大學(xué)英語教學(xué)資料-book1-u(1)

1、Deep ConcernN H C EN H C E3. What can we do to bridge the generation gap? Lead-inTipsN H C EN H C E隨隨 筆筆 TipsAs far as we are concerned, the secrets are as follows:1) Keep our minds open to our parents;2) Treat our parents as we want them to treat us;3) Make friends with our parents;4) Learn to be r

2、esponsible for our actions;5) Be sure to show love to our parents in different forms; 課文課文小結(jié)小結(jié)預(yù)習(xí)預(yù)習(xí)寫作寫作BackPre-reading Activities課文課文小結(jié)小結(jié)寫作寫作導(dǎo)入導(dǎo)入N H C EN H C EDefinition of Generation Gap復(fù)合聽寫復(fù)合聽寫 視頻討論視頻討論 Generation gap is a popular term used to describe wide differences in cultural norms between the

3、 younger generation and their elders. It can be defined as “the lack of understanding between older and younger people because of their different experiences, opinions, habits and behaviour.”Back課文課文小結(jié)小結(jié)寫作寫作導(dǎo)入導(dǎo)入N H C EN H C E隨隨 筆筆 History of the Term : Generation Gap (1) The term first came into pro

4、minence in Western countries during the 1960s, and described the cultural differences between the Baby Boomers and their parents. Although some generational differences have existed throughout history, during this era differences between the two generations grew significantly in comparison with prev

5、ious times, particularly with respect to Back課文課文小結(jié)小結(jié)寫作寫作導(dǎo)入導(dǎo)入復(fù)合聽寫復(fù)合聽寫 視頻討論視頻討論N H C EN H C E隨隨 筆筆 History of the Term : Generation Gap (2) such matters as musical tastes, fashion, drug use, and politics. The disparity may have been magnified by the unprecedented size of the young Baby Boomer generat

6、ion, which gave them unprecedented power, influence, and willingness to rebel against social norms.Back課文課文小結(jié)小結(jié)寫作寫作導(dǎo)入導(dǎo)入復(fù)合聽寫復(fù)合聽寫 N H C EN H C E隨隨 筆筆 視頻討論視頻討論Compound DictationYou will hear a passage three times. When the passage is read for the second time, you are required to fill in the blanks numb

7、ered from S1 to S8 with the exact words you have just heard. For blanks numbered from S9 to S11 you are required to fill in the missing information. For these blanks you can either use the exact words you have just heard or write down the main points in your own words. Now listen to the passage.Back

8、課文課文小結(jié)小結(jié)寫作寫作導(dǎo)入導(dǎo)入背景知識背景知識 N H C EN H C E隨隨 筆筆 For more視頻討論視頻討論 Previously happy parents found themselves scorned (被嘲笑被嘲笑) by their young rebels, who S1 _ them of being too concerned with money and too anxious to impress the neighbors. “True S2 _,” the young people explained, “is not a matter of money

9、 or S3 _. Its a matter of self-fulfillment. Most parents found it hard to accept their childrens S4 _. They themselves had been brought up to respect S5 _ values; Compound Dictation success position attitude traditional Back課文課文小結(jié)小結(jié)寫作寫作導(dǎo)入導(dǎo)入背景知識背景知識 N H C EN H C E隨隨 筆筆 To be continued視頻討論視頻討論 accused

10、Compound DictationBack課文課文小結(jié)小結(jié)寫作寫作導(dǎo)入導(dǎo)入背景知識背景知識 N H C EN H C EThey had also learned to respect money because it was S6 _ during their teenage years. They had married in the late 1930s or early 1940s, at a time when it was S7 _ again and again that an unhappy childhood produces emotionally S8 _ adults

11、. S9 _, therefore, _.隨隨 筆筆 explained scarce For moredisturbed A married couples first duty was to think of their childrens happiness視頻討論視頻討論Compound DictationBack課文課文小結(jié)小結(jié)寫作寫作導(dǎo)入導(dǎo)入背景知識背景知識 N H C EN H C EOn the other hand, while Mom and Dad were making sacrifices, S10 _, and to grow up into adults that

