13、譯：太叔修建城池，聚集百姓，修整盔甲和兵翻譯：太叔修建城池，聚集百姓，修整盔甲和兵器，準(zhǔn)備步兵和戰(zhàn)車(chē)，將要襲擊鄭國(guó)國(guó)都。器，準(zhǔn)備步兵和戰(zhàn)車(chē)，將要襲擊鄭國(guó)國(guó)都。7.遂寘姜氏于城潁，而誓之曰：遂寘姜氏于城潁，而誓之曰：“不及黃泉不及黃泉，無(wú)相見(jiàn)也！，無(wú)相見(jiàn)也！”8.爾有母遺，繄我獨(dú)無(wú)。爾有母遺，繄我獨(dú)無(wú)。9.君何患焉！若闕地及泉，隧而相見(jiàn)，其誰(shuí)君何患焉！若闕地及泉，隧而相見(jiàn)，其誰(shuí)曰不然？曰不然？10.潁考叔，純孝也，愛(ài)其母，施及莊公。潁考叔，純孝也，愛(ài)其母，施及莊公。7.遂寘遂寘(通通“置置”，安置，安置)姜氏于城潁，而誓（省略姜氏于城潁，而誓（省略“于于”）之曰：）之曰：“不及黃泉，無(wú)相見(jiàn)也！不

14、及黃泉，無(wú)相見(jiàn)也！”翻譯：于是莊公把武姜安置到城穎，并向她發(fā)誓翻譯：于是莊公把武姜安置到城穎，并向她發(fā)誓說(shuō)：說(shuō)：“不到地下黃泉，永遠(yuǎn)不再見(jiàn)面。不到地下黃泉，永遠(yuǎn)不再見(jiàn)面?！?.爾（爾（=若若=子，你）有母遺（子，你）有母遺（wi,贈(zèng)送），繄（贈(zèng)送），繄（y，語(yǔ)助詞，不譯）我獨(dú)（唯獨(dú)，只有）無(wú)。，語(yǔ)助詞，不譯）我獨(dú)（唯獨(dú)，只有）無(wú)。翻譯：你有母親可以送東西給她，唯獨(dú)我沒(méi)有！翻譯：你有母親可以送東西給她，唯獨(dú)我沒(méi)有！9.君何患（君何患（=病，擔(dān)憂(yōu)）焉?。ㄙe前）若闕地及泉病，擔(dān)憂(yōu)）焉?。ㄙe前）若闕地及泉，隧（名作動(dòng)，挖隧道）而相見(jiàn)，其（語(yǔ)氣副詞，隧（名作動(dòng)，挖隧道）而相見(jiàn)，其（語(yǔ)氣副詞，加強(qiáng)反問(wèn)的語(yǔ)

15、氣，難道）誰(shuí)曰不然？，加強(qiáng)反問(wèn)的語(yǔ)氣，難道）誰(shuí)曰不然？翻譯：君王您擔(dān)憂(yōu)什么呢？如果掘地見(jiàn)水，打成翻譯：君王您擔(dān)憂(yōu)什么呢？如果掘地見(jiàn)水，打成隧道去見(jiàn)面，難道誰(shuí)能說(shuō)不對(duì)嗎？隧道去見(jiàn)面，難道誰(shuí)能說(shuō)不對(duì)嗎？10.潁考叔，純孝也（判斷句），愛(ài)潁考叔，純孝也（判斷句），愛(ài)（根據(jù)語(yǔ)境作調(diào)整，孝順）其母，（根據(jù)語(yǔ)境作調(diào)整，孝順）其母，施（施（y，推廣）及莊公。，推廣）及莊公。翻譯：穎考叔是個(gè)純厚的孝子。他翻譯：穎考叔是個(gè)純厚的孝子。他孝順自己的母親，還推廣給了鄭莊孝順自己的母親，還推廣給了鄭莊公。公。重點(diǎn)字詞、單雙音節(jié)轉(zhuǎn)換、句式、錯(cuò)字重點(diǎn)字詞、單雙音節(jié)轉(zhuǎn)換、句式、錯(cuò)字病句、用詞不當(dāng)、空白病句、用詞不當(dāng)、空白譯

16、文：譯文： 大叔大叔完聚完聚，繕甲兵繕甲兵，具卒乘具卒乘，將襲鄭。，將襲鄭。夫人將啟之夫人將啟之。公聞其期，曰：。公聞其期，曰：“可矣！可矣！”命子封帥車(chē)二百乘以伐京。京叛大叔命子封帥車(chē)二百乘以伐京。京叛大叔段，段入于鄢，公伐段，段入于鄢，公伐諸諸鄢。五月鄢。五月辛丑辛丑，大叔出奔共大叔出奔共。一一 7 7、命子封帥車(chē)二百乘以伐京。、命子封帥車(chē)二百乘以伐京。 8 8、寘姜氏于城潁，而誓之曰、寘姜氏于城潁，而誓之曰 9 9、若闕地及泉，隧而相見(jiàn)，其誰(shuí)曰、若闕地及泉，隧而相見(jiàn)，其誰(shuí)曰 1010、姜氏何厭之有、姜氏何厭之有“厭厭”通通“饜饜” 4.4.欲與（欲與（= =奉奉= =施施= =貽貽= =

17、遺，給）大叔，臣請(qǐng)事（侍遺，給）大叔，臣請(qǐng)事（侍奉）之。若弗（否定詞，不）與，則請(qǐng)除之，無(wú)奉）之。若弗（否定詞，不）與，則請(qǐng)除之，無(wú)生（使動(dòng)，使生（使動(dòng)，使產(chǎn)生）民心。產(chǎn)生）民心。翻譯：如果您想把國(guó)家交給大叔，就請(qǐng)?jiān)试S我去翻譯：如果您想把國(guó)家交給大叔，就請(qǐng)?jiān)试S我去侍奉他；如果不給，就請(qǐng)陳掉他，不要使百姓產(chǎn)侍奉他；如果不給，就請(qǐng)陳掉他，不要使百姓產(chǎn)生二心。生二心。5.5.無(wú)庸（通無(wú)庸（通“用用”），將自及（），將自及（= =逮逮= =迨，到）。迨，到）。翻譯：用不著，他將要自己遭殃。翻譯：用不著，他將要自己遭殃。6.6.大叔完聚，繕（修整）甲兵，具（準(zhǔn)備）卒乘大叔完聚，繕（修整）甲兵，具（準(zhǔn)備）卒乘，將襲鄭。，將襲鄭。翻譯：太叔修建城池，聚集百姓，修整盔甲和兵翻譯：太叔修建城池，聚集百姓，修整盔甲和兵器，準(zhǔn)備步兵和戰(zhàn)車(chē)，將要襲擊鄭國(guó)國(guó)都。器，準(zhǔn)備步兵和戰(zhàn)車(chē)，將要襲擊鄭國(guó)國(guó)都。7.遂寘遂寘(通通“置置”，安置，安置)姜氏于城潁，而誓（省略姜氏于城潁，而誓（省略“于于”）之曰：）之曰：“不及黃泉，無(wú)相見(jiàn)也！不及黃泉，無(wú)相見(jiàn)也！”翻譯：于是莊公把武姜安置到城穎，并向她發(fā)誓翻譯：于是莊公把武姜安置到城穎，并向她發(fā)誓說(shuō)：說(shuō)：“不到地下黃泉，永遠(yuǎn)不再見(jiàn)面。不到地下黃泉，永遠(yuǎn)不再見(jiàn)面?！?.爾（爾（=若若=子，你）有母遺（子，你）有母遺（wi,贈(zèng)送