12、 parents can be proud of. S11 _.隨隨 筆筆 they expected their children to obey the rules of “nice” behavior These were precisely the ideas that the young rebels of the 1960s rejected視頻討論視頻討論Main Ideas &Structure3Text StudyNew Words1Text Reading2小結(jié)小結(jié)預(yù)習(xí)預(yù)習(xí)寫作寫作導(dǎo)入導(dǎo)入N H C EN H C E課文分析課文分析 New Words &

13、Expressions課文閱讀課文閱讀 Back小結(jié)小結(jié)預(yù)習(xí)預(yù)習(xí)寫作寫作導(dǎo)入導(dǎo)入發(fā)出響亮的聲音；發(fā)出響亮的聲音；C 爆破爆破concern n./vt. C, U擔(dān)心；使擔(dān)心；涉及擔(dān)心；使擔(dān)心；涉及click vi./n. 發(fā)出咔嗒聲；發(fā)出咔嗒聲； C咔嗒聲咔嗒聲blast v./n.forth ad.出來；向外出來；向外burst vi.沖，闖沖，闖horrible a.糟糕的；可怕的糟糕的；可怕的stuff n./vt. U東西東西；填；塞填；塞rhythm n.C, U節(jié)奏節(jié)奏grab vt.抓住，奪得抓住，奪得thorougha.全面的，徹底的全面的，徹底的N H C EN H C E

14、隨隨 筆筆 New Words & Expressions課文分析課文分析 課文閱讀課文閱讀 Back小結(jié)小結(jié)預(yù)習(xí)預(yù)習(xí)寫作寫作導(dǎo)入導(dǎo)入N H C EN H C E隨隨 筆筆 thoroughly ad.完全地；徹底地完全地；徹底地makeup n.U化妝品化妝品toast n./vt. U烤面包；烤面包；C 祝酒祝酒; 干杯干杯disgusting a.令人厭惡的，令人反感的令人厭惡的，令人反感的bug vt.打擾，使煩惱打擾，使煩惱eyeliner n.C描眼膏，眼線筆描眼膏，眼線筆tattoo n./vt. C文身；在身上刺文身文身；在身上刺文身pierce vt.穿孔，打眼穿孔，

15、打眼bolt vi.奔，竄奔，竄upset a./vt.苦惱的；使心煩；使苦惱苦惱的；使心煩；使苦惱 New Words & Expressions課文分析課文分析 課文閱讀課文閱讀 隨隨 筆筆 Back小結(jié)小結(jié)預(yù)習(xí)預(yù)習(xí)寫作寫作導(dǎo)入導(dǎo)入N H C EN H C Eknot n. C緊張（感）；緊張（感）； 心窩揪緊心窩揪緊 awful a. 糟糕的；可怕的糟糕的；可怕的tune n.C曲調(diào)；旋律曲調(diào)；旋律 tuneless a. 不成調(diào)的；不悅耳的不成調(diào)的；不悅耳的offensive a. 討厭的；令人不快的討厭的；令人不快的lyric n.C歌詞歌詞appeal vi. 使喜歡；使喜

16、歡； 吸引；懇請；呼吁吸引；懇請；呼吁rid a./vt. 擺脫擺脫 ； 使擺脫，使去掉使擺脫，使去掉negative a. 不好的；負(fù)面的；消極的不好的；負(fù)面的；消極的 piercing n.C刺穿的孔刺穿的孔New Words & Expressions課文分析課文分析 課文閱讀課文閱讀 隨隨 筆筆 Back小結(jié)小結(jié)預(yù)習(xí)預(yù)習(xí)寫作寫作導(dǎo)入導(dǎo)入influence n./vt. C, U影響；作用影響；作用patience n.U耐心；忍耐（性）耐心；忍耐（性）anchor n.C依靠，靠山；錨依靠，靠山；錨identity n.C身份；本體身份；本體along with一起，一道一起，

17、一道turn off關(guān)閉關(guān)閉burst into闖入；突然開始闖入；突然開始o(jì)ver and over 一再，反復(fù)一再，反復(fù) reach for 伸手去摸；伸手去取伸手去摸；伸手去取turn up 調(diào)大，開大調(diào)大，開大N H C EN H C ENew Words & Expressions課文分析課文分析 課文閱讀課文閱讀 隨隨 筆筆 Back小結(jié)小結(jié)預(yù)習(xí)預(yù)習(xí)寫作寫作導(dǎo)入導(dǎo)入turn down 調(diào)小，開小調(diào)小，開小 as well as 除除之外；和之外；和turn on 打開開關(guān)打開開關(guān)as usual 像往常一樣，照例像往常一樣，照例in peace and quiet 平靜地平

18、靜地wake up （使）醒來（使）醒來make ones blood boil 使某人生氣使某人生氣get rid of 擺脫；除去；丟棄；扔掉擺脫；除去；丟棄；扔掉knots in ones stomach 緊張，不安緊張，不安in any case 無論如何；不管怎樣無論如何；不管怎樣N H C EN H C ENew Words & ExpressionsBack小結(jié)小結(jié)預(yù)習(xí)預(yù)習(xí)寫作寫作導(dǎo)入導(dǎo)入N H C EN H C E課文分析課文分析 課文閱讀課文閱讀 隨隨 筆筆 talk sth. over 商議；討論商議；討論 桑迪桑迪 史蒂夫史蒂夫芬奇芬奇 簡簡 SandySteve

19、 FinchJane SummaryEnglish Equivalents of ChineseCreative Application of Typical ExpressionsFurther Application of Typical Patterns課文課文導(dǎo)入導(dǎo)入預(yù)習(xí)預(yù)習(xí)寫作寫作N H C EN H C E短語活用短語活用 句型應(yīng)用句型應(yīng)用 English Equivalents of Chinese隨隨 筆筆 Back課文課文導(dǎo)入導(dǎo)入預(yù)習(xí)預(yù)習(xí)寫作寫作N H C EN H C E sing along with words burst into the room brush one

20、s hair put on makeup wear eyeliner bolt out of the house sit down in peace and quiet make sbs blood boil get rid of sth. have knots in ones stomach English Equivalents of Chinese短語活用短語活用 句型應(yīng)用句型應(yīng)用 隨隨 筆筆 Back課文課文導(dǎo)入導(dǎo)入預(yù)習(xí)預(yù)習(xí)寫作寫作N H C EN H C Eblast forth have a negative influence on be concerned about sb.

21、in any case appeal to sb. keep the lines of communication open be an anchor for sb.Text ReadingPara. 1 The radio clicked on.Rock music blasted forth.Like a shot, the music woke Sandy. She looked at the clock; it was 6:15 A.M. Sandy sang along with the words as she lay listening to her favorite radio

22、 station.詞匯學(xué)習(xí)詞匯學(xué)習(xí) 課文分析課文分析 隨隨 筆筆 Back小結(jié)小結(jié)預(yù)習(xí)預(yù)習(xí)寫作寫作導(dǎo)入導(dǎo)入N H C EN H C EPara. 2 “Sandy,” shouted her father. “Sandy, turn that music off!” Steve Finch burst into her room. “Why do you have to listen to such horrible stuff? Its the same thing over and over. Im not sure it is really music, though it does h

23、ave rhythm.”Para. 3 “I like that music, Dad; its my favorite. Listen for a minute; Im sure youll like it.” Sandy reached for the radio to turn it up louder.詞匯學(xué)習(xí)詞匯學(xué)習(xí) 課文分析課文分析 隨隨 筆筆 Back小結(jié)小結(jié)預(yù)習(xí)預(yù)習(xí)寫作寫作導(dǎo)入導(dǎo)入Text ReadingN H C EN H C E句型句型句型句型Para. 4 “No, no, dont do that. I cant stand it. Turn that radio do

24、wn so your mother and I cant hear it. Im sure that music is hurting your ears as well as your brain.”詞匯學(xué)習(xí)詞匯學(xué)習(xí) 課文分析課文分析 隨隨 筆筆 Back小結(jié)小結(jié)預(yù)習(xí)預(yù)習(xí)寫作寫作導(dǎo)入導(dǎo)入Text ReadingN H C EN H C EPara. 5 Sandy walked into the bathroom and turned on the shower. Then she grabbed the soap and washed thoroughly, including her h

25、air. Para. 6 After her shower, Sandy brushed her hair, put on her old, green T-shirt and some jeans. Then she put on her makeup and went to the kitchen. As usual, she didnt know what to have for breakfast, so she grabbed a glass of milk and ate a piece of toast while standing by the sink. Just then,

26、 her mother, Jane, entered the kitchen.詞匯學(xué)習(xí)詞匯學(xué)習(xí) 課文分析課文分析 隨隨 筆筆 Back小結(jié)小結(jié)預(yù)習(xí)預(yù)習(xí)寫作寫作導(dǎo)入導(dǎo)入Text ReadingN H C EN H C EPara. 7 “Sandy, why dont you sit down and eat your breakfast? It isnt healthy to eat standing up.”Para. 8 “I know, Mom, but I dont have time to sit down and eat.”Para. 9 “Did you finish your

27、homework, dear?”Para. 10 “Yes.”Para. 11 “Did you brush your teeth?”詞匯學(xué)習(xí)詞匯學(xué)習(xí) 課文分析課文分析 隨隨 筆筆 Back小結(jié)小結(jié)預(yù)習(xí)預(yù)習(xí)寫作寫作導(dǎo)入導(dǎo)入Text ReadingN H C EN H C EPara. 12 “Mom, I havent finished eating breakfast yet. Ill brush my teeth when Im done.”Para. 13 “Sandy, why are you wearing that old T-shirt? Its disgusting.”Para

28、. 14 “Mom, please stop.”Para. 15 “Stop what, dear?”Para. 16 “Stop bugging me.”Para. 17 “Sandy, are you wearing eyeliner?”詞匯學(xué)習(xí)詞匯學(xué)習(xí) 課文分析課文分析 隨隨 筆筆 Back小結(jié)小結(jié)預(yù)習(xí)預(yù)習(xí)寫作寫作導(dǎo)入導(dǎo)入Text ReadingN H C EN H C EPara. 18 “Yes, Mom, Ive been wearing eyeliner for months. Isnt it pretty? ”Para. 19 “Sandy Finch, youre too y

29、oung to wear that much makeup.”Para. 20 “Mom, Im fifteen. Im old enough to wear makeup. Believe me, all the girls at school wear makeup. Some have tattoos and pierced ears, and noses and tongues, too. Mom, I dont have time to talk about this nowIm late. Ive got to go. See you later.” Sandy kissed he

30、r mother quickly on the cheek, picked up her books, and bolted out of the house. 詞匯學(xué)習(xí)詞匯學(xué)習(xí) 課文分析課文分析 隨隨 筆筆 Back小結(jié)小結(jié)預(yù)習(xí)預(yù)習(xí)寫作寫作導(dǎo)入導(dǎo)入Text ReadingN H C EN H C EPara. 21 After Sandy had left for school, Jane Finch sat down in peace and quiet to drink her coffee. Soon her husband joined her.Para. 22 “Would you

31、 like some coffee, Steve?” asked Jane.Para. 23 “No, thanks, honey. My stomach feels upsetlike its full of knots. Its probably that awful music that wakes me up every morning. I dont think Im old-fashioned, but hearing those tuneless, offensive lyrics repeatedly makes my blood boil.”詞匯學(xué)習(xí)詞匯學(xué)習(xí) 課文分析課文分析

32、 隨隨 筆筆 Back小結(jié)小結(jié)預(yù)習(xí)預(yù)習(xí)寫作寫作導(dǎo)入導(dǎo)入Text ReadingN H C EN H C E句型句型Para. 24 “You know, honey, different music appeals to different generations,” reasoned Jane. “Remember some of the music we listened to?”Para. 25 Steve smiled. “Youreright. Maybe eating breakfast willhelp me get rid of some of the knots in my

33、stomach.”詞匯學(xué)習(xí)詞匯學(xué)習(xí) 課文分析課文分析 隨隨 筆筆 Back小結(jié)小結(jié)預(yù)習(xí)預(yù)習(xí)寫作寫作導(dǎo)入導(dǎo)入Text ReadingN H C EN H C E Para. 26 “Did you notice how much makeup our fifteen-year- old daughter was wearing this morning? I cant believe I didnt notice. I suppose we should feel lucky because makeup is our biggest problem with her. Ive seen oth

34、er teenagers walking around town with tattoos and piercings all over their bodies.”詞匯學(xué)習(xí)詞匯學(xué)習(xí) 課文分析課文分析 隨隨 筆筆 Back小結(jié)小結(jié)預(yù)習(xí)預(yù)習(xí)寫作寫作導(dǎo)入導(dǎo)入Text ReadingN H C EN H C E句型句型Para. 27 “What worries me,” said Steve, “is that music could have a negative influence on Sandy. I dont know whats happening to our little girl

35、. Shes changing and Im concerned about her. Makeup, terrible musicwho knows what will be next? We need to have a talk with her. The news is full of stories about teenagers in trouble whose parents hardly know anything about their problems.”詞匯學(xué)習(xí)詞匯學(xué)習(xí) 課文分析課文分析 隨隨 筆筆 Back小結(jié)小結(jié)預(yù)習(xí)預(yù)習(xí)寫作寫作導(dǎo)入導(dǎo)入Text ReadingN H

36、C EN H C E句型句型Para. 28 “Oh, I dont think her music is so terrible. Butin any case, youre right. We need to have a talk with Sandy,” said Jane. 詞匯學(xué)習(xí)詞匯學(xué)習(xí) 課文分析課文分析 隨隨 筆筆 Back小結(jié)小結(jié)預(yù)習(xí)預(yù)習(xí)寫作寫作導(dǎo)入導(dǎo)入Text ReadingN H C EN H C EPara. 29 As Jane Finch drove to work, she thought about her Sandy. She knew what she wa

37、nted to say, what she had to say to Sandy. She was so glad that she and Sandy could still talk things over. She knew she had to have patience and keep the lines of communication with her daughter open. She wanted to be there as an anchor for her, but at the same time she would give her freedom to fi

38、nd her own identity.詞匯學(xué)習(xí)詞匯學(xué)習(xí) 課文分析課文分析 隨隨 筆筆 Back小結(jié)小結(jié)預(yù)習(xí)預(yù)習(xí)寫作寫作導(dǎo)入導(dǎo)入Text ReadingN H C EN H C E1. concern: n. 1) a feeling of worry 擔(dān)心，憂慮擔(dān)心，憂慮2) sth. that makes sb. worried關(guān)心關(guān)心/擔(dān)心的事?lián)牡氖路祷胤祷?1. What concerns the experts most is the increasing level of pollution in our cities.concern vt. 1) make sb. feel w

39、orried 使擔(dān)心；使擔(dān)心； 2) be about sth.涉及，涉及， 與與有關(guān)有關(guān) 1. 令專家最為擔(dān)心的是城市的污染日趨嚴(yán)重。令專家最為擔(dān)心的是城市的污染日趨嚴(yán)重。返回返回 2. Tonights program concerns the effects of law on ordinary people. concern vt. 2) be about sth.涉及，涉及， 與與有關(guān)有關(guān) 今晚的節(jié)目是有關(guān)法律對普通大眾的影響的。今晚的節(jié)目是有關(guān)法律對普通大眾的影響的。返回返回 be concerned about/with/for/over sb/sth 對某對某 人或某事表示關(guān)心

40、或擔(dān)憂人或某事表示關(guān)心或擔(dān)憂 as/so far as is concerned 就就來說來說返回返回突然爆響起來突然爆響起來 我正津津有味地看精彩我正津津有味地看精彩的足球賽，突然樓上爆的足球賽，突然樓上爆響起搖滾樂。響起搖滾樂。Backblast forth 短短語語逆逆譯譯短短 語語 應(yīng)應(yīng) 用用enjoy a wonderful football game/from upstairs/blast forth/rock music I was enjoying a wonderful football game when rock music blasted forth from upst

41、airs. 意意 群群 提提 示示N H C EN H C Eblast away at sb./fail to do sth./cut unemployment知知識識鏈鏈接接發(fā)射上天發(fā)射上天猛烈抨擊猛烈抨擊blast offblast away at活活 學(xué)學(xué) 活活 用用意意 群群 提提 示示他們猛烈抨擊政府未能他們猛烈抨擊政府未能降低失業(yè)。降低失業(yè)。BackThey blasted away at the government for failing to cut unemployment. 句型應(yīng)用句型應(yīng)用 詞組互譯詞組互譯 隨隨 筆筆 課文課文導(dǎo)入導(dǎo)入預(yù)習(xí)預(yù)習(xí)寫作寫作N H C EN

42、 H C Ereach for: move ones hand or arm in order to touch or hold sth. (l.17)妻子就要出國，丈夫平靜地看著她。妻子就要出國，丈夫平靜地看著她。 He reached for the remote control He reached for the remote control and press the “play” button.and press the “play” button.返回返回Back伸手去抓伸手去抓 reach for 什么機(jī)會你都可能會什么機(jī)會你都可能會遇到，關(guān)鍵是怎樣去遇到，關(guān)鍵是怎樣去抓住它。

43、抓住它。短短 語語 應(yīng)應(yīng) 用用any opportunity/come ones wayAny opportunity may come your way, but the point is how you reach (out) for it.短短語語逆逆譯譯意意 群群 提提 示示N H C EN H C EI cant stand it. (l.19)Or: I cant bear it.Under what kind of situation will you use such an expression?Look at her makeup! _I cant stand/bear it

44、!I cant stand/bear it!_.I cant stand his rude behavior.stand: endure, bear他這么粗魯，他這么粗魯， 我受不了。我受不了。 返回返回He grabbed the opportunity of a free trip to America.grab: take sth. suddenly and roughly 抓住抓住，奪取，奪取他抓住機(jī)會，他抓住機(jī)會， 免費(fèi)去了一趟美國。免費(fèi)去了一趟美國。返回返回The little boy grabbed the womans bag and ran away.grab: take s

45、th. suddenly and roughly 抓住，奪取抓住，奪取小男孩搶過那個婦女的包就跑開了。小男孩搶過那個婦女的包就跑開了。返回返回他不再過問政治了他不再過問政治了, 他正把家遷往鄉(xiāng)間，到他正把家遷往鄉(xiāng)間，到那兒去當(dāng)農(nóng)民。那兒去當(dāng)農(nóng)民。done: finish doing sth.(L.47)He is done with politics and moving to the country to become a farmer.返回返回be done with the magazine/place it where it was 做完某事做完某事與某人斷絕關(guān)系與某人斷絕關(guān)系 be

46、done/finished with sth.be done with sb.讀完雜志后請放回原處。讀完雜志后請放回原處。BackPlease place the magazine where it was after you are done with it.知知識識鏈鏈接接活活 學(xué)學(xué) 活活 用用意意 群群 提提 示示句型應(yīng)用句型應(yīng)用 詞組互譯詞組互譯 隨隨 筆筆 課文課文導(dǎo)入導(dǎo)入預(yù)習(xí)預(yù)習(xí)寫作寫作N H C EN H C EBack結(jié)束，完畢結(jié)束，完畢 be done 木已成舟（生米做成木已成舟（生米做成熟飯）。熟飯）。 短短 語語 應(yīng)應(yīng) 用用not be undone Whats done

47、 cannot be undone.短短語語逆逆譯譯意意 群群 提提 示示N H C EN H C E meaning: Stop bothering me.It bugs him that hes not as successful as his brother. Words and ExpressionsWord UsingWhat bugs you the most after you come to the university?food; climate; studying methods; clothesshoesjewellery(necklace, etc.)glasses/c

48、ontact lenses (隱形眼鏡) hair She wears her hair long.她留著長頭發(fā)。She wears her hair in a long braid. 她把頭發(fā)編成辮子。beard He wore a full moustache. Then how about perfume? wear makeup You can even wear a smileon your face!If one person in a couple, especially the woman, wears the pants/trousers, she/he is the one

49、 who makes all the decision. You may think that he wears the trousers but its she who makes the final decision. Meaning: And left the house quickly.vi. move fast or run away suddenlyBack沖出，猛沖沖出，猛沖 bolt out of 聽到考試被取消的聽到考試被取消的消息后，他沖出教消息后，他沖出教室玩去了。室玩去了。 短短 語語 應(yīng)應(yīng) 用用短短語語逆逆譯譯意意 群群 提提 示示at the news that /

50、be canceled/seek fun At the news that the exam had been canceled, he bolted out of the classroom to seek fun.N H C EN H C Ein peace and quiet：calmly; in a peaceful and silent state平靜地平靜地妻子就要出國，丈夫平靜地看著她。妻子就要出國，丈夫平靜地看著她。 The man looked at his wife in peace and quiet when she was to leave for another c

51、ountry. 高度總結(jié)：高度總結(jié)：Prep + N = Adv比較比較: He spoke to me with anger (=angrily).返回返回Back和平常一樣和平常一樣 as usual 她和往常一樣靜靜地躺她和往常一樣靜靜地躺著，回想著一天來自己著，回想著一天來自己做的事情。做的事情。 短短 語語 應(yīng)應(yīng) 用用in peace and quiet/go over in ones mindAs usual, she lay in peace and quiet, going over in her mind what she had done for the day.短短語語逆

52、逆譯譯意意 群群 提提 示示N H C EN H C Efull of knots(L.88): full of puzzles 充滿困惑充滿困惑e.g. We are still in the dark about the cause of the disease, with our minds full of knots.a hard knotthe Gordian knot 難辦的事難辦的事Chinese knota true-lovers knotknots in the mindto cut the knot返回返回難題難題中國結(jié)中國結(jié)同心結(jié)同心結(jié)思想上的疙瘩思想上的疙瘩快刀斬亂麻快

53、刀斬亂麻Back心亂如麻心亂如麻 ones stomach is full of knots/have knots in ones stomach fail in sth./make ones stomach filled with knotsShe failed in quite a few exams, which made her stomach filled with knots. 她有幾門考試沒通過，她有幾門考試沒通過，使她心煩意亂。使她心煩意亂。短短 語語 應(yīng)應(yīng) 用用短短語語逆逆譯譯意意 群群 提提 示示N H C EN H C Ewhenever/tie sb. up in kn

54、ots/wish for/cut the knots快刀斬亂麻快刀斬亂麻使使緊張，把緊張，把弄弄糊涂糊涂困惑不解困惑不解cut the knottie sb. up in knotsget into knots每當(dāng)事務(wù)纏身被搞得暈每當(dāng)事務(wù)纏身被搞得暈頭轉(zhuǎn)向時，頭轉(zhuǎn)向時， 他希望有辦他希望有辦法能快刀斬亂麻。法能快刀斬亂麻。BackWhenever tied up in knots, he wishes for a way to cut them.知知識識鏈鏈接接活活 學(xué)學(xué) 活活 用用意意 群群 提提 示示句型應(yīng)用句型應(yīng)用 詞組互譯詞組互譯 隨隨 筆筆 課文課文導(dǎo)入導(dǎo)入預(yù)習(xí)預(yù)習(xí)寫作寫作N H C

55、 EN H C E使（某人）生氣使（某人）生氣他們在無辜的動物身上做實驗的方式使我非常憤他們在無辜的動物身上做實驗的方式使我非常憤怒。怒。使（某人）生氣使（某人）生氣 It makes my blood boil the way they experiment on innocent animals.返回返回Back使某人生氣使某人生氣 make ones blood boil 他生活的壞習(xí)慣使她他生活的壞習(xí)慣使她如此惱火以致提出了如此惱火以致提出了離婚。離婚。bad habits of living/so that/ come up with/divorce His bad habits o

56、f living made her blood boil so much that she came up with divorce.短短 語語 應(yīng)應(yīng) 用用短短語語逆逆譯譯意意 群群 提提 示示N H C EN H C Eappeal (L.83）: vi. 1) please; attract; interest 吸吸引，有吸引力，有感染力引，有吸引力，有感染力 2) make a strong request for help, support 呼吁，懇求呼吁，懇求返回返回 1. 最新款式的手機(jī)很吸引年輕人。最新款式的手機(jī)很吸引年輕人。2. 世界衛(wèi)生組織向所有國家發(fā)出呼吁請求世界衛(wèi)生組織向所有國家發(fā)出呼吁請求他們給予經(jīng)濟(jì)支持防止該疾病的傳播。他們給予經(jīng)濟(jì)支持防止該疾病的傳播。 1. Mobile phones of the latest fashion appeal powerfully to the young. 2.